Transcript 15.07.2016 Aggiornamento processi Pretura penale fino al 22 luglio

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
Pretura penale
Via dei Gaggini 1, 6501 Bellinzona
22 luglio 2016
Aggiornamento stampa
dei processi per i quali è proposta la pena detentiva superiore a 15 giorni o la pena pecuniaria
superiore a 15 aliquote.
Si ricorda che non sono permesse le riprese visive o sonore all’interno dell’edificio del
tribunale, nonché le riprese di atti procedurali eseguiti in altro luogo.
Si avverte che l’elenco dei processi potrebbe subire modificazioni fino all’ultimo momento.
LUNEDI’ 18 luglio 2016
Pretura penale, Bellinzona
Ore 09:30
Ore 14:30
www.ti.ch/pg
Procedimento c/ M.A., prevenuto colpevole di violenza o minaccia contro le
autorità e i funzionari
Fatti avvenuti:
a Biasca il 1. giugno 2015
Giudice:
Patrizia Gianelli
Accusa:
Procuratore pubblico Arturo Garzoni
Difesa:
-----
Procedimento c/ A.B., prevenuto colpevole di lesioni semplici, diffamazione,
minaccia e infrazione alla LF sugli stranieri (impiego di stranieri sprovvisti di
permesso)
Fatti avvenuti:
a Riva San Vitale, Biasca e Ligornetto il 31 agosto 2013 e nel
periodo luglio 2014 – agosto 2014
Giudice:
Patrizia Gianelli
Accusa:
Procuratore pubblico Chiara Borelli
Difesa:
-----
MARTEDI’ 19 luglio 2016
Pretura penale, Bellinzona
Ore 14:00
(continuazione)
Ore 14:30
(continuazione)
Procedimento c/ M.S., prevenuto colpevole di abuso della denominazione ai
sensi della Legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola
universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca (LUSI)
Fatti avvenuti:
ad Agno ed in altre imprecisate località, dal 1. marzo 2014 al
27 maggio 2014
Giudice:
Siro Quadri
Accusa:
Procuratore pubblico Andrea Maria Balerna
Difesa:
Avv. Andres Alessandro Martini, Lugano
Procedimento c/ P.D., prevenuto colpevole di abuso della denominazione ai
sensi della Legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola
universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca (LUSI)
Fatti avvenuti:
a Lugano ed in altre imprecisate località, a partire dal 1.
marzo 2014
Giudice:
Siro Quadri
Accusa:
Procuratore pubblico Andrea Maria Balerna
Difesa:
-----
GIOVEDI’ 21 luglio 2016
Pretura penale, Bellinzona
Ore 09:00
www.ti.ch/pg
Procedimento c/ D.E., prevenuto colpevole di grave infrazione alle norme della
circolazione
Fatti avvenuti:
a Paradiso il 15 luglio 2015
Giudice:
Siro Quadri
Accusa:
Procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa:
Avv. Yasar Ravi, Lugano
Ore 10:30
Ore 14:00
www.ti.ch/pg
Procedimento c/ L.R., prevenuta colpevole di guida senza assicurazione per la
responsabilità civile
Fatti avvenuti:
a Ponte Tresa il 22 agosto 2015
Giudice:
Siro Quadri
Accusa:
Procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa:
Avv. Marco Frigerio, Chiasso
Procedimento c/ N.S., prevenuto colpevole di grave infrazione alle norme della
circolazione
Fatti avvenuti:
a Locarno il 12 marzo 2015
Giudice:
Siro Quadri
Accusa:
Procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa:
Avv. Marcello Baggi, Lugano