Transcript 이 은경 선교사 Gallup

순서








식사 7:00 – 7:30 (기도: 이성재목사)
찬양 (민태형)
기도 – 김덕진목사
환영인사 및 overview (김찬열)
각 선교지 briefing
선교지 협의 및 결정
광고
합심 기도
인디언 단기선교의목적

Experience a different culture

Interact personally

To serve

World Christians
Benefits

Team members

Sending church

Hosting missionary

Host community / church
Team members

Seeing

Understanding

Feeling

responding
Sending church

Outreach

Renewal

Community

Leadership development
Hosting missionary






exposure to their work
people catch the missionary’s vision
missionaries are encouraged and affirmed
long-term relationships
future mission workers
financial support
host community or church

relationships

culture and history

affirmation

financial
Member Fee

Depend on Transportation
Aircraft : $300
15 persons mini-Ben : $150
Self car driver : $100
이 은경 선교사 Gallup







건축
방문전도
30 - 40명(한고부,한어대학부, 청년부, 장년부,남30/여10)
7/13-20
답사 5/16 – 18 (박재수,유성연,진무형)
기도원 사역 Children’s ministry(토요학교) 중고등부 /청년부
사역 현지어린이 –청년들을 교회의 리더로 세우는 것
예수님의 제자로 만들어 재생산 할 수 있는 위치를 만들어 주는
것 제자훈련을 받을 수 있는 토양이 만들어 질 수 있도록
기도바랍니다. 제가 흔들림 없이 이 일을 감당할 수 있도록
기도 바랍니다.
Cornerstone, Tohajille






임석주
VBS CAMP, 의료사역
E. JR HIGH, 학부모, 한어대학 5명 / STEEVE YOO
6/26-7/4(VBS), 6/30-7/4(성인)
E. JR HIGH, 학부모, 한어대학 5명
TOM JR. VISIT ON MAY 2 - 4
-. TRAINING – NATIVE AMERICAN HISTORY
-. 청소년 사역 논의
Living Spirit Church of God






진 무형집사
VBS CAMP
LA SARANG CHURCH + 한빛교회 + E. HIGH
+ UPPER ELEMENTARY (Ruth Min)+ 한어대학 6명
7/24-8/1(VBS), 7/28-8/1(성인)
Youth pastor 3명 - VISIT ON MAY 2 - 4
-. TRAINING – NATIVE AMERICAN HISTORY
-. VBS사역 논의
Jimmy Oh선교사,













정세영집사
VBS, 의료사역
1ST TRIP : 6/30-7/4(VBS/성인)
-.JUDY KIM +동부사랑의교회 + 한어대학부 5명
2ND TRIP :7/7-7/12(VBS/성인)
-.이명희 +성인+ 한어대학부 5명
EsponLa, New Mexico(Northern Eight Pueblos)
Youth missionary
Native American home visiting
Native American youth movement
형제자매 맺기 운동
EsponLa 주위의 8개 northern eight pueblos youth missionary
원주민 home bible study
의료선교 (당뇨병 환자 계몽운동)
수도한인장로교회,Nevada

김동문장로 외 3명 (5월3일)
일정및 협력 부분 논의
The purpose For
Native American Indian Mission











인디언 교회와 지도자들 위한 목적 (For Native Indian American Churches and their Leaders)
1. 인디언선교에 관련 된 모든 사람들과 사역들을 통하여 오직 주님에게 영광 돌리는 목적이다.
(Through everyone and everything related to Native Indian Mission, its purpose is to see only God be
glorified.)
2. 인디언들이 살고 있는 Reservation 땅이 회복되어 찬양과 경배가 가득 찬 땅으로 변화되어 주님의
나라가 그 곳에 임하는데 작은 부분이지만 주님께서 맡겨주신 부분을 충실히 감당하는 목적이다.
To see the healing and transformation of reservation land to the land full of Praise and Worship and full of
God’s
Presence through a small contribution of our church which God has given us the privilege.
3. 인디언 교회와 연합하며 한 지체가 되어 그들과 함께 웃고, 울고, 어깨동무하는 목적이다.
To unite with Indian churches as the body of Christ in sharing our tears and laugh with them.
4. 인디언 사역 리더들이 성장 계발되는 것이 목적이다. – 어린이, 청소년 사역자 들
To develop potential leaders for God’s ministry – children and youth ministry
The purpose For
Native American Indian Mission

남가주사랑의교회를 위한 목적 (For Sarang Community Church)

1. 인디언와 교회지도자들을 세우는 데 남가주사랑의교회가 받은 축복으로 정성 것 섬기는
목적이다.
(To share the much blessings God has given to Sarang Community Church in building
Indian churches and leaders up.)
2. 남가주사랑의교회가 주님의 지상대명령을 순종하는 교회로 한 걸음 더 성장하는
목적이다.
(To grow mature one more steps in becoming a church that faithfully obeys Great
Commission.)
3. 참석하는 분들을 통하여 남가주사랑의교회가 영적으로 성숙하여 지는 것이 목적이다.
(To assist every participant of Sarang Community Church to grow mature.)
4. 참석하는 모든 분들이 겸손한 배우는 자, 희생적 섬기는 자, 적극적인 선교사로 거듭나는
목적이다.
(To be reborn as humble learner, sacrificial servant and active missionary.)
5. 남가주사랑의교회가 제대로 전략적으로 선교하는 교회로 성장하는 목적이다
(To see Sarang Community Church born again as the mission minded and strategic
church.)









The purpose For
Native American Indian Mission








2세 자녀들을 위한 목적 (For Our Children)
1. 2세들에게 영적 훈련, 체험, 그리고 성숙 할 수 있는 자리를 제공하는
목적이다.
(To provide an arena to our children for spiritual discipline, experience
and maturity.)
2. 미지근한 신앙 가진 2세들에게 성령충만과 말씀 깊이를 체험하는
기회를 제공하는 목적이다.
(To provide opportunities for our Luke-warm children to be filled with
the Holy Spirit and the depth of Living Word.)
3. “나” 중심주의 2세들을 남들을 위해 섬기고 희생하는 삶의 형태로
변화 하는 목적이다.
(To change “I” centered lifestyle to “other” center life style serving
other sacrificially.)
4. 미래 리더로 성장하는데 좋은 훈련 장소를 제공하는 목적이다.
(To provide the place for leadership development.)
Prayer Topics
























인디언 땅, 교회, 지도자들 위한 기도 제목 (Prayer Topics for Indian Reservation, Churches and Leaders.)
1. 인디언 Reservation 땅이 저주와 죄로부터 회복되어 주님의 영광이 가득 찰 수 있도록.
(Pray that Indian Reservation land will be healed from the curse and sin and be filled with God’s glory.)
2. 주님 모르는 인디언 들이 복음을 명확하게 듣고 이해하여 주님을 영접하는 역사가 있도록.
(Pray that every Indians will clearly hear the Gospel, understand it and accept it.)
3. 죽어가고 있는 인디언 교회들마다 부흥이 일어 나도록 – 말씀과 성령의 능력이 넘치는 교회가 될 수
있도록. (Pray for the great revival at the dying Indian churches – The churches will be filled with the Power of Living
Word and Holy Spirit.)
4. 인디언 사역 리더들이 많이 발굴, 계발되어서 일꾼이 없는 교회들을 섬길 수 있도록.
(Pray for the discovering and development of many ministers, leaders to serve the churches with servant-leaders.)
5. 엄청나게 깨어진 가정들이 회복되고, 가정 사역이 교회마다 접목 될 수 있도록.
(Pray for the healing of many broken families and churches can start Effective Family Ministry.)
6. 청소년들이 영적으로 주님 앞으로 돌아 오도록. 마약, 술, 도박의 사슬로부터 해방되도록.
(Pray for the revival among youth and they will be set free from drugs, alcohol and gambling.)
7. 인디언 정치인들이 백성을 위해서 섬기도록. 부정부패가 없어 지도록.
(Pray for the political leaders that they would govern their people with justice and without corruption.)
8. 인디언 깊은 곳에 존재하는 역사적인 상처를 주님께서 치유하여 주시도록.
(Pray for the divine healing on Indians full of painful scars who suffered much in their history.)
9. 교회가 하나 될 수 있도록 –갈라지게 하는 영들이 세력이 예수 이름으로 묵힐 질 수 있도록.
(Pray for unity of churches in the reservation. The spirit of division will be bound in Jesus Name.)
10. 어린이 사역에 부흥이 있도록.
(Pray for great revival on children ministry.)
11. 3박4일 어린이, 청소년 캠프에 성령의 기름 부으심와 많은 영혼들이 참석 할 수 있도록.
(Pray for 3 Nights 4 Days Camp for children and youth to be anointed by the Spirit and many can join.)
Prayer Topics

남가주사랑의교회를 위한 기도제목 (Prayer Topics for Sarang Community Church)

1. 인디언 교회의 필요를 잘 섬기는 분별력을 위하여. 우리교회의 어젠다로 무자비하게 인디언지역에서
사역을 하는 것이 아니라 그들의 필요를 듣고, 보고, 느낀 후에 잘 섬길 수 있도록.
(Pray for discernment to know their needs and our church will not run our program and agenda at the Indian Reservation without
knowing their felt and real needs. Pray that our church listen, see and feel them for effective ministry.)
2. 남가주사랑의교회의 이름과 영광은 전혀 드러나지 않고 주님의 이름과 영광만 높여 지도록.
(Pray that only Glory and Name of Jesus be lifted up high without any name of glory of Sarang Community Church.)
3. 남가주사랑의교회가 선교하는 교회로 새롭게 거듭날 수 있도록.
(Pray that Sarang Community Church can be born again as Miss ional Church.)
4. 인디언 사역 팀 리더들이 실력 있는 사역을 감당 할 수 있도록
(Pray for the effectiveness and good preparation of leadership team of Indian Mission.)
5. 인디언 선교를 통하여 교회 평신도들이 주님의 나라를 위해서 드리며 섬기는 자들로 변화하도록.
(Pray that church lay people be transformed as sacrificial givers for God’s Kingdom through Indian Mission.)
6. 리더 팀 멤버들이 철저한 행정을 준비하여 단기 선교 실수가 없도록.
(Pray for excellent preparation of administration for successful mission.)
7. 인디언 선교 동안 잡음이 없도록. 오직 기도하는 소리만 나도록.
(Pray for NO noise and ugly sound during the Mission Trip. Only the sound of Praying.)
8. 참석자들이 다른 사람들과 함께 사역하는 자세, 생각, 기술들을 잘 배울 수 있도록.
(Pray that each participant of Indian Mission will learn the attitude, paradigm and skills of ministry.)
9. 교통사고 및 불비의 사고로부터 주님이 보호 하여 주시도록. – 운전
(Pray for God’s protection from car accidents and unexpected accidents- Driving)
10. 인디언 교회들과 선교사들을 엮은 좋은 네트워킹을 하는 전략적인 역할을 교회가 잘 감당하도록.
(Pray that our church can play a strategic role of networking among missionaries and Indian churches.)





















Prayer Topics
참석 할 2세 자녀들을 위한 기도 제목 (Pray for our children)
1. 2세들에게 영적 훈련, 체험, 그리고 성숙 할 수 있도록
(Pray that they will grow mature in spiritual disciple and formation.
2. 미지근한 신앙을 가진 2세들에게 성령충만과 말씀의 깊이를
체험 할 수 있도록 (Pray that luke-warm children
will experience the filling of the Holy Spirit and the depth of Living Word.)
3. 나 중심주의 2세들을 남들을 위해 섬기고 희생하는 삶의 형태로
변화 할 수 있도록 (Pray that “I” centered Life style of our children will be changed into
other centered life style.)
4. 주님을 개인적으로 체험하며, 성령의 기름 부으심을 꼭 받을 수 있도록.
(Pray that they will personally experience God and the anointing of the Holy Spirit.)
5. 2세들 가운데 선교사로 헌신 하는 자들이 많이 있도록.
(Pray that they will commit their life as missionary.)
광고
5월3일
인디언 일일 훈련 8:30오전 -4:00오후


각선교지팀 모임 4:00오후-6:00오후
Mission application
참여교회및 부서