Transcript Product guide – The first choice of engineers worldwide

THE FIRST CHOICE
OF ENGINEERS
WORLDWIDE
Versione Italiana
FLOWTITE
IL SISTEMA DI TUBAZIONI IN PRFV
COSTRUITO ATTORNO ALLE VOSTRE NECESSITÀ
In Flowtite Technology progettiamo e
provenientidaprofessionistiinambitoin-
realizziamo i migliori sistemi di tubazioni a
gegneristicomondoenonaccontentando-
livellomondiale,conilfinediforniresolu-
cisenonottenendounasoddisfazionedei
zioni uniche e sostenibili e massimizzare la
clientidel100%.Èquestalaforzamotrice
salute e il benessere delle persone in tutto
alla base del nostro successo. È insita in
ilmondo.Perfarlo,produciamoisistemidi
ogni tubo che produciamo.
tubazioni in PRFV Flowtite.
Vogliamo cambiare il mondo in meglio,
Possiamo mantenere la nostra posizione
un tubo alla volta! Benvenuti in Flowtite. Il
di leadership tecnologica grazie ad elevati
sistema di tubazioni in PRFV.
investimenti in R&S, ascoltando le richieste
THE FIRST CHOICE OF ENGINEERS. WORLDWIDE.
Agnar Gilbu, Responsabile R&S, e
Tomas Andersson, Direttore Tecnologico.
Pagina 2
PERCHÉ FLOWTITE È LA PRIMA SCELTA
DEGLI INGEGNERI A LIVELLO MONDIALE
PERCHÉ È PIÙ AFFIDABILE
Ogni giorno, più di 6 milioni di accoppiamenti Flowtite e
oltre70 000chilometriditubiFlowtitetrasportanoacqua
intuttoilmondo.Abbiamoilpiùgrandelaboratoriocertificatoalmondoperlosvolgimentoditestsutubazioniin
PRFV. Non lanciamo mai un prodotto sul mercato senza
averlo dapprima sottoposto ai test più rigorosi.
MINOR COSTO TOTALE
Il costo di un progetto è molto più elevato rispetto al
mero prezzo di acquisto della tubazione. Flowtite vanta
un‘eccellente puntualità nelle consegne, manuali di
installazione di qualità superiore e tecnici sul campo
di grande esperienza.
È RISPETTOSA PER QUANTO RIGUARDA LE EMISSIONI
DI CARBONIO
Unostudioindipendentecondottonel2012dall‘Università Norvegese di Scienze Biologiche ha determinato
che i tubi in PRFV hanno un impatto ambientale negativo
minimo.
SOSTENIBILITÀ SENZA PARAGONI
I nostri prodotti Flowtite hanno una durata utile stimata
di 150 anni o più! Nessun rivestimento necessario. Senza
necessità di protezione catodica. In questo modo Flowtite
offreunasostenibilitàsenzaparagoni!
REINVENTIAMO IL SETTORE
Reinventiamo il settore delle tubazioni, un tubo alla volta.
Siamo stati all‘avanguardia e abbiamo brevettato il PRFV
laminato negli anni ‚70. I nostri tubi sono più lunghi e più
leggeri.Flowtitehadatouncontributofondamentaleallo
sviluppo di tubazioni in PRFV.
Pagina 3
FLOWTITE. FIRST CHOICE OF ENGINEERS.
INDICE
TUBI FLOWTITE PER TUTTE LE NECESSITÀ
Proprietà di Flowtite
Quale resistenza deve offrire un tubo Flowtite? Perché gli ingegneri scelgono i tubi Flowtite
Pagina 4
6
7
8
10
ACCOPPIAMENTI E GIUNTI FLOWTITE
Accoppiamenti a doppia campana Flowtite 12
13
ACCESSORI FLOWTITE
Tipi più comuni di accessori Flowtite 16
18
STRUMENTI PER GLI INGEGNERI
20
CONSIDERAZIONI PER GLI INGEGNERI
21
WORLDWIDE.
Le tubazioni biassiali Flowtite sono
state utilizzate nel più grande impianto
di dissalazione al mondo. Nel corso
dell‘installazione sono stati impiegati
oltre18 000giuntisulcampo.
LUOGO:
RasAl-Khair,ArabiaSaudita
INSTALLAZIONE DEI TUBI FLOWTITE
24
FLOWTITE: QUALIFICA DI MATERIALE E DI PRODOTTO
35
FLOWTITE. LA MIGLIORE SOLUZIONE PER L’AMBIENTE
28
RICERCA E SVILUPPO DI FLOWTITE
38
FLOWTITE: PRODUZIONE MONDIALE
30
LA STORIA DEI TUBI FLOWTITE
40
PANORAMICA DEGLI STABILIMENTI PRODUTTIVI DI FLOWTITE
32
DATI TECNICI
42
STANDARD DI RENDIMENTO
34
Pagina 5
FLOWTITE
TUBI PER TUTTE LE NECESSITÀ
TIPO / USO
TUBI IN PRESSIONE
TubiFlowtiteconrinforzoprincipaleindirezionecirconferenziale. Utilizzati in applicazioni prive
dispintadipressionedifondo,
daesempiocondotteforzateo
condutture in pressione.
TUBI FOGNARI
Tubi Flowtite progettati per
un‘eccezionale resistenza agli
acidi. Generalmente utilizzati
perapplicazionidiacquereflue
e meteoriche.
TUBI BIASSIALI
TubiFlowtiterinforzatiin
direzionecirconferenzialee
assiale, per resistere alle spinte
dipressionedifondoeaicarichi
diflessione.Vengonoutilizzati
generalmente per acque di
raffreddamento,dissalazionee
altreapplicazionianaloghefuori
terra.
TUBI A SPINTA
Tubi Flowtite concepiti per
resistereaforzedisollevamento
elevate. Tipicamente utilizzati
per applicazioni a spingitubo
sotto strutture quali strade e
ferrovie.
Pagina 6
IMMAGINE
DESCRIZIONE
• Gamma di diametro (DN):
100–4 000mm
•Pressione(PN):finoa32bar
• Lunghezze standard: 6 e 12 m
•Rigidità:2 500,5 000e10 000
• Gamma di diametro (DN):
80–4 000mm
• Pressione (PN): 1 bar
• Lunghezze standard: 6 e 12 m
•Rigidità:2 500,5 000e10 000
• Gamma di diametro (DN):
80–4 000mm
•Pressione(PN):finoa20bar
•Lunghezzestandard:finoa12m
•Rigidità:2 500,5 000e10 000
• Gamma di diametro (DN):
80–3 500mm
•Pressione(PN):finoa6bar
• Lunghezze standard: 1 – 12 m
•Rigidità:20 000+
PROPRIETÀ DI FLOWTITE
DATI TECNICI DEI TUBI FLOWTITE
Materiali principali
Resina, fibra di vetro, sabbia
Temperature di esercizio
- 50 °C – + 70 °C
Lunghezze standard
12 e 6 m
Gamma di diametro
DN 80 – DN 4000
Gamma di pressione
PN 1 – PN 32
Vita utile stimata
Più di 150 anni
Protezione contro la corrosione
Non richiesta
Rugosità idraulica
k = 0,029 mm (Colebrook-White)
Valutazione di conformità
CEN TS 14632
Norme internazionali sui tubi
ASTM D3262, ASTM D3754, ASTM D3517
AWWA C950
ISO 10639, ISO 10467
EN 1796, EN 14634
Installazione di tubi in pressione Flowtite.
LUOGO:
Turchia
Contattareilfornitorelocaleperrivestimentispeciali,dimensionipersonalizzateoaltrenecessità.
Pagina 7
QUALE RESISTENZA DEVE OFFRIRE UN TUBO FLOWTITE?
STRUTTURA DELLA PARETE
DEL TUBO
Laparetedeltuboèrealizzataasandwich strutturale, con la tecnologia
diavvolgimentoafilamentocontinuo
Flowtite.Lefibredivetrocontinue
ad elevata resistenza sopportano le
Lastrutturaasandwichoffre
resistenza e stabilità meccanica.
sollecitazionicirconferenzialicausate
dalla pressione interna, mentre le
fibretriturateoffronoun’eccellente
resistenza alle sollecitazioni assiali,
agliurtieaicarichidimovimentazione.Illaminatostrutturaleècompostodastratialtamenterinforzati,
separati da un nucleo compatto e
rinforzato,riempitodisiliceperfornireunarigiditàottimaleallaflessione.
Accanto agli strati protettivi, questa
struttura garantisce una resistenza a
pressioniinterneelevateeun’eccellente rigidità nel lungo periodo.
▶
SUPERFICIE ESTERNA
STRATO STRUTTURALE ESTERNO
NUCLEO
STRATO STRUTTURALE INTERNO
RIVESTIMENTO INTERNO
Pagina8
Stabilimento produttivo
di Flowtite.
LUOGO:
Stati Uniti d’America
CLASSI DI RIGIDITÀ STANDARD
GAMMA DI PRESSIONE STANDARD
I tubi fognari e in pressione sono prodotti in tre
diverse classi di rigidità.
I tubi Flowtite vengono realizzati in classi di pressione
da PN 1 a PN 32.
SN 2500
PN 1
SN 5000
PN 32
SN 10000
COEFFICIENTE DI POISSON
COEFFICIENTE TERMICO
caratteristiche del tubo. Nel caso dei tubi
Flowtite,ilrapportotracarichicirconferenziali
e risposta assiale va da 0,22 a 0,29.
zione attuale dei tubi Flowtite è compreso tra
24e30x10-6mm/mm/°C.
▶IlcoefficientediPoissonèinfluenzatodalle
▶Ilcoefficientetermicodiespansioneecontra-
Pagina 9
PERCHÉ GLI INGEGNERI SCELGONO I TUBI FLOWTITE
ASSENZA DI CORROSIONE
ItubiFlowtitenonrichiedonorivestimenti né trattamenti anticorrosione.
Sonoinfattirealizzaticonmateriali
inerentementeresistentiallacorrosione,adifferenzadeitubiinacciaio,
inghisaduttileerinforzatiinacciaio,
i quali devono essere sottoposti ai
suddetti trattamenti.
I tubi Flowtite risolvono i problemi di corrosione e
riducono la necessità di costose manutenzioni.
LUOGO:
Installazione idroelettrica in Svezia
RESISTENZA UV
I tubi Flowtite sono resistenti alla luce
UV.Nelcasodeitubiinstallatifuori
terra,lasuperficieesternapotrebbe
esseresoggettaalievimodifiche
dicolorechenoninfluisconosulle
prestazioni nel lungo termine delle
tubazioni.
Pagina 10
RESISTENZA AGLI AGENTI
ACIDI E CHIMICI
ItubiFlowtiteoffronounastraordinariaresistenzaagliagentiacidiechimici,garantitadall’attentaconsiderazione della totalità dei materiali, delle
caratteristiche dei tubi e del processo
produttivo. I tubi Flowtite resistono
agliacidisolforicichesiaccumulano
nelleapplicazionifognarie,cosìcome
all’azionedeisalidiscioltiedelle
acquesalatenegliimpiantididissalazione, e possono essere utilizzati
anche in altre applicazioni esigenti dal
punto di vista chimico. Si rimanda alla
tabella sulla resistenza chimica nella
sezione relativa ai dati tecnici.
LEGGEREZZA
I tubi Flowtite sono più leggeri
rispetto a quelli in ghisa duttile,
acciaio, calcestruzzo e plastica non
rinforzata.Ciònerendeiltrasporto
meno costoso e consente l‘impiego
di apparecchiature di installazione
più economiche. Grazie al loro peso
ridotto,itubipossonoesseretraspor-
tati e movimentati in aree remote e
inaccessibili. I tubi Flowtite possono
esserenidificati,ovveroinseritiall‘interno di tubi di dimensioni maggiori,
riducendocosìicostiditrasporto.
Grazie al loro peso ridotto, i tubi Flowtite
possono essere trasportati in
aree remote e inaccessibili.
LUOGO:
Nordlandselva, Norvegia, 2009
Pagina 11
FLOWTITE
ACCOPPIAMENTI E GIUNTI
IN TUTTO IL MONDO SONO IN SERVIZIO PIÙ DI SEI MILIONI DI
ACCOPPIAMENTI A DOPPIA CAMPANA FLOWTITE.
Assemblaggio di un accoppiamento a doppia campana Flowtite.
L‘accoppiamentoFlowtitefausodiunaguarnizione.
ACCOPPIAMENTI A DOPPIA
CAMPANA FLOWTITE
La maggior parte delle tubazioni
Flowtiteinterratevengonoassemblate con il comprovato accoppiamento
a doppia campana Flowtite, utilizzato
in tutti i continenti sin dal 1979.
Lavitautilestimatadegliaccoppiamenti Flowtite è di oltre 150 anni.
Perquestomotivo,l’accoppiamento
adoppiacampanaèlasoluzioneprivilegiata per le installazioni Flowtite.
L’accoppiamentoadoppiacampana
vienefornitoinquattrodiverseversioni: (1) a pressione, (2) fognario,
(3) giunto a incastro biassiale e (4)
accoppiamento angolare.
DATI TECNICI DELL‘ACCOPPIAMENTO A
DOPPIA CAMPANA FLOWTITE
Pressione di esercizio*:
Materiali principali:
Vita utile stimata:
Quota d‘acqua:
finoa32bar
resina,fibradivetro,sabbia
più di 150 anni
50metri+
Temperatura di esercizio:
-50°C–+70°C
Vita utile stimata della guarnizione:
Guarnizione:
più di 150 anni
EPDM, Reka
* L‘accoppiamento Flowtite è stato testato con successo a 96 bar!
Pagina 12
ACCOPPIAMENTI A DOPPIA CAMPANA FLOWTITE
ACCOPPIAMENTO A PRESSIONE
Comunemente utilizzato
per applicazioni come
condotteforzate,distribuzione idrica, irrigazione e
condotte di scarico a
pressione.
ACCOPPIAMENTO FOGNARIO
Comunemente utilizzato
per condutture di acque
reflueemeteoriche.
GIUNTO A INCASTRO BIASSIAL
Impiegatonelleapplicazioniincuièrichiestoiltrasferimento del carico tra gli
elementi della tubazione.
Comunemente utilizzato in
applicazioni di dissalazione
eraffreddamento.
ACCOPPIAMENTO ANGOLARE
Accoppiamento angolare,
perflessioniangolari
rilevanti,finoaunmassimo
di 3 gradi.
•Gammadidiametro(DN):100–4 000mm
•Pressione(PN):finoa32bar
•Gammadidiametro(DN):100–4 000mm
• Pressione (PN): 1 bar
•Gammadidiametro(DN):100–2 000mm
• Pressione (PN): 3 – 16 bar
•Gammadidiametro(DN):finoa4 000mm
•Pressione(PN):finoa16bar
3,0°
3.0°
Illustrazione dell‘accoppiamento a doppia campana Flowtite La
tenuta della guarnizione è tanto maggiore quanto più elevata è
la pressione all‘interno della tubazione. In tutto il mondo sono
in servizio più di 6 milioni di accoppiamenti Flowtite!
Pagina 13
GIUNTI BREVETTATI
LAMINAZIONI FLOWTITE
Flowtite mette a disposizione le
necessarieistruzionipereffettuare
accoppiamentiutilizzandolatecnologiabutt-wrap(unionelaminata),
brevettata, brevettata da Flowtite,
che permette un‘installazione più
veloce ed economica.
Giunti laminati usati per
unire tubi DN4000 in un
impianto di dissalazione
a Jubail, Arabia Saudita,
2007.
I tubi Flowtite possono essere
unitimedianterinforziinfibra
di vetro e resina. I giunti di tipo
laminatosonocomuniinapplicazioni con spinta assiale.
LUOGO:
Jubail,
Arabia Saudita,
2007
FLANGE FLOWTITE
Flowtite progetta e commercializza
flangecondiversecaratteristichee
in base a varie norme e necessità.
Perl‘unionedidueflangeinPRFV,la
bullonatura standard è a norma ISO
2084,tuttaviapossonoesserefornite
varianti in altri sistemi dimensionali,
quali AWWA, ANSI, DIN e JIS.
Flange in acciaio accoppiate
aflangeFlowtite.
LUOGO:
Venezuela
Pagina 14
▶
acciaio. Esempi di accoppiamenti
I tubi Flowtite possono essere uniti
e le unioni bullonate assiali di Viking
usando accoppiamenti in
Johnson, Helden e Klamflex.
▶
IMPIEGO DI ACCOPPIAMENTI
IN ACCIAIO PER L‘UNIONE DI
TUBI FLOWTITE
in acciaio sono le unioni bullonate
tangenziali di Straub, Tee-Kay e Arpol,
Accoppiamenti in acciaio impiegati per
la chiusura sul campo presso la centrale
idroelettrica di Fall.
LUOGO:
Norvegia
Pagina 15
FLOWTITE
ACCESSORI
PER LE VOSTRE APPLICAZIONI SONO DISPONIBILI
200 000 ACCESSORI STANDARD FLOWTITE.
GliaccessoriFlowtitesonoprogettati sulla base di un completo
programma di ricerca e di concetti
brevettati. I ricercatori di Flowtite
Pozzetto tangenziale su una nuova
installazionefognariaaerea.
LUOGO:
Germania
Pagina 16
hanno analizzato in modo rigoroso
le tensioni critiche all‘interno di
elementi curvi, a T e a. Gli accessori
Flowtite sono stampati o prodotti
utilizzando gli stessi materiali
impiegati per la produzione dei tubi
Flowtite.
Le possibilità di personalizzazione
sonoquasiinfinite.Quiinunsistemadi
ritenzionedelleacquereflue.
LUOGO:
Winterberg, Germania
Pagina 17
TIPI PIÙ COMUNI DI
ACCESSORI FLOWTITE
ELEMENTI A CURVA
SELLE
ELEMENTI A Y
ELEMENTI A T
RIDUTTORI CONCENTRICI
FLANGE
Pagina 18
RIDUTTORI ECCENTRICI
Elementiacurva,raccordiaTeflange
Flowtitepressol’impiantodidissalazionedi
Shuaiba in Arabia Saudita.
LUOGO:
Arabia Saudita
Una macchina CNC taglia materiali
per i raccordi Flowtite.
LUOGO:
Turchia
Pagina 19
STRUMENTI
PER GLI INGEGNERI
GRAZIE AGLI STRUMENTI DI PROGETTAZIONE FLOWTITE, GLI INGEGNERI
DISPONGONO DEL NECESSARIO SUPPORTO PER LA PROGETTAZIONE DI
TUBAZIONI IN TUTTO IL MONDO.
SOFTWARE DI PROGETTAZIONE DI
TUBAZIONI AMITOOLS
AMITOOLS è un servizio online che offre strumenti software per il calcolo statistico di tubazioni interrate e il calcolo
idraulico.
▶
Calcoli statistici in base alla normativa tedesca (ATV 127),
americana (AWWA M45) e francese (Fascicule 70)
▶ Calcolo idraulico
▶ P rogettazione di blocchi di spinta
Questi strumenti sono gratuiti e disponibili con il sistema
metrico e imperiale.
Registratevi e richiedete la vostra licenza personale su
www.ami-tools.net
LETTERATURA
TECNICA FLOWTITE
Su www.flowtite.com è disponibile
un‘ampia biblioteca di letteratura tecnica, comprendente manuali, schede
di applicazione, riferimenti e casi di
studio.
CASI DI STUDIO A LIVELLO
MONDIALE
Esistono numerosi casi di studio per
fornire idee e dati agli ingegneri che
progettano nuove tubazioni.
SERVIZI SUL CAMPO A LIVELLO
MONDIALE
I fornitori Flowtite offrono assistenza
tecnica e consulenza a progettisti ed
ingegneri, sia a livello locale che a livello
globale.
Pagina 20
Di seguito sono elencati alcuni dei
nostri servizi:
•
•
•
•
•
Configurazione dell’installazione
Analisi di interramento
Calcoli idraulici
Calcolo di supporti e ancoraggi
Calcolo di blocchi di spinta in
calcestruzzo
• Collegamento con altri materiali
• Analisi delle sollecitazioni e degli
elementi finiti delle installazioni
• Disegni di impianti, isometrici e
schede di produzione
• Servizi di ingegneria sul campo
Per trovare il vostro fornitore Flowtite
locale visitate www.flowtite.com
Gli strumenti di progettazione Flowtite non
devono essere utilizzati
per tubi di altri produttori,
in quanto tutti i calcoli si
basano sulle specifiche dei
prodotti Flowtite.
CONSIDERAZIONI
PER GLI INGEGNERI
ESPERIENZA, RICERCA E 70 000 CHILOMETRI DI TUBAZIONI OFFRONO
AGLI INGEGNERI CONOSCENZE AFFIDABILI E PRECISE SULLA PROGETTAZIONE DI CONDOTTE.
CALCOLI DI FLUSSO
ONDA DI PRESSIONE E
COLPO D’ARIETE
La velocità di flusso più economica
all‘interno di un tubo è generalmente
di 2-3 m/s. Ciò vale anche nel caso
dei tubi Flowtite. La velocità di flusso
massima raccomandata è di 5 m/s.
Le tubazioni Flowtite sopportano
velocità fino a 8 m/s, a condizione
che l‘acqua sia pulita e non contenga
sostanze abrasive. Lo strumento per
il calcolo di flusso Amitools di
Flowtite costituisce un valido aiuto
per gli ingegneri che devono determinare il diametro idoneo di un tubo.
I fattori che più influenzano la
pressione del colpo d’ariete in un
sistema di tubazioni sono la rigidità
del tubo in direzione circonferenziale,
la variazione di velocità del liquido, il
tasso di cambiamento della velocità
(tempo di chiusura della valvola),
la compressibilità del liquido e le
caratteristiche fisiche del sistema di
tubazioni. A parità di condizioni, la
pressione massima del colpo d’ariete
prevista per i tubi Flowtite è circa il
50% dispetto a quella per i tubi in
acciaio e in ghisa utile.
Grazie al loro maggior diametro interno,
la perdita di carico dei tubi Flowtite è
minore rispetto alla maggior parte degli
altri materiali per tubazioni.
ΔH =
w ∙ ΔV
g
Laddove:
ΔH = variazione della pressione (m)
w = velocità dell'onda di pressione (m/s)
ΔV = variazione della velocità dell'acqua m
s
g = accelerazione dovuta alla gravità (m/s2)
Pagina 21
FLESSIONE ANGOLARE SUI GIUNTI
La massima flessione angolare
(curva) ad ogni giunto di accoppiamento, tenendo conto della flessione
combinata verticale ed orizzontale,
e misurata come variazione rispetto
alle linee centrali di tubi adiacenti,
non deve essere superiore a 3 gradi.
I tubi devono essere uniti in linea e
successivamente inclinati secondo
necessità.
La tabella è valida per accoppiamenti
angolari Flowtite fino a PN 16. Per
tutti gli altri giunti si prega di consultare la Guida all‘installazione per tubi
interrati Flowtite.
CARICHI DI TRAFFICO
Pagina 22
I tubi Flowtite possono essere impiegati con temperature di esercizio comprese tra -50 e +70 °C. Gli
standard internazionali in materia
prevedono di considerare il della
pressione sopra i 35 °C. A temperature superiori a 50 °C si raccomanda frequentemente l‘uso di resine
vinilestere. I tubi Flowtite possono
essere impiegati fino a temperature
di esercizio di 70 °C, tenuto debitamente conto delle caratteristiche della condotta, dell‘utilizzo dei materiali
e dei materiali delle guarnizioni.
In presenza di carichi di traffico continui, è necessario compattare tutto
il materiale di riempimento fino al
raggiungimento dei valori previsti. Le
limitazioni minime circa la copertura
possono essere limitate con l‘ausilio di installazioni particolari, quali
rivestimenti in calcestruzzo, lastre di
copertura o sovrastrutture.
Lunghezza del tubo
Angolo di
flessione
3m
6m
12 m
3
57 m
115 m
229 m
35
Pressione nominale
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
Raggio minimo di curvatura
20
30
40
50
60
50
60
Temperatura / °C
70
PRESSIONE NEGATIVA (VUOTO)
All‘interno delle tubazioni può presentarsi pressione negativa o vuoto.
Si raccomanda di utilizzare tubi
Flowtite ad elevata rigidità nel caso
in cui si preveda un‘elevata pressione
negativa.
ELEVATA SUPERFICIE FREATICA
Per impedire che un tubo sommerso vuoto galleggi, si richiede come
minimo una copertura di terra pari a
0,75 volte il diametro della tubazione
stessa, con una densità apparente
secca minima pari a 1 900 kg/m3. In
alternativa, per l‘installazione si potrà
effettuare l‘ancoraggio delle tubazioni.
Per informazioni sull‘ancoraggio consultare il proprio referente Flowtite.
PRESSIONE ELEVATA
In caso di pressione elevata (>16 bar)
può essere necessaria una maggiore profondità di interramento,
per impedire che la condotta possa
sollevarsi o spostarsi. La profondità
minima di interramento dovrebbe
essere di 1,2 metri per tubi DN 300 e
superiori, e di 0,8 metri per diametri
inferiori.
BAR
ESPOSIZIONE AD AGENTI CHIMICI
Le tubazioni Flowtite standard
possiedono proprietà eccellenti per
il trasporto di sostanze in acque bianche o nere, compresa l‘acqua di mare.
Tuttavia, si dovrebbero prendere in
considerazione il rerating e la scelta
del materiale qualora il tubo dovesse
essere utilizzato a contatto con agenti
chimici, acqua di processo, soluzioni
detergenti o acque di falda contaminate, con o senza elevate temperature di esercizio e di progettazione.
Flowtite offre tubazioni specifiche per
la maggior parte degli agenti chimici,
tra cui l‘acqua di processo nell‘industria cartaria.
Pagina 23
FLOWTITE
INSTALLAZIONE DEI TUBI
PER L’INSTALLAZIONE DEI TUBI FLOWTITE POSSONO ESSERE
IMPIEGATE APPARECCHIATURE LEGGERE ED ECONOMICHE
Installazione interrata di tubi Flowtite.
LUOGO:
Turchia
L‘installazione di tubazioni
flessibiliinterratesiavvantaggia
delle proprietà del tubo e del
terreno, per un risultato ottimale in
terminiditempiecosti.Lecaratteristicheeleprocedurediinstallazione si basano sulle linee guida
previstedaglistandardinternazio-
Pagina 24
nali.Ilsoftwarediprogettazione
Amitools (vedasi pagina 20) è
conformeatalistandard.
Le procedure di installazione
derivantinonrichiedonoconsiderazioni particolari oltre al corretto
intervento da parte degli appaltatori
eadunabuonaperiziaprofessionale, per garantire che la tubazione
offraprestazionieccellentinellungo
termine.
Per le istruzioni di installazione
complete consultare le Guide
all‘installazione Flowtite.
INSTALLAZIONE INTERRATA FLOWTITE
Le seguenti informazioni rappresentano una revisione parziale
delle procedure di installazione e non sostituiscono la Guida
all‘installazione per tubi interrati Flowtite disponibile su
www.flowtite.com.
1
I tipi di installazione più comuni sono due: Tipo 1, per elevate profondità
di interramento, e Tipo 2, per installazioni meno esigenti, nelle quali
possono essere impiegati materiali di riempimento meno costosi.
2
Il letto di posa della trincea deve offrire alla tubazione un supporto
uniforme e continuo. La maggior parte dei terreni granulari sono idonei
come letto di posa. Per garantire un sostegno continuo è necessario
scavare il letto di posa ad una profondità maggiore in corrispondenza di
ciascun giunto.
3
Per un‘interazione ottimale tra il tubo e il terreno è necessario utilizzare
il materiale di riempimento previsto per il tipo specifico di installazione.
Assicurarsi che il materiale non presenti rocce, grumi di terriccio, detriti
o materiale ghiacciato o organico.
4
Al termine dell‘installazione di ciascun tubo controllarne l‘inflessione
diametrale verticale massima. Questa operazione è facile e rapida da
compiere sui tubi Flowtite. Generalmente, l‘inflessione iniziale sarà
pari all‘1-2 % e dovrà essere messa a confronto con il valore atteso.
L‘inflessione iniziale massima consentita è del 3 % per diametri superiori
a DN 300.
Tipi di installazione
Letto di posa
Riempimento
Controllo del tubo
installato
INSTALLAZIONE DI TIPO 1
• Riempire l‘area del tubo
fino a 300 mm al sopra
della quota superiore con il
materiale specificato e con
il livello di compattazione
relativa richiesto.
INSTALLAZIONE DI TIPO 2
• Riempire fino al livello del 60 % del diametro
del tubo con il materiale specificato e con il
livello di compattazione relativa richiesto.
• Riempire dal 60 % del diametro fino a
300 mm al sopra della quota superiore con
la compattazione relativa necessaria affinché
il terreno raggiunga un coefficiente minimo
pari a 1,4 MPa.
Pagina 25
INSTALLAZIONE DEI TUBI FLOWTITE RESISTENTI A SPINTA ASSIALE
Progetto di dissalazione.
LUOGO:
Arabia Saudita
Isistemiditubazioniresistentiaspinta assiale, oltre a trasportare liquidi in
pressione,sonoingradoditrasferire
forzelongitudinaliomomentiflettenti
derivantidallaspintadifondo.Sia
i tubi che i giunti possiedono una
capacità di sopportazione del carico
assiale.Ilsistemaditubazionepuò
cosìresistereasquilibridispintasen-
za che si rendano necessari blocchi di
spinta. Grazie alla corretta ubicazione
deisupportisaràinfattipossibile
contenere le sollecitazioni assiali nei
limiti consentiti. I sistemi di tubazioni
resistenti alla di spinta necessitano
di una dettagliata analisi strutturale
tridimensionale.Iprogettistipossonoavvalersidisoftwareinformatici
specializzati per determinare tutte
lesollecitazionieledislocazioni,così
comeleforzedisupporto.Graziealla
flessibilitàinerentedelletubazioni
Flowtite,leforzeapplicateaicomponenti sono di norma notevolmente
inferioririspettoaquellenelcasodei
tubi in acciaio.
INSTALLAZIONE DEI TUBI FLOWTITE SENZA RESISTENZA ALLA SPINTA ASSIALE
Progetto idroelettrico
LUOGO:
Caruquia, Colombia
Pagina 26
I tubi sono installati su supporti o
staffeeassicuraticonfascetteper
garantire la stabilità. I supporti sono
generalmenterealizzatiincalcestruzzooacciaio,mentrelefascettesono
in acciaio. I sistemi di tubazioni non
resistenti alla spinta assiale possono
trasportare liquidi in pressione, ma
nonsonoprogettatepertrasferire
forzedispintaepertantonecessitano
di blocchi di spinta o di altri supporti
analoghi per resistere agli squilibri
di spinta. Flowtite Technology ha
progettato e analizzato le installazioni
piùcomuni.Perulterioriinformazioni
consultare la Guida all‘installazione
fuoriterracongiuntinontrattenuti
Flowtite.
INSTALLAZIONI A SPINTA E SLIPLINING FLOWTITE
Tuboaspintadurantel’installazione.
LUOGO:
Nuovo Galles del Sud, Australia
Grazie alla loro elevata resistenza, i
tubiFlowtitesonoidoneiallosliplining e alla tecnica spingitubo. Per lo
sliplining,latubazionepuòessere
unita all‘esterno del tubo, conduttura
sotterraneaopozzotrivellatoesistente, oppure essere inserita, elemento
per elemento, e unita all‘interno.
Durante l‘installazione sono permessi
flussilimitati.
I tubi Flowtite per spingitubo e microtunneling
siavvantaggianodell‘usodimaterialinoncorrodibili;lasuperficieesternalevigataelecaratteristiche di idrorepellenza garantiscono bassi
attriti durante le operazioni di inserimento.
▶
LUOGO:
Oregon, USA, 2014
Inserimento a spingitubo di
tubi Flowtite DN 3500 nel 2013
LUOGO:
Arabia Saudita
INSTALLAZIONI SUBACQUEE FLOWTITE
I tubi Flowtite sono eccellenti per le
installazioni subacquee. Per questo
tipodiapplicazionisonocomunemente utilizzate tubazioni Flowtite
condiametrofinoa4metri.Itubi
Flowtite non galleggiano.
Installazione
subacquea.
LUOGO:
Turchia
Pagina 27
FLOWTITE. LA MIGLIORE
SOLUZIONE PER L’AMBIENTE
TUBI FLOWTITE: UNA BASSA IMPRONTA DI CARBONIO.
Studiditipo„cradle-to-gate“ (dalla culla al cancello) e
„cradle-to-grave“(dallacullaalla
tomba), condotti dalla stessa
Flowtite, mostrano che i tubi
Flowtitehannounabassaimpronta di carbonio.
Pagina28
EFFICIENZA DEL MATERIALE
Un studio indipendente condotto nel 2012 dall‘Università
Norvegese di Scienze Biologiche ha determinato che i tubi
in PRFV hanno un impatto ambientale negativo minimo
rispetto ad altri materiali analoghi, principalmente a causa
dell‘efficienza del materiale.
Utilizzato dietro autorizzazione dell‘Università Norvegese
di Scienze Biologiche e dell‘autore, Katrine Steen Fjeldhus.
Used with permission from Norwegian University of Life Science and the
Foto:
Gisle Bjørneby
author Katrine Steen Fjeldhus. Photo: Gisle Bjørneby
RICICLABILITÀ
I tubi Flowtite sono riciclabili. La Federazione Tedesca
per la Plastica Rinforzata raccomanda che i tubi in PRFV
vengano riciclati nella produzione di cemento.
EFFICIENZA NEL TRASPORTO
I tubi Flowtite possono essere nidificati durante il trasporto, con una riduzione delle emissioni di carbonio.
PRODUZIONE A BASSA ENERGIA
La quantità di energia impiegata nella produzione dei tubi
Flowtite è inferiore a quella necessaria per la maggior parte
dei materiali analoghi.
ECCELLENTI CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Il lato interno perfettamente levigato e le buone caratteristiche fluidodinamiche dei tubi Flowtite riducono
la quantità di energia utilizzata per il pompaggio. Nelle
condotte forzate, ciò consente addirittura di aumentare
l‘energia prodotta!
• Ai sensi della norma ISO 14040, sui tubi Flowtite è stata eseguita una valutazione del ciclo di vita completa e verificata da
una terza parte. Flowtite Technology può fornire tali informazioni su richiesta.
Pagina 29
FLOWTITE:
PRODUZIONE MONDIALE
FLOWTITE VICINA A VOI - IN CINQUE CONTINENTI.
I prodotti Flowtite vengono fabbricati in tutto il mondo, da oltre 40
linee di produzione specializzate. Gli
stabilimenti Flowtite sono moderni,
efficienti ed affidabili, ubicati strate-
gicamente in tutti i 5 continenti. Le
materie prime sono corredate di una
certificazione del fornitore che ne
dimostra la rispondenza ai requisiti di
qualità di Flowtite. Tutte esse ven-
CONTROLLO DI QUALITÀ
Tutti i tubi sono sottoposti ai
seguenti controlli di sicurezza:
I seguenti controlli vengono eseguiti periodicamente sui campioni:
▶ Ispezione visiva
▶ Test di durezza di Barcol
▶ Spessore della parete
▶ Lunghezza della sezione
▶ Diametro
▶ Test di tenuta idrostatica ad
▶ Rigidità del tubo
▶ Flessione senza danno o
una pressione doppia rispetto
a quella nominale per tutti i
tubi in pressione
Pagina 30
cedimento strutturale
▶ Capacità di carico tensile
assiale e circonferenziale
▶ Analisi della composizione
del materiale
gono inoltre sottoposte a controlli a
campione prima dell‘uso, in modo da
garantire che soddisfino effettivamente le specifiche richieste.
CONSEGNA PUNTUALE
Infiguraèriportatountrasporto
specialeditubidi12metridilunghezza e 4 metri di larghezza.
LUOGO:
Turchia
IfabbricantiFlowtitesiaspettano
periloroprodottiunasoddisfazione
deiclientinoninferioreal100%.
Esaustive ispezioni garantiscono la
più elevata qualità.
Pagina 31
PANORAMICA DEGLI STABILIMENTI
PRODUTTIVI DI FLOWTITE
ARGENTINA
AUSTRALIA
BRASILE
COLOMBIA
DUBAI
EGITTO
GERMANIA
KAZAKISTAN
LIBIA
MESSICO
MAROCCO
POLONIA
QATAR
ARABIA SAUDITA
SUD AFRICA
TURCHIA
STATI UNITI
SPAGNA
Stati Uniti
Messico
Colombia
Brasile
Argentina
L’elenco completo e le informazioni di contatto degli stabilimenti produttivi e degli uffici commerciali sono disponibili
su www.flowtite.com.
Pagina 32
Polonia
Germania
Kazakistan
Spagna
Turchia
Marocco
Egitto
Qatar
Dubai
Libia
Arabia Saudita
Sud Africa
Australia
Pagina 33
STANDARD
DI RENDIMENTO
CONFORMITÀ AGLI STANDARD DI FLOWTITE - LA VOSTRA GARANZIA.
Comune a tutti gli standard è la
necessità per un produttore di
tubazioni di dimostrare la propria
conformità ai requisiti di rendimento
da essi previsti. Nel caso dei tubi in
PRFV, i requisiti minimi citati rientrano
sia in quelli a breve termine che in
quelli a lungo termine.
I TUBI FLOWTITE SONO STATI SOTTOPOSTI A RIGOROSI TEST
PER VERIFICARNE LA CONFORMITÀ AI SEGUENTI STANDARD DI
RENDIMENTO INTERNAZIONALI:
STANDARDSCOPO
AWWA C950
Distribuzione idrica
APPROVAZIONI PER L‘ACQUA
POTABILE
AWWA M45
Manuale di progettazione
ISO 10639
Distribuzione idrica
I prodotti Flowtite sono stati
testati ed approvati per la
conduzione di acqua potabile in tutto il mondo. Di
seguito riportiamo un elenco
dei più importanti istituti ed
autorità:
ISO 10467
Fognature e drenaggio
EN 1796
Distribuzione idrica
EN 14364
Fognature e drenaggio
ASTM D3262
Fognature
ASTM D3517
Distribuzione idrica
ASTM D3574
Fognature a pressione
Standard
Paese dell’ente
di certificazione
NSF (Standard No. 61)
Stati Uniti
DVGW
Germania
ACS - Carso
Francia
WRAS
Regno Unito
Russia 002389.10.12
Russia
PZH
Polonia
OVGW
Austria
Belgaqua
Belgio
KIWA
Paesi Bassi
ITA
Italia
EPAL
Portogallo
OTECRIERA
Spagna
Per informazioni più dettagliate
sugli enti di certificazione e sugli
standard locali in materia di acqua
potabile, contattare il proprio
fornitore Flowtite locale.
Pagina 34
I prodotti Flowtite sono inoltre approvati dalla maggior parte degli standard nazionali.
FLOWTITE: QUALIFICA DI
MATERIALE E DI PRODOTTO
I PRODOTTI FLOWTITE SONO NOTI IN TUTTO IL MONDO PER LA LORO AFFIDABILITÀ. UNA REPUTAZIONE MANTENUTA GRAZIE AD UN AMPIO PROGRAMMA DI QUALIFICA DI MATERIALE E DI PRODOTTO.
QUALIFICA DI MATERIALE
L‘idoneitàdellematerieprimeutilizzate nei tubi in pressione Flowtite viene
considerataattentamenteinriferimento agli standard e alle linee guida
internazionali. I test sulle materie
primevengonoeseguiticonunacombinazione di prove a breve termine in
ambientidiproduzioneedilaboratorio, e di prove a lungo termine, la
cuiduratapuòestendersiperdiversi
mesi o persino anni. Un materiale
puòessereutilizzatoinunatubazione
Flowtite solo se ha ottenuto risultati
positivi in tutti i test svolti.
FLOWTITE: IL MAGGIOR LABORATORIO SULLA PRFV AL MONDO
Pagina 35
TEST DI QUALIFICA FLOWTITE - LA VOSTRA GARANZIA
TEST DI RESISTENZA ALLA CORROSIONE SOTTO SFORZO
Dal 1978 Flowtite svolge continuamente test di resistenza
alla corrosione sotto sforzo con
il fine di sviluppare le migliori
tubazioni fognarie al mondo.
Questi prodotti sono infatti
esposti all‘acido solforico, in
chimica, sono il risultato di decenni di test continui. I condotti
fognari Flowtite sono apprezzati
in aree come il Medio Oriente,
dove la maggior parte degli altri
materiali per tubazioni danno
risultati insufficienti.
grado di causare corrosione e
quindi perdite di acque reflue.
La norma ASTM D3681 richiede
pertanto che i tubi vengano
sottoposti a test chimici mentre
si trovano sotto sforzo. I tubi
Flowtite, dall‘estrema resistenza
ACID
Flowtite Technology svolge test di
resistenza alla corrosione sotto sforzo
in base alla norma ASTM D3681, che
richiede un minimo di 18 campioni
anulari di tubo che vengono sottoposti
a vari livelli di flessione e mantenuti
costanti.
▶
BASE DI PROGETTAZIONE IDROSTATICA - HDB
Per continuare ad essere leader
mondiale nei tubi in pressione
in materiale composito, sin dagli
anni ‚70 Flowtite Technology
svolge test di progettazione
idrostatica (Hydrostatic Design
I test HDB mirano a verificare
la resistenza dei tubi ad una
pressione 1,8 volte superiore a
quella nominale per l‘intera vita
utile certificata.
Testing, HDB). Grazie ai test eseguiti, Flowtite Technology è stata
in grado di progettare tubazioni
affidabili per condotte forzate,
distribuzione di acqua potabile
e altre applicazioni in pressione.
▶
Pagina 36
Flowtite Technology realizza prove
HDB in base allo standard ASTM
D2992 Procedure B, che prevede
l‘analisi della pressione idrostatica di
diversi campioni di tubo per cedimento (perdita) a diversi livelli di pressione
costantemente elevata.
DEFLESSIONE ANULARE A LUNGO TERMINE
I tubi Flowtite sono concepiti per
sopportare carichi causati da traffico,
interramento ed edifici. Le caratteristiche delle tubazioni sono pertanto
rigorosamente testate per garantire
che sopporteranno gli elementi
summenzionati nel lungo termine.
La norma AWWA C950 prevede che
per la progettazione dei tubi venga
utilizzato il valore previsto a 50 anni
derivante dai test svolti. I tubi Flowtite sono testati sulla base delle linee
guida dello standard ASTM D5365
„Deflessione anulare sotto sforzo a
lungo termine dei tubi in fibra di vetro“ e soddisfano entrambi i requisiti.
TEST DEI GIUNTI
Flowtite vanta un ampio programma
di test per verificare che gli accoppiamenti Flowtite restino a tenuta e si
comportino in modo coerente anche
nelle condizioni più severe. I prototipi di
giunti per accoppiamenti con guarnizioni elastomeriche vengono testati in
conformità alla norma ASTM D4161,
che pone requisiti di rendimento tra i
più rigidi nel settore per quanto riguarda tubazioni in qualsiasi materiale nelle
gamme di pressione e di dimensioni
dei tubi Flowtite. Lo standard ASTM
D4161 richiede che i giunti flessibili resistano a prove idrostatiche in configurazioni che simulano condizioni di uso
particolarmente severe. Le pressioni
impiegate sono doppie rispetto a quelle nominali. Le configurazioni dei giunti
comprendono allineamento retto,
rotazione angolare massima e carico di
taglio differenziale. Sono inoltre previsti
un test sotto vuoto parziale e test ciclici
di pressione.
RESISTENZA ALL’ABRASIONE
I tubi Flowtite vengono utilizzati in
tutto il mondo in condotte forzate
ed altre applicazioni in cui sostanze
come la ghiaia possono impattare
contro la loro superficie interna. Non
essendovi una procedura di test o
un metodo di classificazione comunemente accettato, la resistenza
all‘abrasione dei tubi Flowtite è stata
valutata mediante il metodo Darmstadt Rocker. Utilizzando ghiaia proveniente dalla stessa fonte di quella
impiegata dall‘Università di Darmstadt, la perdita media per abrasione
dei tubi Flowtite è di 0,34 mm per
100 000 cicli.
RIGIDITÀ A LUNGO TERMINE
La rigidità a lungo termine dei tubi
Flowtite è significativamente maggiore rispetto alla maggior parte delle
altre tubazioni in plastica. Prove di
scorrimento, realizzate in base alla
norma ISO 10468 e di durata
superiore alle 10 000 ore, hanno
dimostrato una rigidità a 50 anni
compresa tra il 60 % e il 75 % di
quella iniziale.
Pagina 37
FLOWTITE
RICERCA E SVILUPPO
FLOWTITE. LA MIGLIOR RICERCA, I MIGLIORI TUBI.
Ricerca e sviluppo costituiscono la
pietra angolare di qualsiasi successo
in ambito industriale. I proprietari di
Flowtite hanno destinato maggiori
risorse, rispetto a qualsiasi altro
produttore di PRFV, allo sviluppo delle
migliori tubazioni al mondo in questo
materiale. Il maggior laboratorio al
mondo per lo svolgimento di test su
tubi in PRFV è quello di Flowtite in
Norvegia.Èquestalamiglioregaranzia per qualsiasi cliente!
Titolazionedelnumeroacidoperl‘approvazione delle resine. Un numero acido basso
identificaunbuonpoliestere.Vengonotestate tutte le nuove resine.
Pagina38
FlowtiteTechnologyvantauncinquantennaleprogrammadiR&SaSandefjord,Norvegia.Permigliorarela
produzionedeimaterialicompositi,ènecessariocomprenderne la struttura e l‘accumulo. Il modello mostra il
calcolo SEM di un raccordo a T Flowtite.
DECENNI DI INNOVAZIONE
1965
1967
1968
Viene inventato e
brevettatoilprocessodiavvolgimentoafilamento
continuo
Vera lancia i primi
serbatoi e tubi
prodotti con il
processodiavvolgimentoafilamento
continuo
2000
2003
2006
Viene presentato il
nuovo catalizzatore
FC 100 (brevettato),
che consente di
incrementare la
velocità di produzione
dei tubi Flowtite
Viene inventato il
giuntobutt-wrap
Flowtite
(brevettato)
Nuovo concetto di
raccordi multiassiali
basato su brevetto
Flowtite
ASandefjord,l‘azienda
Vera Fabrikker inizia a
sperimentare, per la
produzioneditubazioni, con il materiale
che in seguito diverrà
conosciuto come PRFV
1973
Viene presentato
il tubo Flowtite
DN 3600,concuipossono essere realizzati
pezzi di 3,6 metri di
larghezzae18metri
di lunghezza
2006
Gamma di diametro
per 32 bar ampliata da
DN1400aDN1800
1979
1996
Viene presentato
l’accoppiamentoa
doppia campana
Viene lanciato
uno speciale
tipoditubazionifognarie
2009
2014
Flowtite raggiunge i
200 000modellidi
raccordi standard
Presentazione del
giunto angolare
Pagina 39
LA STORIA DEI
TUBI FLOWTITE
NEL 1927, A SANDEFJORD, UNA TRANQUILLA CITTADINA AFFACCIATA SULLA COSTA NORVEGESE,
ODD GLEDITSCH FONDA VERA FABRIKKER, UNO STABILIMENTO DI PRODUZIONE DI OLI VEGETALI
CHE SI CONVERTIRÀ NELLA CULLA DEI TUBI FLOWTITE.
L‘olio di semi di lino era uno degli
ingredientinecessariperlaproduzione di pitture per l‘azienda Jotun.
Nel 1965, un gruppo di ingegneri
dellafabbricainiziaasperimentare
conlaresinadipoliestereelafibra
di vetro. Insieme all‘azienda danese
Drostholm, viene inventato il metodo
diavvolgimentoafilamentocontinuo
per la produzione di tubi e serbatoi
in PRFV, un materiale rivoluzionario:
non soggetto a corrosione e leggero
che, grazie alla struttura a sandwich,
garantivaresistenza,stabilitàedu-
revolezza. Nel 1993 Owens Corning
acquisiscel‘aziendadaJotun.Incollaborazione con Owens Corning, Vera
Fabrikker sviluppa i tubi e i serbatoi in
PRFV Flowtite che oggi conosciamo.
Flowtite dispone ora di stabilimenti
produttivi in cinque continenti.
Nel1927,aSandefjord,unatranquillacittadinaaffacciatasulla
costanorvegese,OddGleditschfondaVeraFabrikker,un‘azienda che diventerà lo stabilimento di produzione dei tubi Flowtite.
LUOGO:
Sandefjord,Norvegia
CRONOLOGIA DI UN SUCCESSO MONDIALE
1929
Fondazione di
Vera Fabrikker
Pagina 40
1965
1968
1970
Inizio delle
attività con il PRFV
Produzione dei
primi tubi e
serbatoi in PRFV
Primo contratto con
tecnologia PRFV
in Giappone
1971
Owens Corning
USA acquista la
tecnologia PRFV da
Vera Fabrikker
1977
Veroc Technology viene
costituita al 50 % tra Jotun
e Owens Corning per
la vendita di tecnologia
Nel 2001, Saudi Arabian Amiantit
Company(Amiantit)acquisisceFlowtitedaCorning.Amiantitcommercializza un più ampio ventaglio di articoli
per tubazioni rispetto a qualsiasi altro
produttoredelsettoreefornisceuna
soluzioneglobalealleesigenzeditrasportodiliquidideipropriclienti,concepita per ottimizzare le tecnologie
applicate e i costi. Il Gruppo Amiantit
opera in tutto il mondo nei mercati
deiservizimunicipalizzati,dell‘ingegneria civile, dell‘industria, dell‘energia
e dell‘agricoltura, promuovendo lo
sviluppodiun‘infrastrutturaglobale.
Il Gruppo comprende 30 stabilimenti
produttivi per sistemi di tubazioni,
6 tecnologie per tubi e numerose
società controllate, attive nell‘ambito
dellafornituraedell‘ingegneriain
tuttoilmondo.Inoltre,unacapillare rete commerciale e di servizio si
prende cura delle esigenze dei clienti
in oltre 70 Paesi. La sede principale di
Amiantit si trova nel Regno di Arabia
Saudita,dovelesueazionisonoquotate nella Borsa saudita.
Saudi Arabian Amiantit Company
(Amiantit) ha acquisito Flowtite da
Corning. Amiantit è quotata nella Borsa
saudita.
LUOGO:
Arabia Saudita
1988
Owens Corning
acquisisce il 90 % di
Veroc Technology
1993
OwensCorningacquisisce il 100 % di
Veroc Technology
1998
IlnomevienemodificatoinFlowtite
Technology
2001
Amiantit Group
acquisisce Flowtite
Technology
2006
Flowtite Technology
viene designata centro
tecnologico del
Gruppo Amiantit
2012
Vienecreatounsecondo centro tecnologico
a Dammam,
Arabia Saudita
Pagina 41
DATI TECNICI
Le seguenti tabelle includono una selezione di dati tecnici. Informazioni complete possono essere reperite nella relativa
letteratura di Flowtite, comprensiva di istruzioni per l‘installazione, rapporti di prova, note tecniche e altri documenti.
Le cifre riportate nelle tabelle rappresentano valori nominali approssimativi e sono soggette a modifica senza preavviso.
Per valori attuali e accurati, contattare il fornitore Flowtite locale.
Unità utilizzate nelle tavole sotto: SN = N/m2; PN = bar; DN, DOSmax, ID MIN = mm; Peso = kg/m
DIMENSIONI DEL TUBO
SN 2500
DN
TUBO FLOWTITE - ID MIN
DOS max Fognature
INTERVALLO DI PESO
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
da
a
300
324,5
314,0
314,8
314,9
315,1
316,1
315,4
7,3
9,3
350
376,4
364,6
365,4
365,8
366,0
367,0
366,4
9,8
12,5
400
427,3
414,2
415,1
415,6
416,0
416,9
416,4
12,5
16,3
450
478,2
463,8
464,7
465,5
465,8
466,8
466,4
15,5
20,5
500
530,1
514,3
515,2
516,3
516,7
517,8
517,3
18,8
25,5
600
617,0
598,9
599,9
601,5
602,0
603,0
602,6
25,2
34,8
700
719,0
698,3
699,6
701,4
702,0
703,1
702,7
33,7
47,7
800
821,0
798,3
799,2
801,3
802,1
803,3
802,9
43,5
60,5
900
923,0
897,6
898,9
901,2
902,2
903,4
902,9
54,5
76,9
1000
1 025,0
997,7
998,5
1 001,1
1 002,3
1 003,5
1 003,2
66,6
92,3
1100
1 127,0
1 097,2
1 098,1
1 101,1
1 102,4
1 103,6
1 103,3 79,9
111,2
1200
1 229,0
1 196,1
1 197,8
1 201,0
1 202,5
1 203,7
1 203,4
94,4
134,9
1300
1 331,0
1 296,1
1 297,4
1 301,0
1 302,6
1 303,8
1 303,5
110,4
155,6
1400
1 433,0
1 395,5
1 397,2
1 400,9
1 402,7
1 403,9
1 403,6
127,3
180,8
1500
1 535,0
1 495,1
1 497,0
1 501,0
1 502,8
1 504,1
1 503,8 145,3
208,7
1600
1 637,0
1 595,1
1 596,5
1 600,8
1 602,9 1 604,2
1 603,9
164,6
234,3
1700
1 739,0
1 694,3
1 695,9
1 700,8
1 703,0
1 704,3
1 704,0
185,5
265,9
1800
1 841,0
1 794,3
1 795,6
1 800,8
1 803,1
1 804,4
1 804,1
207,1
294,6
1900
1 943,0
1 893,9
1 895,3
1 900,8
1 903,2
1 904,5
1 904,4
229,2
327,9
2000
2 045,0
1 993,8
1 995,0
2 000,7
2 003,3
2 004,6
2 004,5
253,5
359,7
2100
2 147,0
2 093,1 2 094,7
2 100,6
2 103,4
2 104,8
2 104,6
278,7
398,4
2200
2 249,0
2 193,1
2 194,3
2 200,6
2 203,5
2 204,9
2 204,7
305,8
433,5
2300
2 351,0
2 292,7
2 294,0
2 300,5
2 303,6
2 305,0
2 304,9
332,8
472,5
2400
2 453,0
2 392,4
2 393,7
2 400,6
2 403,7 2 405,1
2 404,9
362,4
513,4
2500
2 555,0
2 491,8
2 493,5
2 500,5 2 503,8
2 505,2
410,5
558,3
2600
2 657,0
2 591,3
2 593,0
2 600,4
2 603,8
2 605,3
443,8
604,1
2700
2 759,0
2 691,3
2 692,7
2 700,4
2 704,0
2 705,5
477,7
647,0
2800
2 861,0
2 790,8
2 792,5
2 800,4
2 804,0
2 805,6
513,6
696,4
2900
2 963,0
2 890,8
2 892,1
2 900,3
2 904,1
2 905,7
549,8
742,4
Pagina 42
SN 2500 STIS continua
SN 2500
DN
TUBO FLOWTITE - ID MIN
DOS max Fognature
2 990,0
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
2 991,7
3 000,3
3 004,2
3 005,8
INTERVALLO DI PESO
PN 25
PN 32
da
a
588,6
798,0
3000
3 065,0
3100
3 167,0
3 091,5
3 100,3
3 104,3
629,8
800,0
3200
3 269,0
3 191,2
3 200,2
3 204,4
668,4
852,9
3300
3 371,0
3 290,8
3 300,2
3 304,5
710,4
907,5
3400
3 473,0
3 390,5 3 400,1 3 404,6
753,7
962,0
3500
3 575,0
3 490,1
3 500,1
3 504,7
798,2
1 019,5 3600
3 677,0
3 589,8
3 600,0
930,5
1 078,7
3700
3 779,0
3 689,4
3 700,0
982,1
1 139,0
3800
3 881,0
3 789,3
3 799,9
1 035,8
1 198,8
3900
3 983,0
3 888,8
3 899,9
1 090,8
1 263,8
4000
4 085,0
3 988,4
3 999,9
1 146,1
1 330,1
DIMENSIONI DEL TUBO
TUBO FLOWTITE - ID MIN
SN 5000
DN
DOS max Fognature
INTERVALLO DI PESO
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
da
a
300
324,5
311,9
312,8
312,8
313,4
314,5
314,5
9,1
11,7
350
376,4
362,1
363,0
363,3
364,0
365,2
365,1
12,1
15,9
400
427,3
411,3
412,3
412,9
413,7
414,7
414,8
15,4
20,7
450
478,2
460,5
461,5
462,4
463,4
464,4
464,5
19,1
26,2
500
530,1
510,5
511,8
512,9
513,8
515,1
515,2
23,3
32,7
600
617,0
595,1
596,1
597,5
598,6
599,9
600,1
31,1
43,3
700
719,0
694,2
695,2
696,8
698,1
699,5
699,7
41,8
57,8
800
821,0
793,5
794,3
796,1
797,7
799,1
799,3
54,1
74,1
900
923,0
892,3
893,4
895,1
897,2
898,7
899,0
67,8
93,8
1000
1 025,0
990,6
992,5
994,3
996,7
998,3
998,6
83,3
117,6
1100
1 127,0
1 090,0 1 091,6
1 093,6
1 096,3
1 097,9
1 098,2
100,3
139,8
1200
1 229,0
1 188,9
1 190,8
1 192,8
1 195,8
1 197,5
1 197,8
118,7
167,6
1300
1 331,0
1 288,1
1 289,6
1 292,1
1 295,4
1 297,1
1 297,5
138,7
194,5
1400
1 433,0
1 386,9
1 388,7
1 391,5
1 394,9
1 396,7
1 397,1
160,4
225,6
1500
1 535,0
1 486,1
1 487,6
1 490,7
1 494,4
1 496,3
1 496,7
183,6
256,7
1600
1 637,0
1 585,4
1 586,8
1 589,9
1 594,0
1 595,9
1 596,4
208,4
289,9
1700
1 739,0
1 684,0
1 685,8
1 689,2 1 693,5
1 695,5
1 696,0
234,6
328,4
1800
1 841,0
1 783,3
1 784,8
1 788,5
1 793,1
1 795,1
1 795,6
263,0
365,9
Pagina 43
SN 5000 STIS continua
TUBO FLOWTITE - ID MIN
SN 5000
DN
DOS max Fognature
INTERVALLO DI PESO
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
da
a
1900
1 943,0
1 882,2
1 884,0
1 887,8
1 892,6
1 894,7
1 895,2
292,7
407,0
2000
2 045,0
1 981,4
1 983,1
1 987,0
1 992,1
1 994,3
1 994,9
323,0
448,3
2100
2 147,0 2 080,2
2 082,2
2 086,3 2 091,7
2 093,9
2 094,5
355,5
495,2
2200
2 249,0
2 179,5
2 181,2
2 185,6
2 191,2
2 193,5
2 194,1
389,6
540,6
2300
2 351,0
2 278,3
2 280,4
2 284,8
2 290,7
2 293,1
2 293,8
425,4
591,2
2400
2 453,0
2 377,6
2 379,5
2 384,1
2 390,3
2 392,7
2 393,4
462,6
640,7
2500
2 555,0
2 476,9
2 478,4
2 483,3
2 489,8
2 492,3
516,0
691,0
2600
2 657,0
2 575,8
2 577,5
2 582,7
2 589,3
2 591,9
558,3
747,7
2700
2 759,0
2 675,1
2 676,7
2 681,9
2 688,9
2 691,5
600,6
803,2
2800
2 861,0
2 773,8
2 775,7
2 781,1
2 788,4
2 791,1
645,7
866,0
2900
2 963,0
2 873,1
2 874,7
2 880,5 2 888,0
2 890,7
692,0
925,7
3000
3 065,0 2 971,7
2 973,9
2 979,8
2 987,5 2 990,3
740,0
994,1
3100
3 167,0
3 073,0
3 078,9
3 087,0
821,1
1 000,2
3200
3 269,0
3 172,1
3 178,2
3 186,6
874,3
1 065,3 3300
3 371,0
3 271,1
3 277,5
3 286,1
929,2
1 133,1
3400
3 473,0
3 370,1
3 376,8
3 385,6
986,1
1 203,1 3500
3 575,0
3 469,3
3 476,0
3 485,2
1 046,7
1 272,9
3600
3 677,0
3 568,5
3 575,3
1 249,6 1 345,0 3700
3 779,0
3 667,4
3 674,5
1 320,0
1 423,0
3800
3 881,0
3 766,5
3 773,8
1 392,1
1 500,3
3900
3 983,0
3 873,1
1 465,7
1 390,0
4000
4 085,0
1 458,4
DIMENSIONI DEL TUBO
TUBO FLOWTITE - ID MIN
SN 10000
DN
DOS max Fognature
INTERVALLO DI PESO
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
da
a
300
324,5
309,2
310,7
310,7
311,0
312,3
312,5
312,5
11,2
14,9
350
376,4
358,9
360,6
360,6
361,2
362,6
362,7
362,9
14,9
20,3
400
427,3
407,5
409,6
409,6
410,5
411,8
412,1
412,3
19,0
26,6
450
478,2
456,7
458,6
458,6
460,1
461,1
461,5
461,7
23,6
32,7
500
530,1
506,2
508,5
508,5
510,0
511,4
511,8
512,0
28,8
40,8
600
617,0
590,5
592,0
592,0
593,9
595,7
596,1
596,4
38,5
53,2
700
719,0
688,6
690,0
690,0
692,7
694,5
695,1
695,4
51,9
72,0
800
821,0
786,5
788,3
788,3
791,5
793,4
794,0
794,4
67,2
94,4
Pagina 44
SN 10000 STIS continua
TUBO FLOWTITE - ID MIN
SN 10000
DN
DOS max Fognature
INTERVALLO DI PESO
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
da
a
900
923,0
884,9
886,8
886,8
890,2
892,3
893,0
893,4
84,4
117,7
1000
1 025,0
983,4
984,9
984,9
988,9
991,2
992,0
992,4
103,7
144,7
1100
1 127,0
1 081,6
1 083,1
1 083,1
1 087,7
1 090,1
1 090,9
1 091,5
124,8
174,1
1200
1 229,0 1 180,0
1 181,5
1 181,5
1 186,4
1 189,0
1 189,9
1 190,5
148,0
205,1
1300
1 331,0
1 278,3
1 279,8 1 279,8
1 285,2
1 287,8
1 288,9 1 289,5
173,1
239,4
1400
1 433,0
1 376,3
1 378,1 1 378,1
1 383,9
1 386,7
1 387,8
1 388,5
200,2
278,2
1500
1 535,0
1 474,8
1 476,5
1 476,5
1 482,7
1 485,6
1 486,8
1 487,5
229,3
317,3
1600
1 637,0
1 573,1
1 574,7
1 574,7
1 581,4
1 584,4
1 585,8
1 586,6
259,9
359,4
1700
1 739,0
1 671,0
1 673,2
1 673,2
1 680,2
1 683,3
1 684,7 1 685,6
293,8
407,3
1800
1 841,0
1 769,6
1 771,4
1 771,4
1 778,9
1 782,2
1 783,7
1 784,6
328,2
452,6
1900
1 943,0
1 868,1
1 869,7
1 869,7
1 877,7
1 881,1
1 882,7
377,7
502,0
2000
2 045,0
1 966,5
1 968,2
1 968,2
1 976,4
1 980,0
1 981,6 419,0
554,0
2100
2 147,0
2 064,8
2 066,5
2 066,5
2 075,2
2 078,9
2 080,6
460,5
609,4
2200
2 249,0
2 162,8
2 164,8
2 164,8
2 173,9
2 177,8
2 179,6
505,5
670,2
2300
2 351,0
2 261,2
2 263,2 2 263,2
2 272,6
2 276,6
2 278,5
551,3
731,1
2400
2 453,0
2 359,2
2 361,6
2 361,6
2 371,4
2 375,5
2 377,5
599,8
797,0
2500
2 555,0
2 458,1
2 459,8
2 459,8
2 470,1
2 474,4
677,7
857,9
2600
2 657,0
2 556,2 2 558,1
2 558,1
2 568,9
2 573,3
731,0
928,5
2700
2 759,0
2 654,5
2 656,5
2 656,5
2 667,6
2 672,1
788,2
999,8
2800
2 861,0
2 752,8
2 754,8
2 754,8
2 766,4 2 771,0
847,3
1 074,4
2900
2 963,0 2 851,2
2 853,3
2 853,3
2 865,1
2 869,9
908,2
1 149,9
3000
3 065,0
2 951,5
2 951,5
2 963,9
2 968,8
971,6
1 169,7
3100
3 167,0
3 049,9
3 049,9
3 062,7
1 091,0
1 247,9
3200
3 269,0
3 148,1
3 148,1
3 161,4
1 162,7
1 330,1
3300
3 371,0 3 260,1 1 235,7
1 345,6
3400
3 473,0
3 358,9
1 311,6
3500
3 575,0
3 457,6
1 390,6
3600
3 677,0
3700
3 779,0
3800
3 881,0
3900
3 983,0
4000
4 085,0
Pagina 45
ACCOPPIAMENTO STANDARD A PRESSIONE A DOPPIA CAMPANA OD MAX
ACCOPPIAMENTO STANDARD A PRESSIONE A DOPPIA CAMPANA OD MAX
DN
DOS max
PN 1
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
PN 25
PN 32
INTERVALLO DI PESO
da
a
300
324,5
357,5
367,8
368,6
369,8
370,4
371,0
377,8
5,9
13,9
350
376,4
409,4
419,5
420,7
422,1
422,1
423,3
430,5
6,9
16,1
400
427,3
460,3
470,4
471,6
474,2
473,4
474,4
481,6
8,0
18,4
450
478,2
511,2
520,9
522,5
524,5
524,7
525,9
533,1
9,0
20,8
500
530,1
563,1
572,6
574,2
576,0
577,4
578,8
584,8
10,0
22,9
600
617,0
650,6
666,1
667,7
669,9
672,3
675,1
682,3
11,0
39,4
700
719,0
754,0
767,7
770,1
774,5
775,1
777,9
787,7
13,1
47,8
800
821,0
857,0
869,5
873,7
878,9
879,5
883,5
898,9
15,9
62,3
900
923,0
959,8
972,5
977,1
980,3
982,7
988,5
1 005,3
18,7
73,4
1000
1 025,0
1 062,4
1 075,5
1 080,3
1 083,9
1 086,9
1 099,5
1 116,1
21,5
90,6
1100
1 127,0
1 164,8
1 178,1
1 183,5
1 187,5
1 192,3
1 208,1
1 224,3
24,2
106,5
1200
1 229,0
1 267,6
1 280,7
1 286,5
1 291,1
1 300,1 1 314,9
1 331,1
26,9
121,9
1300
1 331,0
1 370,6
1 383,3
1 389,3
1 394,7
1 406,3 1 420,9
1 436,7
30,1
136,7
1400
1 433,0
1 473,4
1 485,7
1 491,9
1 499,5
1 511,9
1 526,1
1 541,5
33,5
151,0
1500
1 535,0
1 576,4
1 588,1
1 594,7
1 604,9
1 616,9
1 630,9
1 645,9
36,9
165,1
1600
1 637,0
1 679,2
1 690,7
1 697,5
1 709,9
1 721,5
1 735,1
1 749,7
40,5
178,8
1700
1 739,0
1 782,2
1 793,1 1 800,3
1 814,3
1 825,5
1 839,1
1 853,3
44,1
192,4
1800
1 841,0
1 885,4
1 895,5
1 902,9
1 918,3
1 929,5
1 942,7
1 956,7
48,0
205,9
1900
1 943,0
1 988,8
1 997,9
2 006,5
2 022,3
2 033,1
2 045,9
52,5
191,4
2000
2 045,0
2 092,2
2 100,3
2 110,1
2 125,9
2 136,7
2 148,9
57,2
203,3
2100
2 147,0
2 195,4
2 202,7
2 213,7
2 229,3
2 239,9
2 251,7
62,3
215,2
2200
2 249,0
2 298,8
2 305,1
2 316,9
2 332,7 2 343,3 2 354,5
67,3
226,9
2300
2 351,0
2 402,2
2 407,5 2 420,1
2 435,7
2 446,3
2 457,3
72,7
238,8
2400
2 453,0
2 504,2
2 509,9
2 523,3
2 538,9
2 549,3
2 559,9
78,3
250,3
2500
2 555,0
2 606,2
2 612,3 2 626,3
2 641,9
2 651,9
81,6
234,8
2600
2 657,0
2 708,2
2 732,3
2 743,1
2 756,5 2 769,9
85,0
314,0
2700
2 759,0
2 810,2
2 834,9
2 845,9
2 859,1
2 874,1
88,3
332,8
2800
2 861,0
2 912,2
2 937,7
2 948,5
2 961,9
2 978,5
91,7
352,5
2900
2 963,0
3 014,2
3 040,3
3 051,1
3 064,3
3 082,7
95,0
372,4
3000
3 065,0
3 116,2
3 142,9
3 153,5
3 166,5
3 187,1
98,4
393,1
3100
3 167,0
3 244,9
3 255,7
3 271,1
101,7
362,1
3200
3 269,0
3 347,5
3 358,3
3 374,9
279,4
380,7
3300
3 371,0
3 449,9
3 460,9
3 478,7
289,7
399,5
3400
3 473,0
3 552,5
3 563,3
3 582,5
300,7
423,5
Pagina 46
ACCOPPIAMENTO STANDARD A PRESSIONE A DOPPIA CAMPANA OD MAX continua
ACCOPPIAMENTO STANDARD A PRESSIONE A DOPPIA CAMPANA OD MAX
DN
DOS max
3500
PN 1
PN 6
PN 10
PN 16
3 575,0
3 654,9
3 665,7
3 686,3
3600
3 677,0
3 757,5
3700
3 779,0
3800
PN 20
PN 25
PN 32
INTERVALLO DI PESO
da
a
311,2
443,5
3 768,3
322,5
368,9
3 859,9
3 870,7
333,2
380,9
3 881,0
3 962,3
3 973,1
344,0
392,9
3900
3 983,0
4 064,7
4 075,5
354,9
405,1
4000
4 085,0
4 167,1
4 177,9
365,5
417,3
Pagina 47
PERDITA DI CARICO - TUBO FLOWTITE DI DIAMETRO GRANDE
12
00
14
00
16
00
18
00
20
00
70
0
80
0
90
0
10
00
60
0
35
0
40
0
45
0
50
0
30
0
100
24
00
28
00
32
0
36 0
00
40
00
Perdita di carico [metri per 1 000 m]
10
6,0
5,0
4,0
3,5
3,0
1
2,5
2,0
1,5
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,1
0,5 Tubo in PRFV Flowtite
PN 10 SN 5000
Temperatura dell’acqua
10 °C
Rugosità assoluta
0,029 mm
0,4
0,3
0,01
0,01
0,1
1
Volume di flusso [m³/s]
10
100
PERDITA DI CARICO - TUBO FLOWTITE DI DIAMETRO PICCOLO
10
0
1000
Perdita di carico [metri per 1 000 m]
25
0
20
0
15
0
100
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
10
1,5
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
1
0,4
0,3
0,1
0,001
Pagina 48
0,01
Tubo in PRFV Flowtite
Tubo di diametro piccolo
Temperatura dell’acqua
10 °C
Rugosità assoluta
0,029 mm
0,1
Volume di flusso [m³/s]
1
10
VELOCITÀ DELL’ONDA DI PRESSIONE PER TUBI FLOWTITE
SN 2500
DN
300
400
450
800
≥900
PN 6
420
380
370
350
340
PN 10
440
430
430
420
410
PN 16
510
500
500
490
480
PN 20
560
540
540
530
520
PN 25
590
580
580
570
560
DN
300
400
450
800
≥900
PN 6
430
410
400
380
380
PN 10
440
430
430
420
410
PN 16
520
500
510
490
490
PN 20
550
540
540
530
520
PN 25
590
580
580
570
560
DN
300
400
450
800
≥900
PN 6
480
460
450
430
420
PN 10
480
460
450
430
420
PN 16
520
510
520
500
490
PN 20
550
550
540
530
520
PN 25
580
580
580
570
570
PN 32
630
630
620
620
620
DN
100
150
200
250
PN 6
580
540
520
500
PN 10
590
560
540
520
PN 16
640
610
600
590
SN 5000
SN 10000
SN 10000
I valori sopra riportati sono arrotondati. Contattare il proprio fornitore Flowtite se sono richiesti valori maggiormente accurati per l‘analisi del transitorio.
I valori di cui sopra sono validi per tubi con giunti ogni 12 m. È necessario valutare separatamente l’effetto su
altre strutture di tubazioni di terreni circostanti, raccordi, blocchi di spinta e simili.
I valori di velocità sono indicati in m/s.
Pagina 49
LINEE GUIDA PER LA SELEZIONE DELLA RIGIDITÀ DEL TUBO
Tipo 1 carico di traffico AASHTO HS 20 - senza vuoto interno - superficie freatica a livello
DN ≥ 300
Trincea standard, Bd/D = 1,8
Riempimento
10 000
10 000
Terreno
originario
95
1
95
95
95
D
D
D
85
85
85
90
85
85
95
95
95
95
D
D
D
85
85
85
90
90
85
95
95
D
D
D
85
85
85
90
90
90
90
D
D
D
90
90
85
95
95
95
95
95
D
D
D
90
90
90
95
95
95
95
95
D
D
D
90
90
90
90
D
D
D
95
95
95
D 100 95
95
C
D
D 100 95
95
D
D
85
85
85
90
85
85
95
D
D
D
85
85
85
90
90
85
95
D
D
D
85
85
85
85
85
85
95
95
95
D
D
D
85
85
85
90
90
85
95
2,0
D
D
D
85
85
85
85
85
85
95
95
95
D
D
D
85
85
85
90
90
85
95
3,0
D
D
D
85
85
85
90
90
85
95
D
D
D
85
85
85
90
90
90
5,0
D
D
D
90
90
85
95
95
95
D
D
D
90
90
90
95
95
95
8,0
D
D
D
95
95
90
D
D
D
90
90
90
12,0
C
C
C 100 100 100
D
D
D
95
95
95
C
D
D 100 95
95
C
C
D
D
D
90
90
85
95
95
90
D
D
85
85
85
90
85
85
1,5
D
D
D
85
85
85
85
85
85
2,0
D
D
D
85
85
85
85
85
85
3,0
D
D
D
85
85
85
90
85
85
5,0
D
D
D
85
85
85
90
90
8,0
D
D
D
90
90
90
95
12,0
D
D
D
90
90
90
95
20,0
D
D
D
95
90
30,0
C
D
1,0
D
1,5
20,0
30,0
D
D
D
95
95
90
1,5
D
D
D
95
90
90
95
D
D
D
90
85
85
95
95
90
2,0
D
D
D
95
95
90
95
D
D
D
90
90
85
95
95
90
3,0
D
D
D
95
95
95
D
D
D
90
90
85
95
95
95
100
D
D
D
90
90
90
8,0
D
D
D
95
95
95
12,0
D
D
D
95
95
95
C
C
20,0
30,0
Pagina 50
C
4
100 100
1,0
5,0
5 000
5 000
85
D
2 500
2 500
90
1,0
2 500
90
10 000
85
5 000
85
2 500
85
10 000
D
5 000
D
2 500
D
10 000
95
5 000
95
Profondità
di interramento m
2 500
10 000
CL IV
5 000
CL III
2 500
CL II
10 000
CL I
5 000 CL IV
2 500
CL III
10 000
CL II
5 000
CL I
Trincea larga, Bd/D = 3,0
100 100
95
6
CLASSIFICAZIONE DEL TERRENO ORIGINARIO SECONDO M45
Terreni originari in loco
Granulari
Coesivi
qu
Gruppo
Colpi/ft* (0,3 m)
Descrizione
ton/sf
kPa
Descrizione
1
>15
compatto - molto denso
2,0 -> 6,0
200 -> 600
molto rigido - molto duro
2
8-15
leggermente compatto
1,0-2,0
100-200
rigido
3
4-8
molle
0,50-1,0
50-100
medio
4
2-4
0,25-0,50
25-50
soffice
5
1-2
molto molle
0,125-0,25
13-25
molto soffice
6
>0-1
molto, molto molle
>0-0,125
0-13
molto, molto soffice
* Test di penetrazione standard secondo ASTM D1586 come da M45.
CLASSIFICAZIONE DEL TERRENO DI RIEMPIMENTO SECONDO M45
Classi di terreno
Gruppi di terreni secondo lo Unified Soil Classification System*
CL I
Roccia frantumata: </= 15 % sabbia, massimo 25 % di passante al setaccio da 3/8-in. e
massimo 5 % di passante al setaccio n. 200
CL II
Terreni puliti, a grana grossolana: SW, SP, GW, GP o qualsiasi terreno che ha inizio con uno
di questi simboli, con il 12 % o meno di passante al setaccio n. 200
CL III
Terreni a grana grossolana con fini GM, GC, SM, SC o qualsiasi terreno che ha inizio con uno
di questi simboli, con oltre il 12 % di fini
Terreni sabbiosi o ghiaiosi a grana fine: CL ML (o CL-ML, CL/ML, ML/CL) con il 30 % o meno
di trattenuto al setaccio n. 200
CL IV
Terreni a grana fine: CL, ML (CL-ML, CL/ML, ML/CL) con il 30 % o meno di trattenuto al
setaccio n. 200
* ASTM D2487, Classificazione standard dei terreni a fini ingegneristici (Unified Soil Classification System)
Pagina 51
TABELLA DI RESISTENZA CHIMICA
Resina per
tubazioni standard
o vinilestere
Acetato di piombo, soluzione acquosa (25 °C)
X
Acetato di rame, soluzione acquosa (40 °C)
X
Aceto (25 °C)
X
Solo vinilestere
Acido acetico < 20 %*
X
Acido adipico*
X
Acido benzoico*
X
Acido borico
X
Acido citrico, soluzione acquosa
X
Acido fosforico
X
Acido lattico, 10% (30 °C)
X
Acido oleico (40 °C)
X
Acido ossalico, soluzione acquosa
X
Acido perclorico (25 °C)
X
Acido solfonico di benzene (10 %)*
X
Acido solforico, < 25 % (25 °C)*
X
Acido stearico (40 °C)*
X
Acido tannico, soluzione acquosa (35 °C)
X
Acido tartarico (30 °C)
X
Acqua di scarico (50 °C)
X
Acqua marina (40 °C)
X
Acqua, del rubinetto (40 °C)
X
Acqua, di mare (40 °C)
X
Acqua, distillata (40 °C)
X
Allume (solfato di alluminio e potassio) (45 °C)
X
Ammoniaca, soluzione acquosa < 20 %
X
Benzina, etile*
X
Bicarbonato di magnesio, soluzione acquosa (30 °C)*
X
Bisolfito di calcio*
Borace (40 °C)
X
X
Carbonato di calcio
X
Carbonato di magnesio (40 °C)*
X
Caseina
X
Cherosene*
X
Cicloesano (40 °C)*
X
Cicloesanolo (30 °C)*
X
Clorato di calcio, soluzione acquosa (40 °C)*
Pagina 52
X
TABELLA DI RESISTENZA CHIMICA continua
Resina per
tubazioni standard
o vinilestere
Solo vinilestere
Cloridrato di anilina
X
Cloro, acqua*
X
Cloro, gas secco*
X
Cloro, gas umido*
X
Cloruro di alluminio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Cloruro di ammonio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Cloruro di calcio (saturo) (40 °C)
X
Cloruro di litio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Cloruro di zinco, soluzione acquosa (40 °C)
X
Cloruro stannico, soluzione acquosa (40 °C)
X
Diossido di carbonio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Gasolio (25 °C)*
X
Glicerina
Glicole propilenico (30 °C)
X
X
Idrossido di calcio, 100 %
X
Idrossido di sodio 10 %
X
Ipoclorito di calcio
X
Liquore di zucchero di barbabietola
X
Liquori di zucchero di canna
X
Liscivio nero (carta)
X
Liscivio verde, carta
X
Monofosfato di sodio
X
Nafta*
X
Naftalene (30 °C)*
X
n-eptano (25 °C)*
X
Nitrato d'argento, soluzione acquosa (40 °C)
X
Nitrato di calcio (40 °C)
X
Nitrato di piombo, soluzione acquosa (25 °C)
X
Nitrato di potassio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Nitrato di rame, soluzione acquosa (40 °C)
X
Nitrato di sodio, soluzione acquosa (40 °C)
X
Nitrito di sodio, soluzione acquosa (40 °C)*
X
Oli minerali*
X
Olio di semi di lino*
X
Olio di silicone (40 °C)*
X
Paraffina (30 °C)*
X
Pagina 53
TABELLA DI RESISTENZA CHIMICA continua
Resina per
tubazioni standard
o vinilestere
Petrolio grezzo (sour) (30 °C)*
X
Petrolio grezzo (sweet) (30 °C)*
X
Solo vinilestere
Petrolio grezzo, acqua salina (25 °C)*
X
Petrolio, raffinato e sour*
X
Potassa caustica (KOH) (40 °C)
X
Silicato di sodio
X
Solfato di calcio NL AOC (40 °C)
X
Solfato di potassio (40 °C)
X
Solfato di rame, soluzione acquosa (40 °C)
X
Trementina*
X
Trietanolammina (40 °C)*
X
Urea, soluzione acquosa (30 °C)*
X
* La tipologia di guarnizione in EPDM non può essere utilizzata. Si consiglia l’uso di una guarnizione tipo FPM, o consultare il
proprio fornitore di guarnizione locale.
Pagina 54
Pagina 55
Distribuito da
Flowtite Technology AS
Østre Kullerød 3
3241 Sandefjord
Norvegia
Tel.: + 47 97 10 03 00
[email protected]
www.flowtite.com
Amiantit Germany GmbH
Am Fuchsloch 19
04720 Döbeln
Germania
Tel.: + 49 3431 71 82 0
Fax: + 49 3431 70 23 24
[email protected]
www.amiantit.eu
Amiantit Poland Sp. z o.o.
43 Św. Michała Street
61-119 Poznań
Polonia
Tel.: + 48 61 650 34 90
Fax: + 48 61 650 34 99
[email protected]
www.amiantit.eu
Amiantit Spain, S.A.
Polígono Industrial La Venta Nova, 91
43894 Camarles (Tarragona)
Spagna
Tel.: + 34 977 470 777
Fax: + 34 977 470 747
[email protected]
www.amiantit.eu
Amiantit France
58 bis, Rue de l’Ambassadeur
95610 ERAGNY-sur-OISE
Francia
Tel.: + 33 1 34 02 06 30
Fax: + 33 1 34 02 30 38
[email protected]
www.amiantit.eu
Amiantit Norway AS
Østre Kullerød 3,
3241 Sandefjord
Norvegia
Tel.: + 47 99 11 35 00
Fax: + 47 33 44 92 00
[email protected]
www.amiantit.eu
amiantit.eu
THE FIRST CHOICE OF ENGINEERS WORLDWIDE
04-16 | IT | V2
La presente pubblicazione è intesa soltanto come presentazione. Flowtite dispone di guide e manuali separati per la progettazione e l‘installazione
dei prodotti Flowtite da utilizzare a tale scopo.
Tutti i valori elencati nelle specifiche dei prodotti sono nominali. A fronte di instabilità ambientali, variazioni delle condizioni operative o interpolazione di dati, è possibile che si verifichino risultati di prodotto o applicazioni insoddisfacenti. Raccomandiamo vivamente di sottoporre tutto il personale addetto all‘utilizzo dei presenti dati ad una formazione specifica e pratica nell‘utilizzo dei prodotti, nonché circa la loro normale installazione
e condizioni operative, così come su eventuali requisiti particolari e il grado di cura richiesto per l‘installazione o la manutenzione del prodotto.
Flowtite profonde i massimi sforzi per garantire che tutte le informazioni tecniche, i dati e le raccomandazioni si basino sulla corretta ricerca e sul
patrimonio di esperienza dell‘azienda. Poiché i dati contenuti in questa brochure sono forniti in buona fede, decliniamo qualsiasi responsabilità
e non assumiamo alcuna responsabilità per perdite o danneggiamenti risultanti dall‘installazione o dall‘uso dei prodotti qui descritti. Le aziende
Flowtite si riservano il diritto di modificare, eliminare o rendere obsoleti i dati e i prodotti menzionati nella presente, senza alcun preavviso. Sono
graditi commenti riguardo alla presente pubblicazione.