Transcript Omstreden - Elsevier

Nummer 23 (11 juni 2016), pagina 4. © Elsevier
Omstreden
Echt zielig, hoe Iwan Leeuwin
Echt zielig, hoe Iwan Leeuwin
met zijn gebrek aan kennis van
de Engelse taal te koop loopt en
het daarmee, zonder commentaar, ook nog brengt tot een geïllustreerde vermelding in Elsevier
(‘Verstikkende klaagcultuur’,
28 mei, pagina 17). Eén blik in
mijn huis-tuin-en-keukenwoordenboek Merriam-Webster leert:
picnic = 1. an excursion or outing
with food usually provided by
members of the group and eaten
in the open; also: the food provided for a picnic; 2a. a pleasant or
amusingly carefree experience;
2b. an easy task or feat.
pickaninny or picaninny = a
black child – often taken to be
offensive.
offensive.
Magdalena Frasure, Selfkant
(Duitsland)