Transcript 돌입하다

제13과 취직
【새 단어】
성취하다(成就-)[他]成功，完成，实现¶목표를/소원을 성취하다. 实现目
标/愿望。
따라서[副] 因此，所以，于是，随之¶아침에 운동을 심하게 하면 다치
기 쉽다. 따라서 아침에는 산책과 같은 가벼운 운동만 하는 것이 좋다.
早上做剧烈运动容易受伤，所以早晨最好做些象散步那样轻松的运动。/봄
에 부는 먼지바람인 황사에는 눈과 목에 좋지 않은 성분이 많이 들어 있
다. 따라서 황사가 심할 때에는 외출을 하지 않는 것이 좋다. 春天刮的
风沙中含有大量对眼睛和嗓子有害的物质。因此沙尘厉害的时候最好避免
外出。
≈그래서, 그리하여, 때문에
돌입하다(突入-) [자] 突入，冲进，攻入，攻进。 ¶적진으로 돌입하다.
突入敌军阵地。/새로운 전투에 돌입하다. 投入新的战斗。/ 선진국
대열에 돌입하다. 进入发达国家的行列。/파업에 돌입하다. 举行罢工。
작업(作業)[名]劳动，工作，作业¶어려운 작업 困难的工作/ 작업을 끝
마치다. 完成工作。/ 주민들은 수해 복구 작업에 나섰다. 居民们投入到
水灾重建工作中。
살펴보다[他]观察，打量，审视¶여기저기를 살펴보다. 打量四周。
/주위를 살펴보다. 环视四周。/ 곰곰이 계획을 살펴보세요. 请仔细看计划。
【结构】살피다(观察、查看)+어(连接词尾)+보다(看)→살펴보다
【补充】살피다[他]观察，查看，关注¶눈치를 살피다. 察言观色。/국제
정세를 살피다. 关注国际形式。
【보충 단어】
생기다1[自]常以“-게 생기다”的形式接在谓词词干之后表示长相怎么样¶예
쁘게 생겼다. 长得很漂亮。
생기다2[自]产生，发生，出现，有了¶새로 생긴 공원 新开的公园/ 일이
생기다. 有事。≈나다, 발생하다
真题搜索 (2007년 제12회 중급) (选择填空题)
한국 드라마를 보고 나서 한국 문화에 대한 관심이 (
① 들렸다 ② 생겼다 ③ 좋아졌다 ④ 익숙해졌다
).
1999년 제3회 4급）(选择近义项)
경제가 발전하기 시작하면서 우리의 환경은 차츰 오염돼 가고 있고, 특히 대
기 오염으로 인해서 여러 가지 질병이 발생하고 있다.
① 많아지고 ② 줄어들고 ③ 생기고 ④ 퍼지고 …
대다[他]①接触，触动¶수화기를 귀에 대다. 把电话筒放在耳边。②供
给，供应，提供¶아들이 부모의 생활비를 대다. 儿子供给父母生活费。
일단(一旦)(-딴)[副]①一旦¶일단 시작하면 끝까지 해야 한다. 一旦
开始做要做到底。②暂时，暂且¶일단 한번 써 보십시오. 你先用用看。
真题搜索 (2003년 제7회 5급) (选择填空题)
여러 사람 앞에서 말을 할 때에는 전달할 내용을 (
듣는 사람을 생각하며 말하는 것이 좋습니다.
① 설령 ② 일단 ③ 일절 ④ 차마
) 머릿속에 정리한 후,
（1998년 제2회 4급）(选择填空题)
가: 아무리 생각해 봐도 전망이 없는 것 같은데 그만두는 게 어때요?
나: 너무 비관적으로 생각하지 말고 (
) 시작하고 봅시다.
① 차츰 ② 일단 ③무려 ④ 막
진로(進路) (질로)[명] 前进道路，出路 ¶적의 진로를 차단하다. 挡住
敌人的去路/ 졸업 후의 진로를 생각하고 있다. 正在考虑毕业后的出路。
뜻대로(뜯때-)[副]如意，顺心¶계획이 뜻대로 이루어지다. 计划如意
地实现了。/ 일이 뜻대로 되었다. 事情顺利。
【结构】뜻(意思、意志)+대로(按照、依照)→뜻대로
간절하다(懇切-)[形]殷切，恳切¶간절한 부탁 恳切的拜托/ 간절한 소
원 殷切的愿望/ 간절한 마음 殷切的心
간절히(懇切-)[副]殷切地，恳切地¶네가 시험에 합격하기를 간절히
바란다. 我殷切希望你考试及格。
【문단1】
경호: 넌 졸업하면 뭐 할래?
민수: 나는 한국에 유학 가서 경영학을 배울 계획이야. 최고경영자가 되는 것
이 꿈이거든.
경호: 너는 전공이 경영학이 아니잖아?
민수: 그래서 나는 복수 전공으로 경영학을 미리 배워 뒀거든. 너는 졸업하고
뭐 할래?
경호: 전공을 살려 대학원에 들어가고 싶지만 일찍 취직해서 부모님을 도울
거야.
민수: 요즘 취직이 하늘의 별 따기라는데 어떤 직업을 선택할 거야?
경호: 공무원이 좋을지 회사원이 좋을지 아직 잘 모르겠어.
민수: 공무원이 되려면 공무원시험을 봐야겠지?
경호: 그래서 공무원시험준비도 하면서 인터넷을 통해 회사를 알아보고 있는
중이야.
민수: 좋은 일자리 찾아 소원 성취하기 바란다.
경호: 너도 공부 잘해서 훌륭한 경영자가 되기 바란다.
–거든 (终结词尾) （1）
不定阶陈述式终结词尾。用于谓词词干或体词的谓词形后，表示确认并让对
方相信。
나는 그만 먹겠어요, 배가 부르거든요.
먼저 가겠어요, 볼 일이 있거든요.
그 사람을 잘 알아요, 이웃집에 살았거든요.
가:통 뵐 수가 없었는데 어디 다녀 오셨어요?
나: 외국에 잠깐 다녀 왔거든요.
가: 왜 그렇게 못 먹어?
나: 나는 맵고 짠 걸 싫어하거든.
我可还没吃午饭。
今天可是我生日噢。
梦想和现实可不一样。
怎么想都不明白。
→난 아직 점심도 못 먹었거든.
→오늘이 내 생일이거든.
→꿈은 현실과 다르거든.
→ 아무리 생각해도 알 수가 없거든.
–ㄹ지/-을지（连接词尾）
用于谓词词干或体词的谓词形后，表示对推测的茫然的疑问。
不知道什么时候又会发生什么
事情。
不知道他今天会不会来。
不知道该怎么做好。
这是生日礼物，不知道您是否
满意。
→ 언제 또 무슨 일이 일어날지 모르겠다.
→ 그가 오늘 올지 안 올지 모르겠다.
→ 어떻게 해야 좋을지 잘 모르겠다.
→ 이거 생일 선물인데 마음에 드실지 모르겠
습니다.
–ㄹ/-을 계획이다 (惯用型)
用于动词词干后，表示打算、计划。
我打算读研。
打算下周去次济州岛。
计划在韩国逗留一周左右。
→ 대학원 공부를 할 계획이에요.
→ 다음 주에 제주도에 다녀올 계획이다.
→ 한국에 일주일쯤 머무를 계획이다. .
-는 중이다（惯用型）
用于动词词干后，表示动作正在进行之中。
지금 회의하는 중이에요.-- 지금 회의 중이에요.
你现在在往约会地点来吗？
正在骑自行车旅行。
现在正在等朋友。
正在看电影，不能接电话。
婚礼正在进行中。
→ 약속 장소로 오는 중이에요? .
→ 자전거로 여행하고 있는 중이다.
→ 지금 친구를 기다리는 중입니다.
→ 지금 영화를 보는 중이니까 전화를 못 받
아요.
→ 결혼식이 한창 진행하는 중이다.
【문단2】
20세기까지만 하더라도 대량생산이 주류를 이루고 있었기 때문에 대
기업들이 공채를 통하여 대학 졸업생들을 선발하였다. 대학만 가면 취
직에는 별로 문제가 없었다. 학생들은 대학생활에서 어느 정도 목표를
정하고 안이하게 공부를 할 수 있었다. 그러나 세계화와 정보화로 특
징되는 오늘 사회가 무한경쟁 시대에 돌입하면서 환경은 많이 달라졌
다. 대기업들은 가격경쟁을 강조하는 대량생산 체제로부터 다품종 소
량생산 체제 또는 유연생산 체제로 바뀌게 되었다. 따라서 직원에 대
한 요구가 점점 높아 가고 있다. 대기업마다 복합형 인재를 선호하면
서 면접 등으로 인성, 창의성, 전문지식, 작업수행 능력, 커뮤니케이
션 능력 등을 살펴보고 직원을 채용한다.