Transcript Proposal.pptx

活動計劃書
活动计划书
Huo2 dong4 ji4 hua4 shu1
School Activity Proposal
第一部分 Part One
• 目的 Purpose
• 兩句話 2 sentences
1. 誰、年、月、地點和做什麼
Who/Year/Month/Where/Activity
1. 學生做什麼、有什麼好處和對學校有什麼好處
Do what/Benefit to Students/Benefit to School
• 最重要 Most important
活動／活动 huo2 dong4 (activities)
•
•
•
•
•
•
•
•
參觀/参观 can1 guan1 (visit)
實習/实习 shi2 xi2 (internship)
比賽/比赛 bi3 sai4 (competition)
舞會/舞会 wu3 hui4 (dance)
義工/义工 yi4 gong1 (volunteer）
開會/开会 kai1 hui4 (meeting)
受訓/受训 shou4 xun4 (training)
旅遊/旅游 lv3 you2 (tour)
目的 mu4 di4 (purpose)
• 目的：1.____________（班/社團/年級）學
生計劃在2._________年3.____月去
4._____________（參觀/實習/參加比賽/參
加舞會/作義工/開會/受訓/旅遊）。
• 目的：1.____________（班/社团/年级）学
生计划在2._________年3.____月去
4._____________（参观/实习/参加比赛/参
加舞会/作义工/开会/受训/旅游）。
•
•
•
•
•
•
班 ban1 (class)
社團/社团 she4 tuan2 (club)
年級／年级 nian2 ji2 (grade level)
計劃/计划 ji4 hua4 (plan)
參加/参加 can1 jia1 (participate)
作義工/作义工 zuo4 yi4 gong1 (to be a
volunteer)
• 學生5.____________________，
6.___________________，進而
7._______________________。
• 学生5.____________________，
6.___________________，进而
7._______________________。
Contents of each blank
1. Name of the class/name of the club/grade
level
2. The year of the activity
3. The month of the activity
4. The complete name of the location
5. What the students actually do
6. What the students learn from it
7. How the school benefit from it
第二部分 Part Two
• 活动细节 Details
• 七个项目 7 parts
日期、时间、
地点、交通、饭食、
费用、联络
• 不能有错 Correct information only
日期 Ri4 qi2 ( Date)
• 日期：____________年___月
______日（星期___）
• 日期：____________年___月
______日（星期___）
時間/时间 Shi2 jian1 ( Time)
時間：（早上/中午/下午/晚上）___點出發
（早上/中午/下午/晚上）___點返校
时间：（早上/中午/下午/晚上）___点出发
（早上/中午/下午/晚上）___点返校
出發/出发 chu1 fa1 (Start off/Leave)
返校 fan3 xizo4 (Back to School)
地點/地点 Di4 dian3 (Location)
地點：美國加州__________________
美國加州__________市_________
（街/路）______號
地点：美国加州__________________
美国加州__________市 _______
（街/路）______号
街/路 Jie1/lu4 (street/road)
交通 Jiao1 tong1 (Transportation)
交通：_______（學區校車/公司遊覽車）
_____________巴士 有________
________ ________
交通：_______（学区校车/公司游览车）
_____________巴士 有________
________ ________
學區/学区 xue2 qu1 (school district)
公司 gong1 si1 (company)
遊覽車/游览车 you2 lan3 che1 (tour bus)
飯食/饭食 Fan4 shi2 (Meal)
飯食：學生可自備午餐和點心
________（漢堡店/飯店）
（最低消費_____元）
饭食：学生可自备午餐和点心
________（汉堡店/饭店）
（最低消费_____元）
自備/自备 zi4 bei4 (prepare by oneself)
漢堡店/汉堡店 han4 bao3 dian4
(hamburger store)
飯店/饭店 fan4 dian4 (restaurant)
最低 zui4 di1 (lowest)
消費/消费 xiao1 fei4 (consumption)
費用/费用 Fei4 yong4 (Expense)
費用：交通費____元 保險費____元
門票____元 一共________元
請參加活動的同學於____月____日（星期
____）以前把支票（開給鑽石吧高中）或
現 金交給________班__________老師
费用：交通费____元 保险费____元
门票____元 一共_______元
请参加活动的同学於____月____日（星期
____）以前把支票（开给钻石吧高中）或
现金交给________班__________老师
交通費/交通费 Jiao1 tong1 fei4 (transportation fee)
保險費/保险费 Bao3 xian3 fei4 (insurance fee)
門票/门票 Men2 piao4 (ticket)
一共 Yi2 gong4 (total/in all)
以前 Yi3 qian2 (before)
把 ba3
支票 Zhi1 piao4 (check)
開給/开给 Kai1 gei3 (issue to)
鑽石吧高中/钻石吧高中 Zuan4 shi2 ba4 gao1 zhong1
(Diamond Bar High School)
或 Huo4 (or)
現金/现金 Xian4 jin1 (cash)
交給/交给 Jiao1 gei3 (hand it to)
聯絡/联络 Lian2 luo4 (Contact)
聯絡：鑽石吧高中_____ _________老師
電話 （909）594-1405
联络：钻石吧高中_____ _________老师
电话 （909）594-1405
電話/电话 dian4 hua4 (telephone)
第三部分 Part Three
• 注意事項（项）zhu4 yi4 shi4 xiang4
Attentions to
请家長、學生注意 Parents and
請家长、学生注意 Students
• 三個（个）句子 3 Sentences
• 兩個（两个）句型 ju4 xing2
2 Sentence Patterns
兩個（两个）句型都要用
Use both Sentence Patterns
• 因為（句子），所以（句子）。
• 为了（詞 ci2 phrase），（句子）。
• 例子：
1. 因為我不會中文，所以我上中文課。
cause
effect
2. 为了学中文，我上中文课。
result
action
功課/功课 Gong1 ke4 (Work to do)
• 寫筆記/写笔记 Xie3 bi3 ji4
(notes taking)
• 分組討論/分组讨论 Fen1 zu3 tao3 lun4
(group discussion)
• 填 不同的資（资）料
Tian2 bu4 tong2 de zi1 liao4
(fill in with different information)