Transcript Manifestazioni: 30.07. - 07.08.2016

Manifestazioni: 30.07. - 07.08.2016
Sabato, 30/07/2016
Martedì, 02/08/2016
FESTA ESTIVA
FESTA DELLA POLENTA,
DEI FUNGHI E DELLO STRUDEL
del corpo volontario dei vigili del fuoco di Anterselva di Mezzo presso la
piazza delle feste ad Anterselva di Mezzo. Programma: ore 18.30 inizio della
festa con sfilata verso il campo della festa e concerto con la banda musicale
„Anterselva di Mezzo“, di seguito serata danzante con il complesso „Vollbluet“
BRUNICO DI NOTTE
Passeggiata facile attraverso la città con spiegazioni sulla storia, architettura,
monumenti, particolarità. Ritrovo alle ore 20.45 davanti alla porta Floriani di
Brunico. Durata 1 ora ca. Partecipazione gratuita! (non occorre
prenotazione).
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Domenica, 31/07/2016
FESTA ESTIVA
del corpo volontario dei vigili del fuoco di Anterselva di Mezzo presso la
piazza delle feste ad Anterselva di Mezzo. Programma: ore 11 inizio della
festa con salsicce bianche, ore 14.30 sfilata verso il campo con la banda
musicale die vigili di fuoco“S. Maddalena di Casies“ con concerto di seguito,
ore 17 intermezzi del gruppo per danza populare tradizionale di Falzes, ore
18 serata danzante con il complesso „Die Klausberger“, ore 24 conclusione
della festa.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lunedì a venerdì
BIATHLON-TIRO AL POLIGONO PER OSPITI
nello stadio
Südtirol Arena Alto Adige al Lago di Anterselva. Lunedì, mercoledì e
venerdì alle ore 13 ; martedì e giovedì alle ore 16; Costo: € 5 (1 serie - 5
tiri) Ritrovo: scuola sci al centro di Biathlon di Antherselva. Partecipanti:
min. 4 pers. Non occorre la prenotazione. Informazioni: Zingerle Gerhard,
T. +39 320 1799080
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lunedì, 01/08/2016
ARRAMPICATA PER BAMBINI
da 6 a 12 anni. Durata: ore 1015. Costo: gratuito con Holidaypass Valle Anterselva; pranzo incluso.
Ritrovo: ore 10 cabinovia Valdaora a Gassl .Non occorre la prenotazione.
Informazioni: Tourist Info Valle Anterselva T. 0474 496269.
con forno a legna per pane; nel parco ricreativo a Rasun di Sotto dalle ore
12 alle ore 15.
TIRO COL`ARCO PER BAMBINI
da 6 a 12 anni. Durata: ore 1013. Costo: GRATUITA CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA, Ritrovo: ore
10 presso Kron Arc adventure, zona sportiva Panorama a Valdaora. Non
occorre la prenotazione. Informazioni: Tourist Info Valle Anterselva T.
0474 496269.
ESCURSIONE STORICA con visita del Bunker.
Ritrovo: ore 9.30 presso il campo di calcio a Rasun di Sotto. Costo:
PARTECIPAZONE GRATUITA CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA,
altrimenti € 5 a pers., Attrezzatura: scarpe buone, giacca calda e lampadina
tascabile (oppure cellulare con funzione torcia). Partecipanti: min 4 pers.
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle
Anterselva T. 0474 496269.
NORDIC WALKING PER PRINCIPIANTI. Corso d‘introduzione
con breve escursione. Ritrovo: ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di
Sotto. Durata: 1-2 ore (la durata varia secondo il numero dei partecipanti).
Costo: PARTECIPAZONE GRATUITA CON HOLIDAYPASS VALLE
ANTERSELVA, altrimenti € 5 a pers.; noleggio attrezzatura: € 2,50.
Partecipanti: min. 2 - max. 12 pers. Iscrizioni entro le ore 17 del giorno
precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474 496269.
SULLE TRACCE DEI CAMPIONI DEL MONDO BIATHLON
Visita guidata allo stadio mondiale: poligono, tribune, sale tecnico-sportive,
edificio amministrativo. Date un‘occhiata dietro alle quinte. Visione del film di
Biathlon e tiro al poligono. Ritrovo: ore 13 Bar Ristorante Biathlon Inn.
Costo: CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA € 11, altrimenti € 12 a
pers. (guida e tiro al poligono; 1 serie - 5 tiri) Partecipanti: min. 6 pers.
Iscrizione obbligatoria entro le ore 10, T. 0474 492390.
GRANDE GIRO DELLE DOLOMITI
Percorso: Valdaora / stazione ferroviaria > Dobbiaco > Lago di Misurina
(breve sosta) > Cortina d‘Ampezzo (breve sosta) > Passo Falzarego (breve
sosta) > Passo Pordoi (possibilità di pranzare) > Passo Sella (breve sosta) >
Ortisei (sosta di 1 ora, possibilità di salira in cabinovia all‘Alpe di Siusi, € 16,
non compreso nel prezzo) > Bressanone > Brunico > Valdaora. Partenza:
ore 8.18, Valdaora, stazione ferroviaria. Ritorno: verso le ore 18.30. Costo:
€ 42 per pers. (bambini fino 14 anni € 21). Iscrizioni entro le ore 17 del
giorno precedente, Tourist Info Valle Anterselva T. 0474 496269.
INNSBRUCK E MONDI DI CRISTALLO SWAROVSKI
Rast– und Grillplatz Oberrasen
Programma: arrivo a Wattens verso le ore 10.00 > visita dei Mondi di
Cristallo > proseguimento per Innsbruck > visita del centro storico > tempo a
libera disposizione (ca 3 ore). Partenza: ore 7.41, Valdaora, stazione
ferroviaria. Rientro: verso le ore 19.00. Costo: € 52 per pers. (bambini fino
14 anni € 26). Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente, Tourist Info
Valle Anterselva T. 0474 496269.
BRUNICO DI NOTTE.
Passeggiata facile attraverso la città con
spiegazioni sulla storia, architettura, monumenti, particolarità. Ritrovo alle
ore 20.45 davanti alla porta Floriani di Brunico. Durata 1 ora ca.
Partecipazione gratuita! (non occorre prenotazione).
Mercoledì, 03/08/2016
Giovedì, 04/08/2016
I SEGRETI DELLA TORBIERA
SORGERE DEL SOLE E BRUNCH SULLA MALGA
Facile escursione per famiglie nel Biotopo di Rasun di Sopra. Ritrovo: ore
10.00 presso il parcheggio della Casa della Cultura a Rasun di Sopra.
Durata: dalle ore 10 alle ore 15 ca. Costo: PARTECIPAZONE GRATUITA!
Partecipanti: min 4 - max. 20 pers. Iscrizioni entro le ore 17 del giorno
precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474 496269.
Escursione guidata per il sorgere del sole sul Hinterbergkofel ( 2.725m ) con
prima colazione in malga.Ritrovo: alle ore 2.35 presso la zona sportiva ad
Anterselva di Mezzo > andata con la propria macchina sul Passo Stalle
(2.052m) > salita per il Hinterbergkofel ( 2 ore ca ) dove ci aspetta un alba
stupenda > rientro per il Passo Stalle e nella Malga Staller per la prima
colazione.; Costo: € 35 per pers.(guida, noleggio lampada, colazione).
Partecipanti: minimo 5 pers.; Iscrizione: entro le ore 17 del giorno prima;
Tourist Info Valle Anterselva T 0474 496269.
TRARRE SALUTE DALLA NATURA
Escursione per boschi e prati con la nostra guida alla ricerca di erbe
medicinali. Ritrovo: ore 14.30 Tourist Info a Rasun di Sotto. Costo:
PARTECIPAZONE GRATUITA CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA,
altrimenti € 5 a pers. Partecipanti: min 4 pers. Iscrizioni entro le ore 17 del
giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474 496269.
TOCCHIAMO CON MANO LA CUCINA SUDTIROLESE
Potrete affinare le Vostre capacità culinarie, scoprire nuove ricette e metterle
alla prova. Oggi: „Spätzle di spinaci“, „Pane cantadino“ e „Canederli dolci alle
albicocche“. Ritrovo: ore 9.30 Casa Judith, Rasun di Sotto. Costo: € 15 a
pers. (bambini fino 14 anni € 7,50). Partecipanti: min 2 - max. 10 pers.
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle
Anterselva, T 0474 496269.
ARTIGIANATO ALTOATESINO
FateVi personalmente gli oggetti che Vi ricorderanno le Vostre vacanze.
Oggi: „Angeli di carta“. Ritrovo: ore 15.30 Haus Judith, Rasun di Sotto.
Costo: € 15 a pers. (bambini fino 14 anni € 7,50). Partecipanti: min 2 - max.
10 pers. Iscrizioni entro le ore 10 presso Tourist Info Valle Anterselva, T
0474 496269.
NORDIC BIATHLON
una combinazione sportiva di Nordic Walking e tiro alla carabina presso lo
stadio del Biathlon al Lago di Anterselva. Durata: ore 10.30-12. Costo:
PARTECIPAZIONE GRATUITA CON HOLIDAYPASS VALLE
ANTERSELVA, altrimenti € 7 a pers.; noleggio attrezatura: € 2,50.
Partecipanti: min. 4 pers. (bambini da 12 anni). Iscrizioni entro le ore 17 del
giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, 0474 496269.
MERCATO SETTIMANALE
presso la stazione dei pullman di Brunico dalle ore 8.00 alle ore 14.00.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
KIDS FUN CAMP.
Avventura e divertimento per bambini da 6 a 12
anni. Durata: ore 10-12; Costo: PARTECIPAZIONE GRATUITA CON
HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA; Ritrovo: ore 10 presso Kron Arc
adventure, zona sportiva Panorama a Valdaora. Non occorre la
prenotazione. Informazioni: Tourist Info Valle Anterselva T. 0474 496269.
ESCURSIONE GUIDATA NEL PARCO NATURALE
Itinerario: Anterselva di Mezzo (1.241 m) > Malga Kumpfl (1.653 m - gestita)
> Mittertaler Ochsenalm > Malga Grente (2.002 m - possibilità di ristoro).
Tempo di percorrenza: 5 ore ca (andata e ritorno / media difficoltà).
Dislivello: 750 m. Quota di partecipazione: PARTECIPAZONE GRATUITA
CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA, altrimenti € 7 a pers. Ritrovo:
ore 8.30 Tourist Info a Rasun di Sotto e ore 8.45 Tourist Info a Anterselva di
mezzo (il tragitto fino al punto di partenza verrà effettuato con le macchine
proprie). Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info
Valle Anterselva, T. 0474 496269.
ALLA SCOPERTA DEI FUNGHI
Escursione guidata con un microbiologo. Ritrovo: ore 9 Tourist Info
Anterselva di Mezzo. Durata: 4 ore ca. Costo: con Holiday Pass Valle
Anterselva € 3, altrimenti € 5 a persona per la guida + € 8 per il permesso
funghi (bambini fino 14 anni gratuiti). Iscrizioni entro le ore 17 del giorno
precedente presso Tourist Info Valle Anterselva T. 0474 496269.
COTTURA DI PANE TIPICO
con Isabella ad Anterselva di Mezzo.
Programma: ore 14-15 spiegazione degli ingredienti e preparazione
dell‘impasto, ore 16-17 cottura del pane nel forno a legna. Quota di
partecipazione: CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA € 5, altrimenti
€ 10 a pers. Partecipanti: min. 4 pers. - max 12 pers. (bambini da 8
anni).Ritrovo: ore 14 ad Anterselva di Mezzo (Riepe loc 11) Iscrizioni entro
le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474
496269.
SALISBURGO - GITA IN PULMAN
Programma: arrivo a Salisburgo verso le ore 11.00 > alle ore 11.30 visita die
guidata della città (1 ora ca.) > tempo a libera disposizione. Partenza: ore
6.00, accesso possibile a tutte le fermate degli autobus . Rientro: verso le
ore 20.30. Costo: € 52 per pers. (bambini fino 14 anni € 26). Iscrizioni entro
le ore 17 del giorno precedente, Tourist Info Valle Anterselva T. 0474
496269.
CONCERTO della banda musicale Josef Leitgeb
presso il padiglione a Anterselva di Sotto. Inizio: ore 20.30..
CONCERTO della banda musicale di Anterselva
presso il padiglione a Anterselva di Mezzo. Inizio: ore 20.45.
IL HOLIDAYPASS
VALLE ANTERSELVA
con il quale potete godere tanti vantaggi, Vi
verrà rilasciato gratuitamente dalle strutture
associate. Richiedete le informazioni presso
PEAKHUNTER - scopri la Valle Anterselva!
1) Installare gratuitamente la Peakhunter App
2) Inserisci tramite l‘App gli obiettivi
3) Caricare le tue iscrizioni su peakhunter.com
Tre concorsi per grandi e piccini! Partecipare e vincere!
Venerdì, 05/08/2016
Sabato, 06/08/2016
MERCATO SERALE E MERCATO DEI PULCI ad Anterselva
CONCERTO della banda musicale di Rasun di Sotto
di Mezzo.
MERCATO DEI PULCI: Luogo: vicino la casa della cultura, Durata: ore 8 20. MERCATO SERALE: Luogo: centro, Durata: ore 17.30 - 22 ca.
presso il padiglione a Rasun di Sotto. Inizio: ore 20.45
ESCURSIONE PER AMMIRARE IL SORGERE DEL SOLE
Programma: salita di primo mattino (ore 4.10) alla Malga Brunnerwiesen con
il bus navetta (1.969 m). Da qui facile escursione alla Cima Luta (2.145 m ca. ¾ ora) per ammirare l‘affascinante spettacolo dell‘alba sulle Dolomiti. A
seguire, discesa alla Malga Hochraut (1.643 m - 1 ora ca.), dove Vi attende
un‘abbondante colazione in malga. Ritorno a Rasun per il sentiero n° 5 (1½
ore ca.). Partecipanti: min. 4 e max. 15 persone. Quota di partecipazione:
€ 20 a persona, bambini fino 14 anni € 15 (inclusi guida, salita in bus navetta,
colazione in malga). Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso
Tourist Info Anterselva, T. 0474 496269
NORDIC WALKING CON ANALISI CARDIO VASCOLARE
Ritrovo: ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di Sotto. Durata: 2-3 ore (la
durata varia secondo il numero dei partecipanti). Quota di partecipazione: €
12,50 a pers. (noleggio attrezzatura compreso). Partecipanti: min. 2 - max.
12 pers. Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info
Valle Anterselva, T. 0474 496269.
BRUNICO DI NOTTE
Passeggiata facile attraverso la città con spiegazioni sulla storia, architettura,
monumenti, particolarità. Ritrovo alle ore 20.45 davanti alla porta Floriani di
Brunico. Durata 1 ora ca. Partecipazione gratuita! (non occorre
prenotazione).
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Domenica, 0708/2016
POMERIGGIO MUSICALE
presso la baita Hinterpassler / Malga Stalle. Inizio: ore 12. Tempo di
percorrenza: dal Passo Stalle 20 min. ca. (Raggiungibile anche in
macchina).
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BIATHLON PER BAMBINI
Ritrovo: ore 10.30 presso il ristorante Biathlon Inn allo stadio del Biathlon al
Lago di Anterselva. Durata: 1,5 ore ca. Partecipazione: solo con Holiday
Pass Anterselva Costo: PARTECIPAZONE GRATUITA CON
HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA Partecipanti: min 4 bambini (da 6 a
14 anni). Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info
Valle Anterselva, T. 0474 496269.
DEGUSTAZIONE DI PANE TIPICO TIROLESE
presso la Malga Ausserweger sul Passo Stalle. Inizio: ore 11; Iscrizione
necessaria solo per gruppi. Partecipazione gratuita. Il pane appena sfornato
è disponibile per l'acquisto. Informazione: prima delle ore 9 e dopo le ore
17; T. 340 6107743
SULLE TRACCE DEI CAMPIONI DEL MONDO BIATHLON
Visita guidata allo stadio mondiale: poligono, tribune, sale tecnico-sportive,
edificio amministrativo. Date un‘occhiata dietro alle quinte. Visione del film di
Biathlon e tiro al poligono. Ritrovo: ore 13 Bar Ristorante Biathlon Inn.
Costo: CON HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA € 11, altrimenti € 12 a
pers. (guida e tiro al poligono; 1 serie - 5 tiri) Partecipanti: min. 6 pers.
Iscrizione obbligatoria entro le ore 10, T. 0474 492390.
MERCATO DEI CONTADINI
Circa dieci contadini delle vicinanze, specializzati nella vendita diretta,
propongono i loro prodotti: verdura, frutta, grano, formaggi, speck, carne e
uova d'allevamento all'aperto,ma anche erbe aromatiche e pane. In Via
Bastioni a Brunico dalle ore 8 alle ore 12.30 ca.
CONCERTO della banda musicale di Rasun di Sopra
presso il padiglione a Rasun di Sopra. Inizio: ore 20.30.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TOURIST INFO VALLE ANTERSELVA
Tel. 0474 496269 Fax 0474 498099
[email protected] www.antholzertal.com
Orario d‘apertura: LU-VE: ore 8.00-12.00 / 14.30-17.30
SAB: ore 9.00 - 12.00
Grazie all‘appoggio