Transcript Clicca qui per scaricare il programma 2016 in formato pdf

per
la
Lottai
e
d
a
d
Spa ri
a
r
t
Con
COMUNE DI
SAVIGNANO SUL PANARO
Foto di Marco Pancaldi
MAGNALONGA
di Savignano sul Panaro
Una splendida passeggiata enogastronomica tra antiche mura e verdi colline
Foto di Arrigo Bianchini
• Magnalonga diurna fissata per il mese di maggio con un massimo stabilito di 1300 partecipanti
(bambini compresi).
• Magnalonga notturna fissata per il mese di luglio con un massimo stabilito di 700 partecipanti
(no bambini).
Sono due appuntamenti da non perdere, tanto divertimento, buon cibo, buon vino e musica dal vivo.
Pranzo al sacco per celiaci su prenotazione al momento dell’iscrizione.
IL TUO CINQUE PER MILLE
A SOSTEGNO DEL VOLONTARIATO DEL TUO PAESE
Indica nella tua dichiarazione il codice fiscale
94035290363
per destinare il tuo cinque per mille alla
ASSOCIAZIONE BORGO CASTELLO - ONLUS
che opera nell’ambito del tuo Paese per la tutela dell’ambiente,
oltre che per assistenza e beneficenza
ALLE FAMIGLIE BISOGNOSE
www.tipolitografiafg.com - 16C0026
Per informazioni e future iscrizioni (2017): www.savignano.it
XXVI
a
Edizione
17-18
Settembre 2016
del
SAVIGNANO all’interno
Borgo Medievale
SUL PANARO M O D E N A
Sabato 17 Settembre 2016
Ore 19,00
Buon appetito con le antiche locande del Borgo
Ore 20,00
Campanile in festa con il “Gruppo Campanari di Savignano”
Ore 20,30
Spettacolo musicale - “Compagnie dal Barbe Cocul” - Piazza d’Armi
Ore 20,30
Corsa della Discordia - Da Via Trentino Alto Adige fino al sagrato della Chiesa
Ore 20,50
Corteo Storico
Compagnia sbandieratori e tamburi “Contrada San Benedetto” - Ferrara
Compagnia “Tamburi Medievali di Brisighella” - Brisighella (Ra)
Ore 21,15
Saluti e apertura ufficiale dei festeggiamenti - Piazza d’Armi
Ore 21,30
Innalzamento dello stendardo ufficiale al sagrato della Chiesa
Ore 22,15
Gioco del Segone in Piazza d’Armi
Ore 18,00
Apertura della “Lotta per la Spada dei Contrari” XXVIª edizione
Nei due giorni, lungo le vie del borgo…:
Compagnia Sbandieratori e Tamburi - “Contrada San Benedetto” - Ferrara
Improvvisazione itinerante “Gli Acrobati del Borgo” con “di Borgo in Borgo”
Musici Compagnia “Tamburi Medievali di Brisighella” - Brisighella (Ra)
Musica e Danza “Compagnie dal Barbe Cocul” - Gemona (Ud)
I trampolieri della compagnia “Circa Teatro” con lo spettacolo “I Nani” - Urbino
Mercato Medievale - a cura dell’Associazione “Sestiere Castellare” - Pescia (Pt)
Antica tintoria - a cura del gruppo “I Dolciniani” - Faenza
Giochi storici da tavolo - “Compagnia del Pugnale e della Spada” - Rimini
Accampamento Medievale - Gruppo storico “Borgo Castello” - Savignano s/P. (Mo)
Domenica 18 Settembre 2016
Ore 9,30
Passeggiata alla scoperta delle colline di Savignano s/P.
Gruppo Savignanese Ambiente - Ritrovo Teatro la Venere - Via Doccia, 72
Ore 10,00
Apertura della festa al suono delle campane
Gruppo Campanari di Savignano s/P.
Ore 10,30
“Disfida dei Cavalieri” - interno Piazza d’Armi
I due vincitori avranno l’onore di portare Spada e Spadino per la cerimonia
Ore 11,15
Alla scoperta del Borgo Medievale
Visita guidata a cura di Bruno Lugli - Ritrovo sotto al Campanile
Ore 9,00
Apertura della “Lotta per la Spada dei Contrari” XXVI° edizione
Ore 17,00
Distribuzione dell’oro ai bambini - Gruppo storico “Borgo Castello”
Ore 18,45
Proclamazione dei Vincitori della XXVIª Edizione “Lotta per la Spada dei Contrari”
in Piazza d’Armi
Ore 19,00
Ristoro dei Viandanti - locande del Borgo
Ore 20,30
Spettacolo musicale “Compagnie dal Barbe Cocul” - Piazza d’Armi
Ore 21,00
Calata dello stendardo dal Campanile con la Contrada Vincitrice
Ore 21,15
Cerimonia di Chiusura
Sbandieratori “Contrada San Benedetto” - Ferrara
“Gli Acrobati del Borgo”
“Tamburi Medievali di Brisighella” - Brisighella (Ra)
“Circa Teatro” - Urbino
P ROGRAMMA
Siete tutti invitati a gustare le specialità della nostra terra in Locande ed Osterie
Tigelle con salumi vari, pesto e
Prosciutto di Modena DOP
Frittura mista di pesce e baccalà
Aceto Balsamico Tradizionale
di Modena su scaglie
di Parmigiano Reggiano
Miele e ricotta, sughi
Grigliata mista
Gnocco fritto semplice o farcito
Biscotti, pastefrolle, dolciumi
Arrosticini di castrato
Pasta e fagioli, fagioli con cotenne,
salsiccia con fagioli e zampetti
Osteria con vini D.O.C.
e pane del soldato
Borlenghi
Polpette e birre artigianali
Patate fritte, salsiccia ai ferri
Bis di minestre “Califonia”
Le antiche locande sono tutte gestite dall’Associazione Borgo Castello in collaborazione
con il Volontariato locale. Si chiarisce inoltre che solamente le locande contrassegnate come
“ONLUS” fanno parte dell’Associazione Borgo Castello, organizzatrice della manifestazione.
Si declina quindi ogni responsabilità su quanto somministrato negli esercizi commerciali
operanti nell’ambito della nostra Festa e che non ne fanno parte.
Vi faranno compagnia Musici, Giullari, Saltimbanchi, Commedianti,
Locandieri, Comari, Damigelle, Cavalieri, Sbandieratori, Falconieri,
Mangiafuoco, Imbroglioni, Truffaldini e Malfattori.
Orari
e
Gruppi
di
Spettacolo potranno subire variazioni.
IN CASO DI MALTEMPO LA FESTA SARÀ
RIMANDATA AL SABATO E DOMENICA SUCCESSIVI
Ore 12,30
Apertura delle antiche locande
Ore 13,00
Annullo Filatelico - Sede Borgo Castello
Via Paolo Pallotti n. 1 - dalle ore 14,00 alle ore 19,00
Ore 14,30
“Lotta per lo Spadino” - Interno Piazza d’Armi
Ingresso squadre delle sei Contrade
Ore 15,30
Corteo Storico
Compagnia sbandieratori e tamburi “Contrada San Benedetto” - Ferrara
Compagnia “Tamburi Medievali di Brisighella” - Brisighella (Ra)
Ore 15,55
Cerimonia di Donazione del Feudo di Savignano
Interno Chiesa Beata Vergine Assunta
da Autostrada A1 Bologna: Uscita Casalecchio, seguire le indicazioni per Maranello-Vignola, attraversare le località di
Crespellano, Bazzano, Mulino, giunti a Savignano sul Panaro, svoltare a sinistra (indicazione Borgo Medievale).
da Autostrada A1 Modena: Uscita Modena Sud, seguire a sinistra per Spilamberto, Vignola, qui seguire Bologna, attraversato il fiume si raggiunge Formica, a sinistra direzione Bologna, Savignano sul Panaro, svoltare a destra (indicazione
Borgo Medievale).
Ore 16,15
Lotta per la Spada dei Contrari - Ingresso Corteo Storico - Interno Piazza d’Armi
Ed ora:
Funzionano corse pullman al servizio della festa,
servizio che sarà sospeso in caso di maltempo.
Per informazioni: Associazione Borgo Castello tel/fax 059.73.06.89
e - mail : [email protected] - sito internet : www.borgocastello.org
Come raggiungere Savignano sul Panaro:
BENVENUTI ALLA FESTA E BUON DIVERTIMENTO!!