“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente ALLEGATO 1

Nominativi radio (aggiornamento aprile 2016) Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016

ENTE NOMINATIVO RADIO

ENAC – ufficio ENAC – automezzo ENAC ENAV – Torre di Controllo ENAV – automezzo ORIO TORRE AUTO TORRE Technosky Vigili del Fuoco Polizia di Stato Guardia di Finanza Primo Soccorso

GESTORE Sacbo

Elettricisti TECHNOSKY VICTOR POLARIA FINANZA SIERRA ECHO Operativo Manutenzione Follow me Unità Safety OSCAR LIMA FOLLOW ME SAFETY PEA/BGY Pag. 1 di 1

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente ALLEGATO 2

Numeri telefonici (aggiornamento aprile 2016) Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 1 di 4

C.O.E.

ABILITAZIONE DIRETTA ESTERNA

(NON occorre comporre lo “zero” per accedere alla linea)

TELEFONI INTERNI

(Raggiungibili anche dall’esterno, occorre comporre lo “zero” per accedere alla linea esterna)

ENTI AEROPORTUALI Torre di Controllo Vigili del Fuoco Polizia di Frontiera (sala operativa) Esterno 035 4594032/036 035 311505 035 4203511 Gestore SACBO – Capo Scalo di Servizio - 035 326331 Primo Soccorso Aeroportuale Guardia di Finanza (Ufficio area partenze) Dogana Aeroclub Bergamo Sanità Aerea 035 326370 035 326430 035 326444 035 297062 035 326291 Cell: 335-7262836

035-312773 035-330605 035-330620 035-318210 035-326282 035-326283 035-326284

Interno 400 410 431 331 370 430 444 291

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente ASL di Bergamo (psicologi) Orario 08.00-17.00 lunedi - venerdi Orario 17.00-08.00 + sabato e festivi (in subordine, H24) ENTI DI STATO E LOCALI PREFETTURA DI BERGAMO PROCURA DELLA REPUBBLICA QUESTURA DI BERGAMO DIREZIONE AEROPORTUALE ENAC COMANDO PROVINCIALE VIGILI DEL FUOCO CARABINIERI ELINUCLEO DOGANA COMANDO COMPAGNIA GUARDIA DI FINANZA SALA OPERATIVA III° “AVES AQUILA” PROTEZIONE CIVILE PROVINCIA di BERGAMO PROVINCIA DI BERGAMO POLIZIA LOCALE BERGAMO

Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 2 di 4

035-385111 035-2270493 035-2270494 0363-070073 335-7485580 035 276111 035 390 111 035 276111 Utilizzare i numeri cellulari dei funzionari reperibili comunicati mensilmente 035 2278211 035 3231800 035 326444 035 313446 035 310222 035387111 035 387111 035 399559

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente POLIZIA LOCALE ORIO AL SERIO

Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016

338 6376666 POLIZIA LOCALE SERIATE POLIZIA LOCALE GRASSOBBIO POLIZIA LOCALE AZZANO S. PAOLO POLIZIA PROVINCIALE NUMERO UNICO EMERGENZE (N.U.E.)

Sala operativa di riferimento per Bergamo: VARESE.

S.O.R.E.U. 118 di BERGAMO COMUNE DI BERGAMO (h24) COMUNE DI SERIATE (h24)

PEA/BGY Pag. 3 di 4

035 304213 035 3843471 035 532288 800 350035 Prima chiamata 112

Ulteriori chiamate

02 5287 1202 02 52871200

Non pervenuto alla data di redazione del presente elenco

Sindaco: 347/7077613 Protez. Civile: 320/4393477 COMUNE DI ORIO AL SERIO (h24) Sindaco: 338/5873543

C.te Polizia Locale: 338/6376666

COMUNE DI GRASSOBBIO (h24) Sindaco: 329/7470764

C.te Polizia Locale: 338/6376666 Non pervenuto alla data di redazione del presente elenco

COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO (h24) PRINCIPALI PRESIDI OSPEDALIERI COMUNE DENOMINAZIONE INDIRIZZO Bergamo Bergamo Seriate Papa Giovanni XXIII Cliniche Humanitas Gavazzeni “Bolognini” Piazza OMS, 1 Via M. Gavazzeni, 21 Via Paderno, 21 035 267111 035 4204111 035 30611

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente Alzano Lombardo Ospedale Pesenti Fenaroli V. Mazzini, 88 Ponte San Pietro Romano di Lombardia Policlinico S. Pietro S.S. Trinità V. Forlanini, 15

Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016

Via S. F. D’Assisi, 12

PEA/BGY Pag. 4 di 4

035 3064111 035 604111 0363 9901 Zingonia C. Europa, 7 035 886111 Treviglio Policlinico S. Marco Ospedale Treviglio Caravaggio P.le Ospedale, 1 0363 4241

“IL CARAVAGGIO”

International Airport Orio al Serio

NORME E PROCEDURE PER L’ASSISTENZA AGLI AEROMOBILI IN EMERGENZA E PER IL SOCCORSO AD AEROMOBILI IN CASO DI INCIDENTE ALLEGATO 3 Figure e immagini esplicative

Figura n.1 – Automezzo aeroportuale ROS dei Vigili del Fuoco. Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 1 di 2 Figura 2 – Punto di raduno per i mezzi di soccorso presso il Varco 1.

“IL CARAVAGGIO”

International Airport Orio al Serio

NORME E PROCEDURE PER L’ASSISTENZA AGLI AEROMOBILI IN EMERGENZA E PER IL SOCCORSO AD AEROMOBILI IN CASO DI INCIDENTE

Figura 3 – Sala autorità (Sala Vip piano terra – area 4 in colore blu).

Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 2 di 2 Figura 4 – Esempio cartellini per triage.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente ALLEGATO 4

Dotazione COE (aggiornamento aprile 2016) Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 1 di 1 − − − − − − − n.1 n.1 n.1 n.3 n.4 n.3 n.2 Lavagna interattiva Samsung da 65” Monitor 40” per telecamere puntate sull’airside aeroportuale Decoder tv digitale Postazioni di lavoro: pcsalacrisi1 - pcsalacrisi2 Telefoni per linee dirette esterne Telefoni interni con abilitazione esterna Ricetrasmittenti (1 fissa + 1 portatile)

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente ALLEGATO 5

Edizione 3.0 Data di validità 01/08/2016 PEA/BGY Pag. 1 di 1

Emergenza medica a bordo relativa ad uno o più passeggeri B. A. Aeromobile in volo Comandante TWR

Comunica alla TWR la situazione di emergenza medica a bordo Conferisce al volo in avvicinamento la caratteristica di PRIORITA’ Avvisa il CSS Sacbo

CSS Sacbo Medico PSA

Avvisa il medico di PSA Attiva il Caporampa per l’immediato invio dell’ambulanza Sacbo presso il Gate PRM Avvisa la Polizia di Frontiera Si porta all’esterno del Gate PRM dove incontra l’ambulanza Sacbo e si dirige verso la piazzola designata ad accogliere l’a/m.

Aeromobile a terra Comandante

Comunica all’agente di rampa dell’handler la situazione di emergenza medica a bordo

Handler

di rampa) (Agente Avvisa il medico di PSA Comunica al CSS Sacbo la situazione di emergenza medica in corso

CSS Sacbo

Attiva il Caporampa per l’immediato invio dell’ambulanza Sacbo presso il Gate PRM Avvisa la Polizia di Frontiera

Medico PSA

Si porta all’esterno del Gate PRM dove incontra l’ambulanza Sacbo Si dirige verso la piazzola designata al parcheggio dell’aeromobile Se necessario, richiede l’intervento del 118

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA CODICI VERDI (Partenze internazionali Piano TERRA gates B23-B24)

ACCESSO – Dal piazzale a/m attraverso le porte dei gates. La sala è dotata di sedute, servizi igienici e generi di conforto di prima necessità.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA PARENTI (Partenze internazionali Piano TERRA gates B18-B22)

ACCESSO - Attraverso il corridoio SALA VIP, transito dalla relativa postazione per i controlli, dopo il quale è presente un check-point di riconoscimento. La sala è dotata di sedute, servizi igienici e generi di conforto di prima necessità.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA RICONGIUNGIMENTO (Partenze Schengen Piano TERRA gates A13-A16)

ACCESSO

CODICI VERDI

: direttamente dalla porta di separazione tra le due sale, dopo la visita e il rilascio da parte del medico presente.

PARENTI

: attraverso la porta B22, all’esterno, verso una delle porte di accesso A13-A16.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA CODICI GIALLI/ROSSI (Arrivi voli extra-Schengen Piano TERRA)

ACCESSO – Direttamente dal piazzale aeromobili attraverso le porte scorrevoli. Le stesse porte saranno utilizzate per l’avvio dei feriti verso le strutture ospedaliere.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA EQUIPAGGIO in codice verde (Arrivi voli a rischio Piano TERRA)

ACCESSO – Direttamente dal piazzale aeromobili attraverso le porte scorrevoli.

N.B. – i componenti dell’equipaggio in codice giallo/rosso seguono gli altri passeggeri nella relativa sala

.

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

ACCESSO

1

. Dalla sala piano terra al varco

staff only

, posizionato alla fine degli accodamenti per i controlli di sicurezza. Subito a sinistra e poi su per la scala.

landside

fino

COE

Centro Operativo per l’Emergenza

ACCESSO

2

. Dalla scala, dirigersi a sinistra fino alla risega presente dopo il negozio Venchi (seguire indicazione «COE»). Se non si è provvisti di tesserino aeroportuale, suonare per farsi aprire.

VARCO STAFF ONLY

“IL CARAVAGGIO” International Airport - Orio al Serio

Norme e procedure per l’assistenza agli aeromobili in emergenza e per il soccorso ad aeromobili in caso di incidente

Allegato 6

– Aree di assistenza

SALA STAMPA (Area partenze primo piano) AREA CONFERIMENTO TEMPORANEO SALME 3° Rgt. Sost. AVES «Aquila»

raggiungibile dal piazzale Nord tramite il cancello scorrevole C1