Transcript 매장된아이 1

영희곡
BURIED CHILD
영어영문학과
영어영문학과
영어영문학과
영어영문학과
통번역학과
통번역학과
연극학과
연극학과
201120171
201120201
201120188
201120213
200820216
201020029
201221189
201221172
김하나
이성민
송윤선
최인영
박정준
이혁제
최윤선
유미선
Sam Shepard
•샘 셰퍼드 (1943-)
-미국의 배우, 극작가
• 1963년 랄프 쿡과 인연
• 1964년 마이클 스미스에게 인정받음:
<카우보이들>, <바위투성이의 정원>
• 오프-오프-브로드웨이 운동 참여
*1960년대 말에 일어난 미국의 연극
운동. 오프 브로드웨이 연극이 참신성
을 잃자 여기에 반발하여 시작한 것으
로, 예술적으로나 정치적으로 더욱 극
단적인 경향을 띤다.
Sam Shepard
• 1966년부터 연속 3년간 오비상 수상
-히피세대를 대표하는 그로테스크한
극작가
• 1979년 퓰리처상 수상: <매장된 아
이>
• 가족 3부작(Family Trilogy):
<매장된 아이>(1979)
<기아계급의 저주>(1977)
<진짜 서부극>(1980)
작품성향
• 가장 미국적인 감각으로 독특하게 표현해내는 극작가
• 뿌리에 대한 의문’과‘실체에 대한 탐색’
• 음악을 사용한 청각적인 효과
• 시각적으로 강력한 호소력을 지닌 극적 이미지
• 초기 작품의 특징: 인상적인 언어와 이미지, 폭력과 환상,
심리적 리얼리티를 바탕으로 한 혁신적 구조
• 다섯 편의 장막극: 가족의 문제에 초점(1978-1985)
작품성향
• 셰퍼드의 가족극
-주제: 겉으로 보이는 가족의 모습이 전부가 아니다.
-현대 미국 가정의 위기와 병폐를 고발, 진단⇒전형적인 가정의 모습
을 통해 표현
• 가족극의 세팅
-안정, 정돈됨→헝클어짐, 혼돈
• 꿈속처럼 환상적인 분위기가 지배적
• 현실과 환상이 서로 잔뜩 뒤엉켜 극적 분위기를 더 고조
• 제조된 환상 속에 빠진 현대인의 모습과 현실을 있는 그대로 전달
비난 VS. 찬사
•
-
셰퍼드의 작품
지적이거나 교훈적인 면 적음
감각적인 호소력이 매우 강함
매끈한 결말이나 해결이 아닌 광적인 독백으로 작품 마무리
극중 인물들의 행동: 논리적으로 일관성이 있는 행동보다는
즉흥적이고 충동적으로 행동
극작 훈련이
안된
작가라는 비난
VS.
초현실 주의자
신화적 사실주의자
미국극계에 신선하
고 강력한 바람을
몰고 온 작가라는
찬사
시대상황
1960년대에는 베트남 전쟁, 암살, 마약, 학생들의 반전운동, 그리고 흑
인운동으로 인해 부숴 지기 시작하여 정치적인 것과 문화적 경계가 모
두 사라진‘일탈의 시대(breakaway experience)’라 불렸다.
1970년대를 접어들면서 미국사회의 급속한 경제발전에 따라
물질적 가치 추구에 치중하게 되면서 여러 가지 사회문제를 일으킨다.
셈 셰퍼트는 이러한 미국사회와 가정을 병치 시킴으로써 사회를 이루는
최소의 집단인 가정을 사회를 반영하는 거울로 보고 있다.
While the rain of your fingertips falls,
and your laughter and marrow fall down,
While the rain of your bones falls,
you come flying.
- PABLO NERUDA
죽음과 재생
The rain
매장된 아이의 시체와 비
친구의 묘지를 비옥하게
옥수수 밭을 비옥하게 해주며
해주어 친구가 자연으로의
매장된 아이가 옥수수와 채소로
환생에 도움을 주길 바람.
환생시킨다는 의도로 사용.
→시에서처럼 셰퍼드의 극에서도 매장된 아이가 인간으로
환생하는 것이 아니라 자연으로 환생함으로써 죽음과 재생의
주제가 구현된다.