Transcript Guida alla mobilità dolce

Guida alla mobilità dolce
Estate 2016
Indice
INFORMAZIONI
Call Center Val d‘Ega Turismo
tel. 0471 619500 - fax 0471 619599
www.valdega.com - [email protected]
Uffici d‘informazione:
Nova Levante
Via Dolomiti 4 – I-39056 Nova Levante
tel. 0471 619520
Carezza
Via Carezza 165 – I-39056 Carezza
tel. 0471 619530
Nova Ponente
Paese 9A – I-39050 Nova Ponente
tel. 0471 619540
Obereggen
I-39050 Obereggen 16
tel. 0471 619550
Collepietra
Via della Chiesa 5 – I-39053 Collepietra
tel. 0471 619560
Guest Card .......................................................................................................................................................... 3
Mobilcards ......................................................................................................................................................... 4
Servizio taxi........................................................................................................................................................ 5
Piantina rete autobus pubblici .......................................................................................... 6
Orari bus Catinaccio .......................................................................................................................... 8
Orari bus Latemar ............................................................................................................................... 10
Orari di tutti gli autobus ........................................................................................................... 12
Impianti di risalita ............................................................................................................................. 24
Escursioni e luoghi da non perdere ........................................................................ 27
Nova Levante .................................................................................................................................... 27
Nova Ponente .................................................................................................................................. 30
Collepietra ............................................................................................................................................. 32
Cartina panoramica ........................................................................................................................ 34
Guest Card
Attraverso le Dolomiti con vantaggi esclusivi!
La Guest Card Vi garantisce una vacanza nelle
Dolomiti all’insegna della mobilità dolce!
Usufruite dei vantaggi esclusivi della Guest Card dal
29 maggio al 16 ottobre 2016 e spostatevi liberamente
nelle Dolomiti senza utilizzare la vostra automobile.
Potrete utilizzare 13 impianti di risalita* nelle
Dolomiti per 3 o 5 giorni e i trasporti pubblici in tutto
l’Alto Adige per 7 giorni. Inoltre potrete avvalervi
di attrattive riduzioni sulle offerte di tempo libero
nell’area vacanze Val d’Ega!
La Guest Card include i seguenti servizi:
 3 in 7 giorni oppure 5 in 7 giorni impianti di
risalita gratuiti! 3 o 5 giorni a scelta all’interno di
7 di utilizzo illimitato di 13 impianti di risalita* (vedi
pag. 24)
 7 giorni Mobilcard Alto Adige (vedi pag. 4)
 Esclusive riduzioni sulle
offerte di tempo libero
nell’area vacanze Val
d’Ega: Escursioni guidate, equitazione,
piscina, noleggio e scuola mountain bike,
servizio taxi, musei, campi da golf.
Prezzi
3 su 7
5 su 7
adulti con adulti solo
bus
impianti
39,00 €
31,00 €
52,00 € 44,00 €
Jun. con
bus
27,00 €
37,00 €
Jun. solo
impianti
22,00 €
31,00 €
Juniores fino a 14 anni (nati dopo il 01/01/2002)
Bambini fino a 6 anni gratuiti (nati dopo il 01/01/2010)
È acquistabile presso gli uffici turistici e gli esercizi
ricettivi aderenti; è riservata per gli ospiti degli
esercizi associati.
* Non si garantisce l’apertura di tutti i 13 impianti
di risalita durante l’intero periodi di validità
della Guest Card.
3
Altre Mobilcard
Mobilcard Alto Adige
Museumobil Card
Con la Mobilcard Alto Adige è possibile
utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici
del Trasporto Integrato Alto Adige:
• gli autobus del trasporto locale (autobus urbani,
extraurbani e citybus)
• i treni regionali in Alto Adige: dal Brennero fino
a Trento e da Malles fino a San Candido
• le funivie di Renon, San Genesio, Maranza,
Meltina e Verano
• il trenino del Renon e la funicolare della Mendola
• il PostAuto Schweiz (Swizzera) tra Malles e
Müstair
3 giorni: 23 Euro (adulti) e 11,50 Euro (juniores fino a
14 anni), 7 giorni: 28 Euro (adulti) e 14 Euro (juniores
fino a 14 anni)
La museumobil Card unisce due offerte: i servizi
di trasporto della Mobilcard su tutto il territorio
dell’Alto Adige e l’entrata a ben 80 musei
altoatesini.
La card è valida per 3 o 7 giorni dal primo utilizzo
e comprende l’utilizzo illimitato di autobus, treni
e funivie ed un’entrata in ogni museo aderente
all’iniziativa.
3 giorni: 30 Euro (adulti) e
15 Euro (juniores fino a 14 anni)
7 giorni: 34 Euro (adulti) e
17 Euro (juniores fino a 14 anni)
Le Mobilcard sono in vendita presso gli uffici
turistici.
4
Nova Levante:
Viaggi Dolomiten - tel. 329 2794617
Viaggi Latemar - tel. 0471 613173
oppure 335 5798188
Taxi
Nova Ponente:
Riegler Stefan - tel. 349 3575103
Hofer Paul - tel. 0471 616338
oppure 349 2821927
Hofer Arnold - tel. 0471 616602
oppure 348 7466036
Mittermair Oswald - tel. 349 1994169
Riegler Herbert - tel. 0471 616594
oppure 333 8080796
Ega:
Mahlknecht Karl - tel. 0471 615895
oppure 328 4505671
Collepietra:
Viaggi Mahlknecht - tel. 0471 376562
Taxi per escursionisti
Viaggi Mahlknecht
Collepietra - tel. 0471 376562
Ponte Nova:
Viaggi Eggental - tel. 0471 365392,
oppure 335 1210180
5
Piantina delle autolinee
nell‘area vacanze Val d‘Ega
Orari validi dal 13/12/2015 al 10/12/2016
Info Mobilità: tel. 840 000 471 oppure
www.sii.bz.it
o
zan
l
Bo
ut.
–A
o
zan
l
Bo
180.1
180.2
185
182
6
K
Aica di Fiè
Federer Natsch
Bivio Aica di Fiè
Tschantnai
Wurzer
eg
zw
reu
a
rin
S
te
. Ca
r-
F
e
lötz
r
hle
c
Tis
ier
Ma
ner
Fur
g
ut iva os en
ra
ck
ide fmalg port r Mo henk i Sop sereg
He
e
S
d
c
e
öl
Bivio Hintertal Zw Zona e Egg gio S ntino - Wi
o
g
al
le
Piscina
art ian che S. Va orned
Paese di sopra
ölg rtig Par
C
Faust
Dosser
ber na A ay - Bivio ivio
Collepietra Paese
O
B
io Zo chn
Paese di sotto 2
Biv
ts
Lan
–
Paese di sotto 1
o
c
e
r
a
n
Isa lor
Gostner Wiese
Leo
e
to ar F
lb.
aes
Pra B
a/A
-P
v
i
182 5
t
va 80.2
r
o
o
8
p
N
1
s
r
/1
nte
Ega
me
lsl
sca
Hochklaus
Po 180.1
Pe
Rio
Pre
He
Bivio Presule
t.
Au
ova / 182
N
2
.
nk
e
nt
80
Ste
Po .1 / 1
0
1
8
.
Zona
1
0
r
18
Artigianale
ese
Wi
ero
N
Bolzano - Nova Levante - Passo Costalunga - Val di Fassa
Rio
hof
ger
c
Bolzano - Nova Ponente - Monte S. Pietro - Pietralba
s h ch
i
n
Ga
sba
Ka
Pietralba
ser
Bolzano - Prato Isarco - Tires - Paolina
g
e
Mo
sl
el W
t
f
r
Pö
ise
ivie
Bolzano - Collepietra - S. Valentino - Ponte Nova
tel
e
r Lu
r
o
D
H
Ba
ca
ter ietro
itz
ab
tal
Eri
Pe
P
sch aso R Via La
tel
tel te S.
Fla
o
M
Ho
H
n
so
o
a
M
M
ler
kel
en
Eis
NEW
e
ion
taz
–S
er
sch
höt
Tsc
Aica di Sotto
Nei mesi invernali servizio
skibus supplementare
180.1
180.2
182
185
r
gne
Wa
o ano 182
rd 2 /
Ca / 18
0.2
/ 18
nci
Re
n
er
rte
fan
nga
Ste
ca
h
ut.
lb.
ose
ian ianca
A
R
B
fA
tsc
er
ra
a
ina ina B iano rho
m
Ed
lafö
no
i
nig
lbe
lte
aF
v
e
a
e
z
A
A
Nig
o
a
i
-W
.
n
h
r
r
v
Ha
L
g
P
aP
a
i
r
n
p
p
a
i
i
g
r
o
o
s
s
s
l
e
e
L
i
i
sso
Pa
Biv
Ma
Cyp
S. C
S. C
Biv
Alb
Alp
Tire
Tire
Tire
in
aur
a
m
an
ont
ei
rsh
al
ttlt
L
rgo
iß
e
elw
n
u
Vilt
S. Valentino
Malga Frommer - Seggovia Laurin
S. Valentino – Paese
Rif. Tscheiner
go
ber
Al
ne
Leo
go
ber
Kaiserstein
nte
va
No
Al
a
Lev
ä
oN
ci
nifi
Pa
er
ckl
le
So
Ho
a
ian
D
tel
Ho
are
r
dle
A
tel
a
zza
Lag
iC
od
tel
ho
and
zz
are
C
Biv
Gr
ina
aol
ia P / 185
v
o
ggi 180.1
Se
Ega Paese
Zona Sportiva Ega
Fleckerhof - Städtl
Wagger
Maso Ortnerhof
e
val
No
Obereggen
e
u
aes
Hä
a
te P
rtiv
nen
o
o
p
P
aS
va
n
o
o
N
Z
er
ser
.1 /
180
Pa
C
sso
nga
alu
ost
ra
ig
io N
o
Vig
a
ass
di F
zza
Po
ra
Pe
185
Legenda:
feriale
+ festivo
feriali escluso sabato
Con riserva di variazioni ed errori di stampa degli orari indicati.
a=partenza, p=arrivo
7
Gli autobus più importanti per le vostre escursioni
Escursioni sul Catinaccio & dintorni
Andata:
Ritorno:
ab Deutschnofen - Obereggen - Welschnofen
nach Karer Pass - Pera (180.2 / 180.1)
da Pera - Passo Costalunga
a Nova Levante - Obereggen e Nova Ponente (180.1 / 180.2)
[1]
Pietralba
Monte S. Pietro
Nova Ponente
Obereggen
Ega
Ponte Nova a
Cambio bus 180.1 p
Nova Levante
Lago di Carezza
Paolina
P. Costalunga
Vigo di Fassa
Pozza
Pera
8
8:40
8:43 8:55
7:36
9:14
7:47
9:25
7:56 9:01
8:00 9:03(T)
8:10 9:13 9:41
8:22 9:25 9:53
8:28 9:29 9:57
8:31 9:32 10:00
8:48 9:49
8:51 9:52
8:54 9:55
[1]
9:01
9:04
9:17
9:36
9:47
9:56
10:00
10:10
10:22
10:28
10:31
10:48
10:51
10:54
10:06
10:09
10:22
10:41
10:52
11:01
11:05( )
11:15
11:27
11:31
11:34
[1]=valido dal 19/06 fino al 02/10 T= giornaliero
Pera
Pozza
Vigo di Fassa
P. Costalunga
Paolina
Lago di Carezza
Nova Levante
Ponte Nova a
Cambio bus 180.2 p
Ega
Obereggen
Nova Ponente
Monte S. Pietro
Pietralba
15:07
15:10
15:13
15:31
15:34
15:38
15:51
16:01
16:05
16:14
16:25
16:44
16:57
17:00
16:01
16:04
16:08
16:21
16:37
16:48
17:07
17:22
17:07
17:10
17:13
16:28
17:31
16:31
17:34
16:35
17:38
16:48
17:51
16:58
18:01
17:00 17:05 18:05(+) 18:05( )
17:14
18:14
17:25
18:25
17:18
18:23
18:07
18:10
18:13
18:31
18:34
18:38
18:51
19:01
19:05( )
19:14
19:25
Andata:
Ritorno:
da Nova Levante a Tires (180.1 + 185)
Nova Levante
Lago di Carezza
Paolina
Cambio bus 185
Frommer
Passo Nigra
S. Cipriano
Tires
8:10
8:22
a 8:28
p 8:35(B)
8:46(B)
8:49(B)
9:01
9:09
9:13
9:25
9:29
9:35(A)
9:46(A)
9:49(A)
10:01
10:09
da Tires a Nova Levante (185 + 180.1)
10:10
10:22
10:28
10:35(A)
10:46(A)
10:49(A)
11:01
11:09
da Collepietra a Passo Costalunga (182 + 180.1)
Collepietra
S. Valentino
Ponte Nova
Cambio bus 180.1
Nova Levante
Lago di Carezza
Paolina
Passo Costalunga
an
ab
T= giornaliero B=valido dal 19/06 fino al 30/10
9:25
9:42
9:51
10:00
10:10
10:22
10:28
10:31
Tires
S. Cipriano
Passo Nigra
Frommer
Paolina
Cambio bus 180.1
Lago di Carezza
Nova Levante
14:51
14:59
15:11(A)
15:14(A)
a 15:25(A)
p 15:34
15:38
15:51
15:51
15:59
16:11(A)
16:14(A)
16:25 (A)
16:31( )
16:35
16:48
16:51
16:59
17:11(A)
17:14(A)
17:25(A)
17:34
17:38
17:51
da Passo Costalunga a Collepietra (180.1 + 182)
Passo Costalunga
Paolina
Lago di Carezza
Nova Levante
Ponte Nova
Cambio bus 182
S. Valentino
Collepietra
A = valido dal 01/05 fino al 30/10
an
ab
16:28
16:31
16:35
16:48
16:58
17:09(T)
17:18
17:35
9
Escursioni sul Latemar & dintorni
Andata:
Ritorno:
da Passo Costalunga - Nova Levante
a Obereggen - Nova Ponente (180.1 / 180.2)
da Nova Ponente - Obereggen
per Nova Levante - Passo Costalunga (180.2 / 180.1)
[2]
Passo Costalunga
7:31
8:26
9:31
10:26
11:31
Pietralba
15:01
17:01
Paolina
7:34
8:29
9:34
10:29
11:34
Monte S. Pietro
15:04
17:04
Lago di Carezza
7:38
8:33
9:38
10:33
11:38
Nova Ponente
15:17
Nova Levante
16:22
17:17
7:51
8:46
9:51
10:46
11:51
Obereggen
15:36
16:41
17:36
a
8:01
8:56
10:01
10:56
12:01
Ega
15:47
16:52
17:47
Cambio bus 180.2 p
8:05
9:00 (T)
a
15:56
17:01
17:56
Cambio bus 180.1 p
16.00
17:35
18:00
Ponte Nova
Ega
9:09
Obereggen
10:05 11:00 (
9:20
10:25
8:23
9:39
10:44
Monte S. Pietro
8:36
9:52
Pietralba
8:39
9:55
T= giornaliero
12:05 12:05 (
10:14
Nova Ponente
10
)
12:14
12:25
)
Ponte Nova
Nova Levante
16:10
17:45
18:10
12:23
Lago di Carezza
16:22
17:57
18:22
10:57
12:36
Paolina
16:28
18:01
18:28
11:00
12:39
Passo Costalunga
16:31
18:04
18:31
11:18
[2] = sospesa nei festivi dal 04/04
Andata:
Ritorno:
da Pietralba - Nova Ponente
a Obereggen - Ega (180.2)
Pietralba
Monte S. Pietro
Nova Ponente
Obereggen
Ega
9:01
9:04
9:17
9:36
9:47
da Ega - Obereggen per Nova Ponente - Pietralba (180.2)
10:06
10:09
10:22
10:41
10:52
Ega
Obereggen
Nova Ponente
Monte S. Pietro
Pietralba
da Collepietra a
Obereggen - Nova Ponente (182 + 180.2)
16:14
16:25
16:44
16:57
17:00
[1]
16:37
16:48
17:07
17:22
17:14
17:25
18:14
18:25
da Nova Ponente - Obereggen
per Collepietra (180.2 + 182)
[2]
Collepietra
S. Valentino
Ponte Nova
Cambio - 180.2
Ega
Obereggen
Nova Ponente
Monte S. Pietro
Pietralba
[1]=valido dal 16/06 fino al 02/10
a
p
9:25
9:42
9:51
10:05
10:14
10:25
10:44
10:57
11:00
T= giornaliero
Pietralba
Monte S. Pietro
Nova Ponente
Obereggen
Ega
Ponte Nova
Cambio - 182
S. Valentino
Collepietra
[2] = sospesa nei festivi dal 04/04
a
p
16:22
16:41
16:52
17:01
17:09(T)
17:18
17:35
11
e
e
a
e
ant r
ga
ezz olina
aes
t.
ion
le
Lev
zza Car
lun a
a
taz va Au va - P eone ova Näck
t.
S
u
na dler i Care otel via P igra Costa Fass
–
A
N
L
o
o
a
o
i
i
o
o
o
o
N
N
i
h
D el A
c
n
n
g
g
o d rand eggio ivio N asso igo d ozza era
t
tel
lza onte onte lber lber anifi ole
lza
P
B
S
G
Lag
Ho
Ho
S
P
A
A
P
Bo
P
P
Bo
V
P
185
185
.1 / 80.1 /
1
2
.2
180.1 / 180.2
/ 18 180
182 / 185 180.2 0.1 /
8
/
1
1
.
180
180
180.1 VAL DI FASSA - PASSO COSTALUNGA - NOVA LEVANTE - BOLZANO
[5] [1]
Pera di Fassa p
6.02
7.07
9.07
10.02
11.07
13.07
Pozza di Fassa p
6.05
7.10
9.10
10.05
11.10
13.10
Vigo di Fassa p
6.08
7.13
9.13
10.08
11.13
13.13
Tamion p
6.14
7.19
9.19
10.14
11.19
13.19
Passo Costalunga p
5.51
6.26
6.56
7.31
8.26
9.31
Paolina p
5.54
6.29
6.59
7.34
8.29
9.34
10.04
10.26
11.31
12.26
13.31
13.56
10.29
11.34
12.29
13.34
13.59
Lago di Carezza p
5.58
6.33
7.03
7.38
8.33
9.38
10.08
10.33
11.38
12.33
13.38
14.03
Adler p
6.03
6.38
7.08
7.43
8.38
9.43
10.13
10.38
11.43
12.38
13.43
14.08
Nova Levante p
6.11
6.46
7.16
7.51
8.46
9.51
10.21
10.46
11.51
12.46
13.51
14.16
a
6.21
6.56
7.26
8.01
8.56
10.01
10.31
10.56
12.01
12.56
14.01
14.26
p
6.26*
Ponte Nova Aut.
9.01*
11.01*
13.01*
14.31*
Bolzano Rencio p
6.44
7.14
7.44
8.19
9.19
10.19
10.49
11.19
12.19
13.19
14.19
14.49
Bolzano Stazione p
6.48
7.18
7.48
8.23
9.23
10.23
10.53
11.23
12.23
13.23
14.23
14.53
Bolzano Aut. a 6.50
7.20
7.50
8.25
9.25
10.25
[5] escluso sabato feriale [1] dal 19.6 al 2.10 * cambio bus 180
10.55
11.25
12.25
13.25
14.25
14.55
12
Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:48 (lu-ve) Nova Levante - Bolzano Via Firenze
180.1 VAL DI FASSA - PASSO COSTALUNGA - NOVA LEVANTE - BOLZANO
[1] [A]
[2]
15.07
17.07
18.07
p
Pera di Fassa
15.10
17.10
18.10
p
Pozza di Fassa
15.13
17.13
18.13
p
Vigo di Fassa
15.19
17.19
18.19
p
Tamion
Passo Costalunga
14.26
15.31
16.01
16.28
17.31
18.31
p
14.29
15.34
16.04
16.31
17.34
18.34
p
Paolina
14.33
15.38
16.08
16.35
17.38
18.38
p
Lago di Carezza
14.38
15.43
16.13
16.40
17.43
18.43
p
Adler
14.46
15.51
16.21
16.48
17.51
18.51
p
Nova Levante
14.56
16.01
18.01
19.01
16.58
17.01
a
p
15.01*
Ponte Nova Aut.
15.19
16.19
17.19
18.19
19.19
p
Bolzano Rencio
15.23
16.23
17.23
18.23
19.23
p
Bolzano Stazione
15.25
16.25
17.25
18.25
19.25 a
Bolzano Aut.
[2] sospesa nei festivi dal 4.4 [A] Prosegue direttamente per Monte S. Pietro, senza cambio [1] dal 19.6 al 2.10 * cambio bus 180
Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:48 (lu-ve) Nova Levante - Bolzano Via Firenze
13
180.1 BOLZANO – NOVA LEVANTE – PASSO COSTALUNGA - VAL DI FASSA
(3)
(3)
(3)
(3)
Bolzano Aut. p
7.35
8.35
9.35
10.35
11.35
12.10
12.35
13.35
14.35
15.35
16.35
Bolzano Stazione p
7.37
8.37
9.37
10.37
11.37
12.12
12.37
13.37
14.37
15.37
16.37
Bolzano Rencio p
7.41
8.41
9.41
10.41
11.41
12.16
12.41
13.41
14.41
15.41
16.41
a
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
12.35
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
Ponte Nova Aut.
p
9.03*
11.05*
12.40* 13.05*
15.05*
Nova Levante p
8.10
9.13
10.10
11.15
12.10
12.50
13.15
14.10
15.15
16.10
17.10
Adler p
8.17
9.20
10.17
11.22
12.17
12.57
13.22
14.17
15.22
16.17
17.17
Lago di Carezza p
8.22
9.25
10.22
11.27
12.22
13.02
13.27
14.22
15.27
16.22
17.22
Paolina p
8.28
9.29
10.28
11.31
12.28
13.06
13.31
14.28
15.31
16.28
17.28
11.34
12.31
13.09
13.34
14.31
15.34
Passo Costalunga p
8.31
9.32
10.31
Tamion p
8.41
9.42
10.41
12.41
14.41
16.31
17.31
16.41
17.41
Vigo di Fassa p
8.48
9.49
10.48
12.48
14.48
16.48
17.48
Pera di Fassa p
8.51
9.52
10.51
12.51
14.51
16.51
17.51
Pera di Fassa a
8.54
9.55
10.54
12.54
14.54
16.54
17.54
* cambio a Ponte Nova
(3) da Bolzano con bus 180
14
(3)
180.1 BOLZANO – NOVA LEVANTE – PASSO COSTALUNGA - VAL DI FASSA
(3)
(3)
(3)
17.05
17.35
18.35
19.35
20.35
p
Bolzano Aut.
17.07
17.37
18.37
19.37
20.37
p
Bolzano Stazione
Bolzano Rencio
17.11
17.41
18.41
19.41
20.41
p
17.30
18.00
19.00
20.00
21.00
a
21.05*
p
17.35*
19.05*
Ponte Nova Aut.
17.45
18.10
19.15
20.10
21.15
p
17.52
18.17
19.22
20.17
21.22
p
Nova Levante
Adler
17.57
18.22
19.27
20.22
21.27
p
Lago di Carezza
18.01
18.28
19.31
20.26
21.31
p
Paolina
18.04
18.31
19.34
20.29
21.34
p
Passo Costalunga
p
Tamion
18.41
18.48
p
Vigo di Fassa
18.51
p
Pera di Fassa
18.54
a
Pera di Fassa
* cambio a Ponte Nova
(3) da Bolzano con bus 180
15
e
e
aes
ion Aut.
-P
taz
t.
Au o – S Nova Nova
o
n
n
lza olza
nte onte tenk
Po
B
S
Bo
P
180.1
182 0.2
l
f
r
r
ga
.2 / / 18
180.2
Ega aese tädt agge erho ggen sere ovale
eE
180 80.1
/
N
nal
1
1
182
tiva ga P of - S
W
rtn bere Häu
.
a
i
0
g
E
h
O
por
oO
r
rti
s
S
185 18
e
A
a
k
a
a
c
n
M
n
e
o
Z
Fl
Zo
hof
sl
ca
ger
r
Pfö Luise el Eri
ero isch bach ser
e
s
N
t
r
e
tel
n
s
Ho
Ba
Ka
Wi
Mo
Ho
Rio
Ga
e
o
b
aes portiv
Laa
te P
S
Via
nen entro
o
P
C
va
No
[1] (B)
(A)
Pietralba p
9.01
10.06
Monte S. Pietro, Z. sport. p
6.23
6.48
7.28
8.40
Monte S. Pietro,
p
6.25
6.50
7.30
8.42 9.04
10.09
bv. Pietralba
Nova Ponente p 6.08
6.38
7.03
7.43 8.43 8.55 9.17
10.22 11.38
Moos p 6.13
6.43
7.08
7.48 8.48 9.00 9.22
10.27 11.43
Novale p
6.26
7.31
9.10 9.32
10.37
Obereggen p
6.31
7.36
9.14 9.36
10.41
Hennewinkl p
6.36
7.41
9.19 9.41
10.46
Ega p
6.42
7.10
7.47
9.25 9.47
10.52
Stenk p 6.21 6.46 6.51 7.14 7.16
7.51 7.56 8.56 9.29 9.51
10.56 11.51
Ponte Nova Aut. p 6.26 6.51 6.56 7.19 7.21 7.26* 7.56 8.01 9.01
9.56 10.01* 11.01 11.56 12.01*
Bolzano Rencio p 6.44
7.14
7.44
8.19 9.19
10.19 11.19
12.19
Bolzano Stazione p 6.48
7.18
7.48
8.23 9.23
10.23 11.23
12.23
Bolzano Aut. a 6.50
7.20
7.50
8.25 9.25
10.25 11.25
12.25
[1] dal 19.6 al 2.10 (A) nei giorni scolastici escluso sabato a Bolzano prosegue per Via Roma (B) prosegue per Passo Costalunga
Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:41 (lun-ven) Nova Ponente - Bolzano Via Firenze, 6:43 (lun-ven) Nova Ponente - Bolzano Autostazione
16
* cambio bus 180
aso
M
tal Weg ietro r
l
P
e
sch
z
Rit o Fla vierte te S. l Pet ralba
i
n
s
t
te
Pie
Ho
Mo
Dre
Ma
180.2 PIETRALBA - MONTE S. PIETRO - NOVA PONENTE - BOLZANO
[2]
13.01
15.01
17.01
14.30 15.04
17.04
14.28
13.04
12.22
12.27
12.37
12.41
12.46
12.52
12.56
13.01
13.19
13.23
13.25
13.17
13.22
13.32
13.36
13.41
13.47
13.51
13.56 14.01*
14.19
14.23
14.25
14.13 14.43 15.17
14.18 14.48 15.22
15.32
15.36
15.41
15.47
14.26 14.56 15.51
14.31 15.01 15.56
14.49 15.19
14.53 15.23
14.55 15.25
16.01*
16.19
16.23
16.25
16.22
16.27
16.37
16.41
16.46
16.52
16.56
17.01
17.19
17.23
17.25
17.17
17.22
17.32
17.36
17.41
17.47
17.51
17.56 18.01*
18.19
18.23
18.25
18.38
18.43
18.51
18.56 19.01*
19.19
19.23
19.25
p Pietralba
p Monte S. Pietro, Z. sport.
Monte S. Pietro,
p
bv. Pietralba
p Nova Ponente
p Moos
p Novale
p Obereggen
p Hennewinkl
p Ega
p Stenk
p Ponte Nova Aut.
p Bolzano Rencio
p Bolzano Stazione
a Bolzano Aut.
[2] sospesa nei festivi dal 4.4 Ulteriori corse nei giorni scolastici: 6:41 (lun-ven) Nova Ponente - Bolzano Via Firenze,
6:43 (lun-ven) Nova Ponente - Bolzano Autostazione * cambio bus 180.1 (3) da Bolzano con bus 180
17
180.2 BOLZANO - NOVA PONENTE - MONTE S. PIETRO - PIETRALBA
(3)
(3)
(3)
[S]
[11]
Bolzano Aut. p
7.35
8.35 9.35
10.35 11.35
12.10 12.35 13.35 13.35
Bolzano Stazione p
7.37
8.37 9.37
10.37 11.37
12.12 12.37 13.37 13.37
Bolzano Rencio p
7.41
8.41 9.41
10.41 11.41
12.16 12.41 13.41 13.41
Ponte Nova Aut. p 7.00
8.00 8.05 9.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.05 12.05 12.35 13.00 14.00 14.00 14.05 14.05
Stenk p 7.02
8.07 9.02
10.07 11.02
12.07 12.07 12.37 13.02 14.02
14.07 14.07
Ega p 7.09
9.09
10.14
12.14
14.14
Hennewinkl p 7.13
9.13
10.18
12.18
14.18
Obereggen p 7.20
9.20
10.25
12.25
14.25
Novale p 7.24
9.24
10.29
12.29
Moos p 7.34
8.18 9.34
10.39 11.13
12.18
12.48 13.13 14.13
14.18
Nova Ponente p 7.39
8.23 9.39
10.44 11.18
12.23
12.53 13.18 14.18
14.23
8.36 9.52
10.57
12.36
14.31
14.36
8.39 9.55
11.00
12.39
14.34
14.39
Monte S. Pietro,
p
bv. Pietralba
14.29
Monte S. Pietro, Z. sport. p
Pietralba a
13.33
[11] festivi e giorni feriali, non scolastici [S] nei giorni scolastici (3) da Bolzano con bus 180
18
(3)
Ulteriori corse nei giorni scolastici: 12:43 (lun-ven)
Ponte Nova - Obereggen - Novale, 15:41 (mar, gio) Ponte Nova, Obereggen, Nova Ponente, Monte S. Pietro
180.2 BOLZANO - NOVA PONENTE - MONTE S. PIETRO - PIETRALBA
(3)
[1] (A)
(3)
+
(3)
14.35 15.35
16.35
17.05 17.35 17.35
18.35
19.35
20.35 p
Bolzano Aut.
14.37 15.37
16.37
17.07 17.37 17.37
18.37
19.37
20.37 p
Bolzano Stazione
14.41 15.41
16.41
17.11 17.41 17.41
18.41
19.41
20.41 p
Bolzano Rencio
15.00 16.00 16.05
17.00 17.05 17.30 18.00 18.00 18.05 18.05 19.00 19.05 20.00 20.05 21.00 p
Ponte Nova Aut.
15.02
16.07 16.31 17.02 17.07 17.32 18.02
18.07 18.07 19.02 19.07
20.07 21.02 p
Stenk
16.14 16.37
17.14
18.14
19.14
p
Ega
16.18 16.41
17.18
18.18
19.18
p
Hennewinkl
16.25 16.48
17.25
18.25
19.25
p
Obereggen
16.29 16.52
17.29
18.29
19.29
p
Novale
15.13
16.39 17.02 17.13
17.43 18.13
18.18
19.13
20.18 21.13 p
Moos
15.18
16.44 17.07 17.18
17.48 18.18
18.23
19.18
20.23 21.18 p
Nova Ponente
p
Monte S. Pietro,
bv. Pietralba
16.57
17.22
17.00
18.33
19.33
20.38
p Monte S. Pietro, Z. sport.
a
[1] dal 19.6 al 2.10 (A) parte da Passo Costalunga alle 16:01 (3) da Bolzano con bus 180
Ulteriori corse nei giorni scolastici: 12:43 (lun-ven) Ponte Nova - Obereggen - Novale, 15:41 (mar, gio) Ponte Nova,
Obereggen, Nova Ponente, Monte S. Pietro
Pietralba
19
n
nke
che
s
one Moo gio S opra regg
z
a
t
r
r
2 o
e
r
g
o
S
/ 18 r Fl
18
Sp Egge rche o di Wies
ne
a
rt in
.2 /
185 – Ba se to 1 to 2 aese ra
zio
l
t rölga inale y - P alent edo
e sot sot ra P sop
o
180Aut. – Sta er
rta
i
u
i
c
/
e
s
g
g
a
a
r
n
t
1
l
i
W
l
u
r
e
tino
.
i
i
t
i
V
t
n
n
a
l
n
a
180 lzano lzano enke ncio rdano chkla to Is stner ese d ese d llepie ese d cina io Hi rzer hant rner ideck ölfm io Ob na Ar ntsch io S. io Co tun Valen
Bo Bo Eis Re Ca Ho Pra Go Pa Pa Co Pa Pis Biv Wu Tsc Fu
He Zw Biv Zo
La
Biv Biv Vil
S.
5
18
2/
e
t.
aes Au
o P Nova / 182
n
i
t
2
.
e
n
ale Pont / 180
.1
S. V
180
182 BOLZANO - COLLEPIETRA - PONTE NOVA
[S] (A)
[S]
Bolzano Aut. p
7.30
8.25
8.55 10.25 11.25 12.25 13.00 13.30 14.25 15.25
16.25 17.25 18.25 19.25
Bolzano Staz. p
7.32
8.27
8.57 10.27 11.27 12.27 13.02 13.32 14.27 15.27
16.27 17.27 18.27 19.27
Cardano p
7.37
8.32
9.02 10.32 11.32 12.32 13.07 13.37 14.32 15.32
16.32 17.32 18.32 19.32
Prato Isarco p
7.45
8.40
9.10 10.40 11.40 12.40 13.20 13.45 14.40 15.40
16.40 17.40 18.40 19.40
a
8.00
8.55
Collepietra
10.55 11.55
14.55
16.55
9.25
12.55 13.35 14.00
15.55
17.55
19.55
Lantschnay p 6.35
9.35
13.05
14.10
16.05
18.05
20.05
13.12
14.17
18.12
20.12
S.Valentino d’Ega
a
p 6.42
9.42
16.12 16.42
Ponte Nova Aut. a 6.51
9.51
16.51
20
18.55
p 6.25
[S]=scolastici
(A)=prosegue per Gschloar Kreuz e Kaserer Bild
182 PONTE NOVA - COLLEPIETRA - BOLZANO
[S] (A) [S] (B)
Ponte Nova Aut. p
10.09
17.09
S.Valentino d’Ega p 6.21
7.13
10.18
13.48 14.48
17.18 18.18 20.18
Lantschnay p 6.31
7.23
10.26
13.56 14.56
17.26 18.26 20.26
Collepietra
a
20.35
p 6.43
6.45
7.28
7.35
8.05
9.05 10.05 10.35 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.35 18.35
Prato Isarco p 6.58
7.00
7.43
7.50
8.20
9.20 10.20 10.50 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.50 18.50
Cardano p 7.06
7.08
7.58
8.28
9.28 10.28 10.58 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.58 18.58
Bolzano Staz. p 7.12
7.14
8.04
8.34
9.34 10.34 11.04 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 18.04 19.04
Bolzano Aut. a 7.13
7.15
8.05
8.35
9.35 10.35 11.05 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 18.05 19.05
[S]=scolastici
(A)=a Bolzano prosegue per Via Roma
(B)=parte alle 7.07 da Kaserer Bild e transita alle 7.21 a Gschloar Kreuz
21
5
r
/ 18
n
ten ne
5
uri
182
gar tefa
a
/ 18
- La
.2 /
iß ianc osen lb. S Aut. ch
m tana urin
r tal
i
2
0
è
e
e
h
i
8
e
l
8
c di F
1
w a B - R - A of öts er Nigra mer er
h
l
1 ut.
h
a
l
n
t
s
e
s
o
r
l
/
c
t
t
L
o
e
o
t
r
t
f
.
m in in
a
a
F
a
d in
is
h
o
o
e
ig
a
.1 A
rc
su
he
i So Pre rer N Aica ner ötsc zweg terin er - T r - W - Alt P.za - Alb nheim rgo E Lav prian prian ianer a Pla Han asso a Fro sche erste Nigr
r
180 zano to Isa st
a tz
i
i
s
s
r
s
e
u
h
g
ie
e
e
lg io . P
lg . T is
io
io
l
sse a d io
io
Bo Pra Fau Do Aic Biv Fed Biv Wa Tsc Kre S. C Flö Ma Tire Tire Tire Alp Alb Biv S. C S. C Cyp Ma Biv Rif Ma Rif Ka Biv
.1 /
180
185 BOLZANO – TIRES – PAOLINA
[1]
Bolzano Aut.
Bolzano Staz.
Prato Isarco
Faust
Aica di Sotto
Bivio Aica di Fiè
S. Caterina
Tires P.zza Fontana
S. Cipriano Aut.
Malga Haniger
Passo Nigra
Malga Frommer
Paolina
22
p 7.15
p 7.17
p 7.30
p 7.34
p 7.39
p 7.43
p 7.46
p 7.51
[5] [2]
[3]
7.30
7.32
7.45
7.49
7.54
7.58
8.01
8.06
8.14
[13]
185 aolina 185
P .1 /
180
[21]
8.15
9.15 10.15 11.15 12.15
13.30 14.15 15.15
16.15 17.15 18.15 19.15
8.17
9.17 10.17 11.17 12.17
13.32 14.17 15.17
16.17 17.17 18.17 19.17
8.30
9.30 10.30 11.30 12.30 13.25 13.45 14.30 15.30 16.05 16.30 17.30 18.30 19.30
8.34
9.34 10.34 11.34 12.34 13.29 13.49 14.34 15.34 16.09 16.34 17.34 18.34 19.34
8.39
9.39 10.39 11.39 12.39 13.34 13.54 14.39 15.39 16.14 16.39 17.39 18.39 19.39
8.43
9.43 10.43 11.43 12.43 13.38 13.58 14.43 15.43 16.18 16.43 17.43 18.43 19.43
8.46
9.46 10.46 11.46 12.46 13.41 14.01 14.46 15.46 16.21 16.46 17.46 18.46 19.46
8.51
9.21
9.51 10.51 11.51 12.51 13.46 14.06 14.51 15.51 16.26 16.51 17.51 18.51 19.51
p 7.59
8.59
9.29
9.59
p 8.06
9.06A 9.36 10.06A
p 8.11
9.11A 9.41 10.11A
p 8.14
a 8.25
9.14A 9.44 10.14A
9.25A 9.55 10.25A
a
10.59 11.59 12.59 13.54 14.14
16.34
17.59 18.59 19.59
14.59 15.59
16.59
13.06A
15.06A 16.06A
17.06A
13.11A
15.11A 16.11A
17.11A
13.14A
13.25A
15.14A 16.14A
15.25A 16.25A
17.14A
17.25A
[1] fino al 18/06 e da 31/10 [2] da 19/06 fino al 02/10 [5] escluso sabato feriale [78] dal 19/06 fino al 30/10
[13] lun, mer e ven scolastici [21] mar e gio scolastici A dal 01/05 fino al 30/10
185 PAOLINA – TIRES – BOLZANO
[S] (A) [S]
Paolina p
Malga Frommer p
8.35B 9.35A 10.35A
13.35A
15.35A 16.35A 17.35A
8.46
A
13.46
15.46A 16.46A 17.46A
8.49B 9.49A 10.49A
13.49A
15.49A 16.49A 17.49A
8.52
9.52
13.52
15.52A 16.52A 17.52A
B
Passo Nigra p
Malga Haniger p
B
9.46
A
A
10.46
A
10.52
A
A
S. Cipriano Aut. p 6.32
6.40
7.13
7.31
9.01
10.01 11.01
12.01
14.01
15.01
16.01
17.01
18.01
19.01
20.01
Tires P.zza Fontana p 6.40
6.48
7.21
7.39
9.09
10.09 11.09
12.09
14.09
15.09
16.09
17.09
18.09
19.09
20.09
S. Caterina p 6.46
6.54
7.27
7.44
9.14
10.14 11.14
12.14
14.14
15.14
16.14
17.14
18.14
19.14
20.14
Bivio Aica di Fiè p 6.49
6.57
7.30
7.47
9.17
10.17 11.17
12.17
14.17
15.17
16.17
17.17
18.17
19.17
20.17
Aica di Sotto p 6.54
7.02
7.35
7.51
9.21
10.21 11.21
12.21
14.21
15.21
16.21
17.21
18.21
19.21
20.21
Faust p 7.01
7.09
7.42
7.56
9.26
10.26 11.26
12.26
14.26
15.26
16.26
17.26
18.26
19.26
20.26
Prato Isarco p 7.05
7.13
7.46
8.00
9.30
10.30 11.30
12.30
14.30
15.30
16.30
17.30
18.30
19.30
20.30
Bolzano Staz. p 7.18
7.26
Bolzano Aut. a 7.20
8.13
9.43
10.43 11.43
12.43
14.43
15.43
16.43
17.43
18.43
19.43
20.43
8.15
9.45
10.45 11.45
12.45
14.45
15.45
16.45
17.45
18.45
19.45
20.45
[S]=scolastici (A)=a Bolzano prosegue per Via Roma
A=dal 01/05 fino al 30/10 B=dal 19/06 fino al 30/10
23
Impianti di risalita estate
Gruppo del Latemar:
Seggiovia Oberholz - Obereggen (1.550 - 2.150 m)
Info: Obereggen AG, tel. 0471 618200,
www.obereggen.com
Aperto giornalmente dal 25/06 fino al 09/10/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 18.00
Prezzi:Sing. adulti 9,50 €, and. e rit. 13,00 €
Sing. bambini 8,00 €, and. e rit. 10,50 €
Seggiovia Latemar - Pampeago (1.760 - 2.015 m)
Info: tel. 0462 813265
Aperto giornalmente dal 16/06 al 18/09/2016 e nei
giorni: 22-23/09 e 29-30/09/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 13.00 & 14.00 - 17.30
Trasporto mountainbike
Prezzi: Sing. adulti 5,00 €, and. e rit. 7,50 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 6,00 €
24
Seggiovia Agnello - Pampeago
(1.760 - 2180 m)
Info: tel. 0462 813265
Aperto giornalmente dal 02/07 fino al 04/09/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 13.00 & 14.00 - 17.30
Prezzi: Sing. adulti 5,00 €, and. e rit. 7,50 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 6,00 €
Seggiovia Passo Feudo - Predazzo
(1.650 - 2.200 m)
Info: tel. 0462 502929
Aperto giornalmente dal 12/06 al 25/09/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 12.15 & 13.30 - 17.30
Trasporto mountainbike
Prezzi:Sing. adulti 6,50 €, and. e rit. 8,00 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 4,50 €
Cabinovia Stalimen Gardonè - Predazzo
(1.050 - 1.650 m)
Info: tel. 0462 502929
Aperto giornalmente dal 12/06 al 25/09/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 13.15 & 14.30 - 17.30
Trasporto mountainbike
Prezzi:Sing. adulti 7,50 €, and. e rit. 10,00 €
Sing. bambini 4,50 €, and. e rit. 5,50 €
Gruppo del Catinaccio:
Seggiovia Paolina - Carezza
(1.630 - 2.130 m)
Info: tel. 0471 612112 - www.carezza.it
Aperto giornalmente dal 25/06 al 16/10/2016*
Orario:
25/06 - 03/07: dalle ore 8.30 - 12.15 & 13.30 - 17.30
04/07 - 04/09: dalle ore 8.00 - 12.15 & 13.30 - 18.00
05/09 - 16/10: dalle ore 8.30 - 12.15 & 13.30 - 17.30
Prezzi:Sing. adulti 9,00 €, and. e rit. 13,00 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 6,00 €
Seggiovia Rè Laurino - Carezza
(1.721 - 2.339 m) Info: tel. 0471 614139 - www.carezza.it
Aperto giornalmente dal 28/05 al 16/10/2016*
Orario:
28/05 - 03/07: dalle ore 8.30 - 12.15 & 13.30 - 17.30
04/07 - 04/09: dalle ore 8.15 - 12.15 & 13.30 - 18.00
05/09 - 16/10: dalle ore 8.30 - 12.15 & 13.30 - 17.30
Prezzi:Sing. adulti 9,00 €, and. e rit. 13,00 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 6,00 €
Cabinovia Nova Levante-Laurino I
(1.182 - 1.743 m)
Info: tel. 0471 614139 - www.carezza.it
Aperto giornalmente dal 14/05 al 16/10/2016*
Orario: 14/05 - 27/05: dalle ore 8.30 - 17.30
28/05 - 03/07: dalle ore 8.15 - 17.45
04/07 - 04/09: dalle ore 8.00 - 18.15
05/09 - 16/10: dalle ore 8.15 - 17.45
Trasporto mountainbike
Prezzi:Sing. adulti 9,50 €, and. e rit. 13,50 €
Sing. bambini 4,00 €, and. e rit. 6,50 €
25
Cabinovia Ciampedie - Vigo di Fassa (Catinaccio)
(1.721 - 2.337 m) Info: tel. 0462 763242
Aperto giornalmente dal 05/06 al 02/10/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 13.00 & 14.00 - 18.00
(in agosto fino alle ore 18.30)
Prezzi:Sing. adulti 8,50 €, and. e rit. 15,00 €
Sing. bambini 5,50 €, and. e rit. 8,00 €
Seggiovia Vajolet 1 - Pera di Fassa
Info: tel. 0462 763 242
Aperto giornalmente dal 19/06 al 11/09/2016*
Orario Monte: dalle ore 8.30 - 12.45 & 14.00 - 17.45
Valle: dalle ore 8.10 - 12.15 & 14.00 - 17.15
(in agosto gli orari di chiusura serali sono
posticipati di 30 min.)
Prezzi: Sing. adulti 4,00 €; Sing. bambini 4,00 €
Seggiovia Vajolet 2 - Pera di Fassa
Info: tel. 0462 763 242
Aperto giornalmente dal 19/06 al 11/09/2016*
Orario: dalle ore 8.30 - 12.30 & 14.00 - 17.30
(in agosto fino alle ore 18.00)
Prezzi: Sing. adulti 4,00 €; Sing. bambini 4,00 €
26
Seggiovia Pian de Percei - Pera di Fassa
Info: tel. 0462 763 242
Aperto giornalmente dal 19/06 al 11/09/2016*
Orario Monte: dalle ore 8.30 - 12.15 & 14.00 - 17.15
Valle: dalle ore 8.30 - 12.45 & 14.00 - 17.45
(in agosto fgli orari di chiusura serali sono
posticipati di 30 min.)
Prezzi: Sing. adulti 4,00 €; Sing. bambini 4,00 €
And. e rit. solo ticket combinato (Seggiovia Vajolet
1, Vajolet 2 e Pian de Percei): adulti 15,00 € e
bambini 8,00 €
Gruppo dello Sciliar:
Cabinovia Siusi - Alpe di Siusi
(1.015 - 1.857 m)
Info: tel. 0471 704270
Aperto giornalmente dal 14/05 al 02/11/2016
Orario: 14/05 - 17/06: dalle ore 8.00 - 18.00
18/06 - 18/09: dalle ore 8.00 - 19.00
19/09 - 02/11: dalle ore 8.00 - 18.00
Prezzi:Sing. adulti 10,00 €, and. e rit. 15,00 €
Sing. bambini 6,00 €, and. e rit. 8,00 €
*salvo cambiamenti (meteo)
Escursioni, passeggiate e luoghi da non perdere
>>
>>
Escursioni, passeggiate
Attrazioni storico-culturali, chiese, musei,…
= aperto anche d‘inverno
Fermate a Nova Levante-Carezza
(vedi pag. 12 - 15)
1
Fermata Albergo Leone
>> Al sentiero panoramico di Nova Levante
Si parte sul sentiero n° 7 e dopo ca. 1 km si prende
la strada ripida a sinistra fino al centro sportivo e
si prosegue fino alla piazza della chiesa. Dopo sul
sentiero n° 5 lungo il sentiero panoramico fino al
Rechenmachers Rosengarten.
Ore di cammino: 1 ora 20 min. solo andata;
dislivello: 200 m; difficoltà: facile
2
Fermata Panificio Näckler
>> Percorso dei masi
Questa escursione porta a diversi masi di
montagna, come la malga Hagner, maso Jocher e il
maso Schiller, dai quali si gode di un panorama
favoloso. Sentiero n° 5, 1, 4/A, 4/B, 15A, 15, 4
Ore di cammino: 4 ore;
dislivello: 400 m; difficoltà: media
>>
Cabinovia Nova Levante - Carezza Ski
>> Vasca Kneipp
>> Piscina all‘aperto
27
3
Fermata App. Sole
>> Monumento di Elisabetta
Monumento eretto in onore dell’Imperatrice
Elisabetta d’Austria, che trascorse una vacanza al
lago di Carezza nel lontano 1897.
Sentiero n° 7, 6, 3;
ore di cammino: 4 ore;
dislivello: 350 m; difficoltà: media
4
Fermata Hotel Adler
>> Escursione al “Kaiserstein”
Punto panoramico preferito dall’Imperatrice
dell’Austria Elisabetta durante il suo soggiorno di
cura a Carezza.
28
Sentiero n° 9
Ore di cammino: 4 ore;
dislivello: 500 m; difficoltà: media
5
Fermata Lago di Carezza
>> La Radura di Mezzo
Punto panoramico nei boschi del Latemar
con vista sul massiccio del Latemar ed il
suo labirinto.
Sentiero n° 11
Ore di cammino: 2 ore;
dislivello: 400 m; difficoltà: facile-media
Fermata Grandhotel Carezza
>> Passeggiata all’Hotel Moseralm Immerso nel mezzo della natura potete godervi
il paesaggio alpino e gustare un cafè o un gelato
sulla terrazza. Sentiero n° 6, 16; Ore di cammino:
2 ore; dislivello: 50 m; difficoltà: facile
>> Rifugio Paolina
Dopo la salita, come premio vi aspetta una
bellissima vista panoramica dalla terrazza del rifugio.
Sentiero n° 6, 548, 552; Ore di cammino: 3 ore;
dislivello: 450 m; difficoltà: facile
>> Centro ippico Malga Angerle
>> Maneggio Zyprianhof
6
7
Fermata seggiovia Paolina
8
9
Christomannos/Bivio Nigra
Fermata Passo Costalunga
>> Sentiero del Masarè
>> Labirinto del Latemar
Il famoso sentiero del Masarè che si trova ai piedi
del Catinaccio porta dalla stazione a monte della
seggiovia Paolina fino alla seggiovia Rè Laurino.
Sentiero n° 6A (senza seggiovia), 552, 549
Ore di cammino: 4 ore (con seggiovia 2 ore);
dislivello: 700 m (senza seggiovia);
difficoltà: media
Si tratta di un labirinto naturale, formato nella
roccia. La scrittrice Agatha Christie ne rimase
talmente colpita, da ambientare una parte del
libro “The big Four” nello stesso labirinto.
Sentiero n° 21, 18, 20
Ore di cammino: 4 ore;
dislivello: 240 m; difficoltà: facile-media
>> Campo da golf Carezza
>> Skiarea Carezza Ski
29
Fermate Nova Ponente (vedi pag. 16 - 19)
10
Centro di Nova Ponente – piazza Gibitz
>> Via della chiesa - maso “Högger” -
Rupe preistorica Enzbirch
Si tratta di un’escursione altamente consigliata,
che attraversa il grazioso paesaggio dell’altipiano
di Nova Ponente. Richiede una buona resistenza.
Sentiero n° K, 10 e R – ritorno sentiero 10 fino al
maso Wölfl, E5 a Nova Ponente
Ore di cammino: 3-4 ore;
dislivello: 500 m; difficoltà: intermedio
L’escursione all’Enzbirch può partire anche
dal maso Högger, raggiungibile in macchina.
>> Chiesetta S. Agata
>> Museo Nova Ponente
11
Fermata Bar Luise
>> Percorso panoramico
Facile giro escursionistico con vista panoramica
sulle creste dolomitiche. Consiglio: Chiesetta
S. Elena con affreschi gotici. Dalla rotonda
all’Hotel Pfösl, prima a sinistra sentiero n° 6 e
sentiero n° P fino al maso Weissbaumerhof (salita
alla chiesetta), ai masi Moser e ritorno in paese.
Ore di cammino: 3 ore;
dislivello: 100 m; difficoltà: facile
30
Fermata Hotel Pfösl
>> Chiesetta S. Elena
Fra tutte le chiesette di montagna esistenti in
provincia, quella di S. Elena vanta una delle posizioni
piú belle. Là si raggiunge a piedi per una comoda
stradina tra prati e boschi. La chiesetta di S. Elena
é famosa, perché possiede uno dei capolavori della
scuola pittorica quattrocentesca di Bolzano: il
complesso degli affreschi della chiesa.
12
Fermata Hotel Ganischgerhof
14 Fermata Hotel Schwarzenbach
>> Alla malga “Lieg” e al Passo Lavazè
La meta di quest’escursione è la malga Lieg. Punto
di ristoro. Sentiero n° 9
Ore di cammino: 2 ore;
dislivello: 400 m; difficoltà: media
13
15
Fermata Obereggen
>> Al Lago di Carezza Sentiero n° 9, poi sentiero Templ n° 8 fino al
Lago di Carezza, uno spettacolo naturale.
Ore di cammino: 3 ore;
dislivello: 150 m; difficoltà: facile
>> Malghe della Val d’Ega
Tranquilla escursione. Vecchio sentiero delle
malghe n° 9 fino alle malghe Epircher-Laner e
Mayrl, proseguendo per le malghe Ganischg e
Zischg. Ritorno via malga Mayrl.
Ore di cammino: 2-4 ore;
dislivello: 500 m; difficoltà: facile – intermedio
>> Parco avventura nel bosco
>> Latemarium
>> Ski Center Latemar - Obereggen
16
Fermata Ega–piazza principale
>> Al Samberg
Escursione difficoltosa sul ripido Samberg,
attraverso i boschi fino al ristoro Häusler Sam.
Sentiero n° 7A, S – Ritorno: n° 8, 8B e 10
Ore di cammino: 3-4 ora;
dislivello: 500 m; difficoltà: intermedio
31
Fermata Ponte Nova / stazione dei pulman
>> Nova Ponente – chiesetta S. Agata
L’escursione parte al albergo Kreuz e porta fino alla
chiesetta di S. Agata e a Nova Ponente. Sentiero n°
5 fino alla chiesetta e a Nova Ponente.
Ore di cammino: 4 ore;
dislivello: 400 m; difficoltà: intermedio
17
18
Fermata Monte S. Pietro
>> Santuario di Pietralba
Esperienza indimenticabile per appassionati d’arte
e pellegrinaggio meditativo. Marciapiede fino al
Probishof, n°1 fino a Pietralba (35 min.).
Ritorno attraverso i prati Pichl e sentiero n° S (1 h)
Ore di cammino: 1-2 ore;
dislivello: 250 m; difficoltà: facile
>> Golfclub Monte San Pietro
Fermata Pietralba
Al Rio delle foglie
(Patrimonio Naturale UNESCO)
Escursione d’interesse geologico e naturale fino
al Geoparc. Sentiero S, E5 e sentiero n. 3 alla Malga
Lahner, centro geologico, scendere nella gola del
rio, sentiero Gorz, sentiero geologico fino al centro
geologico, Malga Lahner, sentiero n. 3 nella valle
Köser, sentieri E5 e S, Pietralba.
Ritorno: sentiero n° G, E5, S
Ore di cammino: 6 ore;
dislivello: 200 m; difficoltà: intermedio
19
>>
Fermate Collepietra (vedi pag. 20 - 21)
20
Fermata paese di Collepietra
>> Ristoro Wiedenhof
Con possibilità di accarezzare gli animali della fattoria.
Sentiero n° 8
Ore di cammino: 3 ore;
dislivello: 300 m; difficoltà: intermedio
>> Museo Collepietra
32
21
Fermata paese di Sopra di Collepietra
>> Le piramidi di terra a
Collepietra – percorso della leggenda
Le piramidi di terra sono resti dell’epoca glaciale.
Sono colonne di terra alte fino a 35 m, talvolta
coperte da una pietra.
Ore di cammino: 2 ore;
dislivello: 150 m; difficoltà: media
>> Il “Weißes Bild” e la cappella “Maria Hilf”
22
Fermata zona produttiva “Egger Moos”
>> Passeggiata sull’altopiano di Collepietra
Facile escursione attraverso prati e boschi
con bellissima vista panoramica sullo Sciliar, il
Catinaccio ed il Latemar.
Ore di cammino: 5 ore;
dislivello: 160 m; difficoltà: facile
per tutti gli amanti dell’astronomia e non. Il percorso è segnalato come sentiero dell’Associazione
sportiva popolare internazionale (IVV).
Ore di cammino: 3 ore;
dislivello: 200 m; difficoltà: facile
>> Osservatorio astronomico “Max Valier” e
Osservatorio solare “Peter Anich”
Fermata incrocio Albergo Lärchenwald
Escursione alla fossa dei lupi ed alla
malga Schiller
Solo 200 anni fa in questa zona vissero ancora lupi
ed orsi; sembra che in questa fossa profonda 4 metri
l’ultimo lupo sia stato catturato nel 1822.
Sentiero n° 1; Ore di cammino: 3 ½ ore;
dislivello: 320 m; difficoltà: facile
24
>> 25
>>
Fermata S. Valentino
Planetarium Alto Adige >> Centro sportivo “Gerda Weißensteiner”
Fermata parcheggio Schenk - Lantschnay
>> Il percorso planetario Il percorso planetario permette di ammirare i 9
pianeti del nostro sistema solare. Da non perdere
23
Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.
Con riserva di errori di stampa e descrizione.
Grafica: www.obkircher.com | T 0471 614103
Foto: Val d‘Ega Turismo Stampa: Athesia Druck
33
MALGA
HAGNER ALM
34
MASO JOCHER HOF
35
Tel. (+39) 0471 619 500 - Fax (+39) 0471 619 599
www.valdega.com - [email protected]