Transcript news giugno 2016

Work with the best.
NEWS
JUNE / GIUGNO 2016
E/I EAN
POCKET TOOL
Available for delivery:
starting in June 2016
Disponibilità:
a partire da giugno 2016
For use
with Apple ®
Products
INSIDER MINI
The new pocket tool offers six screwdrivers in one: the sturdy handle with practical clip for clip-on
contains 3 duplex blades each with 2 different screwdriver tips. The blades are securely held in the
handle by a magnet.
The tool with the look of a pen contains all the necessary items for the precise application in precision
mechanics and multimedia electronics.
INSIDER MINI
Il nuovo Pocket Tool offre sei giraviti in uno: la stabile impugnatura con pratica clip ad innesto contiene
3 steli Duplex, ciascuno con 2 diverse punte giraviti. Gli steli vengono trattenuti con sicurezza nell’impugnatura grazie ad un apposito magnete.
L’utensile, con design simile ad una matita, contiene tutto il necessario per eseguire lavori accurati in
meccanica di precisione ed elettronica multimediale.
Saves space and weight
For precision mechanics and
multimedia electronics
Precise, reliable, convenient
Peso ed ingombro ridotti
Per meccanica di precisione
ed elettronica multimediale
Preciso, sicuro e pratico
Designs / Versioni
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
Home and hobby, precision mechanics assortment.
Also available in POS display.
Assortment for multimedia electronics, for use with
Apple ® products.
Assortimento per fai da te, hobby e meccanica di
precisione. Disponibili anche in espositore POS.
Assortimento per elettronica multimediale; idonei
all‘utilizzo con prodotti Apple ®.
PB 169
Insider Mini: Screwdriver with 3 interchangeable blades, handle with handy clip
Insider Mini: giraviti con 3 steli intercambiabili ed impugnatura con pratica clip
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
PB 169 CN
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
23
23
10
10
7 610733 265213
7 610733 265220
Insider Mini: Screwdriver with 3 interchangeable blades, handle with handy clip
self-service packaging
Insider Mini: giraviti con 3 steli intercambiabili ed impugnatura con pratica clip
confezione self-service
PB 169.TYPE 1 CN
PB 169.TYPE 2 CN
PB 169 POS
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
35
35
10
10
7 610733 266357
7 610733 266364
Screwdriver with interchangeable blade for slotted and Phillips screws.
Attractive presentation in POS display.
Giraviti con stelo intercambiabile per viti ad intaglio e viti Phillips.
Presentazione accattivante nell'espositore POS.
PB 169.TYPE 1 POS
18 x PB 169.TYPE 1
Apple ® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
578
1 7 610733 265237
100% Made in Switzerland
PB Swiss Tools develops and produces uncompromising
Swiss quality: precise, durable and reliable. Anyone who drives screws
professionally will appreciate these excellent tools and instruments.
PB Swiss Tools sviluppa e produce qualità svizzera senza
compromessi: precisa, durevole e affidabile. Chi avvita per professione,
sa apprezzare utensili e strumenti eccellenti.
Work with the best.
UNIVERSAL BIT HOLDER FOR BITS
SUPPORTO UNIVERSALE PER INSERTI
Available for delivery:
starting in June 2016
Disponibilità:
a partire da giugno 2016
The PB Swiss Tools bit holder assortment is being expanded by the SwissGrip handle with long blade
and the new cross-handle in short and long design.
The ergonomic 2-component handle with a sheathing made of high-quality Santoprene ® fi ts perfectly
in the hand and allows safe, fatigue-free working.
Abbiamo ampliato il nostro assortimento di portainserti PB Swiss Tools con l’impugnatura SwissGrip
a stelo lungo e la nuova impugnatura trasversale in versione corta o lunga.
L’ergonomica impugnatura a 2 componenti, con rivestimento in Santoprene ® di alta qualità, offre una
maneggevolezza ideale, consentendo un lavoro sicuro e riposante.
Suitable for many uses
Extremely hard wearing
Ergonomic, fatigue-free working
Impiego versatile
Estremamente robusto
Lavoro ergonomico e riposante
PB 8451 M
Universal bit holder for PrecisionBits C6 1/4", SwissGrip handle, with magnet
Portainserti universale per PrecisionBits C6 1/4", impugnatura SwissGrip, magnetico
PB 8451.10-30 M
PB 8451.10-100 M
PB 1254
10
10
30
100
135
205
69
87
10
10
7 610733 078646
7 610733 228409
Universal bit holder with cross handle for PrecisionBits C6 1/4", with magnet
Portainserti universale con impugnatura trasversale per PrecisionBits C6 1/4", con magnete
PB 1254.10-30 M
PB 1254.10-100 M
10
10
30
100
60
130
106
176
116
113
Additional bit holders
Altri portainserti
P. 319
Additional cross-handles
Altre impugnature trasversali
Handle assortment
Assortimento impugnature
P. 120
P. 88/89
Catalog 2016 | Catalogo 2016
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
2
10
10
7 610733 265831
7 610733 265848