PORTO DI TIGNALE

BUS NAVETTA* OGNI GIORNO dal 12.06 al 02.07

Busverkehr* 2 x täglich

/ shuttle bus* twice daily SPIAGGIA PUBBLICA ATTREZZATA

Öffentliches Strandbad

/

Fully equipped beach open to the public BAR E PICCOLA RISTORAZIONE

Bar und Imbißstube

/

Bar and snack facilities

ANDATA (Abgang – Departure) Tignale – Porto di Tignale

Prabione (fermata bus)

9.15

Santa Libera (Agr. Collini) Aer (Parcheggio)

9.16 9.20

Gardola (Piazz.le Arcobaleno) Gardola (fermata bus)

9.23 9.25

La Rotonda Zanzanu’ / Ruculi’

9.27 9.28

Oldesio (fermata bus) Piovere (valle)

9.30 9.34

Piovere Piazz.le Assisi:

Lunedì e Giovedì Montag und Donnerstag – Monday and Thursday

9.37

Porto di Tignale

9.45

ANDATA (Abgang – Departure)

Prabione (fermata bus)

Tignale – Porto di Tignale

13.05

Santa Libera (Agr. Collini)

13.06

Aer (Parcheggio)

13.10

Gardola (Piazz.le Arcobaleno)

13.12

Gardola (fermata bus)

13.16

La Rotonda Zanzanu’ / Ruculi’

13.17 13.18

Oldesio (fermata bus)

13.20

Piovere (valle) Piovere Piazz.le Assisi:

Lunedì e Giovedì Montag und Donnerstag – Monday and Thursday

Porto di Tignale

13.24 13.27 13.35

* Biglietti: gratis per possessori di

Tignale Card

e residenti; € 4,00 andata e ritorno * Gratis für Einheimische und für Besitzer der

Tignale Card;

Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt: €4,00 * Free for holders of

Tignale Card

& residents; return tickets: €4,00

Non sono ammessi cani – Dogs not allowed - Hunde nicht erlaubt.

Biglietti – Fahrkarte – Tickets c/o: Ufficio Unico Turismo – Museo del Parco a Prabione

PORTO DI TIGNALE

BUS NAVETTA* OGNI GIORNO dal 12.06 al 02.07

Busverkehr* 2 x täglich

/ shuttle bus* twice daily SPIAGGIA PUBBLICA ATTREZZATA

Öffentliches Strandbad

/

Fully equipped beach open to the public BAR E PICCOLA RISTORAZIONE

Bar und Imbißstube

/

Bar and snack facilities

RITORNO (Zurück - Back) Porto di Tignale – Tignale

Porto di Tignale

12.30

Piovere (valle) Piovere Piazz.le Assisi:

Lunedì e Giovedì Montag und Donnerstag – Monday and Thursday

Oldesio (fermata Bus) Zanzanù /Ruculì La Rotonda Gardola (fermata Bus)

12.36 12.38 12.42 12.43 12.44 12.45

Gardola (piazzale Arcobaleno) Aer (Parcheggio) Santa Libera (Agr. Collini) Prabione (Fermata Bus)

RITORNO (Zurück - Back)

Porto di Tignale Piovere (valle) Piovere Piazz.le Assisi:

Lunedì e Giovedì Montag und Donnerstag – Monday and Thursday

Oldesio (fermata Bus)

12.48 12.50 12.55 13.00

Porto di Tignale – Tignale

17.05 17.11 17.13

Zanzanù /Ruculì La Rotonda Gardola (fermata Bus)

17.17 17.18 17.19 17.21

Gardola (piazzale Arcobaleno)

17.23

Aer (Parcheggio)

17.25

Santa Libera (Agr. Collini)

17.29

Prabione (Fermata Bus)

17.30

* Biglietti: gratis per possessori di

Tignale Card

e residenti; € 4,00 andata e ritorno * Gratis für Einheimische und für Besitzer der

Tignale Card;

Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt: €4,00 * Free for holders of

Tignale Card

& residents; return tickets: €4,00

Non sono ammessi cani – Dogs not allowed - Hunde nicht erlaubt.

Biglietti – Fahrkarte – Tickets c/o: Ufficio Unico Turismo – Museo del Parco a Prabione