Transcript Catalogo generale 2016 - Ceramica Colli di Sassuolo SpA

collezioni
2016
Creative
rooms
Updated Collection 2016
_____________________________________________________________________________
Domus
_____________________________________________________________________________
Area
_____________________________________________________________________________
Natura
_____________________________________________________________________________
I Legni
_____________________________________________________________________________
Scot
_____________________________________________________________________________
Wow
_____________________________________________________________________________
Wilde
_____________________________________________________________________________
Paco
_____________________________________________________________________________
Path
_____________________________________________________________________________
Super
_____________________________________________________________________________
Gallery
04 Domus
22 Area
32 Natura
42 I legni
52 Scot
62 Wow
70 Wilde
80 Paco
90 Path
98 Super
Info
108 Avvertenze / Advice 110 Caratteristiche / Features
113 Simbologia / Symbology 114 Contatti / Contacts
116 Listino / Price list
Gres Porcellanato Smaltato - Glazed Porcelain Floor Tile
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
bianco
grigio
piombo
visone
beige
Lastre ad altissimo contenuto tecnologico capaci di esaltare i contenuti estetici ed eliminare i difetti che si
trovano in natura.
Abbinate ai mosaici vi aiuteranno a realizzare qualsiasi area nelle più svariate soluzioni di impiego.
High teconology slabs able to exalt the aestethic elements and cancel the defects present in nature.
If combined with mosaic, they help you to realize any kind of area in any kind of way.
04
Wall
10X40
40X80
60X120
80X180
Floor
4"X16"
16"X32"
24"X48"
32"X72"
Superfici - Surfaces
naturale matt R10
silk
glossy
05
Domus
06
Domus Bianco mosaico trama Glossy 30x30
07
Domus Bianco 60x120 Silk
Domus
08
Domus Grigio 40x8o Silk
09
Domus Grigio 10x40 - 60x120 Naturale
Domus
10
Domus Piombo 80x180 Glossy
11
Domus
12
Domus Visone 10x40 Silk
13
Domus
14
Domus Beige 40x80 Glossy
15
Domus Beige 40x80 Silk
Domus Beige
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
10x40
4"x16"
4359 - 10X40/4"x16" GLOSSY
4310 - 10X40/4"x16" SILK
4563 - 10X40/4"x16" NAT. R10
179
179
176
40x80
16"x32"
60x120
24"x48"
4358 - 40X80/16"X32" GLOSSY
4309 - 40X80/16"X32" SILK
4296 - 40X80/16"X32" NAT. R10
170
162
150
4553 - DECORO 40X80/16"X32" GLOSSY
16
192
4357 - 60X120/24"X48"
4306 - 60X120/24"X48"
4288 - 60X120/24"X48"
GLOSSY
SILK
NAT. R10
172
168
162
Mosaico 30x30 - Mosaic 12"x12"
80x180
32"x72"
4360 - BRIK GLOSSY
4311 - BRIK SILK
4561 - BRIK NAT.
40
40
40
4361 - TRAMA GLOSSY 83
4355 - TRAMA SILK
83
83
4562 - TRAMA NAT.
Pezzi Speciali - trims Finishes
4526 - 6,5X60/3"X24" GLOSSY
4564 - 6,5X60/3"X24" SILK
4531 - 6,5X60/3"X24" NAT.
19
19
16
4437 - 7,5X80/3"X32" GLOSSY
4565 - 7,5X80/3"X32" SILK
4536 - 7,5X80/3"X32" NAT.
18
18
15
BATTISCOPA
SKIRTING
BATTISCOPA
SKIRTING
4566 - GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
NATURALE
197
4356 - 80X180/32"X72"
GLOSSY
185
4567 /DX - ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
199
4590 /SX 30X120/12"X48" NATURALE
Domus Visone
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
10x40
4"x16"
4373 - 10X40/4"x16" GLOSSY
4367 - 10X40/4"x16" SILK
4570 - 10X40/4"x16" NAT. R10
179
179
176
40x80
16"x32"
60x120
24"x48"
4372 - 40X80/16"X32" GLOSSY
4366 - 40X80/16"X32" SILK
4364 - 40X80/16"X32" NAT. R10
170
162
150
4549 - DECORO 40X80/16"X32" GLOSSY
192
4371 - 60X120/24"X48"
4365 - 60X120/24"X48"
4363 - 60X120/24"X48"
GLOSSY
SILK
NAT. R10
172
168
162
Mosaico 30x30 - Mosaic 12"x12"
80x180
32"x72"
4374 - BRIK GLOSSY
4368 - BRIK SILK
4568 - BRIK NAT.
40
40
40
4375 - TRAMA GLOSSY 83
4369 - TRAMA SILK
83
83
4569 - TRAMA NAT.
Pezzi Speciali - trims Finishes
4527 - 6,5X60/3"X24" GLOSSY
4571 - 6,5X60/3"X24" SILK
4532 - 6,5X60/3"X24" NAT.
19 BATTISCOPA
19 SKIRTING
16
4440 - 7,5X80/3"X32" GLOSSY
4572 - 7,5X80/3"X32" SILK
4537 - 7,5X80/3"X32" NAT.
18
BATTISCOPA
18 SKIRTING
15
4573 - GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
NATURALE
197
4370 - 80X180/32"X72"
GLOSSY
185
4574 /DX - ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
199
4591 /SX 30X120/12"X48" NATURALE
17
Domus Bianco
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
10x40
4"x16"
4433 - 10X40/4"x16" GLOSSY
179
4409 - 10X40/4"x16" SILK
179
4556 - 10X40/4"x16" NAT. R10
176
40x80
16"x32"
60x120
24"x48"
4432 - 40X80/16"X32" GLOSSY
170
4408 - 40X80/16"X32" SILK
4406 - 40X80/16"X32" NAT. R10
162
150
4552 - DECORO 40X80/16"X32" GLOSSY
18
192
4431 - 60X120/24"X48"
4407 - 60X120/24"X48"
4405 - 60X120/24"X48"
GLOSSY
SILK
NAT. R10
172
168
162
Mosaico 30x30 - Mosaic 12"x12"
80x180
32"x72"
4434 - BRIK GLOSSY
4410 - BRIK SILK
4554 - BRIK NAT.
40
40
40
4435 - TRAMA GLOSSY 83
4429 - TRAMA SILK
83
83
4555 - TRAMA NAT.
Pezzi Speciali - trims Finishes
4525 - 6,5X60/3"X24" GLOSSY
4557 - 6,5X60/3"X24" SILK
4530 - 6,5X60/3"X24" NAT.
19
19
16
4436 - 7,5X80/3"X32" GLOSSY
4558 - 7,5X80/3"X32" SILK
4535 - 7,5X80/3"X32" NAT.
18
18
15
BATTISCOPA
SKIRTING
BATTISCOPA
SKIRTING
4559 - GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
NATURALE
197
4430 - 80X180/32"X72"
GLOSSY
185
4560 /DX - ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
199
4589 /SX 30X120/12"X48" NATURALE
Domus Grigio
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
10x40
4"x16"
4401 - 10X40/4"x16" GLOSSY
179
4395 - 10X40/4"x16" SILK
179
4584 - 10X40/4"x16" NAT. R10
176
40x80
16"x32"
60x120
24"x48"
4400 - 40X80/16"X32" GLOSSY
170
4394 - 40X80/16"X32" SILK
4392 - 40X80/16"X32" NAT. R10
162
150
4550 - DECORO 40X80/16"X32" GLOSSY
192
4399 - 60X120/24"X48"
4393 - 60X120/24"X48"
4391 - 60X120/24"X48"
GLOSSY
SILK
NAT. R10
172
168
162
Mosaico 30x30 - Mosaic 12"x12"
80x180
32"x72"
4402 - BRIK GLOSSY
4396 - BRIK SILK
4582 - BRIK NAT.
40
40
40
4403 - TRAMA GLOSSY 83
4397 - TRAMA SILK
83
83
4583 - TRAMA NAT.
Pezzi Speciali - trims Finishes
4529 - 6,5X60/3"X24" GLOSSY
4585 - 6,5X60/3"X24" SILK
4534 - 6,5X60/3"X24" NAT.
19 BATTISCOPA
19 SKIRTING
16
4438 - 7,5X80/3"X32" GLOSSY
4586 - 7,5X80/3"X32" SILK
4539 - 7,5X80/3"X32" NAT.
18
BATTISCOPA
18 SKIRTING
15
4587 - GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
NATURALE
197
4398 - 80X180/32"X72"
GLOSSY
185
4588 /DX - ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
199
4593 /SX 30X120/12"X48" NATURALE
19
Domus Piombo
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
10x40
4"x16"
4387 - 10X40/4"x16" GLOSSY
179
4381 - 10X40/4"x16" SILK
179
4577 - 10X40/8"x16" NAT. R10
176
40x80
16"x32"
60x120
24"x48"
4386 - 40X80/16"X32" GLOSSY
170
4380 - 40X80/16"X32" SILK
4378 - 40X80/16"X32" NAT. R10
162
150
4551 - DECORO 40X80/16"X32" GLOSSY
20
192
4385 - 60X120/24"X48"
4379 - 60X120/24"X48"
4377 - 60X120/24"X48"
GLOSSY
SILK
NAT. R10
172
168
162
Mosaico 30x30 - Mosaic 12"x12"
80x180
32"x72"
4388 - BRIK GLOSSY
4382 - BRIK SILK
4575 - BRIK NAT.
40
40
40
4389 - TRAMA GLOSSY 83
4383 - TRAMA SILK
83
83
4576 - TRAMA NAT.
Pezzi Speciali - trims Finishes
4528 - 6,5X60/3"X24" GLOSSY
4578 - 6,5X60/3"X24" SILK
4533 - 6,5X60/3"X24" NAT.
19
19
16
4439 - 7,5X80/3"X32" GLOSSY
4579 - 7,5X80/3"X32" SILK
4538 - 7,5X80/3"X32" NAT.
18
18
15
BATTISCOPA
SKIRTING
BATTISCOPA
SKIRTING
4580 - GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
NATURALE
197
4384 - 80X180/32"X72"
GLOSSY
185
4581 /DX - ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
199
4592 /SX 30X120/12"X48" NATURALE
21
IMBALLI E PESI / PCKING
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE
FORMATI /size
PCS
MQ
KG/BOX
BOX/PLT
MQ/PLT
KG/PLT
2,88
70,50
1410,00
80X180/32"X72"
2
20
57,60
60X120/24”X48”
2 1,4432,25
30
43,20 967,50
10X40/4"X16"
25 1,0023,63
48
48,001134,24
40X80/16"X32"
Decoro 40x80
30X30/12"X12"
MOSAICO
Battiscopa 6,5x60
Battiscopa 7,5x80
Gradone 30x120
Angolo Gradone 30x120
3 0,9621,50
56
53,761204,00
2
-
14,40
16
-
14,34
SPESSORE
/ tickness
10
2 -23,00
V3
10 -19,00
8
1
-
-
12,08
13,00
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Full Body Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
bianco
grigio
antracite
taupe
Selezione di pietre dal taglio moderno, realizzate in grandi formati.
I colori naturali creano superfici eleganti e sobrie dove gli arredi contemporanei
o classici diventano protagonisti.
A modern selection of stones, realized in large sizes. The natural colors create elegant and
sober surfaces, over which contemporary or classic furniture be come protagonist.
22
Wall
30X60
60X60
80X80
Floor
12"X24"
24"X24"
32"X32"
Superfici Rettificate - Rectified Surfaces
naturale matt R10
struct.Out R11
23
Area
24
Area Antracite 80x80
25
Area
26
Area 80x80 Bianco
27
Area 80x80 Grigio
Area White
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
4467 - BATTISCOPA 7,5X80/3"X32"
NAT.
23
R 10
4466 - BATTISCOPA
7X60/3"X24" NATURALE
4457 - 80X80/32"X32" NATURALE
162
4458 - 60X60/24"X24" NAT.
133
4465 - 30X30/12"X12"
MOSAICO NATURALE 37
10
4459 - 30X60/12"X24"NAT. 133
4594 - STEP 30X60"/12"X24" NAT.
60
4478 - BATTISCOPA
7X60/3"X24" NATURALE
4477 - 30X30/12"X12"
MOSAICO NATURALE 37
Area Grey
4479 - BATTISCOPA 7,5X80/3"X32" NAT.
23
28
R 10
4469 - 80X80/32"X32"
NATURALE
162
4470 - 60X60/24"X24" NAT.
133
10
4471 - 30X60/12"X24"NAT.
133
4596 - STEP 30X60"/12"X24" NAT.
60
Area Antracite
4503 - BATTISCOPA 7,5X80/3"X32" NAT.
23
R 10
4502 - BATTISCOPA
7X60/3"X24" NATURALE
4493 - 80X80/32"X32"
NATURALE
162
4494 - 60X60/24"X24" NAT.
133
4501 - 30X30/12"X12"
MOSAICO NATURALE 37
10
4495 - 30X60/12"X24" NAT.
133
4600 - STEP 30X60"/12"X24" NAT.
60
Area White
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
Out / Door
STRUCT. OUT R 11
4463 - 60X60/24"X24"
133
4464 - 30X60/12"X24"
133
4595 - STEP 30X60"/12"X24"
60
Area Grey
29
STRUCT. OUT R 11
4475 - 60X60/24"X24"
133
4476 - 30X60/12"X24"
133
4599 - STEP 30X60"/12"X24"
60
4500 - 30X60/12"X24"
133
4601 - STEP 30X60"/12"X24"
60
Area Antracite
STRUCT. OUT R 11
4499 - 60X60/24"X24"
133
Area Taupe
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
4491 - BATTISCOPA 7,5X80/3"X32"
NAT.
26
R 10
4490 - BATTISCOPA
7X60/3"X24" NATURALE
4481 - 80X80/32"X32"
NATURALE
Out / Door
163
4482 - 60X60/24"X24"
NAT.
133
4483 - 30X60/12"X24"
4489 - 30X30/12"X12"
MOSAICO NATURALE 37
10
NAT.
133
4596 - STEP 30X60"/12"X24" NAT.
60
STRUCT. OUT R 11
30
4487 - 60X60/24"X24"
133
4488 - 30X60/12"X24"
133
4597 - STEP 30X60"/12"X24"
60
IMBALLI E PESI / PACKING GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
FORMATI /size
80x80/32"X32"
60X60/24”X24”
30X60/12"X24"
30X30/12"X12" MOSAICO
7,5x80/3"X32" BATTISCOPA
7x60/3"x24" BATTISCOPA
30X60 STEP
PCS
MQ
KG/BOX
2 1,2830,00
3 1,0824,34
6 1,0824,34
10 -18,40
12
-
17,45
16 -20,57
9
-
36,00
3
BOX/PLT
40
40
40
MQ/PLT
KG/PLT
51,201200,00
43,20 973,60
43,20 973,60
V3
SPESSORE
/ tickness
10
31
Area Taupe 60x60
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Body Full Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
beige
bianco
greige
fumo
Essenze uniche come solo la natura sa creare. L'equilibrio tra calore e colori crea superfici
in grado di durare nel tempo e di adattarsi ai cambiamenti di stile tipici del design.
Only nature can suggest such as unique essence. The balance between warmth and colors
create refined surfaces, able to last over time adapting to style and design evolutions.
32
Wall
20X120
30X120
Floor
8"X48"
12"X48"
Superfici Rettificate - Rectified Surfaces
naturale matt
Out R11
33
Natura
34
Natura Beige 20x120 - 30x120 Posa Combinata - Modular Laying
35
Natura
36
Natura Greige 20x120
37
Natura
38
Natura Fumo Out 30x120
39
Natura Bianco
40
4507 - 20X120/8"X48"
162
4505 - 30X120/12"X48"
162
4506 - 30X120/12"X48"
162
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
OUT R 11
Natura Greige
4427 - 20X120/8"X48"
162
4421 - 30X120/12"X48"
162
PEZZI SPECIALI
DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI
TRIMS FINISHES AVAILABLE ON
EVERY COLORS
4422 - 30X120/12"X48"
162
OUT R 11
GRADONE/STEP TREAD 30X120/12"X48"
IN&OUT PCS BOX 2
196
ANGOLO GRADONE - CORNER STEP
30X120/12"X48"
199
IN & OUT•PCS BOX 2
PEZZI SPECIALI
/ TRIMS FINISHES
Battiscopa 7X60
21
Skirting 3"X24" PCS BOX 16
Natura Beige
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
4426 - 20X120/8"X48"
162
4419 - 30X120/12"X48"
162
4420 - 30X120/12"X48"
162
OUT R 11
41
Natura Fumo
4428 - 20X120/8"X48"
162
4423 - 30X120/12"X48"
162
4424 - 30X120/12"X48"
162
IMBALLI E PESI / PACKING
FORMATI /size
PCS
OUT R 11
GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
MQ
KG/BOX
BOX/PLT
MQ/PLT
KG/PLT
20x120/18"x48"
4 0,96 22,03
54
51,841189,92
30X120/12”X48”
3
48
51,84
1,08
24,79
1189,92
3
V3
SPESSORE
/ tickness
10
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Full Body Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
biondo
bianco
bruno
grigio
Il calore del legno e le performance del gres in alta definizione.
Superfici senza manutenzione da vivere in assoluta libertà e nel rispetto dell’ambiente.
The warmth of the timber and the performance of the full body porcelain, in HD.
Maintainance-free surfaces that you can live freely in an eco-frendly environment.
42
Wall
15X90
22,5X90
Floor
6"X36"
9"X36"
Superfici - Surfaces
naturale matt
43
Legno
44
Legno Biondo 15x90
45
Legno Bruno 15x90 - Decoro Combo 30X30
Legno
46
Legno Bruno 15x90 - 22,5x90 Posa combinata - Modular laying - Bolero Decoro Bruno 33X45
47
Legno
48
Legno Grigio 15x90 - 22,5x90 Posa combinata - Modular laying
49
Legno Grigio 15x90 - 22,5x90 Posa combinata - Modular laying
Legno Biondo
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
3678 - 22,5X90 / 9”X36”
159
3675 - 15X90 / 6”X36”
159
Legno Bianco
50
3760 - 22,5X90 / 9”X36”
159
3759 - 15X90 / 6”X36”
159
Legno Grigio
3679 - 22,5X90 / 9”X36”
159
3676 - 15X90 / 6”X36”
159
Legno Bruno
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
3677 - 22,5X90 / 9”X36”
159
3674 - 15X90 / 6”X36”
159
DECORI SU RETE / DECORS ON NET
4273 - BACCHETTA MARMO
1,5X30/0,6"X12" PCS/B0X 24
4
51
4167 - DECORO COMBO
30X30/12"X12" PCS/BOX 6
4276 - DECORO BOLERO BRUNO
163
33X45/13"X18" PCS/BOX 4
46
PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI
TRIMS FINISHES AVAILABLE ON EVERY COLORS
185
Gradone Costa Retta 22,5x90
Step Traed 9"X36" PCS BOX 2
IMBALLI E PESI / PACKING
PRODUCT
PCS
15X90/6x36”
22,5X90/9x36”
26
Battiscopa 7,5X90
Skirting 3"X36" PCS BOX 10
GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
M2
KG/BOX
9
1,215
27,00
6
1,215
27,60
BOX/PAL
M2 /PAL
KG/PAL
36
43,74
972,00
36
43,74
993,60
V2
SPESSORE
/ tickness
10
gres porcellanato impasto colorato
formati rettificati
Colori - Colors
grey
white
red
Il marmo... reinterpretato e reso moderno:
Scot è una ricerca di questo nobile materiale. Per ogni colore sono stati
sviluppati i vari generi di appartenenza ed elaborato ad hoc ogni singola superficie.
Scot è un mix ricco di grafiche e decori, proposto in formato 15x90.
The marble... reinterpreted and modernized:
Scot is a research on this noble material. For each color we have selected different
marbles and then conceived every single surface 'ad hoc'.
Scot is a rich blend of graphics and colors, offered in the size 15x90 - 6”x36”
52
Wall
15X90
Floor
6"X36"
Superfici - Surfaces
naturale matt
53
Scot
54
Scot White 15x90
55
Scot White 15x90 - Bolero Decoro White 33x45
Scot
56
Scot Grey 15x90
57
Scot Grey 15x90 - Bolero Decoro Grey 33x45
Scot
58
Scot Red 15x90
Scot Red
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
59
3926 RED 15X90 / 6”X36”
161
DECORI SU RETE / DECORS ON NET
3930 - MOSAICO RED 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
4273 - BACCHETTA MARMO
1,5X30/0,6"X12" PCS/B0X 24
4
Scot White
3922 - 15X90 / 6”X36”
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
161
DECORI SU RETE / DECORS ON NET
60
3928 - MOSAICO GREY 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
4274 - DECORO BOLERO WHITE
33X45/13"X18" PCS/BOX 4 163
4273 - BACCHETTA MARMO
1,5X30/0,6"X12" PCS/B0X 24
PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI
TRIMS FINISHES AVAILABLE ON EVERY COLORS
Gradone Costa Retta 15x90 185
Step Traed 6"X36" PCS/BOX 2
Battiscopa 7,5X90 26
Skirting 3"X36" PCS/BOX 10
4
Scot Grey
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
161
3924 - 15X90 / 6”X36”
DECORI SU RETE / DECORS ON NET
61
3929 - MOSAICO GREY 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
4275 - DECORO BOLERO GREY
33X45/13"X18" PCS/BOX 4 163
IMBALLI E PESI / PACKING
PRODUCT
PCS
15X90/6x36”
9
4273 - BACCHETTA MARMO
1,5X30/0,6"X12" PCS/B0X 24
4
GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
M2
KG/BOX
1,215
27,00
BOX/PAL
36
M2 /PAL
KG/PAL
43,74
972,00
V4
SPESSORE
/ tickness
10
gres porcellanato impasto colorato
formati rettificati
Colori - Colors
winter
autumn
summer
“Abbiamo pensato di riutilizzare e recuperare dei materiali che erano
stati scartati o sostituiti in opere di demolizione.
Abbiamo cercato di dare una nuova vita a ciò che si pensava avesse
esaurito il proprio ciclo.
Ogni singolo pezzo che sceglievamo aveva una sua storia.
Abbiamo messo questi pezzi assieme, ci siamo guardati e abbiamo detto: wow ”
Every single piece we have chosen was telling its story.
We have put them together and, amazed, we shouted out: WOW !
This innovating project has been thought in order to give a totally new prospective
and reinterpretation of selected exhausted materials to give them a new life and a new position.
62
Wall
15X90
Floor
6"X36"
Superfici - Surfaces
naturale matt
63
Wow
64
Wow Winter 15x90
65
Wow
66
Wow Summer 15x90
67
Wow Autumn 15x90
Wow Winter
3776 - 15X90 / 6”X36”
68
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
161
Wow Autumn
3778 - 15X90 / 6”X36”
161
Wow Summer
3777 - 15X90 / 6”X36”
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
161
69
DECORI SU RETE / DECORS ON NET
3797 - MOSAICO WINTER 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
3799 - MOSAICO AUTUMN 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
BATTISCOPA - DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI
SKIRTING - AVAILABLE ON EVERY COLOUR
3798 - MOSAICO SUMMER 39
30X30/12"X12" PCS/BOX 10
Battiscopa 7,5X90 26
Skirting 3"X36" PCS/BOX 10
IMBALLI E PESI / PACKING GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
PRODUCT
PCS
M2
KG/BOX
15X90/6x36”
9
1,215
27,00
BOX/PAL
36
M2 /PAL
KG/PAL
43,74
972,00
V4
SPESSORE
/ tickness
10
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Full Body Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
beige
grigio
clay
cotto
Il fascino dei materiali tradizionali danno vita a Wilde, una serie composta da piccoli e grandi
formati capaci di riscaldare e armonizzare spazi residenziali e pubblici con infinite soluzioni
di posa e un tocco contemporaneo.
The charme of the traditional materials creates Wilde, a series composed by small and big
size able to warm and harmonize public and residential space with infinite laying solutions
and a modern touch.
70
Wall
16X40
18,5X20,5
30X60
60X60
30X120
60X120
Floor
6"X16"
7"X8"
12"X24"
24"X24"
12"X48"
24"X48"
Superfici - Surfaces
naturale matt
out R11
71
Wilde
72
Wilde Grigio Posa Combinata - Modular Laying
25% 60X60 - 25% 30X120 - 50% 60X120
73
Wilde
74
Wilde Clay Posa Combinata - Modular Laying
25% 60X60 - 25% 30X120 - 50% 60X120
75
Wilde
76
Wilde Cotto Esagona 18,5X20,5
77
Wilde Cotto 30x120
Wilde Beige
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
181
4019 - ESAGONA 18,5X20,5/7”X8”
78
137
4109 - MURETTO 16X40/6"X16"
OUT R 11
4003 - 30X120/12”X48”
165
4011 - 30X60/12”X24”
138
4059 - OUT 30X60/12”X24”
138
3999 - 60X120/24”X48”
165
4007 - 60X60/24”X24"
138
4067 - OUT 60X60/24”X24”
138
Wilde Grigio
181
4022 - ESAGONA 18,5X20,5/7”X8”
137
4115 - MURETTO 16X40/6"X16"
OUT R 11
4006 - 30X120/12”X48”
165
4014 - 30X60/12”X24”
138
4062 - OUT 30X60/12”X24”
138
4002 - 60X120/24”X48”
165
4010 - 60X60/24”X24”
138
4083 - OUT 60X60/24”X24”
138
BATTISCOPA - DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI
SKIRTING - AVAILABLE ON EVERY COLOUR
Gradone Costa Retta 30x120 195
Step Tread 12"X48" PCS BOX 2
Battiscopa 7X60 10
Skirting 3"X24" PCS BOX 16
Wilde Clay
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
181
4021 - ESAGONA 18,5X20,5/7”X8”
137
4114 - MURETTO 16X40/6"X16"
OUT R 11
4005 - 30X120/12”X48”
165
4013 - 30X60/12”X24”
138
4061 - OUT 30X60/12”X24”
4001 - 60X120/24”X48”
165
4009 - 60X60/24”X24”
138
4069 - OUT 60X60/24”X24”
138
138
Wilde Cotto
79
181
4020 - ESAGONA 18,5X20,5/7”X8”
137
4110 - MURETTO 16X40/6"X16"
OUT R 11
4004 - 30X120/12”X48”
165
4012 - 30X60/12”X24”
138
4060 - OUT 30X60/12”X24” 138
4000 - 60X120/24”X48”
165
4008 - 60X60/24”X24”
138
4068 - OUT 60X60/24”X24”
IMBALLI E PESI / PACKING
PRODUCT
PCS
GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
M2
KG/BOX
BOX/PAL
M2 /PAL
KG/PAL
60X120/24”x48”
2
1,44
36,00
20
28,80
720,00
30X120/12”x48”
3
1,08
25,50
26
28,08
663,00
60X60/24”x24”
3
1,08
25,50
32
34,56
816,00
30X60/12”x24”
6
1,08
25,50
32
34,56
816,00
18,5X20,5/7”x8” Esagona 32
0,97
24,27
--
--,--
---,--
15
0,96
16,50
60
57,60
990,00
16X40/6”16” Muretto
SPESSORE
/ tickness
10,5
V3
sp. Tickness 9
138
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Full Body Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
grigio
piombo
sabbia
Pietra e cemento si uniscono in una precisa scelta progettuale
con proposte e abbinamenti per soluzioni contemporanee.
Stone and cement are combined in a precise project plan,
offering several proposals for the contemporary design.
80
Wall
30X60
60X60
20X120
60X120
Floor
12"X24"
24"X24"
8"X48"
24"X48"
Superfici - Surfaces
naturale matt
out R11
81
Paco
82
Paco Sabbia 60X60 - Esagona 29,5X38,5
83
Paco
84
Paco Grigio 60X60 Point - Out
85
Paco Grigio 20X120 - 60X120
Paco
86
Paco Piombo 60X60 Point - Out
87
Paco Piombo 60X60 - Esagona 29,5x38,5
Paco Grigio
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
3870 - 60X60/24”X24”
138
3938 - 30X60/12”X24”
138
3879 - POINT 60X60/24”X24”
GRIP/OUT
138
3876 - 20X120/8”X48”
169
POINT OUT R 11 A+B
3869 - 60X120/24”X48”
165
88
Paco Piombo
POINT OUT R 11 A+B
138
3939 - 30X60/12”X24”
138
3877 - 20X120/8”X48”
169
3872 - 60X60/24”X24”
3871 - 60X120/24”X48”
165
3880 - POINT 60X60/24”X24”
GRIP/OUT
138
Paco Sabbia
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
POINT OUT R 11 A+B
138
3881 - POINT 60X60/24”X24”
GRIP/OUT
138
3878 - 20X120/8”X48”
169
3874 - 60X60/24”X24”
3873 - 60X120/24”X48”
165
PCS BOX 6
DECORI - DECORS ESAGONA 29,5X38,5/12"X15"
49
3883 - ESAGONA PIOMBO
138
3940 - 30X60/12”X24”
89
SU RETE / ON NET
49
49
3882 - ESAGONA GRIGIO
3884 - ESAGONA SABBIA
PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI - TRIMS FINISHES AVAILABLE ON EVERY COLORS
PCS BOX 4
168
PCS BOX 2
GRADONE 30X60
STEP TREAD 12"X24"
188
PCS BOX 2
ANGOLARE DX 30X60
CORNER STEP DX 12"X24"
188
ANGOLARE SX 30X60
CORNER STEP SX 12"X24"
Battiscopa 7X60
10
Skirting 3"X24" PCS BOX 16
IMBALLI E PESI / PACKING GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
PRODUCT
PCS
M2
KG/BOX
BOX/PAL
M2 /PAL
KG/PAL
60X120/24”x48”
2
1,44
33,50
33
47,52
1105,50
20X120/8”x48”
4
0,96
23,00
40
38,40
920,00
60X60/24”x24”
4
1,44
31,60
30
43,20
948,00
30X60/12”x24”
8
1,44
31,60
32
46,08
1011,20
SPESSORE
/ tickness
10
V3
Gres Porcellanato Estruso
Formati Rettificati
Colori - Colors
almond
taupe
grey
antrax
Collezione proposta in 4 colori neutri e di tendenza nell' innovativa
formato 120x120 facilmente abbinabile a diverse soluzioni di arredamento.
Collection available in 4 neutral trendy colours in the innovative
size 120x120 with which you can easily match several furnishing solutions.
90
Wall
120X120
Floor
48"X48"
Superfici - Surfaces
naturale matt
91
Path
92
Path Grey 120x120
93
Path
94
Taupe 120x120
95
Almond 120x120
Path
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
4063 - ALMOND 120X120/48”X48”
181
4064 - TAUPE 120X120/48”X48”
181
4065 - GREY 120X120/48”X48”
181
4066 - ANTRAX 120X120/48”X48”
181
96
BATTISCOPA - DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI
SKIRTING - AVAILABLE ON EVERY COLOUR
Battiscopa 8X60
23
Skirting 3"X12" PCS BOX 10
97
IMBALLI E PESI / PACKING GRES PORCELLANATO ESTRUSO - EXTRUDED PORCELAIN STONEWARE
PRODUCT
120X120/48”x48”
PCS
M2
KG/BOX
1
1,44
37,00
BOX/PAL
36
M2 /PAL
51,84
KG/PAL
1332,00
V2
SPESSORE
/ tickness
12
Gres Porcellanato Impasto Colorato - Full Body Porcelain
Formati Rettificati - Rectified Sizes
Colori - Colors
withe
ivory
grey
black
Riprodurre la natura è “SUPER” Realizzare lastre ad alta definizione è “SUPER”
Progettare con soluzioni modulari è “SUPER” Rispettare la natura è “SUPER”
Reproducing the nature is “SUPER” Realizing high definition slabs is “SUPER”
Projecting with modular solutions is “SUPER” Respecting the nature is “SUPER”
98
Wall
30X60
60X60
15X90
45X90
Floor
12"X24"
24"X24"
6"X36"
18"X36"
Superfici - Surfaces
naturale matt R10
out/grip R11 A+B+C
modulare
99
Super
100
Super Grey 15x90 - 45x90 Posa combinata - Modular laying
101
Super White 15x90 - 30x60 Modulare
Super
102
Super Black 60x60
103
Super Black
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
140
162
3752 - 30X60/12”X24”
3756 - MODULARE 30X60/12”X24”
144
OUT R 11 A+B+C
3740 - 15X90/6”X36”
NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED
3744 - 45X90/18”X36”
154
3748 - 60X60/24”X24”
140
3764 - OUT 30X60/12”X24”
128
Super Grey
104
140
162
3751 - 30X60/12”X24”
3755 - MODULARE 30X60/12”X24” 144
OUT R 11 A+B+C
3739 - 15X90/6”X36”
NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED
3743 - 45X90/18”X36”
154
3747 - 60X60/24”X24”
140
3763 - OUT 30X60/12”X24”
128
PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU TUTTI I COLORI - TRIMS FINISHES AVAILABLE ON EVERY COLORS
168
Gradone 30X60
step tread 12"X24" PCS BOX 4
Angolare dx 30X60
188
Corner step dx 12"X24" PCS BOX 2
Angolare sx 30X60 188
Corner step sx 12"X24" PCS BOX 2
Battiscopa 7X60 10
Skirting 3"X24" PCS BOX 16
Super White
FORMATI RETTIFICATI - RECTIFIED SIZES
140
3753 - MODULARE 30X60/12”X24”
162
3749 - 30X60/12”X24”
144
OUT R 11 A+B+C
3737 - 15X90/6”X36”
NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED
3741 - 45X90/18”X36”
154
3745 - 60X60/24”X24”
3761 - OUT 30X60/12”X24”
140
128
Super Ivory
105
3754 - MODULARE 30X60/12”X24”
140
162
3750 - 30X60/12”X24”
OUT R 11 A+B+C
3738 - 15X90/6”X36”
NON RETTIFICATO - NOT RECTIFIED
3742 - 45X90/18”X36”
154
3746 - 60X60/24”X24”
3762 - OUT 30X60/12”X24”
140
128
IMBALLI E PESI / PACKING GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO / FULL BODY PORCELAIN
PRODUCT
144
PCS
M2
KG/BOX
BOX/PAL
M2 /PAL
KG/PAL
15X90/6”x36”
6
0,81
17,80
48
38,88
854,40
45X90/18”x36”
3
1,215
26,70
32
38,88
854,40
60X60/24”x24”
4
1,44
31,60
30
43,20
948,00
30X60/12”x24”
8
1,44
31,00
32
46,08
992,00
30X60/12”x24” Modulare 8
1,44
31,00
32
46,08
992,00
30X60/12”x24” OUT
1,44
31,50
32
46,08
1008,00
8
SPESSORE
/ tickness
10
V4
106
Informazioni Tecniche
Technical information
_____________________________________________________________________________
Avvertenze
Advice
pag. 108
_____________________________________________________________________________
Gres Porcellanato Impasto Colorato
Full Body Porcelain
pag. 110
_____________________________________________________________________________
Gres Porcellanato Smaltato
Glazed Porcelain Floor Tile
pag. 111
_____________________________________________________________________________
Gres Porcellanato Estruso
Extruded
Porcelain Stoneware
pag. 112
_____________________________________________________________________________
Simbologia
Symbology
pag. 113
_____________________________________________________________________________
Contatti
Contacs
pag. 114
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
LISTINO PREZZI
pag. 116
PRICE LIST
pag. 116
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
MADE IN ITALY
_____________________________________________________________________________
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del
catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni.
Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.
Consigliamo l’uso di prodotti FILA per la pulizia dei nostri prodotti - www.filasolutions.com
AVVERTENZE
Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantirà un perfetto risultato finale:
- controllare la planarità delle pareti da rivestire o del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento
- posare il prodotto miscelando il materiale prelevandolo da più scatole.
- maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa.
- per una migliore estetica utilizzare stuccature colorate in tinta con le piastrelle.
108
I listelli decorativi per il Gres Porcellanato , sono realizzati da pressa e soggetti a leggere variazioni di calibro.
Prima di eseguire la posa si consiglia di allinearli al prodotto da abbinare per stabilire le dimensioni della fuga da utilizzare
per neutralizzare eventuali scalibrature.
In alternativa suggeriamo di valutare una posa “sfalsata” che si ottiene partendo a 2/3 rispetto ai lati di allineamento.
Per nessun motivo saranno accolte contestazioni su materiale posato per danni visibili prima della posa.
Colli si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti declinando ogni responsibilità per danni diretti o indiretti
derivanti da eventuali modifiche.
Colours and esthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue is
printed; therefore the listed data may change.
Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products.
For cleanliness and maintenance of our products we recommend FILA products - www.filasolutions.com
ADVICE
A properly performed laying, following a few simple rules, will ensure a perfect finished result:
- check that the wall or floor slab onto which you will be laying the tiles is perfectly flat.
- pick material at random from different boxes while laying.
- handle the product with care before and during laying.
- for better aesthetic results, use coloured grouts to match the tiles
The decorative strips for porcelain stoneware are made on the press and subject to slight variations in caliber
Before laying, you are recommended to align the product with which they are to be combined in order to
establish the size of the grouting gap to neutralize any differences in gauges.
Alternatively, you could lay “offset” by starting 2/3 from the alignment sides.
Colli reserves the right to modify the mentioned products without notice, declining all responsibility on direct or indirect
damages caused by eventual modification.
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des materiaux illustrés dans ce catalogue sont à considérer exclusivement
comme approximative.
Les tableaux avec les details des contenus par boite et le poids des imballages sont mis à jours du moment du tirage du catalogue, et pourtant les donnés peuvent subir des changements.
Notre personnel de vente est à votre disposition pour tous renseignements et éclaircissements concernants nos produits.
Pour le nettoyage de nos carrelages, nous conseillons l’utilisation des produits FILA - www.filasolutions.com
INSTRUCTIONS
Une pose en oeuvre correcte, en suivant quelques règles simples, garantira un parfait résultat final:
- contrôler la planitude des murs à revêtir ou du ravoirage sur lequel poser les carreaux de sol
- poser le produit en mélangeant le matériel en le prélevant de plusieures boîtes.
- manier avec soin le produit avant et pendant la pose.
- Pour une meilleure esthétique utiliser joints colorés en teinte avec la couleur des carreaux.
Les listels de décoration pour le Grès cérame sont réalisés par la presse et susceptibles à des variations de calibre.
Avant d’exécuter la pose, il est conseillé de les aligner sur le produit à associer, afin d’établir les dimensions du joint à utiliser,
en vue de neutraliser les variations éventuelles de calibrage.
Dans l’alternative, nous conseillons d’évaluer une pose “décalée”, que l’on obtient, en partant à 2/3 par rapport aux côtés
d’alignement.
Colli se réserve d’apporter modifications aux produits sans préavis, en déclinant chaque responsibilité pour les dommages
directs ou indirects dérivants des éventuelles modifications.
Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog illustrierten Materialien sind als rein annähernd
zu betrachten.
Die Tabellen mit den Details vom Packungsinhalt und Verpackungsgewicht sind im Moment des Katalogsabdruckes
aktualisiert worden, Änderungen vorbehalten.
Unser Verkaufspersonal steht zu Ihrer Verfuegung fuer jede Auskunft und Erklaerung betreffend unserer Produkte.
Fuer die Reinigung unserer Fliesen, empfehlen wir die Verwendung der FILA Produkte - www.filasolutions.com
ANWEISUNGEN
Eine korrekte verlegung, folgend einiger einfacher Regeln, wird er ein perfektes Endergebnis gewährleisten
- man muss die Ebenflächigkeit der Wände oder des Estrichs, auf den die Fliesen verlegt werden, kontrollieren.
- die Produkte müssen aus unterschiedlichen Kartons, vermischt, verlegt werden.
- das Material muss mit Sorgfalt behandelt werden
- Um eine bessere Ästhetik zu erlangen, ist empfehlenswert gefärbten Kitt zu verwenden, der im Ton mit den Fliesen sein sollte.
Die Dekorleisten für glasiertes Feinsteinzeug werden mit einer Presse hergestellt und sind leichten Maßabweichungen unterworfen.
Vor der Verlegung raten wir, sie am Produkt auszurichten, mit dem sie verlegt werden sollen, um die Abmessungen der verwendeten
Fuge zu bestimmen und eventuelle Maßschwankungen auszugleichen.
Als alternative Lösung schlagen wir eine sogenannte „verschobene“ Verlegung vor, bei der man von 2/3 in Bezug auf die
Ausrichtkanten beginnt.
Colli behält sich vor, mögliche Änderungen zu den Produkten ohne Vorankündigung durchzuführen und lehnt jegliche
Verantwortung ab für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus eventuellen Änderungen ergeben.
109
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame teinte dans la masse / Durchgefaerbte Feinsteinzeug
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe EN 14411 • ISO 13006 BIa UGL
110
CARATTERISTICHE
FEATURES
CARACTERISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
UNITÀ DI MISURA
UNIT OF MESUREMENT
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
VALORE MEDIO COLLI
MEAN VALUE COLLI
VALEUR MOYENNE COLLI
DURCHSCHNITTSWERT COLLI
VALORE PRESCRITTO
REQUIRED STANDARDS
VALEUR PRESCRITE
VORGESCHRIEBENER WERT
METODO DI PROVA
TEST METHOD
MÉTHOD D’ESSAI
PRÜFMETHODE
DIMENSIONE LATI
DIMENSIONS - LENGHT AND WIDTH
DIMENSIONS - LONGUEUR ET LARGEUR
LÄNGE UND BREITE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,6 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
RETTILINEITÀ DEI LATI
SIDES’ STRAIGHTNESS
RECTITUDE DES CÔTES
GERADLINIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 1,5 mm)
EN ISO 10545-2
ORTAGONALITÀ DEI LATI
RECTANGULARITY
OCTOGONALITÉ DES CÔTES
RECHTWINKLIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
PLANARITÀ
FLATNESS
PLANEITUDE
EBENFLÄCHIGKEIT
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 5 (MAX ± 0,5 mm)
EN ISO 10545-2
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≤ 0,5
EN ISO 10545-3
SFORZO DI ROTTURA
BREAKING STRENGHT
CONTRAINTE DE RUPTURE
BRUCHKRAFT
N
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 1300 SE SPESS ≥ 7,5 mm
≥ 700 SE SPESS < 7,5 mm
EN ISO 10545-4
MODULO DI ROTTURA
MODULUS OF ROPTURE
COEFFICIENT DE ROPTURE
BRUCHMODUL
N/mm2
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 35
EN ISO 10545-4
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE
RÉSISTENCE À L’ABRASION PROFONDE
ABRIEBHÄRTE
mm3
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≤ 175
EN ISO 10545-6
COEFFICENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICENT OF LINEAR THERMAL -EXPANSION
COEFFICIENT DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE
LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
10-6/°C
∂ = 6,8
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-8
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO THERMAL SHOCK
RÉSISTENCE AUX VARIATIONS THÉRMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-9
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTENCE AUX PRODUITS CHIMIQUE
BESTÄNDIGIZIT GEBIEN CHEMIKALIEN
UA
MIN UB
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI A BASSA CONCENTRAZIONE
RESISTANT TO ACID AND LOW CONCENTRATION BASES
RESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES À FAIBLE CONCENTRATION
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGENÜBER NIEDRIG KONZENTRIERTEN SÄUREN UND LAUGEN
ULA
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTENCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
RICHIESTA
REQUIRED
REQUIS
ERFORDERLICH
EN ISO 10545-12
STABILITÀ DEI COLORI
SMALL COLOUR DIFFERENCES
STABILITÉ DES COLEURS
LICHTECHTHEIT
STABILE
STABLE
STABLE
STABIL
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
DIN 51094
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles /Gres Cerame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe EN 14411•ISO 13006 BIa GL
CARATTERISTICHE
FEATURES
CARACTERISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
UNITÀ DI MISURA
UNIT OF MESUREMENT
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
VALORE MEDIO COLLI
MEAN VALUE COLLI
VALEUR MOYENNE COLLI
DURCHSCHNITTSWERT COLLI
VALORE PRESCRITTO
REQUIRED STANDARDS
VALEUR PRESCRITE
VORGESCHRIEBENER WERT
METODO DI PROVA
TEST METHOD
MÉTHOD D’ESSAI
PRÜFMETHODE
DIMENSIONE LATI
DIMENSIONS - LENGHT AND WIDTH
DIMENSIONS - LONGUEUR ET LARGEUR
LÄNGE UND BREITE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,6 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
RETTILINEITÀ DEI LATI
SIDES’ STRAIGHTNESS
RECTITUDE DES CÔTES
GERADLINIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 1,5 mm)
EN ISO 10545-2
ORTAGONALITÀ DEI LATI
RECTANGULARITY
OCTOGONALITÉ DES CÔTES
RECHTWINKLIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
PLANARITÀ
FLATNESS
PLANEITUDE
EBENFLÄCHIGKEIT
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 5 (MAX ± 0,5 mm)
EN ISO 10545-2
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≤ 0,5
EN ISO 10545-3
SFORZO DI ROTTURA
BREAKING STRENGHT
CONTRAINTE DE RUPTURE
BRUCHKRAFT
N
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 1300 SE SPESS ≥ 7,5 mm
≥ 700 SE SPESS < 7,5 mm
EN ISO 10545-4
MODULO DI ROTTURA
MODULUS OF ROPTURE
COEFFICIENT DE ROPTURE
BRUCHMODUL
N/mm2
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 35
EN ISO 10545-4
PEI 4-5
CLASSE 1-5
CLASS 1-5
CLASSE 1-5
KLASSE 1-5
EN ISO 10545-7
∂1 = 6,6
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-8
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO THERMAL SHOCK
RÉSISTENCE AUX VARIATIONS THÉRMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-9
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTENCE AUX PRODUITS CHIMIQUE
BESTÄNDIGIZIT GEBIEN CHEMIKALIEN
GA
GB MIN
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI A BASSA CONCENTRAZIONE
RESISTANT TO ACID AND LOW CONCENTRATION BASES
RESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES À FAIBLE CONCENTRATION
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGENÜBER NIEDRIG KONZENTRIERTEN SÄUREN UND LAUGEN
GLA
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTENCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
RICHIESTA
REQUIRED
REQUIS
ERFORDERLICH
EN ISO 10545-12
STABILITÀ DEI COLORI
SMALL COLOUR DIFFERENCES
STABILITÉ DES COLEURS
LICHTECHTHEIT
STABILE
STABLE
STABLE
STABIL
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
DIN 51094
RESISTENZA ALL’ABRASIONE
RESISTANCE TO ABRASION
RÉSISTENCE À L’ABRASION
BESTÄNDIGKEIT GEGEN OBERFLÄCHENVERSCHLEISS
COEFFICENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICENT OF LINEAR THERMAL -EXPANSION
COEFFICIENT DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE
LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
10-6/°C
111
Gres Porcellanato Estruso / Extruded Porcelain Stoneware / Grès Cérame Extrudé / Extrudierte Feinsteinzeug
Gruppo d’appartenenza / Class EN 14411-Ala UGL
112
CARATTERISTICHE
FEATURES
CARACTERISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
UNITÀ DI MISURA
UNIT OF MESUREMENT
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
VALORE MEDIO COLLI
MEAN VALUE COLLI
VALEUR MOYENNE COLLI
DURCHSCHNITTSWERT COLLI
VALORE PRESCRITTO
REQUIRED STANDARDS
VALEUR PRESCRITE
VORGESCHRIEBENER WERT
METODO DI PROVA
TEST METHOD
MÉTHOD D’ESSAI
PRÜFMETHODE
DIMENSIONE LATI
DIMENSIONS - LENGHT AND WIDTH
DIMENSIONS - LONGUEUR ET LARGEUR
LÄNGE UND BREITE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 1 (MAX ± 2 mm)
EN ISO 10545-2
RETTILINEITÀ DEI LATI
SIDES’ STRAIGHTNESS
RECTITUDE DES CÔTES
GERADLINIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,5
EN ISO 10545-2
ORTAGONALITÀ DEI LATI
RECTANGULARITY
OCTOGONALITÉ DES CÔTES
RECHTWINKLIGKEIT DER KANTEN
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
±1
EN ISO 10545-2
PLANARITÀ
FLATNESS
PLANEITUDE
EBENFLÄCHIGKEIT
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 0,8
EN ISO 10545-2
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
± 10
EN ISO 10545-2
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
%
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≤ 0,5
EN ISO 10545-3
SFORZO DI ROTTURA
BREAKING STRENGHT
CONTRAINTE DE RUPTURE
BRUCHKRAFT
N
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 1300 SE SPESS ≥ 7,5 mm
≥ 700 SE SPESS < 7,5 mm
EN ISO 10545-4
MODULO DI ROTTURA
MODULUS OF ROPTURE
COEFFICIENT DE ROPTURE
BRUCHMODUL
N/mm2
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≥ 28
EN ISO 10545-4
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE
RÉSISTENCE À L’ABRASION PROFONDE
ABRIEBHÄRTE
mm3
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
≤ 275
EN ISO 10545-6
COEFFICENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICENT OF LINEAR THERMAL -EXPANSION
COEFFICIENT DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE
LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
10-6/°C
∂≤9
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-8
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO THERMAL SHOCK
RÉSISTENCE AUX VARIATIONS THÉRMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-9
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTENCE AUX PRODUITS CHIMIQUE
BESTÄNDIGIZIT GEBIEN CHEMIKALIEN
CONFORME
ACCORDING
CONFORME
GLEICHMÄSSIG
MIN UB
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI A BASSA CONCENTRAZIONE
RESISTANT TO ACID AND LOW CONCENTRATION BASES
RESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES À FAIBLE CONCENTRATION
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGENÜBER NIEDRIG KONZENTRIERTEN SÄUREN UND LAUGEN
ULA
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
EN ISO 10545-13
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTENCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTE
RESISTS
RÉSISTE
WIDERSTANDSFÄHIG
RICHIESTA
REQUIRED
REQUIS
ERFORDERLICH
EN ISO 10545-12
STABILITÀ DEI COLORI
SMALL COLOUR DIFFERENCES
STABILITÉ DES COLEURS
LICHTECHTHEIT
STABILE
STABLE
STABLE
STABIL
METODO DISPONIBILE
METHOD AVAILABLE
MÉTHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARE METHODE
DIN 51094
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY
PREZZO A MQ._ PRICE/SMQ
PREZZO AL PEZZO_PRICE/PIECE
PREZZO A COMPOSIZIONE_PRICE/SET
Piastrelle per pavimento e rivestimento
Wall and floor tile
Piastrelle per rivestimento
Wall tile
Piastrelle per pavimento
Floor tile
Resistenza al gelo
Frost resistance
Uso esterno
Suitable for outdoor use
R
Coefficente di attrito medio (DIN 51130)
Medium coefficent of friction
V0
Aspetto uniforme
Uniform aspect
V1
Variazione leggera
Slight variation
V2
Variazione moderata
Moderate variation
V3
Variazione importante
Significant variation
V4
Variazione intensa
Deep variation
113
contatti
Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione
per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.
contacts
Our sales departament are at your disposal
for any question you may have concerning our products.
114
(
7
@

+39 0536 839311
+39 0536 920039
[email protected]
www.colli.it
PRINTED MARZO 2016
@
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
LISTINO PREZZI
PRICE LIST
MADE IN ITALY
NR.
116
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
EURO
2,00 2,25 2,50
2,75
3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75
9,00 9,25 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 12,25 12,50 12,75 13,00 13,25 13,50 13,75 14,00 14,25 NR.
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
EURO
14,50 14,75 15,00 15,25 15,50 15,75 16,00 16,25 16,50 16,75 17,00 17,25 17,50 17,75 18,00 18,25 18,50 18,75 19,00 19,25 19,50 19,75 20,00 20,25 20,50 20,75 21,00 21,25 21,50 21,75 22,00 22,25 22,50 22,75 23,00 23,25 23,50 23,75 24,00 24,25 24,50 24,75 25,00 25,25 25,50 25,75 26,00 26,25 26,50 26,75 NR. EURO
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
27,00 27,25 27,50 27,75 28,00 28,25 28,50 28,75 29,00 29,25 29,50 29,75 30,00 30,25 30,50 30,75 31,00 31,25 31,50 31,75 32,00 32,25 32,50 32,75 33,00 33,50 34,00 34,25 34,50 35,00 35,50 35,75 36,00 36,50 37,00 37,25 37,75 38,25 38,50 39,00 39,75 40,25 40,50 41,00
41,50
41,75
42,00
42,50
43,00
43,25
FRANCO FABBRICA / IVA ESCLUSA
EX FACTORY / WITHOUT TAX
PREZZO A MQ.
PRICE/SMQ
PREZZO AL PEZZO
PRICE/PIECE
NR.
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
EURO
43,75
44,25
44,50
45,00
45,25
45,75
46,25
46,75
47,00
48,00
49,00
51,00
53,00
54,00
55,00
56,00
57,00
59,00
61,00
63,00
64,00
66,00
68,00
70,00
72,00
73,00
75,00
77,00
79,00
80,00
82,00
84,00
86,00
88,00
90,00
92,00
93,00
95,00
97,00
99,00
100,00
110,00
120,00
130,00
140,00
150,00
160,00
170,00
180,00
190,00
NR.
201
202
203
EURO
200,00
210,00
220,00
EURO 8,70 PLT NON INCLUSA
EURO 8,70 PLT NOT INCLUDED
PREZZO A COMPOSIZIONE
PRICE/SET
Ceramica Colli di Sassuolo spa
Via Monte Mongigatto nr.24 - Int. 4
41042 Fiorano Modenese [MO] Italy
Tel +39 0536 839311 - Fax +39 0536 920039
[email protected] - www.colli.it