Transcript I-1. 외교/영사 관계

필리핀-한국 관계:
오늘과 내일
2008.2.28
(필리핀 국립대학, 아시아 센터)
주필리핀대한민국 대사관 총영사 홍승목
1
목차
I. 외교 및 영사 관계
II. 경제 관계
III. 개발 협력
IV. 분석
2
I-1. 외교/영사 관계:
한국인이 느끼는 ‘필리핀’
한국인에게 필리핀은…
1. 한국전쟁시 파병한 고마운 나라
2. 1950년대 및 1960년대 한국이 매우 가난하
였던 당시 “아시아의 신데렐라”였던 나라
3
3. 영어를 매우 저렴하게 배울 수 있는 나라
4. ‘지리적으로’ 일본, 중국에 이어 세번째로
가까운 나라(항공편 이용시)
- 마닐라까지 3.5 시간; 그러나
- 방콕, 싱가포르, KL, 자카르타까지는 6시간
4
Map of East Asia
5
I-2. 외교/영사 관계:
인사 교류
- 1949: 외교관계 수립( 한국은 1948.
8월 독립);
- 1954: 공사관 상호 설립;
- 1958: 공사관을 각각 대사관으로 승격
6
-
-
지난 40년간 6명의 한국 대통령 중 5명이
필리핀을 방문(박정희, 전두환, 김영삼, 김
대중, 노무현); 그리고
지난 15년간 모든 필리핀 대통령(라모스,
에스트라다, 아로요)가 한국 방문
7
I-3. 외교/영사 관계:
관광객 방문
2006년 및 2007년 필리핀 방문 외국인 관광객수 관련
한국의 제1위 국가
- 국별 외국인 방문 현황 (2007)
1.
2.
3.
4.
5.
한국
미국
일본
중국
호주
653,310
578,983
395,012
157,601
112,466
비율
(21.1%)
(18.7%)
(12.8%)
( 5.1%)
( 3.6%)
증가율
14.2%
2.0%
6.4%
18.0%
11.0%
8

연도별 한국인 방문객 증가 추세:
-
2001:
2002:
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
207,957
288,468
303,867
378,602
489,465
572,133
653,310
38.7%
1.1%
24.6%
29.3%
16.9%
14.2%
(cf) 한국 방문 필리핀인: 67,941 (2006)
9
필리핀은 한국인의 해외관광 목적지 중 제5위
국가
share
(총계)
12,590,606
100.0%
1.
2.
3.
4.
5.
중국
일본
태국
미국
필리핀
3,506,237
2,322,460
943,272
803,229
609,256
27.8%
18.4%
7.5%
6.4%
4.9%
10

항공편 (매주)
•
•
•
•
인천 – 마닐라:
인천 - 세부:
인천 – 클라크/칼리보/라오아그:
부산 - 마닐라:
14
총계
49
23
12
98
1993년(15년전) 항공편은 겨우 6편에 불과한 점
고려시 비약적 증가 추세
11
I-4. 외교/영사 관계:
상대방 국가 체류 자국민 수


필리핀 체류 한국인
- 80,000~150,000명 (추정)
한국 체류 필리핀인
- 51,056명 (14,530명: 불법 체류 2008.1.31 기
준)
- 외국인 체류자 규모로 4번째 (중국,
미국, 베트남, 필리핀, 태국, 일본)
12
I-5. 외교/영사 관계:
귀화


한국 국적 취득 필리핀인
- 2002:
59
- 2003:
892
- 2004:
1,042
- 2005:
747
- 2006:
312
필리핀 국적 취득 한국인
- o명
13
II-1. 경제 관계 (I): 무역

대필리핀 한국 수출입
수출
수입
합계
2005
3.2
2.3
5.5
2006
3.9
2.2
6.1
2007
4.4
2.4
6.8
(US$ bil.)
* 무역수지 불균형 (US$ 2.0 bil.)은 한국 체류 필리핀 노
동자(5만명)의 해외송금으로 일정부분 상쇄
14

2007년 기준 필리핀은 한국에 대해
- 제18위 수출대상국; 그리고
- 제27번째 수입대상국
(필리핀과의 무역은 전체무역의 0.94 %)

2006년 한국은 필리핀에 대해
- 제9위 수출대상국; 그리고
- 제6위 수입대상국
15
대필리핀 수출 (US$ mil.):
1. 전자제품*
1,101
2. 석유화학 제품
619
3. 휴대폰
208
4. 구리
160
5. 자동차
153
27.2%
15.3%
5.1%
4.0%
3.8%
대필리핀 수입 (US$ mil.):
1. 전자제품*
2. 구리
3. 식품
4. 컴퓨터
37.6%
13.3%
9.6%
6.0%
848
299
216
134
* 전자제품이 전체 무역의 30%이상을 점유
16
II-2. 경제 (II): 투자
미국
일본
한국
중국
합계
(2004)(2005)(2006)
27.1
14.9
26.6
27.5
3.3
10.8
0.1
0.2
173.9
95.8
38.2
20.1
54.3**
17.9
165.9
(billion pesos)
** 그러나, 한국 통계에 의하면, US$ 190 million에 불과
(즉, 543억 페소의 1/5에 불과)
17

3대 주요 한국투자기업
- 한전
(1995)
- 삼성전기
(1997)
- 한진조선
(2006)
투자
1.9 bil.
고용
300
0.2 bil.
3,400
1.0 bil.
15,000
18
III-1. 개발협력 (I):
무상원조(KOICA 담당)
대필리핀 무상원조

•
•
•
•
1991-1999: 매년 US$ 1 million 미만
2000-2002:
US$ 2-3 mil.
2003-2007:
US$ 5-7 mil.
2008:
US$ 10 mil.
19
무상원조 중점 사업 분야
A. 각종 시설 건립
B. 타당성 조사
C. 기술협력
•
•
한국자원봉사자 파견
기술연수생 초청
20
A. 각종 시설 건립:

우정병원 (카비테; US$ 4.8 mil; 2002 및 2008
2단계에 걸쳐 건립)
21
• 국립 폐센터 확장사업 (US$ 2.9 mil.; 2008)
22
• 직업훈련원 (다바오 시; US$ 5.0 mil.;
2004)
23
• 2개의 IT 훈련원 (퀘손시티 및 불라칸; US$ 5.0
mil.; 2005)
24
• 부수앙가 공항확장 사업
(US$ 3.0 mil.; 2006)
25
• 정미소 사업 (오로라; US$ 2.3 mil.; 2007)
26
• 해산물 가공공장 사업 (다구판; US$ 2.2 mil.;
2008)
27
B.
타당성 조사:
• 7개의 국도 건설 및 개선 사업(루손/비샤아스; 763
km; US$ 1.0 mil.)
28
마카파갈 국제공항 제2터미널 타당성 조사사업 (구
클라크 공군기지; US$ 2.0 mil.)
29
• 민다나오 댐 건설 타당성 조사 및 구체설계
사업 (보홀; US$ 1.0 mil.)
30
C. 기술협력
1. 한국 해외자원봉사단 파견 프로그램
- 필리핀 내 85 명 활동중
- 자원봉사자 기안 사업 재정지원
(매사업당 미화 5만불 이내)
2. 기술연수생 초청
- 매년 약 100여명 초청
(3 주 – 1.5 년)
- 1991년 이래 1,284명 초청
31
III-2. 개발원조 (II):
유상원조 (한국 수출입은행 담당)

대필리핀 유상원조
(10년 거치 20년간 상환; 년 이율 1.5 %)
- 1990-2000 (11 년): US$ 40 mil.
- 2001-2006 (6 년): US$ 90 mil.
- 2007-2009 (3 년): US$ 300 mil.
32

진행중인 주요 유상원조 사업:
• 라귄딩간 국제공항 진입로 건설사업
(까가얀데오로; US$ 32.7 mil.)
33
진행중인 주요 유상원조 사업:
• 가판-산 페르난도-올롱가포 도로
(북부 마닐라 고속도로-수빅만, 제 I단계;
US$ 22.3 mil.)
34
진행중인 주요 유상원조 사업:
• 마닐라 철도사업 (제1단계, 칼루칸-알라방; 32km;
US$ 50.4 mil.)
35
36
검토중인 주요 유상원조 사업:
•
마닐라 철도, 제 II단계 (알라방-칼람바; 26km;
US$ 85.0 mil.)
•
GSO 도로, 제 II 단계 (US$ 29.0 mil.)
•
수빅만 용수공급사업 (US$ 47.0 mil.)
37
IV. 분석




관광: 약 1백만명까지 증가 이후 동 수준 유
지 예상
무역: 현 수준 유지 예상
신규 투자: ‘가능성 낮음’ (중소기업); ‘가능성
존재’ (대기업)
개발협력: 꾸준히 증가 예상
38