Transcript - Ottolina Miele

CATALOGO TÈ, INFUSI e ARTICOLI REGALO
www.ottolinamiele.it [email protected]
CEYLON: PIANTAGIONI DI TÈ Le piantagioni dello Sri Lanka, tra i primi produttori mondiali di tè,
sono ad un’altitudine che va dai 600 ai 2500 metri, nel cuore di verdi montagne pure
ed incontaminate, dove la tradizione e l’ esperienza nella coltivazione del tè
contribuiscono ad ottenere un prodotto di altissima qualità.
Catalogo tè, infusi e articoli regalo
Nata nel 1977 come apicoltura, e successivamente estesa
all’ ambito erboristico, la Apicoltura Ottolina è un’ azienda che
opera ormai da quarant’ anni nel settore su tutto il territorio
nazionale e continentale. Nel corso degli anni abbiamo sempre
cercato di inserire delle novità così da proporre ai nostri clienti
una gamma di prodotti artigianali sempre più completa ed esaustiva.
Questo catalogo è dedicato alla nostra linea di tè, infusi, tisane,
accessori ed articoli regalo che è diventata uno dei nostri punti di forza,
grazie soprattutto alla qualità delle materie prime, alla continua
ricerca di prodotti sempre nuovi ed originali, sapori sempre più raffinati
ed innovativi che sapranno soddisfare anche i palati più esigenti.
Anche quest’ anno, come ogni anno, inseriamo molte novità, sia come
miscele di tè ed infusi, che come oggettistica regalo dedicata.
In queste pagine scoprirete tutte le novità 2016, le foto e gli ingredienti.
Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi informazione voleste ricevere.
TELEFAX
0362.804135
WEBSITE
www.ottolinamiele.it
EMAIL
[email protected]
TÈ BERGAMOTTO
EARL GREY
TÈ MELA e CANNELLA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè nero,
mela a pezzi 8,8%,
cannella 1,1%,
aromi
tè nero 98%,
aromi al
bergamotto 2%
confezionato in buste da 90g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
è sicuramente una delle miscele
di tè più famose al mondo,
molto aromatica e decisa.
Il bergamotto è un profumatissimo
agrume dalle molteplici proprietà
TÈ IMPERIAL
GREEN
Il gusto speziato della cannella sposa
la dolcezza della mela e con il tè nero
crea un’ infusione molto aromatica con
lo stesso sapore di una fetta di strudel
TÈ MENTA e
LIMONE SELVATICO
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè verde
gunpowder
tè nero,
foglie di menta 2%,
lemon gras 1,2%, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
Tè verde cinese, probabilmente il
più famoso tra i te verdi.
Le sue foglie offrono un’infusione
dall’aroma molto deciso ed aromatico
la menta, dolce e balsamica,
ed il limone, aspro e profumato,
creano un’ infusione davvero
deliziosa, ottima da bere
sia calda, nelle giornate invernali,
che fredda, in quelle estive
TÈ MISCELA
PROVENZALE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
miscela di tè,
karkadè,
carota,
fiori di lavanda,
menta, origano
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
una miscela molto originale e
deliziosa, con un gusto che ricorda
i profumi intensi della provenza
TÈ al MIELE
TÈ allo ZENZERO
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè nero,
fiori di gelsomino
aromi
tè nero,
pezzi di zenzero 8&,
aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
il sapore deciso del tè nero
e la dolcezza del miele
creano un’ infusione
deliziosa e ben equilibrata
Il gusto speziato e deciso dello
zenzero dona un’ infusione dal
sapore intenso, ideale da bere
puro o con aggiunta di limone
TÈ SPECIALE della
BUONA NOTTE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè nero, tè oolong,
tè verde, fiori d’ arancio,
fiori di malva,
fiori di gelsomino, aromi
confezionato in buste da 80g
sfuso in sacchi da 3kg
questa miscela speciale contiene un
basso contenuto di teina, è ideale
da bere in qualsiasi momento della
giornata. Ha un sapore delizioso
con una delicata fragranza di vaniglia
TÈ SPECIALE
MISCELA NATALIZIA
TÈ SPECIALE
degli INNAMORATI
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè nero, chiodi di garofano,
petali di rosa, mandorle,
scorza d’ arancio, cardamomo,
bacche di vaniglia, aromi
tè nero, cuori di zucchero
(zucchero, amido di mais,
acqua, amido di patate, farina
di riso, aroma vanillina,
coloranti E120, E160a)
fiori di fiordaliso, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 90g
sfuso in sacchi da 3kg
la più classica fra le nostre miscele,
dal sapore dolce e speziato, con una
delicata nota di vaniglia. Ideale da
bere nei periodi freddi, ma chi la ama
la consuma durante tutto l’ anno
una miscela speciale dolce e
deliziosa, con cuori di zucchero
TÈ SPECIALE
NOTTE di NATALE
TÈ SPECIALE VERDE
ARANCIA e CANNELLA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
tè verde sencha,
petali d rosa,
cannella, cardamomo,
chiodi di garofano
tè verde sencha,
scorza d’ arancia,
cannella pezzi,
aromi al gusto di arancia
e cannella
confezionato in buste da 90g
sfuso in sacchi da 3kg
questa miscela speciale racchiude
tutti i sapori e profumi del Natale.
Ha un gusto molto aromatico e
speziato, è ideale da bere molto
calda, con l’ aggiunta di miele
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
la magica alchimia tra l’ arancia e la
cannella crea un’ infusione dal sapore e
dal profumo davvero inconfondibili
INFUSO al CIOCCOLATO
TÈ SPECIALE
VERDE di NATALE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INFUSO ALPINO
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
mate, foglie di fragola,
foglie di mirtillo,
sambuco,
ginepro, fiordaliso,
gelsomino, aromi
confezionato in buste da 70g
sfuso in sacchi da 3kg
il mate è un’ antichissima bevanda
sudamericana con molteplici proprietà.
Quest’ infuso è ottimo da bere in
qualsiasi momento della giornata,
ha un sapore speziato ma delicato
tè verde, scorza d’ arancia 3%,
petali di rosa, spezie 3%
(cardamomo, chiodi
di garofano, vaniglia)
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
pezzi di cioccolato 2%,
aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
la nostra miscela natalizia con tè verde,
dal sapore dolce e speziato, con una
delicata nota di vaniglia. Ideale da
bere nei periodi freddi, ma chi la ama
la consuma durante tutto l’ anno
le proprietà della rosa canina
e dell’ ibisco, i sapori contrastanti
della scorza d’ arancia e del
cioccolato, quest’ infuso è
una miscela perfetta e deliziosa
INFUSO ai
FRUTTI DI BOSCO
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
uvetta di corinto,
ribes 8%, ibisco,
rosa canina, mela,
aromi al gusto di
frutti di bosco
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
è il più classico e ricercato tra i nostri
infusi, volete sapere il perché?
provatelo e… innamoratevi!
INFUSO al
LIMONE e TIGLIO
INFUSO al
MIELE e ROSA CANINA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
ibisco, rosa canina,
scorza d’ arancia,
scorza di limone,
foglie di tiglio 8%,
aroma al gusto di limone
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
mela a pezzi,
fiori, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
questa miscela è tra le più apprezzate,
ha proprietà rilassanti e un’ aroma
inconfondibile e delicato di limone
miscela ottima d bere molto
calda nelle fredde giornate
invernali, ideale dolcificare con miele
INFUSO alla LIQUIRIZIA
INFUSO MELA e CANNELLA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
radice di liquirizia 3%,
aromi
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
mela 12%,
cannella 2%, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
quest’ infuso è dedicato
agli amanti della liquirizia
il suo sapore tipico e deciso rende
questa miscela inconfondibile
Il gusto speziato della cannella sposa
la dolcezza della mela e crea un’ infuso
molto aromatico con lo stesso
sapore di una fetta di strudel
INFUSO MIRTILLO e CILIEGIA
INFUSO PESCA E ALBICOCCA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
uvetta di corinto,
rosa canina, ibisco,
ribes nero,
pezzi di mela,
aromi al gusto di
ciliegia e mirtillo
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
aromi al gusto di
pesca e albicocca
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
miscela fresca e fruttata,
dal sapore estivo,
ottima da bere sia calda
che fredda con aggiunta di limone
questa miscela è tra le più apprezzate,
ha i sapori e i profumi deliziosi
dei frutti di bosco e delle ciliegie
INFUSO PICCOLI FRUTTI
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
uvetta,
ibisco,
coccola di sambuco,
mirtilli,
ribes rosso,
aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
questa nuova miscela, deliziosa e
profumatissima, è ideale da bere
anche fredda nelle giornate estive
INFUSO SPECIALE
MAGIA di NATALE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
ibisco,
rosa canina,
mela 60%,
cannella 4%,
bourbon di vaniglia,
aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
Infuso dolce e speziato, con una nota
di vaniglia, ottimo servito caldo
INFUSO SPECIALE
RELAX
INFUSO SPECIALE
NONNA CESARINA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
ibisco, rosa canina,
mela, semi di finocchio,
fiori di camomilla,
malva, melissa, aromi
karkadè, rosa canina,
pera a pezzi, grue cacao,
bacche di sambuco,
fiordaliso, cioccolato bianco,
cannella, heliantus, aromi
confezionato in buste da 80g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
una delle nostre miscele più
apprezzate, un classico senza tempo.
Quest’ infuso è amato per il suo
sapore aromatico e delizioso
e il suo effetto rilassante
una miscela di ingredienti variegata,
che dona a questo originale infuso
un’ aroma e un gusto deliziosi
INFUSO SPECIALE
NOTTE di NATALE
INFUSO SPECIALE
RICETTA SEGRETA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
miscela di ibiscus, rosa canina,
scorza d’ arancia, mandorle,
petali di rose, spezie
ibisco, rosa canina,
scorza d’ arancia, mela,
sambuco bacche,
foglie di fragola,
albicocche secche, calendula,
fiori malva, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
questa miscela speciale racchiude
tutti i sapori e profumi del Natale.
Ha un gusto molto aromatico e
speziato, è ideale da bere molto
calda, con l’ aggiunta di miele
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
originale miscela dal sapore dolce
e fruttato, ottima da bere fredda
TISANA DIGESTIVA
INFUSO SPECIALE VANIGLIA
CANNELLA e MANDORLA
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
karkadè, tè verde, scorza
d’ arancia, semi di finocchio,
semi d’ anice, cannella,
radice di liquirizia
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
ibisco,
rosa canina,
scorza d’ arancia,
mandorle, uvetta,
cannella, aromi
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
dopo il pasto, spesso si possono
avvertire fastidi derivati dalla cattiva
digestione. In questo caso la natura
ci aiuta mettendoci a disposizione
efficaci erbe per favorire la
digestione ed eliminare i gonfiori
infuso molto apprezzato per
il suo sapore dolce e speziato,
con una delicata nota di vaniglia
TISANA DEPURATIVA
TISANA DRENANTE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
semi di finocchio,
radice di liquirizia, mela,
scorza d’ arancia, camomilla,
tiglio, melissa, mate, cartamo,
cumino, menta, lemon gras
tè verde sencha 30%, pezzi di
cannella, rosa canina, foglie
d’ ortica 0,5%, fiori di
camomilla, radice di liquirizia,
bacche di ginepro 0,5%
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
tisana dalle molteplici proprietà, indicata
come aiuto naturale per dimagrire,
sgonfiarsi, disintossicarsi, risolvere
disturbi digestivi e disturbi del sonno
la principale funzione di questa tisana
è quella di diminuire la ritenzione idrica;
la sua composizione è studiata per avere
un’ azione diuretica e depurativa
TISANA GINSENG e GUARANÀ
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
rosa canina, ibisco,
ginseng, radice di guaranà,
menta piperita,
liquirizia legno,
scorze d’ arancia
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
questa tisana ci aiuta a combattere
la stanchezza grazie alla sinergia
tra ginseng e guaranà, e alle loro
preziose proprietà ricostituenti
TISANA RIPOSANTE
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
rooibos 47%, cumino,
semi di anice 15%, semi
di finocchio 15%, foglie di
melissa 6%, petali di girasole
confezionato in buste da 100g
sfuso in sacchi da 3kg
non sempre la notte si riesce a
prendere sonno facilmente, quando
questo accade possiamo preparare
questa tisana, ideale per conciliare
il riposo notturno
MISCELA di SPEZIE per VIN BRULÈ
INGREDIENTI IN PROPORZIONE VARIABILE
chiodi di garofano, corteccia di cannella, bacche di ginepro,
anice stellato, semi di coriandolo, scorza d’arancia, macis
confezionato in buste da 100g sfuso in sacchi da 3kg
il vin brulè è una bevanda a base di vino rosso e spezie cotti insieme.
È tipico dell’ Italia del nord, ma è diffuso anche nelle regione dell’ Europa
settentrionale dove è tradizione che venga servito nei periodi freddi,
specialmente in occasione del Natale e del Carnevale
PREPARAZIONE: versare in una pentola il vino rosso e metterla sul fuoco,
cuocere a fuoco basso aggiungendo la miscela di spezie. Amalgamare poco
alla volta lo zucchero e mescolare. Portare a bollore e far cuocere per circa 10 minuti.
Togliere dal fuoco, filtrare e servire caldo.
stella
sfera
elefante
tartaruga
gufo
angelo
luna
sole
cuore
ABETE, ANGELO, CUORE, ELEFANTE, GUFO, LUNA, SFERA, SOLE, STELLA, TARTARUGA
COLINI ARITISTICI per TÈ, INFUSI e TISANE in ACCIAIO INOX con SCATOLA
abete
PINZA A CUCCHIAIO, PINZA A RETE MEDIA, PINZA A RETE GRANDE
PINZE per TÈ, INFUSI e TISANE in ACCIAIO INOX con SCATOLA
imballo minimo 4 pezzi assortiti - 1 per soggetto
quattro fantasie, in porcellana
LINEA DI TAZZONE API A LONDRA
imballo minimo 4 pezzi assortiti - 1 per soggetto
quattro fantasie, in porcellana
LINEA DI TAZZONE API A PARIGI
imballo minimo 4 pezzi assortiti - 1 per soggetto
quattro colori, inscatolate, in vetro con filtro ultrafine
LINEA DI TEIERE BUBBLE
LINEA DI TISANIERE
VENEZIA
quattro fantasie,
in porcellana
con scatole
e filtro in acciaio
imballo minimo 4 pezzi assortiti
1 per soggetto
imballo minimo 4 pezzi assortiti - 1 per soggetto
quattro fantasie, inscatolate, con filtro in acciaio inox
LINEA DI TISANIERE VILLA CARLOTTA
APICOLTURA OTTOLINA
via Padre Ivaldi, 2 - Carate Brianza MB
TELEFAX 0362 804135 MOBILE 392 1825129
www.ottolinamiele.it [email protected]