Transcript FW 2016/2017

LOOK 28
Winter garden, oasi dentro la città.
Verde bosco, blu, grigi accesi da raggi di giallo,
screziature di rosa e bolle acquamarina.
Oasi di palme, fiori d’inverno e muschio.
Vivai tra le mura di casa e piante recise.
Accenni di una natura rielaborata, fiori secchi,
venature di cortecce e foglie.
Pesi leggerissimi, crepe e voile su jersey e cady
doppio.
Borse intessute come tappeti decorati, borse che
ricordano secchielli porta attrezzi.
Erbari, compendi di un mondo vegetale.
Materie vive e calde, lane bouclè e tessuti in maglia
doppia.
Finestre su un mondo fatto di giardini immaginari:
si aprono scenari di primavera nella neve
dell’inverno.
A winter garden, an urban retreat.
Wood green, blue, greys brightened by dashes of
yellow, pink streaks and splashes of aquamarine.
Oases of palm trees, winter flowers and moss.
Indoor gardens and cut flowers.
Hints of nature reworked, dry flowers, traces of bark
and leaves.
Ultra-lightweight crepe and voile on double cady
and jersey.
Bags woven like embellished rugs, bags reminiscent
of tool bags.
Herbaria, compendiums of a plant world.
Warm, living materials, bouclé wool and double
knits.
Windows on a world made up of imaginary gardens,
opening up scenes of spring amid the winter snow.
LOOK 01
LOOK 02
LOOK 03
LOOK04
LOOK 05
LOOK 06
LOOK 07
LOOK 08
LOOK 09
LOOK 09
LOOK 10
LOOK 11
LOOK 12
LOOK 13
LOOK 14
LOOK 15
LOOK 16
LOOK 17
LOOK 12
LOOK 18
LOOK 19
LOOK 19
LOOK 20
LOOK 21
LOOK 22
LOOK 23
LOOK 24
LOOK 25
LOOK 24
LOOK 27
LOOK 26
LOOK 28
LOOK 29
LOOK 30
LOOK 14
LOOK 05
Agenti e Distributori
Agents and Distributors:
Triveneto:
Studio Pendini
[email protected]
Lombardia:
Studio Emme&Erre
[email protected]
Piemonte/Liguria/Val d’Aosta:
Studio Antonelli
[email protected]
Emilia Romagna:
Studio Azalea
[email protected]
Toscana:
Zetadistudio
[email protected]
Marche/Abruzzo/Molise
Umbria:
Ricci Valentina
[email protected]
Lazio:
Studio Objet
[email protected]
Campania:
Studio Together
[email protected]
Puglia e Basilicata:
Studio Danese
[email protected]
Sicilia e Isole:
Studio 61
[email protected]
Estero
Foreign Countries:
Grecia:
Yaco Clothes
[email protected]
Spagna:
Golf Sa
[email protected]
Francia:
Arthec Sarl
[email protected]
Germania:
Fashonroom Retail
[email protected]
Benelux:
PHV Agency
[email protected]
Polonia - Ex CSI:
Studio Tuttifrutti
[email protected]
Stile e Prodotto
Style and Product:
Alessandra Verona
Margherita Mazza
Gazèl Staff:
Donata Donato
Valentina Gabaglio
Fabio Galante
Nicoletta Marcigotto
Elena Meriggi
Enrica Piccinini
Alessandra Verona
Laura Zuliani
www.gazel.it
Photo:
Daniele Francesco Fona
[email protected]
Makeup and hair:
Angelina Rusin
[email protected]
Photo assistant:
Nicola Gressani
Graphic layout:
Page, Alessandra Geatti
www.pagecomunicazione.com
Print:
Luce Srl
Press office:
Domingo Communication
[email protected]
LOOK 01
LOOK 02
LOOK 03
LOOK 04
LOOK 05
LOOK 16
LOOK 17
LOOK 18
LOOK 19
LOOK 20
abito Melograno
gilet Reve
guanto Estel
stivaletto Ben
berretto Ortica
maglia Flora
manicotti Pina
gonna Oleandro
zoccolo Fur
sciarpa Risa
abito Oleandro
cappotto Bloom
stivaletto Bacca
sciarpa Magnolia
manicotti Artic
cappotto Cardo
gonna Peonia
pochette Flap
pochette Gleam
guanti Trim
manicotti Pina
top Soiree
pantalone Corolla
sandalo Fur
collana Rosone
top Gemma
stola Azalea
gonna Melograno
scarpa Bacca
stola Bergenia
cintura Dendro
clutch Kilim
abito Lin
scarpa Bacca
collana Rosary
camicia Achillea
cardigan Artic
portachiavi Flap
gonna Tilia
zoccolo Fur
collo Larice
cappotto Scarabeo
borsina Cleome
abito Dendro
collo Pero
maglia Tina lunga
tracolla Flap
gonna Milo
stivaletto Ben
LOOK 06
LOOK 07
LOOK 08
LOOK 09
LOOK 10
LOOK 21
LOOK 22
LOOK 23
LOOK 24
LOOK 25
maglia Kenzia
camicia Lin
pantalone 3/4 Orchidea
borsina Camomilla
zoccolo Fur
berretto Rovi
collana Fragi
camicia Fiordaliso
cappotto Kenzia
manicotti Risa
borsa Flap
pantalone Tilia
sandalo Janice
sciarpa Azalea
camicia Giglio
gonna Edera
borsa Genziana
stivaletto Bacca
collana Cluster
abito Soiree
cappotto Peonia
pantalone 3/4 Peonia
sandalo Fur
berretto Ribes
top Lago
pochette Kilim
gonna Orchidea
stivaletto Bacca
guanti Frill
stola Olivo
cintura Genziana
abito Orchidea
scarpa Bacca
top Milo
pantalone Aloe
stivaletto Ben
collana Cluster
stola Vaniglia
maglia Kolm
gonna Dendro
cappotto Grow
abito Gemma
guanti Trim
stola Prezzemolo
borsina Camelia
stivaletto Bacca
collo Melo
collana Rosone
maglia Tres
pochette Flap
pantalone Tiglio
LOOK 11
LOOK 12
LOOK 13
LOOK 14
LOOK 15
LOOK 26
LOOK 27
LOOK 28
LOOK 29
LOOK 30
collo Rovi
abito Milo
cappotto Suave
cappello Biancospino
stola Mughetto
pochette Prato
cappotto Corteccia
camicia Oleandro
gonna Giglio
sandalo Fur
spilla Acero
fascia Rovi
collo Alloro
giacca Grow
maglia Tina corta
gonna Curcuma
giacca Bloom
top Corolla
pantalone Curcuma
scarpa Bacca
berretto Larice
poncho Loto
camicia Gelsomino
borsa Tapiz
pantalone Corolla
zoccolo Fur
berretto Melo
borsina Camelia
abito Bosco
sandalo Fur
top Gemma
gilet Lago
gonna Corteccia
borsa Carpet
scarpa Bacca
collana Brina
maglia Sari
pantalone Soiree
cardigan Flora corto
borsa Prato
abito Selva
sandalo Janice
basco Ortica
giacca Peonia
abito Cardo
sandalo Fur
Gazèl srl
via Molin Nuovo, 37/32
33100 Udine Italy
www.gazel.it