Transcript mercoledì wednesday 31agosto august martedì tuesday 30agosto

MARTEDÌ TUESDAY
30
AGOSTO AUGUST
Sala Darsena
CLASSICI · RESTAURI
20.30 VENEZIA
inviti
Tutti a casa
115'
Luigi Comencini
v.o. italiano st. inglese
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
31
AGOSTO AUGUST
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
Sala Grande
Sala Darsena
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
MOSTRA INTERNAZIONALE
19.00 73.
D’ARTE CINEMATOGRAFICA
8.30
CINEMA NEL GIARDINO
14.00 press
· industry · tutti gli accrediti
VENEZIA 73
19.00 pubblico
GIORNATE DEGLI AUTORI
14.00 press
· industry
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
9.00
Geumul (The Net)
Diretta della
Cerimonia di apertura
Polina, danser sa vie
inviti
VENEZIA 73
press · industry
La La Land
Cerimonia di apertura
e consegna
del Leone d’Oro alla Carriera
a Jerzy Skolimowski
Kim Ki-duk
v.o. inglese st. italiano
v.o. coreano st. italiano/inglese
11.15 press · industry
VENEZIA 73
La La Land
a seguire
127'
Damien Chazelle
127'
Damien Chazelle
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
La La Land
Damien Chazelle
v.o. inglese st. italiano
127'
v.o. inglese st. italiano
4'
Abbas Kiarostami
senza dialoghi
4'
73
19.30 VENEZIA
press · industry
Derek Cianfrance
v.o. inglese st. italiano
CONCORSO · NON FICTION
22.30 FUORI
press · industry
92'
GIORNATE DEGLI AUTORI
EVENTO SPECIALE
press · industry
v.o. farsi st. inglese/italiano
100'
Cristiano Bortone
v.o. italiano/cinese/fiammingo/inglese/
francese st. inglese/italiano
110'
v.o. portoghese st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
112'
Always Shine
Sophia Takal
v.o. portoghese st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 press
· industry
Rama Burshtein
v.o. ebraico st. italiano/inglese
45'
110'
86'
Ne gledaj mi u pijat
(Quit Staring at My Plate) 105'
Hana Jušić
v.o. croato st. inglese/italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
14.00 press
· industry
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Marco Martins
You Never Had It – An
Evening with Bukowski
Marco Martins
Laavor Et Hakir
(Through the Wall)
Rama Burshtein
São Jorge
São Jorge
GIORNATE DEGLI AUTORI
EVENTO SPECIALE
press · industry
Matteo Borgardt
ORIZZONTI
22.30 press · industry
17'
senza dialoghi
Samadian Seifollah
133'
19.30 press · industry
103'
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano
ORIZZONTI
Abbas Kiarostami
76 Minutes and
15 Seconds with
Kiarostami
v.o. farsi st. inglese/italiano
v.o. inglese st. italiano
24 Frames
Take me Home
Samadian Seifollah
Kasper Collin
pubblico
senza dialoghi
77'
16.45
v.o. francese/russo st. inglese/italiano
Laavor Et Hakir
(Through the Wall)
Abbas Kiarostami
senza dialoghi
I Called Him Morgan
a seguire
L'estate addosso
Gabriele Muccino
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
OMAGGIO A KIAROSTAMI
17'
Abbas Kiarostami
The Light
Between Oceans
127'
112'
Valérie Müller, Angelin Preljocaj
Caffè
a seguire
Damien Chazelle
24 Frames
76 Minutes and
15 Seconds with
Kiarostami
e consegna
del Leone d’Oro alla Carriera
a Jerzy Skolimowski
La La Land
A KIAROSTAMI
16.00 OMAGGIO
pubblico · tutti gli accrediti
Take me Home
114'
31
AGOSTO AUGUST
112'
Hjartasteinn
(Heartstone)
129'
Guðmundur Arnar Guðmundsson
v.o. islandese st. inglese/italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
77'
The War Show
100'
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
v.o. arabo st. inglese/italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
19.30 press
· industry
I Called Him Morgan
92'
Kasper Collin
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
The Light
Between Oceans
133'
Derek Cianfrance
v.o. inglese st. italiano
Sala Perla 2
SIC@SIC · EVENTO SPECIALE
19.30 press
· industry
Pagliacci
18'
Marco Bellocchio
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
FUORI CONCORSO
Prevenge
88'
Alice Lowe
v.o. inglese st. italiano
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.00 press
· industry
Hounds of Love
Ben Young
v.o. inglese st. italiano
109'
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Grande
9.00
01
VENEZIA 73
press · industry
Arrival
116'
Denis Villeneuve
v.o. inglese st. italiano
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
9.00
8.45
8.30
VENEZIA 73
press · industry
Les Beaux Jours
d'Aranjuez [3D]
97'
Arrival
116'
Orecchie
Denis Villeneuve
Alessandro Aronadio
14.00 pubblico · tutti gli accrediti
14.30 pubblico · tutti gli accrediti
15.00 pubblico · tutti gli accrediti
I Called Him Morgan
São Jorge
v.o. inglese st. italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
90'
Marco Martins
Shabhā-ye Zayandeh-rud
(The Nights of
65'
Zayandeh-rood)
VENEZIA 73
16.30 pubblico
· tutti gli accrediti
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Mohsen Makhmalbaf
Les Beaux Jours
d'Aranjuez [3D]
Laavor Et Hakir
(Through the Wall)
v.o. inglese st. italiano
112'
v.o. portoghese st. italiano/inglese
97'
Wim Wenders
v.o. farsi st. italiano/inglese
110'
Rama Burshtein
v.o. francese st. italiano
v.o. ebraico st. italiano/inglese
VENEZIA 73
19.00 pubblico
73
19.30 VENEZIA
press · industry
The Light
Between Oceans
El Cristo ciego
(The Blind Christ)
133'
17'
senza dialoghi
Abbas Kiarostami
Samadian Seifollah
90'
Ce qui nous éloigne
18'
Hu Wei v.o. francese/inglese/cinese st. ita/ing
Colombi
15'
20'
v.o. italiano st. ing
Luca Ferri
22.00 pubblico · tutti gli accrediti
22.00 press · industry
a seguire
Samedi Cinema
incontro con gli autori condotto da
Mauro Gervasini
Ruah
Arrival
Denis Villeneuve
v.o. inglese st. italiano
116'
American Anarchist
Charlie Siskel
v.o. inglese st. italiano
80'
14.00 press · industry
FUORI CONCORSO
Miljeong
(The Age of Shadows)
139'
17.15 pubblico* · tutti gli accrediti
83'
12'
Bayu P. Filemon v.o. indonesiano st. ita/ing
11'
Mamadou Dia v.o. pulaar/fulani/wolof/francese
st. ita/ing
Ronny Trocker
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
Tarde para la Ira
(The Fury of a
Patient Man)
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
16.45 pubblico*
· tutti gli accrediti
Hjartasteinn
(Heartstone)
Le concours
119'
Claire Simon
Tarde para la Ira
(The Fury of a
Patient Man)
SIC@SIC · EVENTO SPECIALE
14.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
Pagliacci
v.o. italiano st. inglese
92'
Prevenge
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
Alice Lowe
110'
Ronny Trocker
v.o. tedesco st. italiano/inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI
Hounds of Love
v.o. inglese st. italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
19.45 press
· industry
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
11'
El Cristo ciego
(The Blind Christ)
Le reste est l'oeuvre
de l'homme
14'
v.o. francese/arabo st. ita/ing
17'
v.o. rumeno st. ita/ing
Stanza 52
Maurizio Braucci
13'
v.o. italiano st. ing
500,000 Pee (500,00 Years) 15'
Chai Siris
senza dialoghi
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Molly Bloom
Chiara Caselli
20'
v.o. inglese st. ita
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
20.00 pubblico
The Light
Between Oceans
133'
VENEZIA 73
pubblico
Denis Villeneuve
v.o. inglese st. italiano
Anteprima di una selezione di scene dal
primo lungometraggio in Virtual Reality
Pamilya Ordinaryo
Preview with selected scenes from the first
ever feature length movie in Virtual Reality
v.o. filippino st. inglese/italiano
Jesus VR –
The Story of Christ
Selezione di precedenti "VR film" realizzati
da team che partecipano al Venice
Production Bridge
Selection of previous VR films made
by teams participating in the Venice
Production Bridge
a seguire
Arrival
Sala Web
BIENNALE COLLEGE CINEMA
21.00 proiezione
in streaming
116'
107'
Eduardo Roy Jr.
Era ieri
v.o. italiano st. inglese
15'
Valentina Pedicini
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Le ultime cose
85'
Irene Dionisio
v.o. italiano st. inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.15 press
· industry
The Road to Mandalay
Midi Z
v.o. cinese/tailandese/birmano
st. inglese/italiano
www.labiennale.org/it/cinema
Orecchie
Alessandro Aronadio
SIC@SIC
20.00 press
· industry
e and
v.o. inglese st. italiano
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
Sala Perla 2
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.30 press
· industry
v.o. inglese st. italiano
Derek Cianfrance
* Ritirare alle biglietterie il
VR Theatre
SPECIALE
15.00–19.00 PROGRAMMA
tutti gli accrediti
David Hansen
VENEZIA 73
85'
Christopher Murray
Srečno, Orlo!
(Good Luck, Orlo!)
Andrei Tanase
80'
Charlie Siskel
Marcelo Martinessi v.o. guaraní/spagnolo st. ita/ing
Prima noapte (First Night)
109'
Ben Young
17'
v.o. coreano st. ita/ing
14'
v.o. sloveno st. ita/ing
13'
v.o. inglese st. italiano
American Anarchist
La Voz Perdida
9'
Naomi Kawase
Crystal Moselle
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
16.30 pubblico · tutti gli accrediti
Sara Kern
pubblico* · tutti gli accrediti
#11 Seed
#12 That One Day
Raúl Arévalo
ORIZZONTI CORTI
Doria Achour
DEGLI AUTORI
17.00 GIORNATE
MIU MIU WOMEN'S TALES
v.o. giapponese st. inglese/italiano
92'
17'
v.o. inglese st. ita
Giovanni Fumu
88'
v.o. inglese st. italiano
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Good News
SETTIMANA DELLA CRITICA
FUORI CONCORSO
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
18'
Jake Mahaffy
18'
Marco Bellocchio
Flurin Giger v.o. svizzero tedesco/inglese st.ita/ing
Midwinter
129'
Guðmundur Arnar Guðmundsson
v.o. islandese st. inglese/italiano
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
Die Einsiedler
(The Eremites)
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Amanda Kernell
v.o. svedese/sami st. inglese/italiano
Raúl Arévalo
110'
GIORNATE DEGLI AUTORI
press · industry
v.o. inglese/italiano/francese
st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Die Einsiedler
(The Eremites)
80'
Francesco Carrozzini
v.o. francese st. italiano/inglese
Juan Pablo Libossart v.o. svedese st. ita/ing
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
119'
Claire Simon
Dadyaa
(The woodpeckers of Rotha) 17'
On the Origin of Fear
FUORI CONCORSO · NON FICTION
Sameblod (Sami Blood) 110'
Robert Bresson
Gabriele Muccino
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
9.00
Franca:
Chaos and Creation
L'argent
Christopher Murray
VENEZIA 73
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
Le concours
ORIZZONTI CORTI
13.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Derek Cianfrance
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
11.00 press
· industry
v.o. inglese st. italiano
Amalimbo
103'
Sala Perla
v.o. coreano/giapponese st. italiano/inglese
127'
01
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Casinò
Kim Jee woon
Damien Chazelle
v.o. italiano st. inglese
L'estate addosso
v.o. farsi st. ing/ita
v.o. nepalese st. ita/ing
Alessandro Aronadio
85'
Take me Home
Bibhusan Basnet, Pooja Gurung
BIENNALE COLLEGE CINEMA
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Orecchie
4'
senza dialoghi
Abbas Kiarostami
La La Land
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Kasper Collin
92'
24 Frames
VENEZIA 73
10.45 tutti
gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
OMAGGIO A KIAROSTAMI
tutti gli accrediti
76 Minutes and 15 Seconds
with Kiarostami
77'
BIENNALE COLLEGE CINEMA
11.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Wim Wenders
v.o. francese st. inglese
139'
v.o. coreano/giapponese st. italiano/inglese
73
11.30 VENEZIA
press · industry
97'
FUORI CONCORSO
tutti gli accrediti
Miljeong
(The Age of Shadows)
Kim Jee woon
v.o. francese st. italiano
11.30 press · industry
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Darsena
Wim Wenders
VENEZIA 73
Les Beaux Jours
d'Aranjuez [3D]
SETTEMBRE SEPTEMBER
108'
90'
VENERDÌ FRIDAY
Sala Grande
9.00
02
FUORI CONCORSO
press · industry
The Bleeder
SETTEMBRE SEPTEMBER
VENERDÌ FRIDAY
Sala Darsena
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
8.30
9.00
8.00
9.30
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
9.00
VENEZIA 73
press · industry
pubblico* · tutti gli accrediti
tutti gli accrediti
pubblico* · tutti gli accrediti
Tom Ford
Gabriele Muccino
Denis Villeneuve
11.30 press · industry
11.00 press · industry
11.15 pubblico · tutti gli accrediti
10.30 tutti gli accrediti
Mohsen Makhmalbaf
Mukti Bhawan
(Hotel Salvation)
The Light
Between Oceans
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
Nocturnal Animals
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano
FUORI CONCORSO
116'
Tom Ford
The Bleeder
101'
v.o. inglese st. italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
14.30 pubblico
· tutti gli accrediti
14.45 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
American Anarchist
Tarde para la Ira
(The Fury of a
Patient Man)
80'
Charlie Siskel
v.o. inglese st. italiano
Break up – L'uomo dei
cinque palloni
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Christopher Murray
Die Einsiedler
(The Eremites)
Mukti Bhawan
(Hotel Salvation)
18.45 pubblico
Ronny Trocker
Shubhashish Bhutiani
73
19.30 VENEZIA
press · industry
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
85'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
VENEZIA 73
Nocturnal Animals
v.o. tedesco st. italiano/inglese
116'
Tom Ford
v.o. inglese st. italiano
Frantz
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
21.45 pubblico
· tutti gli accrediti
François Ozon
Philippe Falardeau
v.o. inglese st. italiano
101'
102'
Franca:
Chaos and Creation
80'
The Brat (La trovatella)
James Franco
v.o. inglese st. italiano
Cinema Futures
126'
103'
94'
Peter Brosens, Jessica Woodworth
v.o. inglese/fiammingo/francese/bulgaro/
serbo/albanese st. italiano/inglese
Tom Ford
Pariente (Guilty Men)
Era ieri
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
85'
Ne gledaj mi u pijat
(Quit Staring at My Plate) 105'
Hana Jušić
v.o. croato st. inglese/italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
19.30 press
· industry
103'
Fien Troch
Safari
v.o. olandese st. italiano/inglese
90'
Ulrich Seidl
a seguire
v.o. tedesco/inglese/afrikaans
st. italiano/inglese
VENEZIA 73
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
pubblico
El Cristo ciego
(The Blind Christ)
Frantz
85'
113'
François Ozon
v.o. francese/tedesco st. italiano/inglese
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
VR Theatre
Sala Perla 2
Sala Web
SPECIALE
15.00–19.00 PROGRAMMA
tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 tutti
gli accrediti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
21.00 proiezione
in streaming
Anteprima di una selezione di scene dal
primo lungometraggio in Virtual Reality
I Called Him Morgan
Preview with selected scenes from the first
ever feature length movie in Virtual Reality
v.o. inglese st. italiano
Jesus VR –
The Story of Christ
David Hansen
v.o. inglese st. italiano
e and
Selezione di precedenti "VR film" realizzati
da team che partecipano al Venice
Production Bridge
Selection of previous VR films made
by teams participating in the Venice
Production Bridge
92'
Kasper Collin
19.30 press · industry
Vanilla
Die Einsiedler
(The Eremites)
SETTIMANA DELLA CRITICA
141'
v.o. francese st. italiano/inglese
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 proiezione
in streaming
DEGLI AUTORI
22.30 GIORNATE
EVENTO SPECIALE
www.labiennale.org/it/cinema
Franca:
Chaos and Creation
pubblico* · tutti gli accrediti
45'
Matteo Borgardt
Francesco Carrozzini
v.o. inglese/italiano/francese
st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
110'
Ronny Trocker
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Jérôme Reybaud
Sophia Takal
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
v.o. italiano st. inglese
Always Shine
102'
v.o. hindi st. inglese/italiano
13'
Rossella Inglese
Jours de France
www.labiennale.org/it/cinema
Mukti Bhawan
(Hotel Salvation)
Shubhashish Bhutiani
SIC@SIC
You Never Had It – An
Evening with Bukowski
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
15'
Valentina Pedicini
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Christopher Murray
* Ritirare alle biglietterie il
115'
Ivan D. Gaona
v.o. italiano st. inglese
94'
Peter Brosens, Jessica Woodworth
Home
88'
Alice Lowe
Irene Dionisio
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
116'
Prevenge
Le ultime cose
v.o. inglese/fiammingo/francese/bulgaro/
serbo/albanese st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
SIC@SIC
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
97'
90'
Alessandro Aronadio
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
65'
Orecchie
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 press
· industry
v.o. olandese st. italiano/inglese
King of the Belgians
18'
v.o. inglese st. italiano
Fien Troch
83'
pubblico* · tutti gli accrediti
Pagliacci
v.o. italiano st. inglese
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Home
Sala Pasinetti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
20.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC · EVENTO SPECIALE
Marco Bellocchio
ORIZZONTI
19.45 press
· industry
John Ford
Wim Wenders
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
110'
King of the Belgians
Dario Argento
e Nicolas Winding Refn
introducono
George A. Romero
L'argent
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
24.00 pubblico* · tutti gli accrediti
126'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Les Beaux Jours
d'Aranjuez [3D]
Nocturnal Animals
Dawn of the Dead (Zombi)
115'
– European Cut
Cinema Futures
VENEZIA 73
17.45 pubblico
· tutti gli accrediti
Safari
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Michael Palm
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
17.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Rama Burshtein
VENEZIA 73
20.15 pubblico
90'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
11.15 press
· industry
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Francesco Carrozzini
17.00 pubblico* · tutti gli accrediti
Robert Bresson
ORIZZONTI
15.30 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese/italiano/francese
st. italiano/inglese
v.o. tedesco/inglese/afrikaans
st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
The Bleeder
113'
112'
v.o. portoghese st. italiano/inglese
Laavor Et Hakir
(Through the Wall)
v.o. farsi st. italiano/inglese
114'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Marco Martins
CONCORSO · NON FICTION
22.00 FUORI
press · industry
Ulrich Seidl
a seguire
São Jorge
85'
In Dubious Battle
Michael Palm
ORIZZONTI
13.15 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. hindi st. inglese/italiano
v.o. francese/tedesco st. italiano/inglese
Persol Tribute to
Visionary Talent Award
a Liev Schreiber
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
110'
133'
Derek Cianfrance
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Marco Ferreri
El Cristo ciego
(The Blind Christ)
102'
v.o. hindi st. inglese/italiano
Raúl Arévalo
VENEZIA 73
16.45 pubblico
· tutti gli accrediti
VENEZIA 73
Shubhashish Bhutiani
92'
116'
v.o. inglese st. italiano
BIENNALE COLLEGE CINEMA
Philippe Falardeau
v.o. inglese st. italiano
103'
Arrival
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Philippe Falardeau
116'
L'estate addosso
VENEZIA 73
Shabhā-ye Zayandeh-rud
(The Nights of
65'
Zayandeh-rood)
101'
Nocturnal Animals
CINEMA NEL GIARDINO
02
SETTEMBRE SEPTEMBER
86'
80'
SABATO SATURDAY
Sala Grande
8.30
03
VENEZIA 73
press · industry
Brimstone
148'
Martin Koolhoven
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
8.30
9.30
8.30
9.00
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
9.00
Along for the Ride
Era ieri
FUORI CONCORSO
press · industry
The Young Pope
112'
Brimstone
v.o. inglese/italiano st. italiano/inglese
14.00 pubblico · tutti gli accrediti
14.30 pubblico · tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO · NON FICTION
90'
Ulrich Seidl
113'
François Ozon
v.o. francese/tedesco st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
19.00 pubblico
The Young Pope
112'
VENEZIA 73
21.45 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
Peter Brosens, Jessica Woodworth
v.o. inglese/fiammingo/francese/bulgaro/
serbo/albanese st. italiano/inglese
Spira mirabilis
148'
11'
Profumo di donna
105'
Dino Risi
La Soledad
(The Solitude)
Tom Ford
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
14.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Tarde para la Ira
(The Fury of a
Patient Man)
The Brat (La trovatella)
ORIZZONTI
15.15 pubblico
· tutti gli accrediti
Andrei Tarkovsky
21.00 pubblico* · tutti gli accrediti
Chris Renaud, Yarrow Cheney
v.o. inglese st. italiano
Frantz
a seguire
François Ozon
incontro con gli autori condotto da
Giulia D’Agnolo Vallan
24.00 pubblico* · tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO
97'
Michele Vannucci
v.o. italiano st. inglese
162'
v.o. italiano st. inglese
SIC@SIC
13.45 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. francese st. italiano/inglese
97'
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
Polina, danser sa vie
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
112'
Valérie Müller, Angelin Preljocaj
v.o. francese/russo st. inglese/italiano
104'
FUORI CONCORSO
19.45 press
· industry
Katell Quillévéré
v.o. francese st. italiano/inglese
Miljeong
(The Age of Shadows)
139'
Kim Jee woon
v.o. francese/tedesco st. italiano/inglese
v.o. coreano/giapponese st. italiano/inglese
a seguire
VENEZIA 73
22.30 press
· industry
Spira mirabilis
121'
Massimo D'Anolfi, Martina Parenti
148'
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano/inglese
Martin Koolhoven
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
VR Theatre
Sala Perla 2
Sala Web
SPECIALE
15.00–19.00 PROGRAMMA
tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 tutti
gli accrediti
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
Anteprima di una selezione di scene dal
primo lungometraggio in Virtual Reality
American Anarchist
Preview with selected scenes from the first
ever feature length movie in Virtual Reality
v.o. inglese st. italiano
David Hansen
v.o. inglese st. italiano
Selezione di precedenti "VR film" realizzati
da team che partecipano al Venice
Production Bridge
Selection of previous VR films made
by teams participating in the Venice
Production Bridge
80'
Charlie Siskel
Notturno
15'
www.labiennale.org/it/cinema
SETTIMANA DELLA CRITICA
95'
Keywan Karimi
Home
pubblico* · tutti gli accrediti
v.o. italiano/cinese/fiammingo/inglese/
francese st. inglese/italiano
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
www.labiennale.org/it/cinema
GIORNATE DEGLI AUTORI
EVENTO SPECIALE
Cristiano Bortone
89'
Jorge Thielen Armand
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
v.o. farsi st. italiano/inglese
Caffè
BIENNALE COLLEGE CINEMA
21.00 proiezione
in streaming
La Soledad
(The Solitude)
v.o. italiano st. inglese
22.00
94'
v.o. inglese/fiammingo/francese/bulgaro/
serbo/albanese st. italiano/inglese
Fatima Bianchi
Tabl (Drum)
www.labiennale.org/it/cinema
King of the Belgians
Peter Brosens, Jessica Woodworth
SIC@SIC
19.30 press
· industry
e and
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
141'
Jérôme Reybaud
Jesus VR –
The Story of Christ
* Ritirare alle biglietterie il
13'
SETTIMANA DELLA CRITICA
pubblico
v.o. coreano/giapponese st. italiano/inglese
100'
Edoardo De Angelis
Jours de France
VENEZIA 73
139'
Indivisibili
v.o. italiano st. inglese
113'
Brimstone
v.o. hindi st. inglese/italiano
85'
Rossella Inglese
20.00 press · industry
Réparer les vivants
102'
Shubhashish Bhutiani
Irene Dionisio
Vanilla
Michele Vannucci
101'
Le ultime cose
Mukti Bhawan
(Hotel Salvation)
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 press
· industry
ORIZZONTI
Il più grande sogno
VENEZIA 73
20.00 pubblico
v.o. inglese st. italiano
Kim Jee woon
110'
15'
v.o. italiano st. inglese
v.o. russo st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
James Franco
Miljeong
(The Age of Shadows)
Stalker
FUORI CONCORSO
17.45 pubblico
· tutti gli accrediti
NEL GIARDINO
22.15 CINEMA
press · industry · tutti gli accrediti
104'
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
65'
pubblico* · tutti gli accrediti
SETTIMANA DELLA CRITICA
Katell Quillévéré
Il più grande sogno
Sala Pasinetti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
20.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
Réparer les vivants
03
SETTEMBRE SEPTEMBER
Valentina Pedicini
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
16.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Philippe Falardeau
90'
92'
Nick Ebeling
v.o. francese st. italiano/inglese
John Ford
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
The Bleeder
90'
v.o. inglese st. italiano
ORIZZONTI
13.15 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
114'
Along for the Ride
Nick Ebeling
v.o. inglese st. italiano
Jorge Thielen Armand
In Dubious Battle
v.o. italiano st. inglese
116'
90'
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
11.00 press
· industry
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano/inglese
The Secret Life
of Pets [3D]
85'
VENEZIA 73
10.30 tutti
gli accrediti
v.o. tedesco st. italiano/inglese
CINEMA NEL GIARDINO
pubblico* · tutti gli accrediti
Break up – L'uomo dei
cinque palloni
Marco Ferreri
Ronny Trocker
89'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Christopher Murray
Die Einsiedler
(The Eremites)
v.o. italiano st. inglese
BIENNALE COLLEGE CINEMA
17.30 pubblico
· tutti gli accrediti
121'
85'
Raúl Arévalo
v.o. italiano st. inglese
94'
Massimo D'Anolfi, Martina Parenti
v.o. inglese/italiano st. italiano/inglese
Martin Koolhoven
17.00 pubblico · tutti gli accrediti
Dino Risi
73
19.30 VENEZIA
press · industry
Paolo Sorrentino
Brimstone
1848
King of the Belgians
89'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. olandese st. italiano/inglese
tutti gli accrediti
El Cristo ciego
(The Blind Christ)
Nocturnal Animals
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
103'
VENEZIA 73
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Jorge Thielen Armand
ORIZZONTI
VENEZIA 73
16.15 pubblico
· tutti gli accrediti
80'
BIENNALE COLLEGE CINEMA
11.30 pubblico
· tutti gli accrediti
La Soledad
(The Solitude)
Fien Troch
v.o. tedesco/inglese/afrikaans
st. italiano/inglese
Frantz
148'
ORIZZONTI
Home
pubblico* · tutti gli accrediti
Franca:
Chaos and Creation
v.o. inglese/italiano/francese
st. italiano/inglese
Martin Koolhoven
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
CINEMA NEL GIARDINO
Francesco Carrozzini
73
11.00 VENEZIA
press · industry
Paolo Sorrentino
Safari
112'
v.o. inglese/italiano st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
11.30 press
· industry
SABATO SATURDAY
Sala Darsena
Paolo Sorrentino
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
The Young Pope
SETTEMBRE SEPTEMBER
100'
Fien Troch
v.o. olandese st. italiano/inglese
103'
DOMENICA SUNDAY
Sala Grande
8.30
04
VENEZIA 73
press · industry
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
11.00 press
· industry
131'
Mel Gibson
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
8.30
9.00
8.00
9.00
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
8.30
FUORI CONCORSO
press · industry
131'
v.o. inglese st. italiano
Massimo D'Anolfi, Martina Parenti
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano/inglese
VENEZIA 73
16.30 pubblico
· tutti gli accrediti
73
11.15 VENEZIA
press · industry
BIENNALE COLLEGE CINEMA
11.15 pubblico
· tutti gli accrediti
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
Una Hermana
(One Sister)
Réparer les vivants
118'
104'
97'
FUORI CONCORSO
19.15 pubblico
La battaglia di Algeri
v.o. francese st. italiano/inglese
BIENNALE COLLEGE CINEMA
18.15 pubblico
· tutti gli accrediti
La región salvaje
(The Untamed)
Una Hermana
(One Sister)
100'
Amat Escalante
Verena Kuri, Sofía Brockenshire
Mel Gibson
22.00 press · industry
21.00 pubblico* · tutti gli accrediti
22.00 pubblico · tutti gli accrediti
Monte
Hacksaw Ridge
131'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
John Landis
v.o. inglese st. italiano
Amir Naderi
v.o. italiano st. inglese
68'
The Secret Life
of Pets [3D]
Chris Renaud, Yarrow Cheney
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese/fiammingo/francese/bulgaro/
serbo/albanese st. italiano/inglese
112'
Latif, poeta e combattente
v.o. italiano/arabo st. ita/ing
Simone Massi
131'
Karl Lemieux
3’
senza dialoghi
v.o. francese st. italiano/inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 tutti
gli accrediti
129'
Guðmundur Arnar Guðmundsson
v.o. islandese st. inglese/italiano
15'
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
SETTIMANA DELLA CRITICA
Tabl (Drum)
95'
Keywan Karimi
v.o. farsi st. italiano/inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Indivisibili
15’
100'
Edoardo De Angelis
v.o. italiano st. inglese
FUORI CONCORSO
19.30 press
· industry
10’
v.o. italiano st. ing
Monte
105'
Amir Naderi
v.o. italiano st. inglese
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
162'
Andrei Tarkovsky
La región salvaje
(The Untamed)
v.o. russo st. italiano/inglese
17.30 pubblico* · tutti gli accrediti
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Tutti a casa
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
141'
Jérôme Reybaud
120'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
118'
89'
Fatima Bianchi
15’
v.o. italiano st. ing
Stalker
La Soledad
(The Solitude)
Jorge Thielen Armand
SETTIMANA DELLA CRITICA
Jours de France
Notturno
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
Dawson City:
Frozen Time
13'
SIC@SIC
14.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. arabo/francese/siriano/ucraino/italiano
st. ing/ita
Haider Rashid
VENEZIA 73
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
91'
No borders – Un mondo
dei migranti in realtà
a seguire
Mariano Cohn, Gastón Duprat
Maudite Poutine
pubblico* · tutti gli accrediti
Vanilla
Hjartasteinn
(Heartstone)
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
Bill Morrison
Mohamed Zouaoui
v.o. inglese st. italiano
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
15’
Massimiliano Zanin
Farida
pubblico
137'
15’
v.o. italiano/arabo st. ita/ing
Federico Menichelli
v.o. inglese/italiano st. italiano/inglese
Mel Gibson
90'
15’
v.o. italiano st. ing
La viaggiatrice
Davide Vigore
90'
v.o. inglese st. italiano
Rossella Squillaci
Sala Pasinetti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
20.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
v.o. italiano st. inglese
Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm,
Rick Barnes
16’
04
SETTEMBRE SEPTEMBER
Rossella Inglese
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
David Lynch:
The Art Life
Ghetto P. S. A.
Omni-bus
Paolo Sorrentino
Hacksaw Ridge
105'
v.o. italiano st. inglese
Vittorio De Seta,
maestro del cinema
FUORI CONCORSO
20.15 pubblico
CINEMA NEL GIARDINO
105'
94'
108'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Dino Risi
Fabio Cavalli
Peter Brosens, Jessica Woodworth
The Young Pope
v.o. italiano st. inglese
Naufragio con spettatore
FUORI CONCORSO
17.45 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
FUORI CONCORSO
v.o. inglese st. italiano
An American Werewolf
in London (Un lupo
mannaro americano
a Londra)
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
v.o. olandese st. italiano/inglese
Inseparables
Marcos Carnevale
v.o. italiano/inglese/francese/guineano st. ita/ing
Fien Troch
ORIZZONTI
15.30 pubblico
· tutti gli accrediti
121'
Dino Risi
MigrArti (1)
103'
King of the Belgians
11'
11.30 pubblico* · tutti gli accrediti
13.15 pubblico · tutti gli accrediti
97'
pubblico* · tutti gli accrediti
1848
EVENTI COLLATERALI
ORIZZONTI
Gillo Pontecorvo
73
19.30 VENEZIA
press · industry
148'
Martin Koolhoven
Home
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Profumo di donna
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.30 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Brimstone
68'
v.o. francese st. inglese
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
113'
VENEZIA 73
10.15 tutti
gli accrediti
Wim Wenders
v.o. francese st. italiano/inglese
tutti gli accrediti
Frantz
v.o. francese/tedesco st. italiano/inglese
Verena Kuri, Sofía Brockenshire
Les Beaux Jours
d'Aranjuez [3D]
VENEZIA 73
François Ozon
VENEZIA 73
13.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Michele Vannucci
Mariano Cohn, Gastón Duprat
114'
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
Katell Quillévéré
Il più grande sogno
118'
pubblico* · tutti gli accrediti
In Dubious Battle
v.o. inglese st. italiano
14.30 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
121'
CINEMA NEL GIARDINO
James Franco
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
VENEZIA 73
14.00 pubblico
· tutti gli accrediti
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
PalaBiennale
Mariano Cohn, Gastón Duprat
v.o. inglese st. italiano
Spira mirabilis
Sala Giardino
Mel Gibson
118'
DOMENICA SUNDAY
Sala Darsena
Hacksaw Ridge
Mariano Cohn, Gastón Duprat
Hacksaw Ridge
SETTEMBRE SEPTEMBER
100'
Amat Escalante
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
115'
Luigi Comencini
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
Dawson City:
Frozen Time
120'
VR Theatre
Sala Perla 2
Sala Web
v.o. inglese st. italiano
SPECIALE
15.00–19.00 PROGRAMMA
tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 tutti
gli accrediti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
21.00 proiezione
in streaming
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
Anteprima di una selezione di scene dal
primo lungometraggio in Virtual Reality
Safari
Preview with selected scenes from the first
ever feature length movie in Virtual Reality
v.o. tedesco/inglese/afrikaans
st. italiano/inglese
Bill Morrison
Maudite Poutine
Karl Lemieux
v.o. francese st. italiano/inglese
91'
Jesus VR –
The Story of Christ
Alice
e and
v.o. italiano st. inglese
Selezione di precedenti "VR film" realizzati
da team che partecipano al Venice
Production Bridge
Selection of previous VR films made
by teams participating in the Venice
Production Bridge
Chiara Leonardi
www.labiennale.org/it/cinema
Michele Vannucci
v.o. italiano st. inglese
84'
Juan Sebastián Mesa
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.00 tutti
gli accrediti
100'
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
v.o. arabo st. inglese/italiano
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
Il più grande sogno
SETTIMANA DELLA CRITICA
The War Show
68'
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
14'
Los Nadie
(The Nobodies)
www.labiennale.org/it/cinema
Una Hermana
(One Sister)
Verena Kuri, Sofía Brockenshire
SIC@SIC
19.45 press
· industry
David Hansen
v.o. inglese st. italiano
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
90'
Ulrich Seidl
97'
LUNEDÌ MONDAY
Sala Grande
9.00
05
FUORI CONCORSO · NON FICTION
press · industry
One More Time With
Feeling [3D]
112'
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
9.00
9.00
8.00
9.00
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
VENEZIA 73
press · industry
Roan Johnson
98'
Roan Johnson
One More Time With
Feeling [3D]
v.o. inglese st. italiano
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
14.00 pubblico
· tutti gli accrediti
15.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Jaeger-LeCoultre
Glory to the Filmmaker
Award a Amir Naderi
Maudite Poutine
a seguire
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
105'
Amir Naderi
100'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
Assalto al cielo
98'
Francesco Munzi
v.o. italiano st. inglese
Roan Johnson
v.o. italiano st. inglese
FUORI CONCORSO · NON FICTION
22.00 pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
Stéphane Brizé
72'
tutti gli accrediti
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
Dawn of the Dead (Zombi)
115'
– European Cut
George A. Romero
Mel Gibson
14.30 ingresso gratuito
13.15 pubblico · tutti gli accrediti
Tributo Speciale
La Biennale di Venezia
a Chris Meledandri
Réparer les vivants
131'
104'
ORIZZONTI
15.30 pubblico
· tutti gli accrediti
The Illumination Touch:
Conversazione con
Chris Meledandri
Michele Vannucci
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Nikita Sergeevic Michalkov
v.o. italiano/russo/francese
st. italiano/inglese
Marcos Carnevale
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
incontro con gli autori condotto da
Emanuele Rauco
Posso entrare?
15’
v.o. italiano st. ing
Fariborz Kamkari
15’
Amira
10’
senza dialoghi
121'
15’
Chiara zyz – Un fiore nel
cuore di Palermo
Gaetano Di Lorenzo
VENEZIA 73
20.15 pubblico
Alessandro Valenti
v.o. wolof/italiano st. ing/ita
98'
15’
115'
17.30 pubblico* · tutti gli accrediti
Amat Escalante
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
100'
press · industry
87'
Deepak Rauniyar
v.o. nepalese/inglese/italiano st. italiano/
inglese
105'
Thierry Demaiziere, Alban Teurlai
v.o. francese st. italiano/inglese
SIC@SIC
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Alice
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
14'
Chiara Leonardi
v.o. italiano st. inglese
120'
SETTIMANA DELLA CRITICA
Los Nadie
(The Nobodies)
84'
Juan Sebastián Mesa
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
The Road to Mandalay
108'
FUORI CONCORSO · NON FICTION
19.30 press
· industry
72'
Francesco Munzi
v.o. italiano st. inglese
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico
La región salvaje
(The Untamed)
Rocco
Assalto al cielo
v.o. italiano st. inglese
VENEZIA 73
v.o. farsi st. italiano/inglese
v.o. cinese/tailandese/birmano
st. inglese/italiano
Luigi Comencini
a seguire
95'
Keywan Karimi
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
v.o. giapponese st. italiano/inglese
68'
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
SETTIMANA DELLA CRITICA
DEGLI AUTORI
11.30 GIORNATE
EVENTO SPECIALE
Gukoroku (Gukoroku –
Traces of Sin)
Una Hermana
(One Sister)
Verena Kuri, Sofía Brockenshire
Tabl (Drum)
v.o. italiano st. inglese
White Sun
15'
Midi Z
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Tutti a casa
v.o. italiano st. inglese
pubblico* · tutti gli accrediti
Notturno
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
15’
v.o. italiano st. ing
Babbo Natale
Jesus Garcès Lambert
Kei Ishikawa
Nicola Contini v.o. italiano/gorano st. ita/ing
Roan Johnson
108'
8’
v.o. italiano st. ing
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano/inglese
Piuma
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Mare Nostrum
Asi Stanala Siena –
Buongiorno Restelica
Massimo D'Anolfi, Martina Parenti
144'
Simone Amendola
Luca Lepone
VENEZIA 73
17.45 pubblico
· tutti gli accrediti
Spira mirabilis
Viaggio nel cinema in 3D –
57'
Una storia vintage
15’
Sala Pasinetti
BIENNALE COLLEGE CINEMA
20.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
v.o. italiano st. inglese
MigrArti (2)
Zaza Kurd
05
SETTEMBRE SEPTEMBER
Fatima Bianchi
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano/tigrigno st. ing/ita
v.o. italiano st. inglese
86'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Massimo Ruggero
97'
9.00
EVENTI COLLATERALI
11.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Beles – La stagione
dei fichi d'india
v.o. francese st. italiano/inglese
My Art
Sala Perla
Laurie Simmons
v.o. francese st. italiano/inglese
Maryam Rahimi
Katell Quillévéré
Il più grande sogno
121'
v.o. italiano/curdo st. ing/ita
ORIZZONTI
a seguire
Inseparables
118'
v.o. inglese st. italiano
20’
pubblico* · tutti gli accrediti
Gillo Pontecorvo
FUORI CONCORSO
10.30 tutti
gli accrediti
Hacksaw Ridge
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
La battaglia di Algeri
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
a seguire
112'
VENEZIA 73
Mariano Cohn, Gastón Duprat
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
11.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Oci Ciornie
CONCORSO · NON FICTION
22.00 FUORI
press · industry
VENEZIA 73
19.30 pubblico
Andrew Dominik
119'
v.o. francese st. italiano/inglese
Amat Escalante
One More Time With
Feeling [3D]
120'
73
19.30 VENEZIA
press · industry
Une Vie
v.o. inglese st. italiano
Sing
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
16.45 pubblico
· tutti gli accrediti
Piuma
91'
Bill Morrison
v.o. italiano st. inglese
90'
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
v.o. francese st. italiano/inglese
Dawson City:
Frozen Time
pubblico* · tutti gli accrediti
The Secret Life
of Pets [3D]
v.o. inglese st. italiano
Karl Lemieux
FUORI CONCORSO
La región salvaje
(The Untamed)
112'
Andrew Dominik
v.o. italiano st. inglese
CINEMA NEL GIARDINO
Chris Renaud, Yarrow Cheney
CONCORSO · NON FICTION
11.15 FUORI
press · industry
VENEZIA 73
11.30 press
· industry
Monte
98'
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
LUNEDÌ MONDAY
Sala Darsena
Piuma
Andrew Dominik
Piuma
SETTEMBRE SEPTEMBER
Opfergang (La prigioniera
97'
del destino)
Veit Harlan
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
Une Vie
119'
Stéphane Brizé
v.o. tedesco st. inglese/italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
Gukoroku (Gukoroku –
Traces of Sin)
120'
Kei Ishikawa
v.o. giapponese st. italiano/inglese
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
White Sun
Deepak Rauniyar
87'
v.o. nepalese/inglese/italiano st. italiano/
inglese
Sala Perla 2
Sala Web
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 tutti
gli accrediti
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
Polina, danser sa vie
112'
Valérie Müller, Angelin Preljocaj
Karl Lemieux
v.o. francese/russo st. inglese/italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
SIC@SIC
19.45 press
· industry
Atlante 1783
20'
Maria Giovanna Cicciari
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Akher Wahed Fina
(The Last of Us)
95'
Ala Eddine Slim
v.o. arabo st. italiano/inglese
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
DEGLI AUTORI
22.15 GIORNATE
EVENTO SPECIALE
pubblico* · tutti gli accrediti
Rocco
105'
Thierry Demaiziere, Alban Teurlai
v.o. francese st. italiano/inglese
www.labiennale.org/it/cinema
Maudite Poutine
91'
MARTEDÌ TUESDAY
Sala Grande
9.00
06
FUORI CONCORSO
press · industry
Tommaso
97'
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Darsena
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
9.00
9.00
8.30
9.00
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
VENEZIA 73
press · industry
The Bad Batch
115'
CINEMA NEL GIARDINO
pubblico* · tutti gli accrediti
Inseparables
Kim Rossi Stuart
Ana Lily Amirpour
Marcos Carnevale
11.30 press · industry
11.30 press · industry
11.30
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
The Bad Batch
Tommaso
Ana Lily Amirpour
Kim Rossi Stuart
FUORI CONCORSO · NON FICTION
14.30 pubblico
· tutti gli accrediti
15.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Assalto al cielo
White Sun
v.o. inglese st. italiano
Francesco Munzi
119'
Stéphane Brizé
v.o. francese st. italiano/inglese
115'
FUORI CONCORSO
22.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Kim Rossi Stuart
v.o. italiano st. inglese
19.30 press · industry
VENEZIA 73
Voyage of Time:
Life’s Journey
v.o. inglese st. italiano
90'
Terrence Malick
97'
v.o. giapponese st. inglese/italiano
Dark Night
Tim Sutton
86'
Robinù
90'
v.o. italiano/dialetto napoletano
st. italiano/inglese
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
11.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Acqua e zucchero.
Carlo Di Palma,
i colori della vita
Acqua e zucchero.
Carlo Di Palma,
i colori della vita
90'
Fariborz Kamkari
Opfergang (La prigioniera
97'
del destino)
120'
One More Time With
Feeling [3D]
112'
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
20.00 pubblico
a seguire
The Bad Batch
incontro con gli autori condotto da
Giulia D’Agnolo Vallan
Ana Lily Amirpour
115'
90'
89'
Federica Di Giacomo
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
v.o. italiano/russo/francese
st. italiano/inglese
84'
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 press
· industry
La ragazza del mondo
104'
Marco Danieli
72'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
SIC@SIC
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Atlante 1783
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
20'
Maria Giovanna Cicciari
89'
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Akher Wahed Fina
(The Last of Us)
95'
Ala Eddine Slim
v.o. arabo st. italiano/inglese
Pariente (Guilty Men)
Liberami
144'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
Gastón Solnicki
119'
Los Nadie
(The Nobodies)
Oci Ciornie
Nikita Sergeevic Michalkov
SETTIMANA DELLA CRITICA
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Kékszakállú
pubblico
14'
v.o. cinese st. italiano/inglese
115'
Ivan D. Gaona
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
FUORI CONCORSO · NON FICTION
19.45 press
· industry
Austerlitz
22.30 press · industry
VENEZIA 73
v.o. francese st. italiano/inglese
King Hu
ORIZZONTI
a seguire
Stéphane Brizé
192'
pubblico* · tutti gli accrediti
Alice
Juan Sebastián Mesa
Gastón Solnicki
v.o. italiano st. inglese
Sala Pasinetti
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
20.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
v.o. italiano st. inglese
v.o. italiano st. inglese
Federica Di Giacomo
06
SETTEMBRE SEPTEMBER
Chiara Leonardi
Fariborz Kamkari
Liberami
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
Une Vie
v.o. tedesco st. inglese/italiano
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
16.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
Andrew Dominik
97'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Kékszakállú
Veit Harlan
Shanzhong Chuanqi
(Legend of the
Mountain)
9.00
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
15.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Dawson City:
Frozen Time
Sala Perla
Michele Santoro
Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm,
Rick Barnes
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Bill Morrison
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
pubblico* · tutti gli accrediti
David Lynch:
The Art Life
v.o. francese st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Laurie Simmons
v.o. tedesco/inglese/spagnolo
st. italiano/inglese
91'
incontro con gli autori condotto da
Bruno Fornara
CONCORSO · NON FICTION
22.00 FUORI
press · industry
94'
Maudite Poutine
v.o. inglese st. italiano
My Art
Sergei Loznitsa
ORIZZONTI
13.00 pubblico
· tutti gli accrediti
a seguire
v.o. inglese st. italiano
Austerlitz
85'
v.o. inglese st. italiano
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Ana Lily Amirpour
Tommaso
120'
98'
Karl Lemieux
pubblico · tutti gli accrediti
Kei Ishikawa
VENEZIA 73
19.15 pubblico
The Bad Batch
17.00 pubblico · tutti gli accrediti
Gukoroku (Gukoroku –
Traces of Sin)
107'
Tai Kato
· FUORI CONCORSO
17.45 ORIZZONTI
SPECIAL SCREENING
ORIZZONTI
Piuma
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
10.45 tutti
gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
15.15 pubblico · tutti gli accrediti
The Ondekoza
100'
Roan Johnson
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
v.o. nepalese/inglese/italiano st. italiano/
inglese
VENEZIA 73
16.30 pubblico
· tutti gli accrediti
85'
v.o. inglese st. italiano
87'
tutti gli accrediti
La región salvaje
(The Untamed)
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
pubblico · tutti gli accrediti
Dark Night
VENEZIA 73
Amat Escalante
ORIZZONTI · FUORI CONCORSO
SPECIAL SCREENING
Tim Sutton
Deepak Rauniyar
v.o. italiano st. inglese
Une Vie
97'
v.o. italiano st. inglese
72'
108'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
115'
MARTEDÌ TUESDAY
72'
94'
Sergei Loznitsa
v.o. tedesco/inglese/spagnolo
st. italiano/inglese
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
Voyage of Time:
Life’s Journey
90'
Terrence Malick
v.o. inglese st. italiano
Sala Perla 2
Sala Web
FUORI CONCORSO
17.30 tutti
gli accrediti
ORIZZONTI · SPECIAL SCREENING
21.00 proiezione
in streaming
Monte
105'
Amir Naderi
Tim Sutton
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
SIC@SIC
19.45 press
· industry
Colazione sull'erba
14'
Edoardo Ferraro
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Prank
78'
Vincent Biron
v.o. francese st. italiano/inglese
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.00 tutti
gli accrediti
The Road to Mandalay
Midi Z
v.o. cinese/tailandese/birmano
st. inglese/italiano
www.labiennale.org/it/cinema
Dark Night
108'
85'
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
07
SETTEMBRE SEPTEMBER
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
Sala Grande
Sala Darsena
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
9.00
9.00
9.00
8.30
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
11.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
CINEMA NEL GIARDINO
14.30 press
· industry
9.00
Shanzhong Chuanqi
(Legend of the
Mountain)
Geumul (The Net)
FUORI CONCORSO
press · industry
The Journey
94'
Nick Hamm
press · industry
Jackie
91'
Pablo Larraín
v.o. inglese st. italiano
Pablo Larraín
The Journey
94'
86'
VENEZIA 73
11.00 tutti
gli accrediti
Good News
The Bad Batch
17'
v.o. coreano st. ita/ing
FUORI CONCORSO · NON FICTION
14.30 pubblico
· tutti gli accrediti
15.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
v.o. guaraní/spagnolo st. ita/ing
Austerlitz
Kékszakállú
Sergei Loznitsa
Voyage of Time:
Life’s Journey
Liberami
90'
Terrence Malick
19.15 pubblico
91'
Pablo Larraín
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
94'
Prima noapte (First Night)
17'
v.o. rumeno st. ita/ing
Maurizio Braucci
130'
13'
v.o. italiano st. ing
500,000 Pee (500,00 Years) 15'
Chai Siris
senza dialoghi
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
v.o. russo/tedesco/francese/yiddish
st. italiano/inglese
Rebecca Zlotowski
Sara Kern
Stanza 52
Andrei Konchalovsky
Planetarium
14'
v.o. sloveno st. ita/ing
Andrei Tanase
v.o. italiano st. inglese
Molly Bloom
Chiara Caselli
CONCORSO
22.00 FUORI
press · industry
FUORI CONCORSO
21.45 pubblico
· tutti gli accrediti
Nick Hamm
Federica Di Giacomo
Paradise
VENEZIA 73
The Journey
89'
73
19.15 VENEZIA
press · industry
v.o. inglese st. italiano
Jackie
Srečno, Orlo!
(Good Luck, Orlo!)
17.15 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
17.00 pubblico · tutti gli accrediti
14'
v.o. francese/arabo st. ita/ing
106'
v.o. francese/inglese st. italiano/inglese
Ana Lily Amirpour
20'
v.o. inglese st. ita
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
14.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Processo alla città
99'
v.o. italiano st. inglese
v.o. nepalese/inglese/italiano st. italiano/
inglese
15.30 pubblico · tutti gli accrediti
ORIZZONTI
Gukoroku (Gukoroku –
Traces of Sin)
120'
18.00 pubblico · tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO
Reha Erdem
v.o. turco st. italiano/inglese
97'
Kim Rossi Stuart
97'
Woody Allen
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
97'
v.o. italiano/dialetto napoletano
st. italiano/inglese
95'
109'
107'
CONCORSO
22.15 FUORI
IN COLLABORAZIONE CON GDA
press · industry
L'uomo che non cambiò
la storia
Ben Young
v.o. inglese st. italiano
SIC@SIC
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
77'
Enrico Caria
v.o. italiano st. inglese
14'
Edoardo Ferraro
v.o. italiano st. inglese
100'
SETTIMANA DELLA CRITICA
Prank
78'
Vincent Biron
v.o. francese st. italiano/inglese
104'
Marco Danieli
v.o. italiano st. inglese
CONCORSO
19.30 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
a seguire
El vendedor de orquídeas
75'
(The Orchid Seller)
press · industry
VENEZIA 73
Lorenzo Vigas
pubblico
v.o. inglese st. italiano
The Ondekoza
v.o. giapponese st. inglese/italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 tutti
gli accrediti
Colazione sull'erba
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
20.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Tai Kato
v.o. arabo st. italiano/inglese
La ragazza del mondo
91'
Terrence Malick
Michele Santoro
v.o. italiano st. inglese
v.o. italiano st. inglese
Ala Eddine Slim
Hounds of Love
70'
Ambrogio Crespi
Pablo Larraín
Voyage of Time:
Life’s Journey
v.o. inglese st. italiano
Jesus Garcès Lambert
Akher Wahed Fina
(The Last of Us)
Spes Contra Spem –
Liberi Dentro
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
Jackie
106'
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
Koca Dünya
(Big Big World)
v.o. giapponese st. italiano/inglese
v.o. turco st. italiano/inglese
Viaggio nel cinema in 3D –
57'
Una storia vintage
FUORI CONCORSO
20.00 press
· industry
Planetarium
100'
22.00 tutti gli accrediti
v.o. giapponese st. inglese/italiano
20'
SETTIMANA DELLA CRITICA
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
v.o. francese/inglese st. italiano/inglese
Kei Ishikawa
Tommaso
207'
Akira Kurosawa
pubblico* · tutti gli accrediti
Atlante 1783
v.o. italiano st. inglese
Reha Erdem
Rebecca Zlotowski
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Robinù
Deepak Rauniyar
VENEZIA 73
20.15 pubblico
Luigi Zampa
Manhattan
87'
v.o. coreano st. italiano/inglese
Koca Dünya
(Big Big World)
Sala Pasinetti
PROIEZIONI SPECIALI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
Maria Giovanna Cicciari
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Shichinin no Samurai
(I sette samurai)
v.o. inglese st. italiano
White Sun
192'
v.o. cinese st. italiano/inglese
115'
114'
Kim Ki-duk
King Hu
ORIZZONTI
13.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Le reste est l'oeuvre
de l'homme
Doria Achour
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
VENEZIA 73
11'
Marcelo Martinessi
Gastón Solnicki
v.o. tedesco/inglese/spagnolo
st. italiano/inglese
119'
v.o. francese st. italiano/inglese
La Voz Perdida
72'
tutti gli accrediti
Une Vie
Stéphane Brizé
v.o. inglese st. italiano
94'
VENEZIA 73
ORIZZONTI CORTI
11.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Giovanni Fumu
Nick Hamm
v.o. inglese st. italiano
pubblico* · tutti gli accrediti
My Art
v.o. inglese st. italiano
CONCORSO
11.30 FUORI
press · industry
91'
CINEMA NEL GIARDINO
Laurie Simmons
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
11.30 press
· industry
Jackie
VENEZIA 73
07
SETTEMBRE SEPTEMBER
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
90'
VENEZIA 73
22.00 press
· industry
Paradise
130'
Andrei Konchalovsky
v.o. russo/tedesco/francese/yiddish
st. italiano/inglese
a seguire
incontro con gli autori condotto da
Oscar Iarussi
Sala Perla 2
Sala Web
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 tutti
gli accrediti
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
Assalto al cielo
72'
Francesco Munzi
v.o. italiano st. inglese
SIC@SIC
19.30 press
· industry
13'
Riccardo Caruso, Roberto Tenace,
Luigi Lombardi, Elisabetta Falanga
v.o. italiano st. inglese
143'
Bradley Liew
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.30 tutti
gli accrediti
Pariente (Guilty Men)
Ivan D. Gaona
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Kékszakállú
Gastón Solnicki
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Singing in Graveyards
89'
Federica Di Giacomo
v.o. italiano st. inglese
dodici pagine
www.labiennale.org/it/cinema
Liberami
115'
72'
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Grande
9.00
08
FUORI CONCORSO
press · industry
Gantz:O
95'
Yasushi Kawamura
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
9.00
9.00
8.30
9.00
9.00
9.00
VENEZIA 73
press · industry
Questi giorni
120'
Giuseppe Piccioni
Gantz:O
95'
Yasushi Kawamura
v.o. italiano st. inglese
v.o. giapponese st. italiano/inglese
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
14.00 pubblico
· tutti gli accrediti
14.45 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
Leone d’Oro alla Carriera
a Jean-Paul Belmondo
Koca Dünya
(Big Big World)
Le voleur
(Il ladro di Parigi)
CONCORSO
17.15 FUORI
pubblico · tutti gli accrediti
122'
Louis Malle
17.00 pubblico · tutti gli accrediti
130'
Andrei Konchalovsky
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
VENEZIA 73
19.45 pubblico
120'
v.o. italiano st. inglese
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Amalimbo
15'
Juan Pablo Libossart v.o. svedese st. ita/ing
20'
v.o. italiano st. ing
On the Origin of Fear
12'
Ruah
18'
Flurin Giger v.o. svizzero tedesco/inglese st.ita/ing
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Midwinter
17'
v.o. inglese st. ita
Jake Mahaffy
pubblico · tutti gli accrediti
17.00 pubblico · tutti gli accrediti
ORIZZONTI CORTI
Good News
Giovanni Fumu
17'
v.o. coreano st. ita/ing
11'
Marcelo Martinessi v.o. guaraní/spagnolo st. ita/ing
Le reste est l'oeuvre
de l'homme
Doria Achour
14'
v.o. francese/arabo st. ita/ing
Srečno, Orlo!
(Good Luck, Orlo!)
14'
v.o. sloveno st. ita/ing
Sara Kern
Prima noapte (First Night)
Andrei Tanase
17'
v.o. rumeno st. ita/ing
Stanza 52
Maurizio Braucci
13'
v.o. italiano st. ing
500,000 Pee (500,00 Years) 15'
Chai Siris
senza dialoghi
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Molly Bloom
Chiara Caselli
20'
v.o. inglese st. ita
OMAGGIO A MICHAEL CIMINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Year of The Dragon
(L’anno del Dragone)
Michael Cimino
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
v.o. inglese st. italiano
E venne l'uomo –
Un dialogo con
Ermanno Olmi
v.o. inglese st. italiano
Events in a Cloud
Chamber
Davide Vigore
20.00 pubblico
Giuseppe Piccioni
89'
Andrei Konchalovsky
v.o. russo/tedesco/francese/yiddish
st. italiano/inglese
Malaria
Parviz Shahbazi
v.o. farsi st. italiano/inglese
3’
senza dialoghi
15’
v.o. italiano st. ing
15’
Mohamed Zouaoui
47'
20'
112'
78'
Vincent Biron
11.30
v.o. italiano
85'
v.o. italiano st. inglese
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
11.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
An American Werewolf
in London (Un lupo
mannaro americano
a Londra)
69'
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
Our War
69'
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
19.15 press
· industry
69'
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
pubblico* · tutti gli accrediti
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
77'
Enrico Caria
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
VENEZIA 73
21.00 press
· industry
Ang Babaeng Humayo
(The Women Who Left)
226'
Lav Diaz
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
62'
Steve Della Casa, Francesco Frisari
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
19.30 press
· industry
Malaria
90'
Parviz Shahbazi
v.o. farsi st. italiano/inglese
ORIZZONTI
22.00 press
· industry
Boys in the Trees
Nicholas Verso
v.o. inglese st. italiano
112'
Sala Perla 2
Sala Web
FUORI CONCORSO · NON FICTION
17.30 tutti
gli accrediti
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
Austerlitz
94'
Sergei Loznitsa
v.o. tedesco/inglese/spagnolo
st. italiano/inglese
CONCORSO
21.00 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
78'
Xander Robin
GIORNATE DEGLI AUTORI
EVENTO SPECIALE
Lorenzo Vigas
pubblico* · tutti gli accrediti
Vangelo
Pippo Delbono
v.o. italiano st. inglese
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
El vendedor de orquídeas
75'
(The Orchid Seller)
v.o. inglese st. italiano
22.00
100'
v.o. turco st. italiano/inglese
DELLA CRITICA
20.00 SETTIMANA
FUORI CONCORSO
Are We Not Cats
www.labiennale.org/it/cinema
Koca Dünya
(Big Big World)
Reha Erdem
press · industry
134'
FUORI CONCORSO
20.00 press
· industry
FUORI CONCORSO
22.00 press
· industry
v.o. svedese/sami st. inglese/italiano
Our War
v.o. giapponese st. inglese/italiano
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
Amanda Kernell
CONCORSO
15.30 FUORI
IN COLLABORAZIONE CON GDA
Perché sono un genio!
Lorenza Mazzetti
143'
Bradley Liew
Sameblod (Sami Blood) 110'
137'
207'
Akira Kurosawa
Our War
GIORNATE DEGLI AUTORI
16.45 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
L'uomo che non cambiò
la storia
13'
Riccardo Caruso, Roberto Tenace,
Luigi Lombardi, Elisabetta Falanga
Singing in Graveyards
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Shichinin no Samurai
(I sette samurai)
SIC@SIC
13.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
SETTIMANA DELLA CRITICA
10’
v.o. italiano st. ing
100'
Ugo Gregoretti
press · industry
No borders – Un mondo
dei migranti in realtà
30'
Gianfranco Pannone
Maggio musicale
GIORNATE DEGLI AUTORI
EVENTO SPECIALE
dodici pagine
Con Ugo
v.o. italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
John Landis
90'
a seguire
SETTIMANA DELLA CRITICA
Prank
Premio Bianchi
a Ugo Gregoretti
v.o. italiano st. inglese
v.o. arabo/francese/siriano/ucraino/italiano
st. ing/ita
Haider Rashid
ORIZZONTI
22.30 press
· industry
130'
Federico Menichelli
14'
Pippo Delbono
Farida
v.o. inglese st. italiano
Paradise
Vittorio De Seta,
maestro del cinema
Omni-bus
pubblico* · tutti gli accrediti
Vangelo
Simone Massi
Nicholas Verso
a seguire
15’
v.o. italiano/arabo st. ita/ing
ORIZZONTI
20.00 press
· industry
Boys in the Trees
v.o. italiano st. inglese
15’
v.o. italiano/arabo st. ita/ing
Massimiliano Zanin
v.o. inglese st. italiano/inglese
120'
15’
v.o. italiano st. ing
Latif, poeta e combattente
Ashim Ahluwalia
VENEZIA 73
Naufragio con spettatore
v.o. italiano st. inglese
La Voz Perdida
* Ritirare alle biglietterie il
Nick Hamm
pubblico
incontro con gli autori condotto da
Angela Prudenzi
Pretty Poison
(Dolce veleno)
16’
La viaggiatrice
v.o. italiano st. inglese
94'
VENEZIA 73
a seguire
Luigi Zampa
Alessandro Bignami
FUORI CONCORSO
17.30 pubblico
· tutti gli accrediti
The Journey
v.o. italiano/inglese/francese/guineano st. ita/ing
Fabio Cavalli
Sala Pasinetti
EVENTI COLLATERALI
11.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
Edoardo Ferraro
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
11.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
99'
08
SETTEMBRE SEPTEMBER
Colazione sull'erba
Rossella Squillaci
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
89'
pubblico* · tutti gli accrediti
MigrArti (1)
Ghetto P. S. A.
v.o. inglese st. italiano
Federica Di Giacomo
EVENTI COLLATERALI
v.o. inglese st. italiano
Noel Black
ORIZZONTI
15.15 pubblico
· tutti gli accrediti
Questi giorni
El vendedor de orquídeas
75'
(The Orchid Seller)
72'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
11'
Mamadou Dia v.o. pulaar/fulani/wolof/francese
st. ita/ing
Woody Allen
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Gastón Solnicki
Samedi Cinema
97'
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
13.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Liberami
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
95'
91'
Kékszakállú
pubblico* · tutti gli accrediti
Processo alla città
Pablo Larraín
Bayu P. Filemon v.o. indonesiano st. ita/ing
Lorenzo Vigas
FUORI CONCORSO
22.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Yasushi Kawamura
18'
Hu Wei v.o. francese/inglese/cinese st. ita/ing
226'
90'
VENEZIA 73
10.45 tutti
gli accrediti
Jackie
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
Manhattan
v.o. inglese st. italiano
CONCORSO
15.00 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
Giuseppe Piccioni
Gantz:O
Ang Babaeng Humayo
(The Women Who Left)
Lav Diaz
v.o. russo/tedesco/francese/yiddish
st. italiano/inglese
Questi giorni
106'
Rebecca Zlotowski
73
19.45 VENEZIA
press · industry
VENEZIA 73
Dadyaa
(The woodpeckers of Rotha) 17'
Luca Ferri
v.o. francese/inglese st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
Paradise
Planetarium
ORIZZONTI CORTI
11.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Colombi
tutti gli accrediti
Voyage of Time:
Life’s Journey
v.o. inglese st. italiano
Ce qui nous éloigne
100'
VENEZIA 73
Terrence Malick
v.o. nepalese st. ita/ing
v.o. turco st. italiano/inglese
VENEZIA CLASSICI
97'
Bibhusan Basnet, Pooja Gurung
Reha Erdem
a seguire
pubblico* · tutti gli accrediti
Robinù
v.o. italiano/dialetto napoletano
st. italiano/inglese
CONCORSO
11.30 FUORI
press · industry
120'
CINEMA NEL GIARDINO
Michele Santoro
v.o. italiano st. inglese
VENEZIA 73
11.15 press
· industry
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Darsena
Giuseppe Piccioni
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Questi giorni
SETTEMBRE SEPTEMBER
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
85'
VENERDÌ FRIDAY
Sala Grande
9.00
09
FUORI CONCORSO
press · industry
À Jamais
86'
Benoit Jacquot
v.o. francese st. italiano/inglese
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla
9.00
9.00
8.00
9.30
9.00
9.00
VENEZIA 73
press · industry
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
À Jamais
13.45 pubblico · tutti gli accrediti
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
Boys in the Trees
Ang Babaeng Humayo
(The Women Who Left)
v.o. inglese st. italiano
226'
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
VENEZIA 73
20.00 pubblico
125'
v.o. serbo st. italiano/inglese
22.30 pubblico · tutti gli accrediti
v.o. francese st. italiano/inglese
86'
Dadyaa
(The woodpeckers of Rotha) 17'
Koca Dünya
(Big Big World)
pubblico* · tutti gli accrediti
Pretty Poison
(Dolce veleno)
Noel Black
Zaza Kurd
v.o. inglese st. italiano
Simone Amendola
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
11.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Mare Nostrum
Perché sono un genio!
Lorenza Mazzetti
8’
v.o. italiano st. ing
Posso entrare?
15’
v.o. italiano st. ing
Miljeong
(The Age of Shadows)
17.45 pubblico · tutti gli accrediti
Tomas Koolhaas
Amalimbo
Gantz:O
Luca Ferri
Colombi
20'
v.o. italiano st. ing
On the Origin of Fear
12'
Bayu P. Filemon v.o. indonesiano st. ita/ing
Samedi Cinema
11'
Mamadou Dia v.o. pulaar/fulani/wolof/francese
st. ita/ing
Ruah
18'
Flurin Giger v.o. svizzero tedesco/inglese st.ita/ing
Jake Mahaffy
17'
v.o. inglese st. ita
CINEMA NEL GIARDINO
21.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Geumul (The Net)
Kim Ki-duk
v.o. coreano st. italiano/inglese
15’
Amira
139'
10’
senza dialoghi
Luca Lepone
Asi Stanala Siena –
Buongiorno Restelica
Chiara zyz – Un fiore nel
cuore di Palermo
Gaetano Di Lorenzo
15’
v.o. italiano st. ing
Babbo Natale
Le voleur
(Il ladro di Parigi)
a seguire
L'uomo che non cambiò
la storia
GIORNATE DEGLI AUTORI
12.00 press
· industry
75'
Lorenzo Vigas
71'
v.o. spagnolo st. italiano/inglese
v.o. italiano/russo/ucraino
st. italiano/inglese
DELLA CRITICA
14.00 SETTIMANA
FUORI CONCORSO
pubblico* · tutti gli accrediti
Are We Not Cats
78'
Xander Robin
v.o. inglese st. italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
16.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
107'
v.o. filippino st. inglese/italiano
122'
ORIZZONTI
19.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Ku Qian (Bitter Money)
150'
Wang Bing
v.o. cinese st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
22.00 press
· industry
pubblico* · tutti gli accrediti
77'
Enrico Caria
pubblico
pubblico* · tutti gli accrediti
Eduardo Roy Jr.
v.o. francese st. italiano/inglese
CONCORSO
15.00 FUORI
IN COLLABORAZIONE CON GDA
VENEZIA 73
CONCORSO
17.00 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
El vendedor de orquídeas
(The Orchid Seller)
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
Pamilya Ordinaryo
Louis Malle
125'
v.o. serbo st. italiano/inglese
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
15’
Alessandro Valenti
v.o. wolof/italiano st. ing/ita
Emir Kusturica
Ang Babaeng Humayo
(The Women Who Left)
15’
Nicola Contini v.o. italiano/gorano st. ita/ing
75'
143'
Bradley Liew
Ombre dal fondo
70'
Ambrogio Crespi
v.o. italiano st. inglese
SETTIMANA DELLA CRITICA
Singing in Graveyards
Spes Contra Spem –
Liberi Dentro
Paola Piacenza
11.30 pubblico* · tutti gli accrediti
VENEZIA 73
20.00 pubblico
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
Beles – La stagione
dei fichi d'india
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Lav Diaz
114'
95'
Yasushi Kawamura
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Midwinter
v.o. inglese/olandese st. italiano
Fariborz Kamkari
v.o. italiano/tigrigno st. ing/ita
pubblico* · tutti gli accrediti
FUORI CONCORSO
Maryam Rahimi
13'
v.o. italiano st. inglese
Massimo Ruggero
CONCORSO
17.30 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
Rem
15'
62'
v.o. coreano/giapponese st. italiano/inglese
v.o. francese/inglese st. italiano/inglese
15’
v.o. italiano/curdo st. ing/ita
Kim Jee woon
Rebecca Zlotowski
pubblico* · tutti gli accrediti
Riccardo Caruso, Roberto Tenace,
Luigi Lombardi, Elisabetta Falanga
89'
FUORI CONCORSO
14.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
106'
pubblico* · tutti gli accrediti
Sala Pasinetti
PROIEZIONI SPECIALI
11.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
SIC@SIC
dodici pagine
v.o. italiano st. inglese
100'
EVENTI COLLATERALI
09
SETTEMBRE SEPTEMBER
MigrArti (2)
Steve Della Casa, Francesco Frisari
FUORI CONCORSO
15.30 pubblico
· tutti gli accrediti
Planetarium
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
18'
Hu Wei v.o. francese/inglese/cinese st. ita/ing
22.15 ORIZZONTI
tutti gli accrediti
v.o. cinese st. italiano/inglese
120'
v.o. turco st. italiano/inglese
v.o. nepalese st. ita/ing
150'
Questi giorni
Reha Erdem
Juan Pablo Libossart v.o. svedese st. ita/ing
Wang Bing
FUORI CONCORSO
91'
v.o. inglese st. italiano
Ku Qian (Bitter Money)
VENEZIA 73
10.45 tutti
gli accrediti
13.15 pubblico · tutti gli accrediti
Ce qui nous éloigne
134'
v.o. russo/tedesco/francese/yiddish
st. italiano/inglese
ORIZZONTI
Bibhusan Basnet, Pooja Gurung
Antoine Fuqua
Emir Kusturica
Benoit Jacquot
112'
130'
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI CORTI
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
CONCORSO
19.30 FUORI
press · industry
The Magnificent Seven
Twentieth Century
(XX secolo)
tutti gli accrediti
Paradise
Giuseppe Piccioni
v.o. inglese st. italiano
Nicholas Verso
Lav Diaz
Wang Bing
Howard Hawks
17.00 ORIZZONTI
pubblico · tutti gli accrediti
15.30 pubblico · tutti gli accrediti
150'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
15.00 pubblico
· tutti gli accrediti
90'
VENEZIA 73
Andrei Konchalovsky
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. farsi st. italiano/inglese
VENEZIA 73
À Jamais
86'
Parviz Shahbazi
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
Kim Ki-duk
Ku Qian (Bitter Money)
14.45 pubblico · tutti gli accrediti
Malaria
114'
ORIZZONTI
11.30 press
· industry · tutti gli accrediti
ORIZZONTI
69'
pubblico* · tutti gli accrediti
v.o. coreano st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
125'
Benoit Jacquot
v.o. serbo st. italiano/inglese
CINEMA NEL GIARDINO
Geumul (The Net)
CONCORSO
11.30 FUORI
press · industry
Emir Kusturica
Our War
Sala Giardino
v.o. serbo st. italiano/inglese
125'
VENERDÌ FRIDAY
Sala Darsena
Emir Kusturica
VENEZIA 73
11.00 press
· industry
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
SETTEMBRE SEPTEMBER
The Magnificent Seven
134'
Antoine Fuqua
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
226'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
17.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
Bozzetto non troppo
75'
Marco Bonfanti
v.o. italiano st. inglese
Sala Perla 2
Sala Web
17.30 tutti gli accrediti
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
GIORNATE DEGLI AUTORI
Sameblod (Sami Blood) 110'
Amanda Kernell
v.o. svedese/sami st. inglese/italiano
GIORNATE DEGLI AUTORI
22.00 tutti
gli accrediti
Ne gledaj mi u pijat
(Quit Staring at My Plate) 105'
Hana Jušić
v.o. croato st. inglese/italiano
www.labiennale.org/it/cinema
Malaria
90'
Parviz Shahbazi
v.o. farsi st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
21.00 proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Our War
69'
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
ORIZZONTI
21.00 proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Ku Qian (Bitter Money)
Wang Bing
v.o. cinese st. italiano/inglese
150'
SABATO SATURDAY
Sala Grande
10
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Darsena
MOSTRA INTERNAZIONALE
19.00 73.
D’ARTE CINEMATOGRAFICA
CONCORSO
10.00 FUORI
press · industry
inviti
Cerimonia di premiazione
The Magnificent Seven
134'
Antoine Fuqua
v.o. inglese st. italiano
FUORI CONCORSO
21.30 pubblico
· tutti gli accrediti
The Magnificent Seven
Antoine Fuqua
v.o. inglese st. italiano
134'
73 · FILM PREMIATO
20.00 VENEZIA
pubblico · tutti gli accrediti
Leone d’Oro
73 · FILM PREMIATO
22.30 VENEZIA
pubblico · tutti gli accrediti
Gran Premio della Giuria
SABATO SATURDAY
Sala Giardino
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
9.00
8.00
9.30
FUORI CONCORSO
15.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
ORIZZONTI · FUORI CONCORSO
SPECIAL SCREENING
pubblico* · tutti gli accrediti
Dark Night
85'
Tim Sutton
v.o. inglese st. italiano
Bibhusan Basnet, Pooja Gurung
Ce qui nous éloigne
18'
Amalimbo
12.15 tutti gli accrediti
11.30 pubblico* · tutti gli accrediti
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
Bozzetto non troppo
15'
Colombi
Parviz Shahbazi
20'
v.o. italiano st. ing
On the Origin of Fear
12'
Samedi Cinema
11'
Bayu P. Filemon v.o. indonesiano st. ita/ing
Mamadou Dia v.o. pulaar/fulani/wolof/francese
st. ita/ing
Ruah
18'
Flurin Giger v.o. svizzero tedesco/inglese st.ita/ing
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
17'
v.o. inglese st. ita
Jake Mahaffy
ORIZZONTI
14.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Ku Qian (Bitter Money)
v.o. cinese st. italiano/inglese
11'
Marcelo Martinessi
v.o. guaraní/spagnolo st. ita/ing
Le reste est l'oeuvre
de l'homme
14'
v.o. francese/arabo st. ita/ing
Srečno, Orlo!
(Good Luck, Orlo!)
14'
v.o. sloveno st. ita/ing
Sara Kern
Prima noapte (First Night)
Andrei Tanase
Stanza 52
Maurizio Braucci
17'
v.o. rumeno st. ita/ing
13'
v.o. italiano st. ing
500,000 Pee (500,00 Years) 15'
Chai Siris
senza dialoghi
ORIZZONTI CORTI · FUORI CONCORSO
Molly Bloom
Chiara Caselli
20'
v.o. inglese st. ita
VENEZIA 73 · FILM PREMIATO
20.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Leone d’Argento
per la Migliore Regia
FILM PREMIATO
22.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Premio Opera Prima
Luigi De Laurentiis
Diretta della
Cerimonia di premiazione
Benoit Jacquot
pubblico
The Magnificent Seven
Antoine Fuqua
v.o. inglese st. italiano
134'
GIORNATE DEGLI AUTORI
11.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Ombre dal fondo
FILM PREMIATO
14.00 pubblico*
· tutti gli accrediti
GIORNATE DEGLI AUTORI
17.00 tutti
gli accrediti
20'
v.o. filippino st. inglese/italiano
CONCORSO
16.45 FUORI
PROIEZIONI SPECIALI
Premio Orizzonti
per il Miglior Film
pubblico* · tutti gli accrediti
Rem
71'
Paola Piacenza
FILM PREMIATO
20.15 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. inglese/olandese st. italiano
86'
v.o. inglese st. italiano
Ashim Ahluwalia
Tomas Koolhaas
a seguire
FUORI CONCORSO
17'
v.o. coreano st. ita/ing
La Voz Perdida
Doria Achour
FUORI CONCORSO
19.00 pubblico
78'
Xander Robin
Eduardo Roy Jr.
v.o. inglese st. italiano/inglese
a seguire
ORIZZONTI CORTI
17.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Giovanni Fumu
v.o. inglese st. italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
Wang Bing
Good News
112'
Nicholas Verso
Are We Not Cats
Pamilya Ordinaryo
v.o. italiano st. inglese
Events in a Cloud
Chamber
SETTIMANA DELLA CRITICA
FUORI CONCORSO
pubblico* · tutti gli accrediti
Settimana della Critica
47'
Alessandro Bignami
ORIZZONTI
16.45 pubblico
· tutti gli accrediti
À Jamais
150'
90'
9.00
69'
10
v.o. italiano/russo/ucraino
st. italiano/inglese
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
14.45 pubblico*
· tutti gli accrediti
v.o. farsi st. italiano/inglese
Boys in the Trees
75'
Marco Bonfanti
E venne l'uomo –
Un dialogo con
Ermanno Olmi
Bruno Chiaravalloti, Claudio
Jampaglia, Benedetta Argentieri
v.o. inglese/italiano/curdo/arabo
st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
ORIZZONTI
14.45 pubblico
· tutti gli accrediti
Malaria
Midwinter
125'
v.o. serbo st. italiano/inglese
Juan Pablo Libossart v.o. svedese st. ita/ing
91'
VENEZIA CLASSICI · DOCUMENTARI
Emir Kusturica
v.o. nepalese st. ita/ing
Our War
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
Dadyaa
(The woodpeckers of Rotha) 17'
VENEZIA CLASSICI · RESTAURI
pubblico* · tutti gli accrediti
Twentieth Century
(XX secolo)
Howard Hawks
v.o. tagalog/inglese st. italiano/inglese
ORIZZONTI CORTI
11.00 pubblico
· tutti gli accrediti
Luca Ferri
226'
Lav Diaz
Hu Wei v.o. francese/inglese/cinese st. ita/ing
* Ritirare alle biglietterie il
coupon per l’accesso gratuito
Please collect the free coupon
at the box office
VENEZIA 73
tutti gli accrediti
Ang Babaeng Humayo
(The Women Who Left)
Sala Perla
SETTEMBRE SEPTEMBER
75'
FILM PREMIATO
22.30 pubblico*
· tutti gli accrediti
Premio Orizzonti
per la Miglior Regia
107'
Comicittà
VR Theatre
Pillole dell’Istituto Luce – Cinecittà
A cura di By Nathalie Giacobino
esterno
notte
giovedì
thursday
01
settembre
september
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
16.00 VENEZIA 73
100’
The War Show
v.o. arabo st. inglese
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
Magnani, Rossellini, Bergman
secondo Billi e Riva
Magnani, Rossellini, Bergman
according to Billi and Riva
1952 Totò
Sul set di “Totò a colori”
On the set of “Toto in Color”
1952 Walter Chiari
Film americano, film francese
American film, French film
1953-1955 Alberto Sordi
Sordi e l’avanspettacolo
Sordi and the variety show
1954 Alberto Sordi
In partenza per la XV Mostra
del Cinema di Venezia
Leaving for the XV Venice
Film Festival
1955 Vittorio De Sica
Dal varietà al set “Il segno di Venere”
From the music-hall to the set of
“The Sign of Venus”
1959 Franca Valeri,
Vittorio Caprioli
Inviati alla XX Mostra
del Cinema di Venezia
As reporters at the XX Venice
Film Festival
1960 Alberto Sordi
Varietà: “È mezzanotte”
Variety Show: “È mezzanotte”
1963 Nino Manfredi
Con Catherine Spaak sul set
“La parmigiana”
With Catherine Spaak on the set of
“The Girl from Parma”
1968 Paolo Villaggio
Jesus VR – The Story of Christ
Paolo Villaggio spiega Fracchia
Paolo Villaggio explains
his character “Fracchia”
David Hansen
1971 Lino Banfi
Selezione di precedenti “VR film” realizzati da registi e produttori che
partecipano al Venice Production Bridge.
Il jazz in pugliese
Jazz, Apulian style
1971 Bud Spencer,
Terence Hill
Proiezione del film
“Lo chiamavano Trinità”
Screening of the film
“They Call Me Trinity”
1977 Gigi Proietti
La parodia dell’americano
e del napoletano
A parody of the American
and of the Neapolitan
1983 Roberto Benigni
e and
Selection of previous VR films made by directors and producers
participating in the Venice Production Bridge.
Clouds over Sidra
Waves of Grace
My Mother’s Wing
Beyond the Lake
Gabo Arora
Our Baby
Simon Bouisson
Inviato a Salsomaggiore
intervista Ornella Muti
As a reporter in Salsomaggiore,
interviewing Ornella Muti
President Obama
Cirque du Soleil Kurios
Nomads: Massai
LeBron James – Striving for Greatness
Nomads: Sea Gypsies
1986 Dario Fo
Felix and Paul
Sul set de “Il piccolo diavolo”
On the set of “The Little Devil”
1988 Carlo Verdone,
Christian De Sica
Al doppiaggio di
“Compagni di scuola”
During the dubbing of
“Compagni di scuola”
1990 Carlo Verdone
Sul set di “Stasera a casa di Alice”
On the set of “Stasera a casa di
Alice”
Nocturnal Animals
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
biglietti
tickets
97’
El Cristo ciego
21.00 VENEZIA 73
v.o. spagnolo st. italiano
97’
Multisala Rossini 3
16.30 FUORI CONCORSO
The Bleeder
Multisala Rossini 3
v.o. inglese st. italiano
129’
Guðmundur Arnar Guðmundsson
€8
€ 7,50
Le ultime cose
85’
v.o. italiano
19.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
109’
Ben Young
21.30 FUORI CONCORSO · NON FICTION
American Anarchist
80’
Charlie Siskel
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
abbonamenti
subscriptions
Multisala Rossini
IMG Cinemas Candiani
19.00 SETTIMANA DELLA CRITICA
Irene Dionisio
v.o. islandese st. inglese
Hounds of Love
101’
Philippe Falardeau
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
intero full price
ridotto reduced price
85’
Christopher Murray
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
Hjartasteinn
(Heartstone)
v.o. inglese st. italiano
21.00 VENEZIA 73
v.o. francese st. italiano
Multisala Rossini
IMG Cinemas Candiani
116’
Tom Ford
Wim Wenders
Prevenge
92’
Alice Lowe
€ 35
€ 35
abbonamento per 5 film
subscription for 5 screenings
Hjartasteinn
(Heartstone)
IMG Cinemas Candiani 1
16.00
v.o. islandese st. inglese
100’
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
v.o. arabo st. inglese
v.o. arabo st. inglese
info
Circuito Cinema Comunale
San Stae, 1991 – Venezia
Tel. 041 5241320
21.00 SETTIMANA DELLA CRITICA
Prevenge
v.o. inglese st. italiano
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
IMG Cinemas Candiani 2
16.30 VENEZIA 73
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
97’
Wim Wenders
v.o. francese st. italiano
19.00 VENEZIA 73
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
IMG Cinemas Candiani
Piazza Candiani, 7/a – Mestre
Tel. 041 2383111
21.30 VENEZIA 73
[email protected]
92’
100’
Multisala Rossini
San Marco, 3997/a – Venezia
Tel. 041 2417274
www.comune.venezia.it/cinema/
109’
Alice Lowe
21.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
v.o. arabo st. inglese
Hounds of Love
v.o. inglese st. italiano
100’
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
The War Show
18.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
Ben Young
18.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
The War Show
129’
Guðmundur Arnar Guðmundsson
GIORNATE DEGLI AUTORI
The War Show
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
v.o. inglese st. italiano
Lezioni di drammaturgia
Teaching Drama
1988 Roberto Benigni
18.30 VENEZIA 73
v.o. francese st. italiano
100’
116’
Tom Ford
v.o. inglese st. italiano
Wim Wenders
Wim Wenders
21.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
v.o. arabo st. inglese
1949 Riccardo Billi,
Mario Riva
100’
settembre
september
Nocturnal Animals
97’
18.30 VENEZIA 73
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
The War Show
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
v.o. francese st. italiano
19.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
The audience at the Venice Film Festival this year will discover, before
the screening of films in the official Orizzonti section, comic moments,
small lessons in levity lasting just one minute and that show some
much loved people.
03
16.00 VENEZIA 73
v.o. arabo st. inglese
Special preview with selected scenes from the first ever feature length
movie in Virtual Reality
sabato
saturday
Multisala Rossini 3
The War Show
Anteprima speciale con una selezione di scene dal primo
lungometraggio in Virtual Reality
settembre
september
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon
Il pubblico della Mostra del Cinema troverà quest’anno, prima della
proiezione di alcuni film della sezione Orizzonti, dei tempi comici,
delle piccole lezioni di leggerezza lunghe un minuto, con dentro alcuni
personaggi amatissimi.
02
venerdì
friday
97’
Wim Wenders
v.o. francese st. italiano
Les Beaux Jours
d’Aranjuez [3D]
Wim Wenders
v.o. francese st. italiano
97’
domenica
sunday
04
settembre
september
05
lunedì
monday
settembre
september
06
martedì
tuesday
settembre
september
mercoledì
wednesday
07
settembre
september
giovedì
thursday
08
settembre
september
09
venerdì
friday
settembre
september
sabato
saturday
10
settembre
september
domenica
sunday
11
settembre
september
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
16.00 VENEZIA 73
16.00 CINEMA NEL GIARDINO
16.00 VENEZIA 73
16.00 VENEZIA 73
16.00 VENEZIA 73
16.00 VENEZIA 73
16.00 VENEZIA 73
16.00 VENEZIA 72 · FILM PREMIATO
Frantz
113’
François Ozon
v.o. francese/tedesco st. italiano
18.30
François Ozon
v.o. francese/tedesco st. italiano
114’
James Franco
Multisala Rossini 3
148’
Indivisibili
103’
Edoardo De Angelis
Réparer les vivants
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
141’
Jérôme Reybaud
104’
Katell Quillévéré
v.o. francese st. italiano
Tabl (Drum)
Nocturnal Animals
116’
Tom Ford
16.00 VENEZIA 73
v.o. inglese st. italiano
Frantz
18.30 VENEZIA 73
Nocturnal Animals
116’
Tom Ford
François Ozon
85’
Christopher Murray
101’
Piuma
Roan Johnson
v.o. italiano st. inglese
v.o. italiano st. inglese
18.30
18.30
VENEZIA 73
121’
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano
85’
Valérie Müller, Angelin Preljocaj
v.o. francese/russo st. inglese
95’
21.30 FUORI CONCORSO · NON FICTION
80’
Brimstone
148’
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
Piuma
Jérôme Reybaud
v.o. francese st. italiano
21.30
Keywan Karimi
v.o. farsi st. italiano
CONCORSO
19.00 FUORI
IN COLLABORAZIONE CON GDA
89’
98’
Vincent Biron
98’
v.o. spagnolo st. italiano
95’
77’
143’
v.o. italiano st. inglese
97’
21.00 VENEZIA 73
Questi giorni
120’
v.o. italiano st. inglese
IMG Cinemas Candiani 2
104’
Marco Danieli
86’
19.00
v.o. italiano st. inglese
89’
Federica Di Giacomo
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Prank
Vincent Biron
v.o. francese st. italiano
CONCORSO
19.00 FUORI
IN COLLABORAZIONE CON GDA
L’uomo che non cambiò
la storia
v.o. italiano st. inglese
95’
85’
Pippo Delbono
ORIZZONTI
Liberami
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
Vangelo
v.o. italiano st. inglese
Laurie Simmons
v.o. arabo st. italiano
120’
v.o. italiano st. inglese
119’
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
La ragazza del mondo
CINEMA NEL GIARDINO
Ala Eddine Slim
Questi giorni
Giuseppe Piccioni
IMG Cinemas Candiani 2
115’
v.o. inglese st. italiano
84’
18.30 VENEZIA 73
Giuseppe Piccioni
Ivan D. Gaona
Akher Wahed Fina
(The Last of Us)
120’
Giuseppe Piccioni
Stéphane Brizé
v.o. spagnolo st. inglese
97’
86’
16.00 VENEZIA 73
Questi giorni
78’
77’
Enrico Caria
v.o. italiano st. inglese
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Singing in Graveyards
Bradley Liew
v.o. tagalog/inglese st. italiano
The Magnificent Seven
v.o. inglese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
119’
125’
21.00 FUORI CONCORSO
Antoine Fuqua
v.o. francese st. italiano
VENEZIA 73
Une Vie
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
My Art
114’
21.30 FUORI CONCORSO
À Jamais
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
v.o. serbo st. italiano
v.o. coreano st. italiano
v.o. italiano/dialetto napoletano st. italiano
21.00
125’
Emir Kusturica
Kim Ki-duk
Michele Santoro
115’
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
18.30 VENEZIA 73
19.00 CINEMA NEL GIARDINO
Geumul (The Net)
IMG Cinemas Candiani 2
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Juan Sebastián Mesa
18.30
16.00 VENEZIA 73
v.o. serbo st. italiano
Multisala Rossini 3
v.o. svedese st. inglese
CINEMA NEL GIARDINO
Robinù
Ana Lily Amirpour
19.00
125’
Amanda Kernell
v.o. francese st. italiano
108’
IMG Cinemas Candiani 1
Sameblod (Sami Blood) 112’
v.o. francese st. italiano
115’
VENEZIA 73
Pariente (Guilty Men)
21.00 VENEZIA 73
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
Stéphane Brizé
v.o. inglese st. italiano
19.00 ORIZZONTI
Los Nadie
(The Nobodies)
85’
16.00 VENEZIA 73
Une Vie
Leone d’Oro o altro premio
Emir Kusturica
IMG Cinemas Candiani 1
115’
21.00 VENEZIA 72 · FILM PREMIATO
v.o. serbo st. italiano
Benoit Jacquot
Ana Lily Amirpour
The Bad Batch
125’
v.o. serbo st. italiano
Bradley Liew
Ana Lily Amirpour
21.00
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
Emir Kusturica
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Singing in Graveyards
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
104’
L’uomo che non cambiò
la storia
Leone d’Oro o altro premio
18.30 VENEZIA 73
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
v.o. italiano st. inglese
78’
The Bad Batch
v.o. italiano st. inglese
Il più grande sogno
120’
Enrico Caria
18.30 VENEZIA 73
Michele Vannucci
SETTIMANA DELLA CRITICA
Tabl (Drum)
19.00 ORIZZONTI
v.o. inglese st. italiano
v.o. cinese/tailandese/birmano st. inglese
v.o. francese st. italiano
141’
v.o. italiano st. inglese
The Bad Batch
98’
Midi Z
ORIZZONTI
Réparer les vivants
v.o. italiano st. inglese
16.00 VENEZIA 73
Roan Johnson
The Road to Mandalay
Vangelo
18.30 VENEZIA 72 · FILM PREMIATO
Emir Kusturica
v.o. tagalog/inglese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
Katell Quillévéré
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Jours de France
19.00
104’
Pippo Delbono
Liberami
120’
v.o. italiano st. inglese
Marco Danieli
Leone d’Oro o altro premio
125’
v.o. serbo st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
118’
90’
Questi giorni
Na mliječnom putu
(On the Milky Road)
Emir Kusturica
Giuseppe Piccioni
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
Martin Koolhoven
119’
v.o. francese st. italiano
Roan Johnson
Chris Renaud, Yarrow Cheney
19.00 VENEZIA 73
v.o. italiano
La ragazza del mondo
Prank
VENEZIA 73
Piuma
16.30 CINEMA NEL GIARDINO
The Secret Life
of Pets [3D]
21.00 VENEZIA 73
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
21.00 VENEZIA 73
IMG Cinemas Candiani 2
112’
21.00 VENEZIA 73
v.o. italiano st. inglese
16.00 VENEZIA 73
v.o. spagnolo st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
Polina, danser sa vie
Irene Dionisio
v.o. inglese st. italiano
Akher Wahed Fina
(The Last of Us)
Edoardo De Angelis
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
v.o. italiano st. inglese
Une Vie
120’
Giuseppe Piccioni
Federica Di Giacomo
IMG Cinemas Candiani 1
103’
Questi giorni
v.o. italiano/dialetto napoletano st. italiano
v.o. arabo st. italiano
Mariano Cohn, Gastón Duprat
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
19.00 SETTIMANA DELLA CRITICA
Charlie Siskel
86’
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
v.o. inglese st. italiano
American Anarchist
114’
v.o. inglese st. italiano
Philippe Falardeau
Le ultime cose
115’
Ala Eddine Slim
21.00 VENEZIA 73
v.o. francese/tedesco st. italiano
James Franco
IMG Cinemas Candiani 2
The Bleeder
113’
François Ozon
In Dubious Battle
16.30 FUORI CONCORSO
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Massimo D’Anolfi, Martina Parenti
21.00 CINEMA NEL GIARDINO
v.o. spagnolo st. italiano
My Art
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
Spira mirabilis
v.o. francese/tedesco st. italiano
Frantz
21.00 VENEZIA 73
El Cristo ciego
113’
18.30 VENEZIA 73
v.o. inglese st. italiano
Pariente (Guilty Men)
v.o. inglese st. italiano
Indivisibili
97’
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
Laurie Simmons
16.00 GIORNATE DEGLI AUTORI
IMG Cinemas Candiani 1
Robinù
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
v.o. italiano st. inglese
IMG Cinemas Candiani 1
v.o. farsi st. italiano
18.30 VENEZIA 73
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
19.00 CINEMA NEL GIARDINO
v.o. spagnolo st. italiano
VENEZIA 73
18.30
Multisala Rossini 3
19.00 ORIZZONTI
84’
v.o. italiano st. inglese
CINEMA NEL GIARDINO
Multisala Rossini 3
v.o. spagnolo st. inglese
Los Nadie
(The Nobodies)
v.o. francese st. italiano
Multisala Rossini 3
v.o. cinese/tailandese/birmano st. inglese
97’
Questi giorni
Giuseppe Piccioni
v.o. francese st. italiano
Ivan D. Gaona
Il più grande sogno
119’
Stéphane Brizé
Stéphane Brizé
95’
Keywan Karimi
IMG Cinemas Candiani 1
108’
Juan Sebastián Mesa
21.30 SETTIMANA DELLA CRITICA
v.o. francese st. italiano
115’
v.o. inglese st. italiano
Michele Vannucci
19.00 ORIZZONTI
The Bad Batch
Une Vie
Michele Santoro
Ana Lily Amirpour
Midi Z
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese/lingua dei segni/olandese
st. italiano
98’
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
GIORNATE DEGLI AUTORI
115’
21.00 VENEZIA 73
Multisala Rossini 3
The Road to Mandalay
16.30
Martin Koolhoven
16.00
118’
The Bad Batch
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
Multisala Rossini 3
19.00 VENEZIA 73
Jours de France
Roan Johnson
VENEZIA 73
Ana Lily Amirpour
v.o. italiano st. inglese
Piuma
112’
v.o. francese/russo st. inglese
98’
Roan Johnson
21.00 VENEZIA 73
v.o. spagnolo st. italiano
Valérie Müller, Angelin Preljocaj
18.30
21.00 VENEZIA 73
Mariano Cohn, Gastón Duprat
16.30 GIORNATE DEGLI AUTORI
18.30
115’
v.o. inglese st. italiano
VENEZIA 73
v.o. lakota/inglese/svizzero tedesco/
giapponese/francese st. italiano
El Ciudadano Ilustre
(The Distinguished
Citizen)
v.o. inglese st. italiano
Brimstone
121’
The Bad Batch
Ana Lily Amirpour
Piuma
Massimo D’Anolfi, Martina Parenti
21.00 CINEMA NEL GIARDINO
Polina, danser sa vie
18.30 VENEZIA 73
Spira mirabilis
98’
Roan Johnson
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
113’
In Dubious Battle
Piuma
90’
Chris Renaud, Yarrow Cheney
VENEZIA 73
Frantz
The Secret Life
of Pets [3D]
143’
134’