Transcript 설명서(슈퍼 타나콤 S600W)

세척가능한 전동릴
취급설명서
SUPER TANACOM S600W
이번에 SUPER TANACOM S600W를 구매해 주셔서, 진심으로 감사드립니다.
배낚시에 편리한 기능이 많이 탑재되어 있는 이 전동릴을 올바르게 사용하실 수 있게 하기
위하여, 사용하시기 전에 이 취급설명서를 잘 읽어 주십시오.
또, 릴과 같이, 이 설명서도 소중하게 보관해 주시기를 부탁드립니다.
목차
※ 이 전동릴은 PE라인(줄) 전용입니다.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
각 스위치의 기능
원줄을 릴에 감습니다.
지정입력
기능 설정의 기본 조작
조작 방법 (기본)
원줄 데이터 수정
밑밥타이어 감아올리기
손질 방법
각부의 명칭과 기능
조작 방법 (상세)
사용상의 주의
사양 일람
고장이라고 판단하기 전에
410-837 경기도 고양시 일산동구 장항동 891-2
성암빌딩 8층 한국다이와정공㈜
각 스위치의 기능
파워 레버
레버조작에 의해 감아올리는 파워(스위치)가, OFF~MAX까지 자유자재로 변속이 가능합니다.
레버를 앞으로 넘기면, 파워(스피드) 업이 됩니다.
레버를 원래 위치로 하면 파워(스피드) 다운이 됩니다.
※감아올릴시, 레버가 OFF(가장 손앞에) 위치에 없을 때는, 오작방지를 위해 레버를 움직여도
감아올릴 수 없습니다. 한번 레버를 OFF로 한 후 감아올려 주십시오.
감아올리기 스피드의 기준 (1Kg 부하시)
30m/분 : 표시 11~12
50m/분 : 표시 18~19
70m/분 : 표시 25~26
각 스위치의 기능
② 바닥에서 / 수심층 메모리 스위치
스위치를 누르면, 아래의 카운터 (바닥에서 카운터)가 0.0m으로 되어, 목표의 낙하지점이 기억됩니다.
아래의 카운터(바닥에서 카운터)를 보면서 수심... 누구라도 간단하고, 정확하게 사용할 수 있습니다.
밑밥 타이머는 이 스위치를 누르면 재 스타트합니다.
③ 리셋스위치
스위치를 누르면, 위의 카운터(수심카운터)가 0.0m이 됩니다.
※ 낚시를 시작하기 전에, リセット스위치를 필히 한 번 눌러 주십시오. 스위치를 누른 점을 기준으로,
배 가장자리 자동정지위치가 설정됩니다. (화면에 船止의 표시가 나옵니다.) 배 가장자리자동정지의
초기 설정은, 2.0m으로 되어 있습니다.
④ 고패질스위치
전동 고패질의 ON/OFF를 할 수 있습니다.
· 스위치를 누르면, 전동 고패질이 시작합니다. (화면의 고패질 표시가 점멸합니다.)
· 한번 더 스위치를 누르면, 전동 고패질이 정지합니다.
⑤ 모드 스위치
스위치를 누르면, 각종 편리기능의 「설정화면」을 선택할 수 있습니다.
수치 설정은, 모든 파워레버에서 입력합니다.
수치 입력이 끝났다면, 모드 스위치를 누르고, 다음의 모드를 옮긴 단계에서 세트 완료.
스위치를 누를 때마다, 화면이 「밑밥 보내기」가 됩니다.
스위치를 계속해서 누르면 「빨리 보냄」이 되어, 수심 화면으로 돌아갑니다.
먼저 원줄을 릴에 감습니다.(지정입력)
① 원줄을 레벨 와인드에 통과시켜 스플에 묶어 주십시오.
※ 부속의 줄통과 핀을 사용하면 간단하게 통과 시킬 수
있습니다. (23쪽 참조)
※ 스플면에서의 줄 미끌림방지를 위해, 필히 줄 고정핀에 줄을
묶어 주십시오.
② 그림과 같이 속공 스케일을 릴 본체에 부착시킵니다.
③ 레버를 OFF까지 되돌립니다.
④ 원터치클립을 전원 (DC12V)에
연결시킵니다.
빨강 캡 → 플러스(+)
검정 캡 → 마이너스(-)
⑤ 코드 커넥터를 릴 본체에 연결시킵니다.
커넥터는 + - 역접 방지를 위해 그림과 같은 형상 (움푹팸)으로
되어 있습니다.
주의하십시오.
자동적으로 입력 모드로 됩니다.
⑥ 파워레버를 MAX의 위치까지 내려서 원줄을 끝까지 감습니다.
판넬 오른쪽 숫자가 4~5가 되도록 여유를 조정하여
감아주십시오.
※ 손가락 가드에 줄이 닿으면, 릴에 상처가 생길 수도
있습니다. 줄이 닿지 않도록 주의해 주십시오.
먼저 원줄을 릴에 감습니다.(지정입력)
⑦ 속공 스케일에 원줄이 닿을 때까지
감아 주십시오.
스케일에 닿으면, 로라가 돌아 자동적
으로 정지하여, 표시가 변환합니다.
주의 스케일에 닿을 때까지의 권사량은,
타나센서 브라이트로
S600W
5호
300m정도
6호
250m정도
8호
190m정도
10호
140m정도
※ 여유에 따라서 다소 전후로 차이가 날 수 있습니다.
⑧ 스케일을 빼 주십시오.
⑨ 레버를 한 번 OFF의 위치까지 되돌려(알람음) 다시 레버를
MAX까지 내려서(알람음) 남은 줄을 감아 주십시오.
⑩ 다 감았으면 레버를 MIN의 위치까지 되돌립니다. (알람음)
주의
줄을 전부 말려들지 않도록 하십시오.
바로 앞에서 레버를 OFF의 위치로, 스위치 OFF로 하여 핸들을
감아 주십시오.
말려들면 카운터 오차의 원인이 되기도 합니다.
⑪ 끝으로 리셋 스위치를 2초이상, 시가 O.O이 될 때까지 눌러
주십시오. (완료)
지정 입력 당사 기기에 감긴 줄 “타나센서 브라이트”를 감을 때, 대단히 간단한 입력 방법입니다.
지정 입력이라는 것은 당사 타나센서 브라이트를 감을 때,
속공 스케일을 부착하지 않아도 데이터를 삽입하는 것
만으로 원줄 입력을 할 수 있는 편리한 입력 방법입니다.
다만, 아래의 경우만 가능합니다.
① 미리 감기를 하지 않는 경우.
② 6쪽의 표에 기재되어 있는 호수 및 권사량의 경우
① 스플에 줄을 묶어 전압을 통하게하여 준비한 타나센서
브라이트를 감는다.
※ 스플면에서의 줄미끄럼 방지를 위해, 필히 줄 고정핀에 줄
을 묶어 주십시오.
※ 줄은 좀 조이는 여유(1kg정도)로 감아 주십시오.
② 다 감았으면,
(a) 먼저 모드 스위치를 5초 이상 눌러 주십 시오.(수정 모드)
로 됩니다.
(b) 다음에 모드 스위치를 1번 누르면 지정 모드로 됩니다.
③ 파워 레버로 위의 수치를
세트합니다. (오른쪽표 참조)
지정 입력 당사 기기에 감긴 줄 “타나센서 브라이트”를 감을 때, 대단히 간단한 입력 방법입니다.
④ 모드 스위치를 눌러 다시 파워레버로 아래의 수치를 세트합니다.
(아래표 참조)
세트가 끝나면 마지막에 모드 스위치를 2회 눌러 입력 완료입니다.
표를 보는 방법
S600W
예를 들면 8호를 300m 감을 때의, 지정 입력의 위의 데이터와 아래의 데이터는?
타나센서 브라이트
8호
위의 데이터
1500
10호
위의 데이터 : 1500
아래의 데이터 : 2190
200m
아래의 데이터
300m
2190
400m
S600W
타나센서 브라이트
6호
8호
10호
위의 데이터
2040
1500
1130
200m
1690
1600
1500
300m
2350
2190
400m
2940
500m
위의 데이터 2380
아래의 데이터 3650
아래의 데이터
※ 타나콤 불 S600W에는 미리 타나센서 브라이트 8호-300m의 지정 입력 데이터가 입력되어 있습니다.
타나센서 브라이트 8호-300m를 감는 경우는 데이터의 삽입은 불필요합니다.
미리감기 입력도 할 수 있습니다. (다만, 길이를 아는 원줄이 100m이상 필요합니다.)
① 전압을 통하게 하여, 파워 레버를 MAX의 위치까지 내려, 미리
감기 줄을 적당한 양까지 감아 주십시오.
※ 스플면에서의 줄미끌림 방지를 위해, 필히 줄 고정핀에 줄을
묶어 주십시오.
② 원줄과 미리감기 줄을 묶어, 원 줄의 줄색을 보면서 100m가
남을 때까지 감는다. (다만, 준비 한 원줄량이 100m의 경우
곧바로 ①에서 ③으로)
③ (a) 모드 스위치를 5초 이상 눌 러 주십시오. (수정 모드로
됩니다.)
(b) 다음에 모드 스위치를 3회 누르면 미리 감기 모드로 됩니다.
미리감기 입력도 할 수 있습니다. (다만, 길이를 아는 원줄이 100m이상 필요합니다.)
⑤ 동일하게 50m가 남을 때까지 감아, 리셋
스위치를 2초 이상 눌러 주십시오. (표시가
0.0m으로 됩니다.)
이것으로 완료입니다.
기능설정의 기본조작
모든 화면 설정은 통일하게 조작되어 있습니다.
기능설정의 기본조작
① 모드 스위치를 눌러, 세트하는 화면을 선택합니다.
(숫자는 출하시의 세트치입니다.)
기능설정의 기본조작
② 파워레버로, 수치를 세트(설정)합니다.
③ モード스위치를 한번 더 누르고 화면이 다음으로 이동하면, 세팅 완료입니다.
(기능을 해제할 때는, 같은 방법으로 수치세트를 「0」이 되게 해주십시오.)
＊설정 화면일 때, 리셋 스위치를 누르면, 초기설정치(왼쪽
페이지의 그림)의 수치로 되돌아갑니다.
(예는, 줄보내기의 파워 28→26로 됩니다.)
조작방법 (기본편)
선택할 수 있는 배 가장자리 자동정지
밑밥 낚시의 경우
대를 세웠을 때 이 릴은 정확하게 썰망이 오도록
설정하면, 손놀림이 대단히 편리합니다.
① 코드를 연결시켜 클러치를 잘라 줄을 내어, 채비를
세트합니다.
② 수면에 썰망이 있을 때, リセット스위치를 눌러 0.0m
으로 합니다.
(수면 0으로 세트합니다.)
船止가 점등합니다.
③ 대를 세워, 썰망을 잡기 쉬운 위치와 거두어들이기
쉬운 위치까지 줄을 냅니다.
(그림의 경우 1.8m)
조작방법 (기본편)
선택할 수 있는 배 가장자리 자동정지
(주의) 새로운 실을 감았을 때와 대어를 낚았을 때에는 실의 늘어짐에 따라
배 가장장리 지정위치가 바뀌는 경우가 있습니다.
그 때에는 한번 더 수면을 0으로 세팅(오른쪽 그림 2)로 행하여 주십시오.
④ 그 위치에서, 바닥에서/수심층 메모리 스위치를
2초 눌러, 船止가 점멸하면, 세트완료입니다.
※ 초기 설정은, 2.0m입니다.
※ 설정이 완료하면 船止 램프가
점멸합니다.
원줄 데이터 수정
① 물속에서 원줄이 끊어져
버렸다.
②끊어진 원줄의 앞부분을
대 끝까지 감아 주십시요.
③리셋 스위치를 카운터 숫
자가 0.0m이 될 때까지 계
속 눌러주십시오. (약 2초)
이 상태가 되면 수정완료입
니다.
밑에서부터 카운터
“위에서”도 “밑에서”도 측정 가능한 두개의 카운터가 수심을 양면공격!
수심은 100미터 낙하 지점은
밑에서부터 6미터로군,
장치를 투입해서 크러치OFF.
밑바닥에 닿으면 핸들회전 또는 손으로 크러치를
거두어 크러치ON.
밑에서부터 카운터
밑에서 6미터를 측정한다.
우선 실의 엉킴을 옮겨 감습니다
실 보내기 기구 개시․․․ 수심 카운터
표시 5m를 넘으면 실 보내기 스타트.
원줄의 내보냄보다 원활하게 됩니다.
백러쉬할 때에는 스풀 프리 조정 다이
얼로 프리를 조정해 주십시오.
주의 호수의 흐름등 어떤것으로도 백
러쉬가 해제되지 않는 경우는 실 보내
기 파워를 조절(OFF도)할 수 있습니다.
底から/棚メモ스위치를 누른다.
(아래의 카운터가 0.0m이 된다)
다음은 아래의 카운터를 보면서
6.0m 감아올리면 OK, 간단!
파워 레버 샤클
바다 밑에 많은
반응이 나왔어.
힘내서 당겨!!
레버 샤클이라면 자신이 생각한대로 유인이 레
버조작 하나로 OK. 스피드도 초저속~초고속까
지 아무런 단계없이 변속하니까 손감기 로도 되
지 않는 유인이 연출됩니다.
단계없이, 매끄럽게
자유자재 파워레버
샤클이다.
명인 고패질
버튼 하나로 변환 자유자재의 「명인 고패질」시작!
전동 고패질은, 스위치를 눌러, 레버를 앞으로 내리는 것만으로 시작!
파워 레버로, 스피드도 자유자재!
더욱이 명인 고패질 이라면, 1~3단 고패질을 릴이 자동 선택하여
계속 유인해 주기 때문에, 그 뒤에는 오징어가 올라오기만을 기다릴 뿐.
파워레버와 토나멘트 드랙 감아올리기
미숙련자도 명인처럼!
감아올리면
배 가장자리에서
자동정지,
딴데 쳐다봐도
걱정없지!
오, 걸렸다
변환자유 파워레버와 원활하게 미세
한 조정이 되는 토너먼트 드러그로
걸린 물고기는 노치지 않습니다.
파워 레버로
감아올리는
속도를
결정하면
파워레버는 속도조정
도 간단히 할 수
있습니다.
그러면
도망갈 수
없지!
드러그의 조임
정도를 감아올
리는 스피드 를
조정하면 OK!
몸이 찢어지기 쉬
운 오징어도 놓치
지 않고, 간단하
게 잡아버렸다 해
냈다♥
레버 조작이기 때문
에 배의 흔들림에 맞
춰 파워를 강약으로
조절하는것도 간단.
게다가 ? 방지합니
다.
물고기가 도망
가려한다면 드
러 그를느슨하
게해 대응 합니
다.
원활한 토너먼
트 드러그는 대
어의 갑작스 럽
게 도망가려할
때에도 여유있
게 대응합니다.
펌핑 레버 감아올리기
대어도 간단히 올린다!
오, 걸
렸다!!
드디어 왔습니다.
이것은 틀림없이
대어다
레버변속이니까 가능한 기술입니다.
당김이 멈추
면 펌핑으로
간단히 감아
올립니다.
감아올리기 시작
은 파워레버로
가속! 물고기를
놓치거나 하는
걱정은 없겠군!
상당히 큰놈같은
데... 드러그를 조
금 느슨하게하고
다음은 레버로
올리기만하면...
드러그는 하리수
에 에 맞춰 물고
기가 움직이면 회
전이 멈추거 나
실이 조금나오는
정도로절합니다.
생선이 당기
면 레버를
원래데로 하고
생선의 당김 에
대응한다....
이「펌핑 레버
감기」 를 행하
면 어떤 대어라
도 브레이크 작
동없이 잡을 수
있습니다.
레버 조작만으로
물 고기의 당김에
맞춰감아올릴 수
있다 결국...
대를 세우기
전 잡 을 때에
레버를 앞으로
기울리면 잡힘
니다.
레버 변속이니
까 간단히 펌
핑 감기가 가
능한 이유
감아올리면
배 가장자리에서
자동정지
원했던 참돔.
드디어 해냈다!
대를 세울 때는
레버 를 앞으로
되돌립니다.
이러면 당할
수가 없지..
선택할 수 있는 명인 고패질
선택할 수 있는 명인 고패질
밑밥 타이머 감아올리기
초심자도 프로의 손놀림
기다리는 시간을 세팅하면 릴이 자동
으로 감아올려 주니까 보다 효율적으
로 좋은 낚시를 간단히 할 수 있습니
다
밑밥의 손
놀림은 릴
한테 맡기
면 돼지!
밑밥의 손놀림을 확
실히 행하는 것이
비결. 프로와 초심
자는 이게 틀리지...
초심자인 나라도
프로처럼 된단 말이지!
예를들어 5분으로 세팅하면
底から/棚メモ스위치를 누르면
타이머 스타트. 5분지나면
자동적으로 작동 되거든.
モード스위치를 2회 누르고
タイマー設定화면으로 합니다.
레버 조작으로 돌아올
시간의 「분」을 입력합니다.
밑밥 타이머 감아올리기
モード스위치를 계속 누르고
水深화면으로 돌아가면 완료.
세팅한 시간은 底から棚メモ스위치를
누르면 확인할 수 있습니다.
타이머 표시됩니다.
이제 슬슬 밑밥이
없어졌을텐데...
돌려볼까나~
앗~
시간이
됐네!
밑밥 타이머를 감아올리기
전에 알람으로 알려줍니다.
미안하지만,
그 릴 어디에서
사셨나요?
손질 방법
릴의 손질에 대해
손질 방법
이 릴은 물로 씻을 수 있습니다. 「씻을 수 있는 전동 릴」입니다. 낚시가 끝난 후
밑밥으로 인해 더러워진 부분 등을 깨끗이 씻어 주십시오.
(사진의 릴은 Z 500W P입니다.)
①손질 시 준비해야 할 것
③물을 틀어놓고 세제와 더렵혀진 부
위를 씻어 주십시오. 또 스풀부에도
물로 잘 염분을 닦아내 주십시오.
②릴 본체를 세제로 씻고 더럽혀진
부분을 씻어내 주십시오.
④물을 끄고, 건조시켜 주십시오.
손질 방법
＊세제는 중성세제를 이용해 주십시오.
＊석유, 알콜, 연마제, 수세미, 스틸 수세미등은 사용하지 말아 주십시오.
물 안에 넣어서 씻지 말아 주십시오.
코드 취급상의 주의 ․ 코드 손질 방법
코드는 소중히 보관해 주세요.
코드에 문제가 발생하는 것을 피하기 위해 반드시 지켜 주십시오.
릴 본체에 코드를 끼어넣은 채로
본체에 둘둘 말거나 하는 행동은
하지 말아 주십시오.
코드 위에 무거운 물건을 올려놓거나
코드를 매듭짓거나 하는 일은 삼가
해주십시요.
코드를 본체와 연결시킨 채로
들고 다니지 말아 주십시오.
코드를 물에 씻거나
하지 말아 주십시오.
코드를 뺄 때에는 반드시 코드
덥게 부분을 들고 빼십시오.
손질 방법
코드 손질 방법
●사용 후 수돗물이나 따듯한 물로 부드러운 천을 담구어 외관부의 더렵혀진 부분을 닦아내고 잘 건조시
켜 주십시오.
●특히 와니구치 립은 덥게를 떼고 완전히 건조시켜 주십시오.
●건조 후 코네후타 부에 주유를 해주십시오.
※코드를 개조하거나 하지 말아 주십시오.
생각지도 않은 고장의 원인이 됩니다.
그 외 취급상의 주의
●이 릴은 전기회로 모터등의 정밀한 부품을 내장하고 있기 때문에 소비자께서 직접 분해, 조립은 피해
주십시오.
●코네쿠타 부의 보관을 위해 릴을 사용하지 않을 때에는 보관용 코네쿠타 캡에 덥개를 해 주십시오.
각부의 명칭과 간단한 설명
메카부
파워 레버
●레버를 앞으로 밀면, 모-터 출력이 증가합니다.(감아올림 속도가 증가)
레버를 자기 쪽으로 당기면, 모-터 출력이 감소합니다.(감아올림 속도
가 감소)
● 감아올림을 시작 할 때, 파워 레버의 위치가 OFF(제일 안쪽)가 아닐
때는 레버를 한 번 OFF의 위치로 한 다음(OFF의 위치에서 알람이 울립
니다.), 레버를 앞으로 밀면서 감아올리기를 시작합니다.
(사진의 릴은 X500CP 입니다.)
레벨 와인드
● 가이드에 줄을 통과 시킵니다. 줄이 스플에 평행으로 감깁니다.
※레벨 와인드 기구는, 그 작동의 재 시도에 의해, 줄 감기의 상태가 약
간 치우침이 보일 경우도 있습니다.
(사진의 릴은 X500CP 입니다.)
줄 통과 핀
● 레벨 와인드에 줄을 통과 시킬 때 사용합니다.
(줄 통과 핀은 부속품으로 비닐 봉투에, 릴 주머니와 함께 들어 있습니
다.)
각부의 명칭과 간단한 설명
메카부
방수 토너멘트 드랙(드랙 노브 클릭 부착)
●스타 드랙의 강약을 조절함으로써, 물고기의 급격한 당김에 대응하
여 스플이 공회전하여, 줄이 끊기지 않도록 방지하는 기구입니다.
①릴을 대에 세트 한 다음, 줄을 대의 가이드에 통과 시키고 나서 조
절 하십시요.
②스토퍼 ON의 상태에서, 손으로 줄을 빼내면서 드랙의 강약을 조절
합니다.
보통은, 줄(목줄)이 끊어지기 직전에 스플이 공회전 하도록 조절해
둡니다.
(사진의 릴은 X500CP 입니다.)
스플 프리 조정 다이얼
●백 러쉬(줄의 핌에 의한 파마현상)를 방지하는 브레이크 시스템입니
다. 배의 흔들림이나, 시카케의 무게 등에 의해, 강약의 정도를 조정
해 주십시요.
(사진의 릴은 X500CP 입니다.)
클러치 레버
●ON에서 줄이 감아집니다. OFF에서 스플이 프리한 상태가 됩니다.
(사진의 릴은 X500CP 입니다.)
각부의 명칭과 간단한 설명
액정 카운터 부
①위에서 카운터 : 위(해수면)으로 부터의
수심을 표시합니다.
그림의 경우, 12.3m을 가리킵니다.
②바닥에서 카운터 : 바닥(수심층)으로부터의
수심을 표시합니다.
그림의 경우, -4.5m를 가리킵니다.
(초기 전압이 통할 때는, 소등하고 있습니다. )
③밑밥 타이머
: 모터 회전이 멈췄을 때,
채비 투입 시간(밑밥 타이머)를 표시합니다.
스피드 표시
: 모터 회전 중에는, 감아올리
기 스피드(파워)를 표시합니다. 그림의 경우
「공회전Hi스피드」(MAX)를 표시합니다.
④기능 표시 : 세트해서 작동하는 기능은,
표시가 점등(점멸)합니다.
船止가 점등 → 0으로 리셋을 하면 점등합니다.
(0으로 리셋하지 않으면 배 가장자리9.0m에서
배가장자리정지합니다. )
糸送가 점등 → 줄 보내기가 작동합니다. 전압이
통할 때는 OFF으로 되어 있습니다.
(작동 중에는 점멸합니다.)
イマ가 점등→밑밥 타이머 감기가 작동됩니다.
고패질이 점멸 → 파워 레버로 스피드 설정하면 고패질이 작동합니다.
⑤ 고패질 설정 표시 : 고패질 설정시만 점멸합니다. (세트해도 수심 화면일 때는 점등하지 않습니다.)
조작 방법(상세)거두어 들이기 기능
●파워 레버 전동에 의한 물고기를 거두어 들이기에서 유인, 미묘한 낙하 지점 조정, 장치
회수의 회전감기까지 모든 것을 레버 조작 하나로 현실.
●변속은 레버 조작에 따라 OFF에서 MAX까지 자유자재, 단계없이 변속 할 수 있습니다.
레버를 앞으로 넘어뜨리면 모터 출력이 증가하고, 원래대로 돌리면 출력이 감소합니다.
(레버가 OFF 위치와 MAX위치에 오면 알람으로 알려줍니다.)
레버가 OFF위치가
아닐 때
●감아올릴 때는 파워 레버가 OFF위치에 없는 경우는 한번 OFF위치로 돌려놓고 (OFF위
치에 오면 알람이 울림니다) 레버를 넘어뜨려 감아올리기를 행합니다. (오작동방지를 위
해 한번 레버를 OFF로 돌려놓지 않으면 레버 조작을 해도 감아올리기는 할 수 없습니다.)
●대상 물고기, 하리수, 배의 흔들림등에 맞춰서 레버를 조정하고 감아올리기를 행하여
주십시오. 레버가 OFF위치가 아닐 때는
레버를 넘어뜨릴 때 ... 물고기가 당기지 않을 때 배의 흔들림이 적어졌을 때 펌핑으로
실을 감을 때
레버를 돌려놓을 때 ... 물고기가 도망갔을 때 배의 흔들림이 커졌을 때
한 번 OFF로
돌리고(알람음)
주의)드러그 조절도 행하여 주십시오. 실제 낚시 중에는 레버로
다 대응이 되지 않는「취득물의 급격한 당김」등도 존재합니다.
드래그의 조정도 반드시 행하여 주십시오.
감아올리기 스피드의 기준
(1Kg부하의 시)
30m / 분 : 표시 11~12
50m / 분 : 표시 18~19
70m / 분 : 표시 25~26
앞으로 넘어뜨리고 감아
올리기를 시작합니다. 레
버가 OFF위치에 없을 때
에는 레버를 움직여도 모
터는 회전하지 않습니다.
조작 방법(상세)거두어 들이기 기능
배 가장자리 자동정지 한눈을 팔아도 배 가장자리 자동정지. 말려들기도 안심. 손놀림도
간단
●파워 레버를 감아 올려, 고패질, 밑밥 타이머 감아올리기 어느 것도 배 가장자리에서 자동
적으로 감아올리기가 정지합니다.
●장치를 세팅한 후 수심과 카운터 표시를 맞추기위해 반드시 장치를 수면(수심0m)로 한 상
태에서 リセット스위치를 누르고 카운터 표시를 0.0m으로 해주십시오. (액정내에 船止가
점등합니다)
●リセット 스위치를 누르지 않는 경우, 말려 들어가는 것을 방지하기위해, 배 가장자리 5m
앞에서 자동 정지합니다.
●수심「０」리셋 등, リセット 스위치를 누른 경우.
⇨수심 카운터 10m부터 2m 간격으로 알림 알람.배 가장자리 4m 앞쪽에서 자동정지합니다.
●선택할 수 있는 배 가장자리 자동 정지로, 정지 위치를 세트한 경우.
⇨ 세트한 정지 점의 6m 앞에서부터, 2m간격으로 알림 알람. 세트한 정지 위치에서 정지합
니다.
●배 가장자리 정지 후에는, 파워 레버 조작으로 카운터 0.0m까지는 감아올릴 수 있지만,
카운터 0.0m후에는, 오조작에 따른 대의 말려듬을 방지를 위해 リセット 스위치를 눌리지
않는 한 파워 레버로는 감아올리기를 하지 않습니다.
●배의 흔들림과 추의 호수에 따라서, 정지 위치가 다소 오버 런하는 경우가 있습니다. 그 때
는, 설정치를 증가시켜 사용하십시오.
선택할 수 있는 배 가장자리 자동 정지 배 가장자리 정지위치가 생각한 대로, 더욱더
손놀림이 간단.
●선택할 수 있는 배 가장자리 자동 정지는, 리셋점에서 1m~5m까지 10cm단위로 배 가장
자리정지위치를 세트할 수 있습니다.
특히 밑밥 낚시의 경우는, 배가장자리정지하여, 대를 세우면 썰망이 손 쪽으로 오도록 선
택할 수 있는 배 가장자리 자동정지점을 세팅하면 손놀림이 대단히 편리합니다.
●줄의 늘어남에 따라 배 가장자리 자동정지의 위치가 아래로 어긋나 오는 것처럼 느끼는
경우가 있습니다. 그때는 다시 수면을 0리셋으로 다시 고쳐 주십시오.
채비 투입 기능
실 보내기 기구 장치가 원활하게 낙하! 모타 기어가 역회전하여 원줄 내보내는 것을 보다 원활하게!
●전압이 통하는 상태에서의 장치 투입(클러치 OFF)하면, 아래의 요령으로 줄 보내기 기구가 작동하여
장치의 낙하를 보다 빠르게 합니다.
채비 투입 개시
보통 낙하
수심 표시 9m부터
줄보내기 개시
부드럽게 낙하
클러치 ON으로
줄보내기도 정지
●배의 진동과, 물결의 속도에 따라, 줄 보내기의 파워를 조정할 수 있습니다. (0~10까지 11단계)
줄 보내기를 그만두고 싶으신 분은, 糸送り설정 화면에서 파워 표시를 0 으로 해 주십시요.
モード 스위치를 누르
고 糸送り設定 화면으
로 해 주십시요
초기 설정은 26으로
되어 있습니다.
파워레버를 바로 앞으로
돌려 0으로 해주십시요
モード스위치를 누르고
水深화면으로 돌아가면
완료입니다.
(糸送이 사라져 있습니다.)
채비 투입 기능
주의
①일단 실 보내기를 클러치 ON에 의해 멈추게 하면 안전을 위해 배 가장자리정지위치까지 한번 감겨 올라
오지 않으면 줄 보내기가 재작동되지 않도록 되어 있습니다.
②줄 보내기 중, 파워레버를 움직이면 실 보내기가 멈추는 경우가 있습니다
1. OFF위치에 없는 파워레버를 OFF위치로 돌아왔을 때
2. OFF위치에 있는 파워레버를 움직였을 때
클러치 OFF후에는 파워레버는 만지지 않도록 주의하여 주십시오.
③줄 보내기(모터 작동)중에 클러치 ON으로 하면 줄이 말려들 때가 있습니다.
1. 채비가 가볍거나 줄 보내기의 출력이 크면 다소 오버하여 나갈 때가 있습니다.
2. 사용상 문제는 없습니다만, 신경이 쓰이는 경우는 실 보내기의 출력을 약하게 하거나 실 보내기를 OFF
로 해 주십시오.
편리기능
바닥에서 카운터 위에서부터도 바닥에서부터도 잴 수 있다. 두 가지의 카운터가 수심 층을 양면 공격.
위에서부터 (수심)도 바닥에서부터도 잴 수 있는 바닥에서 카운터. 배 가장자리와 수심층
메모리의 알림 알람도 연동합니다. 정말로 수심층을 양면에서 완전 공격할 수 있습니다.
(예 1) ●수심 120.0m의 포인트에서, 아래(해저)로부터 6m 끌어올린 수심층을 목표로 하고 싶은 경우
편리기능
(예 2) ●위 (수면)에서부터 50m의 수심층을 목표로 하고 싶은 경우
편리기능
선택할 수 있는 명인 고패질
고패질의 패턴·길이·대기 초를 자유자재로 선택할 수 있다.
· 고패질 스위치를 누르면 고패질 스타트, 액정내에 고패질 표시가 점멸합니다. (한번 더 누르면, 고패질
OFF로 됩니다.) 그리고, 파워 레버로 취향의 고패질 스피드로 세트합니다.
· 고패질의 변속도, 레버 조작 하나로 간단하게 OK.
· 고패질 중에 고기가 걸려도, 레버를 제일 안쪽으로 (OFF)로 돌리면 고패질 OFF, 다시 레버를 앞으로
내리면, 통상 감아올리기로 됩니다.
고패질의 선택
1. 고패질의 패턴
· 1회의 고패질의 길이를, 몇 단으로 고패질시킬 것인지를 선택할 수 있습니다.
고패질의 패턴
1단 고패질
2단 고패질
3단 고패질
명인 고패질
명인 고패질이라는 것은 1~3단의 고패
질을 IC가 고패질 한번 할 때마다 자동
선택하여 계속 유인하는 시스템. 정말
변형 자유자재의 고패질 기구입니다.
※ 4초 정지는, 초기 설정입니다.
※ 그림은 대로 고패질을 나타내고 있습니다만, 실제는 릴이 감아올리기로 고패질을 하고 있습니다.
편리기능
선택할 수 있는 명인 고패질
3. 고패질과 고패질 사이의 대기초
· 고패질과 고패질의 「간격(대기 시간)」선택할 수 있습니다.
고패질의 대기 시간
편리기능
밑밥 타이머 매번 장치 투입 과정 시간을 확실히 표시. 손놀림의 기본을 만드는 데 있어서도 편리.
●채비 투입 개시부터 경과 시간을 표시합니다. 밑밥 떨기와 채비 회수의 타이밍을 측정하는 기준이 됩니
다.
●밑밥 타이머는, 수심층이 메모리 되어 있지 않을 때는, 수면 카운터 7.0m에서 자동 스타트, 수심층이
기억되어 있을 경우는 수심층 10.0m 바로 앞에서 자동 스타트 합니다.
주의 : 도중에 底から/棚メモ 스위치를 누른 경우는, 타이머가 00부터 표시가 시작합니다.
밑밥 타이머 감아올리기 초심자도 프로처럼! 시간을 설정하면 릴이 자동으로 감아올려집니다.
●1회 투입시 기다리는 시간을 5분으로 릴을 설정하면 타이머가 스타트한 시점에서 5분 지나면 자동적으
로 릴이 돌아오기 위해 고속으로 장치를 감아올립니다.
●밑밥 타이머 감아올리기가 세팅돼있으면 액정화면 내에 タイマー가 표시됩니다. 해제할 때에는 설정을
0으로 세팅해 주십시오. タイマー가 점등됩니다.
●세팅한 시간은 底から/棚メモ 스위치를 누르는 것으로 확인할 수 있습니다.
●밑밥 타이머 감아올리기 설정은 전동 감아올리기 중 이외에는 언제라도 가능합니다.
카운터 램프 이른 아침의 출선과 늦은 밥 낚시에도 안심
●전기가 흐르고 있을 때는 항상 카운터 내의 램프가 켜져 있으므로 이른 아침 출선과 밤 낚시 때에도 카
운터 판넬은 뚜렷하게 보입니다.
편리기능
여러 가지 알람 배 가장자리, 수심층 메모리 ··· 다양한 정보를 소리로 알리는, 여러가지 알람
●파워 레버 알람
파워 레버의 MAX의 위치와, OFF의 위치를 알람음으로 알려드립니다.
●배 가장자리 알림 알람
감아올리기 중에, 수심 6m 바로 앞에서 2m 간격에서 “삐!”, 배 가장자리 정지 위치에서 “삐~”하고 울
림장치가 조금 조금씩 가다가오는 것을 알려줍니다.
● 수심층 메모리 알림 알람
장치투입 중, 메모리한 수심층의 6m 바로 앞에서 2m 간격으로 “삐!”, 메모리한 수심층 에서는 “삐~”하
고 소리가 나고, 메모리한 수심층에 점점 다가오는 것을 알려드립니다.
※ 수심층을 더듬을 때 자주 알람을 울리지 않도록, 수심층 메모리 알림 알람은 메모리한 수심층에서
6m이상 감아올리고 나서 다시 줄을 내지 않으면 울리지 않도록 되어 있습니다.
● 스위치 알람
각 스위치를 누르면, 알람 (삑)이 울리고, 스위치가 확실히 눌려진 것을 소리로 확인할 수 있습니다.
※ 모든 스위치, 어떤 것을 눌러도 알람은 울립니다.
● 과전압경고 알람
전원전압이 릴의 사용가능범위보다 높을 때, 연속을 알람을 울려, 경고합니다.
즉시, 그 전원의 사용을 멈추십시오.
주의 전원을 떼낼 때에 회로에 남은 전압에서 알람이 울리는 경우가 있습니다. 릴 기능에 이상은 없습니다.
안전기능
브레이크 시스템
● 모터에 과부하가 걸리는 경우, 모터를 보호하기 위해 브레이크가 작동합니다.
작동 중에는 알람이 울립니다.
(브레이카는 최장 15초간 작동하여, 자동 복귀합니다.)
밧데리 체크 표시
전압이 약 9.0V이하로 되어 있는 것을 표시.
밧데리의 잔량을 생각하는 기준으로 편리.
● 밧데리의 전압이 내려가면 (약 9.0V 이하) 판넬 안의 바닥에서 카운터(아래의 카운터)에 전압이
점등 표시됩니다. 모터 회전이 멈추고 있을 때, 이 표시가 점등하고 있는 경우는, 밧데리 잔량의
감소에 따른 전압의 저하가 생각될 수 있습니다. 밧데리를 충전된 것으로 교환해 주십시오.
※ 모터 회전 시와, 전동 클러치 ON 작동 시에 두고, 일시적으로 표시가 점등할 때가 있습니다만,
작동하지 않을 때에 표시가 나오지 않으면, 밧데리 사용에 문제는 없습니다.
안전기능
메모리 백업기구
부주의로 코드가 빠지더라도 안심. 카운터정보를 당분간은 보존. 다시연결하면 원래상태로 되돌아 감.
●실제 낚시 중 코드가 빠진다거나, 일시적으로 전원이 꺼지더라도, 최저 15분간 전원이 꺼지기 직전의
카운터 판넬 안의 표시를 IC가 기억하고 있습니다. 그러므로 만일 코드가 빠지더라도 그 상태에서
코드를 연결하면, 카운터 판넬 안의 표시가 재현되어 다시 스타트가 가능합니다.
※주의: 모터 회전 중에 전원이 꺼질 경우 다시 연결하더라도 안전을 위해 회전은 OFF로 해 주십시요.
리셋스위치
조작이 틀림으로서 모르게 될 경우는 이 스위치로 처음부터 다시 고칩니다.
●リセット 스위치를 누르면, 수심 카운터, 밑밥 타이머가 리셋 됩니다.
주의
●출선 전 대·장치를 전부 세트한 상태에서 한 번 リセット 스위치를 눌러 주십시오. リセット 스위치를
누른 후 장치의 위치를 기준으로 배 가장자리 자동 정지가 설정됩니다.
0.0
●조작이 틀리거나, 카운터의 오차를 느꼈을 때에는, リセット 스위치를 눌러, 카운터표시를 0.0 m
으로 해서 처음부터 다시 합시다.
0.0
● 0.0 m으로 하려고, リセット 스위치를 눌러도, 위의 카운터는 0.0m으로 되지만, 아래의 카운터의
수심층 메모리가 작동하고 있기 때문에 0.0m으로 되지 않는 경우가 있습니다. 그 경우 底から/棚メモ
스위치를 눌러 0.0m으로 하십시오.
●リセット 스위치는 오조작 방지를 위해서, 수심 10m이상에서는, 2초이상 누르기로 느리게 되어있습
니다. 삐~라는 알람음이 울리는 것으로 확인하십시오.
전원에 대하여
전원과의 연결방법
(1) 먼저, 코-드의 클립(2개)과 전원을 연결 해 주십시요. 클립은, 적색 카바가
(+), 흑색 카바가 (-) 입니다. (図A)
(2) 다음에 부속 코-드의 코넥터와 릴 본체를 연결 해 주십시요. (図B)
(3) 이상의 순서대로 올바르게 행해지면, 아래 그림과 같이 표시변화 한 다음에
셋팅 됩니다.
주의 : 한 번 전원에 연결하면, 메모리 백업(카운터정보의 보존) 기능이 작동
하므로(최저 15분간), 그 후의 전원과의 재접속 때에는, 상기의 표시변화가
되지 않고 셋팅이 완료되는 경우가 있습니다만, 문제가 되지는 않습니다.
전원에 대하여
이 릴은, 직류(DC)12V 대응의 전동 릴 입니다. 지정외의 전원(예를 들어 가정용의 교류 100V, 배장비의 직
류24V등)으로는 사용할 수 없습니다.
더욱이, 배전원은, 발전기와 배선의 관계로 전압이 불안정으로 되기 쉽고, 릴의 보호회로가 작동하여 회전
이 정지 하거나, 단속적으로 되어 버리는 경우가 있습니다.
릴의 성능을 충분히 발휘시키기 위해서도, 당사제품의 에너지 팩 등의, 전동 릴 전용 밧데리를 사용해 주십
시오.
♣ 주의
● 출발 전에 잘 확인해 주십시오.
① 밧데리는, 장기간 방치해 두면 자연방전(잔량 저하)하는
가능성이 있습니다. 낚시가기 전에 필히 충전해 주십시오.
② 배의 전원에는, 전압, 접속단자의 형상 등에 따라 사용되
지 않는 경우가 있습니다. 사전에 확인할 것을 권해 드립니다.
● 단자의 녹 등에 따라 릴이 정상적으로 작동하지 않는 경
우가 있습니다. 녹 등은 제거하여 사용해 주십시오.
밧데리 체크 표시에 대해서
전압이 통할 때(감아올리기 중 또는 감아올리기 멈춤 시)에, 전원 전압
이 DC9.0V이하로 되면, 바닥에서 카운터 (아래의 카운터)에 전원전압
이 점멸 표시됩니다. 모터 회전이 멈추고 있을 때에 이 표시가 점멸해
있는 경우, 밧데리 잔량의 감소에 따른 전압 저하가 예상됩니다. 그 때
에는, 밧데리가 충전된 것으로 교환해 주십시오. (배 전원 사용의 경우,
전원의 전압과 단자를 체크하십시오.)
사용상 주의
경
고
주
①레벨 와인드와 본체 사이에 손가락이 끼이지 않도록 주의해 주십시오. 상처가 생길 우려가 있습니다.
②줄보내기(모터 작동)중에 클러치 ON으로 하면 줄이 말려들 때가 있습니다.손가락이 끼이지 않도록 주의해 주십시오. 다
칠 우려가 있습니다.
①
②
한
③
④
⑤
⑥
⑦
대끝이 걸렸을 때는, 대를 거칠게 다루지 않고, 줄을 손으로 잡아 끊도록 하십시오.(장갑이나 타올로 손을 보호합시다.)
릴을 장기간 수납할 때에는, 수분을 완전히 제거해, 가능한한 통풍성이 좋은 장소에 보관해 주십시오. 또, 드랙을 최대
잠근 상태로 사용하는 경우에도, 사용후에 드랙을 풀어 주십시오.
낙하 등의 강한 쇼크가 걸리면, 파손되는 경우가 있사오니, 취급에는 충분히 주의하십시오.
줄이 기세좋게 나갈 때는 줄을 잡지 마십시오. 줄에 손가락을 벨 수 있습니다.
릴을 낚시 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.
릴의 회전부에는 구리스나 기름이 부착돼 있사오니, 옷을 더럽히지 않도록 주의하십시오.
와이어는, 원줄로서 사용하지 마십시오.
① 밧데리, 배전원의 소정전압이외를 사용하지 마십시오. 소정의 전압이외를 사용하면, 전동 릴이 발열하여, 손에 화상을
입을 우려가 있습니다.
의
① 회전하고 있을 때, 회전 부분에 손대지 마십시오. 다칠 우려가 있습니다.
② 감아올리기 스위치는, 스토파가 ON으로 되어 있는 것을 확인하고 나서 눌러 주십시오. OFF로 되어 있으면 핸들이 역
전하여, 다칠 우려가 있습니다.
③ 자동 감아올리기를 하는 릴에서는, 드랙 조정은 자동 감아올리기를 필히 OFF로 해서 작동해 주십시오.
① 분해 · 개량등은 하지 마십시오.
▊ 카운터부에 대해서
① 편광 렌즈의 사용
② 한겨울 (카운터 표면온도 -10℃이하) 및 한여름 (카운터 표면온도 60℃이상) 상기의 경우에는, 액정의
특성상 문자를 보기가 어려운 경우가 있습니다. 양해해 주십시오.
사양일람
릴의 사양일람
슈퍼 타나콤 S600W
슈퍼 타나콤 S600W
전원전압
DC12V~13.7V
무부하시 감아올리기 속도 (파워
레버 MAX)
170m/분
12
상용 감아올리기 속도
(1kg 부하시)
약 130m/분
00801359
순간 최대 감아올리기 힘
32Kg
기어비(수동시)
2.4:1
표준 자기 중량(g)
1,170
최대드랙력(Kg)
제품코드
표준권사량(m)
테토론사는,
당사 타나센서·
타나헌터의
표시입니다.
방수 볼베아링 수
호
브라이트사
테토론사
나일론사
6
500
330
-
8
300
270
360
10
230
220
290
1
● 공회전 Hi 스피드(무부하시) =
전원전압 12V, 스플 최대시의 속도
● 상용 감아올리기 속도 =
1Kg 부하시의 100m 감아올리기 속도의 평균
● 순간 최대 감아올리기 힘 =
전원전압12V, 스플 최소 경로 시의 순간적인 파워
전
류 (A)
변속 기능
최적 밧데리 사이즈
무부하시
2.5
최대
30.0
정격
10.0
무부하시
0~170m/분 (무단계
변속)
에너지 팩 17000
※ 이 릴은, 하이 파워 사용이기 때문에
대형 밧데리를 권해드립니다.
사양일람
카운터부 사양
슈퍼 타나콤 S600W
수심표시범위
위의 카운터 : 0.0~999.9m
아래의 카운터 : -99.9~999.9m
표시정도
(±)3.0% 미만(줄늘림에 의해, 더욱 더 오차가 생길 경우도 있습니다.)
사용가능온도
-10℃~60℃
● 개량을 위해, 사양을 예고 없이 변경할 수가 있습니다.
고장이라고 판단하기 전에
증상
파워 레버를 조작해도,
모터가 회전하지 않는다.
생각되는 원인
배 가장자리 정지 후, 그
대로 감는 카운터표시가
되어있습니다.
처치
0.0
0.0
m 으로
정상입니다. (말려드는 것을 방지하기 위해 수동이외는 작동하지 않도록
되어 있습니다. )리셋 스위치를 누르면 감아올리기가 가능해집니다.
레버를 한번 OFF의 위치에 되돌리지 않았습니다.
한 번 레버를 OFF의 위치로 되돌려서 감아올리기를 개시해 주십시오.
배의 전원을 사용하고 있습니다.
배전원은 불안정하므로, 정상적으로 작동하지 않는 경우가 있습니다. 전
동릴 전용 밧데리를 사용하십시오.
밧데리의 잔량 부족입니다.
밧데리를 재충전하여 사용하십시오.
코드의 단선입니다.
코드를 새것으로 교환해 주십시오.
밧데리와 + -가 올바르게 접속되어 있지 않습니다.
올바르게 접속을 고쳐 주십시오.
고패질 스위치를 눌러도,
고패질을 하지 않는다.
파워 레버가 OFF로 되어 있다.
파워 레버로 고패질 스피드를 결정해 주십시오.
맘대로 전동
고패질로 된다
밧데리 잔량 감소 등에 따른, 전압저하가 생각됩니다.
밧데리를 충전된 것과 교환해 주십시오.
채비를 세트했을 때, 리셋스위치를 누르지 않고
있습니다.
채비를 세트한 후에는 필히 수심0으로 세트를 해주십시오.
봉돌의 호수나 배의 흔들림에 따라 다소 차이가 날
수 있습니다.
선택할 수 있는 배 가장자리 정지의 설정치를 조정해 주십시오.
줄이 늘어나 수면 0리셋점이 아래로 처져버립니다.
수면 0 리셋을 한 번 더 실행해 주십시오.
카운터 표시에 오
차가 많다.
사용 중에 원줄이 늘어나는 경우가 있고, 카운터 표시
와 색줄과의 사이에 차이가 발생하는 경우가 있습니다.
한 번 더, 원줄 데이터를 입력해 주십시오.
줄 보내기 중 (모터 작동 중)
에 클러치ON으로 하면 줄이
말려들어간다.
채비가 가볍거나, 줄 보내기의 출력이 크면 다소
오버하여 나갈 수가 있습니다.
사용상의 문제는 없습니다만, 신경 쓰이는 경우에는 줄 보내기의 출력을
약하게 하든지, 줄 보내기를OFF로 해 주십시오.
카운터가 켜지지
않는다.
배 가장자리
정지 위치가
이상하다.
상기의 점검을 실행함에도 불구하고, 정상으로 돌아오지 않는 경우, 및 다른 고장이 발생하여 수리가 필요한 경우, 또는 부
품 주문시에는, 구매한 판매점, 또는 취급설명서에 기재된 가까운 영업소에 방문하여 주십시오.
입력 정보
카운터부 사양
● 이 릴에는, 타나센서 브라이트 8호-300m의 지정 입력 데이터가 미리 입력되어 있습니다.
따라서, 타나센서 브라이트 8호-300m 감는 경우는 입력 필요 없이 OK입니다.
※ 줄을 감을 때는, 실제 낚시 시에 가까운 여유(약 1Kg 부하)로 감도록, 가능한 한 조여 주는
쪽으로 걸어 주십시오. 젖은 천등으로 누르면 비교적 걸기 쉽습니다.