Transcript brochure - The Human Office Shop

0808 © Human Office BV, Duiven.
Papierbakken/Paper bins/Papierkörbe/Poubelles
3
How
4
High Tech
5
Swing/Tommy
6
High Tech
7
Nero
8
Free Floor/Eco
9
Forme
10 Bros
Asbakken/Ashtrays/Ascher/Cendriers
12 Outside
Kapstokken/Coat and hat racks/Garderoben/Portemanteaux
14 Elk
15 Traliccio/Ole
16 Battista
18 Petalo/Joker/Explode
19 T(h)ree
20 Ambrogio
22 Swing
23 Hook/Magnetic
24 Wave
25 Archistand
26 Index
Index 26
De productinformatie vindt u op pagina 26 - 31 en is d.m.v. een paginanummer aangegeven
Product information is provided on pages 26 - 31, and is cross-referenced by a page number
Die Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 26 bis 31 und diese werden mit einer Seitennummer angegeben
trouverez les informations relatives aux produits dans les pages 26 à 31 ; elles sont indiquées par numéro de page
Druk- en zetfouten voorbehouden. Kleuren in het drukwerk kunnen afwijken van de werkelijkheid. Productspecificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande opgave.
Misprints and printing errors excepted. Colours in the printed documents may not reflect the actual colour of the designs. Product specifications may be subject to change without prior notice.
Druck- und Setzfehler vorbehalten. Die Farben des Drucks können vom Original abweichen. Die Produktspezifikationen können ohne vorherige Angabe geändert werden.
Sous réserve d’erreurs d’impression et de frappe. Les couleurs imprimées dans la brochure peuvent différer de la réalité. Les caractéristiques des produits peuvent être sujettes à modifications
sans notification préalable.
How
How
NL Papierbakken vormen dikwijls een sluitpost bij het bepalen van een werkplekinrichting.
Ten onrechte: niet alleen dragen deze terdege bij aan het totaalbeeld van de kantoorruimte, ook zijn ze onmisbaar bij het effectief toepassen van het clean desk principe.
GB Paper bins are often considered unimportant when choosing office furniture. Which is
a mistake: not only do they contribute to the overall image of the office, they are also
indispensable for effective application of the clean desk principle.
Index
26
DE An Papierkörbe wird bei der Einrichtung eines Arbeitsplatzes häufig als Letztes gedacht. Zu Unrecht: sie spielen nicht nur eine wichtige Rolle beim Gesamtbild des Büros,
sondern sind auch unentbehrlich für die effektive Umsetzung des Clean Desk-Prinzips.
FR Lors de l’aménagement d’un poste de travail, les poubelles sont souvent choisies en
dernier lieu. À tort, puisqu’elles contribuent non seulement à l’image générale de l’espace de bureau, mais parce qu’elles sont aussi indispensables à l’application efficace
du principe du « clean desk ».
3
High Tech
NL De stapelbare High Tech serie kenmerkt zich door een aantrekkelijk, semi-translucent design in vrolijke kleuren en curven. High Tech is onderling vrijuit te combineren en kan desgewenst worden voorzien van een afsluitring voor afvalscheiding.
GB The stackable High Tech series is distinguished by its attractive, semi-translucent
design in cheerful colours and contours. High Tech paper bins can be readily combined and, if desired, available with a retaining ring for waste separation.
High Tech
DE Die stapelbare Serie High Tech zeichnet sich durch ein attraktives, semitransparentes Design mit fröhlichen Farben und Kurven aus. Die verschiedenen High TechElemente können frei kombiniert und auf Wunsch mit einem Abschlussring zur Abfalltrennung ausgestattet werden.
FR La série empilable High Tech se caractérise par un design attrayant semi-translucide
dans des couleurs et des formes séduisantes. Les corbeilles High Tech s’associent
entre elles et peuvent être équipées d’un anneau de séparation pour le tri des déchets.
Index
2
1
4
26
Swing/Tommy
1
design Claudio Bellini
Swing
Tommy
2
Index
26
5
High Tech
12
3
10
1
13
4
11
2
5
6
7
8
9
2
NL Papierbakken en parapluhouders uitgevoerd in solide of geperforeerd staal met
epoxy-coating, leverbaar in diverse kleuren. Aan boven- en onderzijde voorzien van
een verstevigingsring in hightech polymeer. Optioneel is de vrolijke afsluitring die
gescheiden afvalinzameling mogelijk maakt.
GB The paper bins and umbrella stands are made of solid or perforated steel with
epoxy-coating, available in a variety of colours. They have a high-tech polymer reinforcing ring on the top and bottom. Optionally available is a cheerful retaining ring
for waste separation.
DE Papierkörbe und Regenschirmständer, ausgeführt in massivem oder perforiertem
Stahl mit Epoxy-Beschichtung, in verschiedenen Farben lieferbar. An der Ober- und
Unterseite mit einem Verstärkungsring aus Hightech-Polymer. Als Option ist ein
fröhlicher Abschlussring erhältlich, der Mülltrennung ermöglich.
High Tech
Index
FR Les poubelles et les porte-parapluies sont fabriqués en acier solide ou perforé avec
revêtement époxy, livrables en diverses couleurs. Les parties supérieure et inférieure
sont dotées d’un anneau de renforcement en polymère high-tech. En option : l’anneau de séparation attrayant qui permet le tri des déchets.
26
14
6
16
15
Nero
NL Nero is een familie papier- en asbakken die is opgetrokken uit staal met epoxy-coating en is afgewerkt met zwart
kunststofschuim in een ribbelpatroon. De diverse elementen
worden gefabriceerd uit staal, polymeer en geanodiseerd
aluminium. Nero kan aan de binnenzijde worden voorzien
van een afvalzakhouder.
GB Nero is a line of paper bins and ashtrays made of epoxycoated steel, finished in a ribbed pattern with black plastic
foam. The various elements are made of steel, polymer and
anodised aluminium. Nero paper pins are also available with
a waste bag holder on the inside.
2
1
3
4
DE Nero ist eine Produktpalette mit Papierkörben und Aschern,
die aus Stahl mit Epoxy-Beschichtung bestehen und mit
schwarzem Kunststoffschaum mit Riffelmuster verziert sind.
Die verschiedenen Elemente werden aus Stahl, Polymer und
anodisiertem Aluminium hergestellt. Nero kann an der Innenseite mit einem Müllbeutelhalter ausgestattet werden.
FR Nero est une gamme de poubelles et de cendriers fabriqués
en acier avec revêtement époxy et avec finition en mousse
synthétique noire nervurée. Les divers éléments sont fabriqués en acier, polymère et aluminium anodisé. Nero peut
être équipé à l’intérieur d’un support pour sac poubelle.
5
6
Nero
7
Index
27
8
7
Free Floor/Eco
NL De Free Floor zorgt er voor dat de schoonmaak onder het bureau snel
en efficiënt kan worden gedaan. De bak kan met een simpele handbeweging uit de houder getild worden om deze te legen, en is gemaakt van
geperforeerd staal. De beugel kan ook voor diversen andere papierbakken worden gebruikt. (zie b.v. pag 3, 4 en 5 van deze catalogus)
GB Free Floor makes cleaning under the desk quick and efficient. The bin can be
removed from its support with one simple movement of the hand and be emptied. It is made of perforated steel. The suspension bracket can be used for
various other paper bins (see examples p. 3, 4 and 5 of this catalogue).
2
DE Mit dem Free Floor kann schnell und effizient unter dem Schreibtisch gereinigt
werden. Der Behälter aus perforiertem Stahl lässt sich mit einer einfachen Handbewegung aus der Halterung nehmen und entleeren. Der Bügel kann auch für
verschiedene andere Papierkörbe verwendet werden (siehe z. B. Seite 3, 4 und
5 in diesem Katalog).
FR La Free Floor permet un nettoyage rapide et efficace sous le bureau. La poubelle se retire du support en un tournemain et est fabriquée en acier perforé.
L’armature s’adapte également à d’autres types de poubelles. (voir ex. pages
3,4 et 5 de ce catalogue)
1
Free Floor
Eco
Index
8
28
3
Slide &
Rotate
Forme
3
4
5
6
7
8
9
10
NL Het zorgvuldige ontwerp met afgeronde hoeken
voorkomt pijnlijk stoten. De uitvoeringen in zwart,
grijs en inox zorgen ervoor dat deze papierbakken passen in iedere inrichting.
GB Safely designed paper bins with rounded corners
to prevent painful impacts. The designs in black,
grey and inox ensure that these paper bins look
good in every setting.
DE Der sorgfältige Entwurf mit den abgerundeten
Ecken verhindert schmerzhaftes Stoßen. Durch
die Ausführungen in schwarz, grau und Inox passen diese Abfallbehälter harmonisch in jede Einrichtung.
FR Le concept soigné à angles arrondis évite les
blessures par cognement. Les modèles en noir,
gris et inox permettent à ces poubelles de s’intégrer dans chaque intérieur.
Forme
Index
27
9
Bros
5
Bros
2
1
2
Index
27
3
10
4
Bros
NL Bros voor het scheiden van afval. De stalen bak is geëpoxeerd en voorzien
van een stalen topring om de afvalzak vast te houden. Met de sleuven in de
buitenzijde van de bakken is het mogelijk om deze met een koppelstuk op verschillende manieren aan elkaar te koppelen. De bakken zijn leverbaar in twee
maten Ø 250 mm en Ø 340 mm en uitsluitend voor gebruik binnen.
GBBros for the separation of waste. The epoxy-coated steel container is
equipped with a steel top ring that holds the refuse bag. Thanks to the
slots provided on the outside, different containers can be connected to
each other in different ways. The containers are available in two sizes:
Ø 250 mm and Ø 340 mm. For indoor use only.
DEBros für die Mülltrennung. Dieser Abfallbehälter aus Stahl ist epoxiert und mit
einem Deckelring aus Stahl versehen, der den Müllbeutel festhält. Durch die
Schlitze an der Außenseite können die Behälter auf verschiedene Arten mit
einem Koppelstück miteinander verbunden werden. Die Abfallbehälter sind in
zwei Größen, Ø 250 mm und Ø 340 mm, lieferbar und ausschließlich für den
Innengebrauch geeignet.
FR Bros, pour le tri des déchets. La poubelle en acier époxy est équipée d’un anneau supérieur en acier afin de maintenir le sac poubelle en place. Les fentes à
l’extérieur des poubelles permettent, moyennant un raccord, de les relier entre
elles de diverses manières. Les poubelles sont livrables en deux dimensions,
Ø 250 mm et Ø 340 mm et réservées à un usage intérieur.
Bros
11
Outside
2
2
Outside
1
Index
11
12
12
27
Outside
3
4
5
3
6
7
3
8
Outside
NL Outside is een programma as- en papierbakken voor buitengebruik. Nu het
in kantoorpanden niet langer is toegestaan om te roken gebeurt dit meestal
buiten het pand. Om te voorkomen dat het één hele grote asbak wordt heeft
de Outside serie een ruime keus aan as- en papierbakken. De bakken zijn
vervaardigd uit gegalvaniseerd staal met een polyester poedercoating.
Index
27
14
GB Outside is a line of ashtrays and paper bins for outdoor use. Since smoking
inside the office is no longer acceptable, this usually takes place outside the
building. To avoid turning the premises into one giant ashtray, the Outside
series has a wide range of ashtrays and paper bins. The baskets are made of
galvanised steel with polyester powder coating.
DE Outside ist ein Ascher- und Papierkorbprogramm für den Außengebrauch.
Da Rauchen in Bürogebäuden nicht mehr erlaubt ist, wird in den meisten Fällen außerhalb des Gebäudes geraucht. Um zu verhindern, dass das Gelände
zu einem einzigen großen Aschenbecher wird, bietet das Programm Outside
eine umfangreiche Auswahl an Aschenbechern und Papierkörben an. Die Behälter bestehen aus galvanisiertem Stahl mit einer Pulverbeschichtung aus
Polyester.
FR Outside est une gamme de cendriers et de poubelles extérieurs. Vu l’interdiction de fumer dans les bureaux, les fumeurs se retrouvent à présent à l’extérieur. Afin d’éviter que les abords ne deviennent un grand dépôt de mégots,
la série Outside offre un vaste choix de cendrier/poubelles. Les poubelles
sont fabriquées en acier galvanisé avec revêtement en poudre de polyester.
13
13
Elk
design Angelotti, Cardile
Elk
NL Een kantoor zonder kapstokken is haast ondenkbaar. De hiernavolgende garderobesystemen laten
zien dat functionaliteit best mooi mag zijn en zo kan
bijdragen aan de uitstraling van uw bedrijfshuisvesting.
GB It is almost impossible to imagine an office without
coat and hat racks. The following coat and hat rack
systems demonstrate that functionality and beauty
can go hand in hand and contribute to the appearance of your office.
Index
DE Ein Büro ohne Garderobe ist kaum vorstellbar. Die
folgenden Garderobensysteme beweisen, dass
Funktionalität Schönheit nicht ausschließt, und unterstreichen die Ausstrahlung Ihres Unternehmens.
28
FR Difficile d’envisager un bureau sans portemanteaux.
Les systèmes de garde-robes repris suivants démontrent que la fonctionnalité peut aller de pair avec
l’esthétique et contribuer ainsi à l’image de votre
société.
1
14
2
Traliccio/Olé
Traliccio
–
Olé
1 Traliccio
Index
28
Olé
2
15
Battista
Battista
NL De Battista serie kent opvallende, aluminium gepolijste elementen die net dat beetje extra geven.
GB The Battista series has striking, polished aluminium elements that provide a little something extra.
DE Die Serie Battista kennzeichnet sich durch auffällige polierte Aluminium-Elemente, die dem Ganzen eine besondere
Note verleihen.
FR La série Battista comporte des éléments en aluminium poli
procurant à l’ensemble une belle esthétique.
Index
28
8
7
16
Battista
6
design
Michele De Lucchi/Sezgin Aksu
1
2
3
4
1
2
3
4
17
Petalo/Joker/Explode
Petalo
–
Joker
–
Explode
Index
29
1 Petalo
NL De families Petalo, Joker en Explode
combineren een speelse vormgeving
met een ruime keuze in kleurstelling
en uitvoering.
GB The Petalo, Joker and Explode lines
combine fanciful designs with a wide
range of colours and design options.
DE Die Produktprogramme Petalo, Joker
und Explode kombinieren ein spielerisches Design mit einer großzügigen
Auswahl bei Farben und Ausführungen.
FR Les gammes Petalo, Joker et Explode
associent un design ludique à un vaste
choix de couleurs et de modèles.
2 Joker
3 Explode
18
T(h)ree
T(h)ree
design Gerhard Reichert
Index
29
3
2
1
19
Ambrogio
5
1
7
10
3
Ambrogio
Index
20
29
Ambrogio
Ambrogio
Index
1
29
9
NL Wandgarderobes werken ruimtebesparend en lenen zich bij uitstek voor een centraal
garderobesysteem. De afwerking is tot in de puntjes verzorgd zodat ook hier een plezierige uitstraling tot stand komt. De verchroomde stalen kapstokrail wordt gecombineerd
met gegoten aluminium muurbeugels.
GB Wall-mounted coat and hat racks save space and are perfectly suited for central coat and
hat rack systems. Finely finished designs add attractive accents that ensure a pleasant,
neat appearance. The chromed steel coat and hat rack rail is combined with cast aluminium wall suspension brackets.
1
DE Wandgarderoben sind platzsparend und eignen sich ausgezeichnet als zentrales Garderobensystem. Die Verarbeitung ist bis ins kleinste Detail perfekt und sorgt damit für
eine angenehme Ausstrahlung. Die Garderobenstange aus verchromtem Stahl wird mit
Wandbügeln aus gegossenem Aluminium kombiniert.
FR Les garde-robes murales procurent un gain d’espace et se prêtent parfaitement à un
système de garde-robes central. La finition est soignée jusque dans les moindres détails,
conférant à l’ensemble un look attrayant et soigné. Le rail du portemanteau en acier
chromé est combiné à des armatures murales en aluminium injecté.
1
9
5
10
design Angelotti, Cardile
5
10 11
21
Swing
design Claudio Bellini
2
2
NL De kapstok Swing is vervaardigd van hoogwaardig staal afgewerkt met
hoogglans technopolymeer. De Swing serie wordt gecompleteerd met papierbakken, brieven en pennenbekers.
1
GB The Swing coat and hat rack is made of high-quality steel finished with
high-gloss techno-polymer. The Swing series is complemented by paper
bins, letter trays and pen holders.
DE Der Garderobenständer Swing besteht aus hochwertigem Stahl mit Hochglanz-Technopolymer. Zur Serie Swing gehören auch Papierkörbe, Briefablagen und Stifteköcher.
Swing
FR Le portemanteau Swing est fabriqué en acier de haute qualité avec finition
en polymère techno à brillance élevée. La série Swing comprend aussi des
poubelles, des corbeilles à courrier et des pots à crayons.
Index
4
22
3
29
Hook/Magnetic
3
1
3X 2
1
Hook
Hook
Index
30
Hook
Magnetic
Basic
Index
Attraction
Magic
30
NL Magnetische kapstokhaken zijn een gemak in ieder kantoor: probleemloos bevestigt u deze aan iedere stalen
kantoorkast. Hierdoor ontstaat in een oogwenk garderoberuimte zonder noemenswaardig ruimteverlies.
1
2
3
GB Magnetic coat hooks are a convenience in any office:
they can be fixed without a problem to steel office cabinets to create additional hanging space in the blink of an
eye without any significant loss of space.
DE Magnetische Kleiderhaken sind eine ideale Lösung für
jedes Büro: sie können ganz einfach an jedem Metallschrank befestigt werden. Auf diese Weise kreieren Sie
im Handumdrehen eine Garderobe, ohne viel Platz zu
verlieren.
FR Les patères magnétiques sont un atout pour tout bureau : vous les fixez sans problème à n’importe quelle
armoire métallique. Vous obteniez ainsi en un clin d’œil
un rangement pour les vêtements sans perte d’espace.
4
Master
5
5
Steel
23
Wave
1
Wave
Index
24
30
Archistand
1
2
3
Archistand
Index
30
25
Index
3
NL GB
DE
FR
How Basket
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle 4
NL
GB
DE
FR
High Tech
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 Kunststof/Plastic/Kunststoff/Plastique 2 Inzet afvalscheider/Waste separator insert/
Einsatz Mülltrennung/Insert trieur de déchets
5
NL
GB
DE
FR
Swing
Hoogglans technopolymeer papierbak
High-gloss techno-polymer paper bin
Papierkorb Hochglanz-Technopolymer
Poubelle en polymère techno à brillance élevée
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL
GB
DE
FR
Tommy
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1
5
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle 2 Kunststof/Plastic/Kunststoff/Plastique 6
NL
GB
DE
FR
High Tech
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
handvat zilver/silver handle/Handgriff silber/
poignée argentée 260 x 260 x 350/300 mm
handvat zwart/black handle/Handgriff schwarz/
poignée noire handvat wit/white handle/Handgriff weiß/
poignée bleue handvat oranje/orange handle/Handgriff orange/
poignée orange KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
NL
GB
DE
FR
High Tech
Papierbak/paraplustandaard
Paper bin/umbrella stand
Papierkorb/Regenschirmständer
Poubelle/porte-parapluies
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
10 Geperforeerd staal/Perforated steel/Stahl, perforiert/
Acier perforé 11
12 Solide staal/Solid steel/Stahl, massiv/Acier solide 13
NL
GB
DE
FR
High Tech
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
Staal/Steel/Stahl/Acier 14
Staal/Steel/Stahl/Acier 15
26
100 0034 019
100 0034 013
100 0034 010
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
Ø 280 x 350 mm
wit transparant/transparent white/weiß
transparent/blanc transparent
blauw transparant/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
groen transparant/transparent green/grün
transparent/vert transparent
oranje transparant/transparent orange/orange
transparent/orange transparent
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
zwart/black/schwarz/noir
Ø 280 mm
blauw transparant/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
groen transparant/transparent green/grün
transparent/vert transparent
oranje transparant/transparent orange/orange
transparent/orange transparent
300 0414 019
300 0414 030
300 0414 033
300 0414 034
300 0414 032
300 0414 027
300 0415 019
300 0415 033
300 0415 034
300 0415 032
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEURcode
zwart/black/schwarz/noir
wit/white/weiß/blanc KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
180 0001 019
180 0001 027
180 0001 033
180 0001 034
180 0001 032
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
300 0412 019
300 0412 027
300 0411 019
300 0411 027
300 0418 019
300 0419 019
300 0419 033
300 0419 034
300 0419 032
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
Ø 250 x 500 mm
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
zwart/black/schwarz/noir
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
300 0421 019
300 0421 013
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
Ø 290 x 320 mm
grijs/grey/grau/gris
transparant blauw/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
transparant groen/transparent green/grün
transparent/vert transparent transparant oranje/transparent orange/orange
transparent/orange transparent 1 Geperforeerd staal/Perforated steel/Stahl, perforiert/
Acier perforé zwart/black/schwarz/noir
Ø 250 x 320 mm
2
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
3 Solide staal/Solid steel/Stahl, massiv/Acier solide zwart/black/schwarz/noir
4
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/ gris argenté
5 Afvalzakring/Waste sack ring/Ring für Müllbeutel/Anneau de
sac poubelle
zwart/black/schwarz/noir
6 Inzetring/Insert ring/Einsatzring/Anneau d’insertion
zwart/black/schwarz/noir
7 Afvalscheider/Waste separator/Mülltrennung/Trieur de déchets blauw transparant/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
8
groen transparant/transparent green/grün
transparent/vert transparent 9
oranje transparant/transparent orange/orange
transparent/orange transparent 6
100 0034 011
300 0109 019
300 0110 027
300 0111 019
300 0112 027
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
Ø 360 x 500 mm
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
zwart/black/schwarz/noir
Ø 240 x 350 mm
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 0416 019
300 0416 027
300 0402 019
300 0402 027
Index
6
NL
GB
DE
FR
High Tech
Papierbak/paraplustandaard
Paper bin/umbrella stand
Papierkorb/Regenschirmständer
Poubelle/porte-parapluies
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL
GB
DE
FR
Nero
Serie accessoires van gecoat staal met geribbeld foam
A series of accessories made of coated steel with ribbed foam finish
Zubehörserie aus beschichtetem Stahl mit geriffeltem Schaumstoff
Série d’accessoires en acier enduit et mousse nervurée
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
Staal/Steel/Stahl/Acier 16
7
1 Papier/paraplubak/Paper bin/umbrella stand/Papierkorb/
Regenschirmständer/Poubelle/porte-parapluies
2 Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
3 As/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
4 As/papierbak/Ashtray/paper/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
5 As/papierbak/Ashtray/paper/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
6 Papier/paraplubak/Paper bin/umbrella stand/Papierkorb/
Regenschirmständer/Poubelle/porte-parapluies
7 Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
8
NL GB
DE
FR
Free Floor/Eco
Papierbak
Paper bin
Papierkorb
Poubelle
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1
2
3
9
NL
GB
DE
FR
10
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Asbak/papierbak/Ashtray/paper bin/Ascher/Papierkorb/
Cendrier/poubelle
Afvalzak houder/Waste sack holder/Müllbeutelhalter/
Support de sac poubelle
Muur afvalbak/Wall-mounted waste bin/Wandabfallbehälter/
Poubelle murale
NL
GB
DE
FR
Bros
Schakel afvalbakken
Connecting waste bins
Verbindbare Abfallbehälter
Poubelles modulables
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
Schakel afvalbak/Connecting waste bin/Verbindbarer
Abfallbehälter/Poubelle modulable
Schakel afvalbak/Connecting waste bin/Verbindbarer
Abfallbehälter/Poubelle modulable
Schakel as/afvalbak/Connecting ashtray/waste bin/
Verbindbarer Ascher/Abfallbehälter/Cendrier/poubelle modulable
Schakel as/afvalbak/Connecting ashtray/waste bin
Verbindbarer Ascher/Abfallbehälter/Cendrier/poubelle modulable
Koppelstuk (2 stuks)/Connector (2 pieces)/
Verbindungselement (2 Stück)/Pièce de connexion
(2 pièces)
NL GB
DE
FR
Outside
Buiten as/papierbakken
Outdoor ashtray/paper bins
Ascher/Papierkörbe für Außengebrauch
Cendrier/poubelles à usage externe
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1
2
2
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
300 0496 019
300 0496 027
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
zwart /black/schwarz/noir
zwart/zwart/black/black/schwarz/schwarz/
noir/noir zwart/zwart/black/black/schwarz/schwarz/
noir/noir grijs/chroom/grey/chrome/grau/Chrom/
gris/chrome
grijs/chroom/grey/chrome/grau/Chrom/
gris/chrome
grijs/chroom/grey/chrome/grau/Chrom/
gris/chrome
Ø 250 x 500 mm
Ø 250 x 320 mm
300 0505 099
300 0411 099 Ø 250 x 600 mm
300 0104 096
Ø 250 x 600 mm
300 0108 099
Ø 250 x 600 mm
300 0105 097
Ø 250 x 500 mm
300 0507 097
Ø 250 x 320 mm
300 0417 097
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEURcode
zilver/silver/silber/argent
130 0010 011
zilver/silver/silber/argent
zwart/black/schwarz/noir
130 0011 011
130 0010 019
zwart/black/schwarz/noir
wit/white/weiß/blanc 130 0011 019
250 9010 013
Forme
Vuurbestendige serie asbak/afvalbak. De papierbakken zijn vervaardigd van geëpoxeerd staal met een dubbele metalen bodem.
Fire-resistant series of ashtray/paper bin. The paper bins are made of epoxy-coated steel with metal double bottom.
Feuerfeste Serie Ascher/Abfallbehälter Die Papierkörbe sind aus epoxiertem Stahl hergestellt und haben einen doppelten Metallboden.
Série cendrier/poubelle résistant au feu. Les poubelles sont fabriquées en acier époxy avec un double fond métallique.
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
12
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
Ophangbeugel/Suspension bracket/Aufhängebügel/
Armature de suspension
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
Ophangbeugel/Suspension bracket/Aufhängebügel/
Armature de suspension
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
zwart/black/schwarz/noir
Ø 240 x 500 mm
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
As/papierbak 12L/60L/Ashtray/paper bin 12L/60L/
Ascher/Papierkorb für Außengebrauch 12l/60l/
Cendrier/poubelle 12L/60L
As/papierbak 2L/15L/Ashtray/paper bin 2L/15L/
Ascher/Papierkorb 2l/15l/Cendrier/poubelle 2L/15L
As/papierbak 2L/15L/Ashtray/paper bin 2L/15L/
Ascher/Papierkorb 2l/15l/Cendrier/poubelle 2L/15L
(muurbevestiging)/(wall mounting system)/
(Wandbefestigung)/(fixation murale)
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
inox/zwart/inox/black/Inox/schwarz/inox/noir
Ø 250 x 600 mm
300 0107 098
grijs/zwart/grey/black/grau/schwarz/gris/noir
zwart/zwart/black/black/schwarz/schwarz/
noir/noir
zwart/chroom/black/chrome/schwarz/Chrom/
noir/chrome
grijs/chroom/grey/chrome/grau/Chrom/
gris/chrome
inox/chroom/inox/chrome/Inox/Chrom/
inox/chrome
300 0106 081
grijs/zwart/grey/black/grau/schwarz/gris/noir
zwart/zwart/black/black/schwarz/schwarz/
noir/noir
300 0109 081
grijs/zwart/grey/black/grau/schwarz/gris/noir
zwart/zwart/black/black/schwarz/schwarz/
noir/noir
300 0102 081
zwart/black/schwarz/noir
300 0472 019
inox/inox/Inox/inox
300 0430 029
300 0106 080
300 0101 078
300 0101 078
300 0103 029
300 0109 080
300 0102 080
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
grijs/grey/grau/gris
Ø 340 x 600 mm
300 0372 027
grijs/grey/grau/gris
Ø 250 x 600 mm
300 0375 027
grijs/chroom/grey/chrome/grau/Chrom/
gris/chrome
Ø 250 x 600 mm
300 0376 027
grijs/zwart/grey/black/grau/schwarz/
gris/noir
Ø 250 x 600 mm
300 0376 081
grijs/grey/grau/gris
300 0380 027
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
grijs/grey/grau/gris
960 x 480 x 250 mm
073 0101 027
grijs/grey/grau/gris
630 x 300 x 140 mm
073 0102 027
beige/beige/beige/beige
630 x 300 x 140 mm
073 0102 082
27
Index
14
3
3
3
4
5
6
7
8
Asbak afsluitbaar 1L/Ashtray closed 1L/
Ascher, verschließbar 1l/Cendrier avec couvercle 1L
bordeaux/bordeaux/bordeauxrot/bordeaux
280 x 150 x 600 mm
073 0110 021
Asbak afsluitbaar 1L/Ashtray closed 1L/
Ascher, verschließbar 1l/Cendrier avec couvercle 1L
groen/green/grün/vert
280 x 150 x 600 mm
073 0110 023
Asbak afsluitbaar 1L/Ashtray closed 1L/
Ascher, verschließbar 1l/Cendrier avec couvercle 1L
grijs/grey/grau/gris
280 x 150 x 600 mm
073 0110 027
(muurbevestiging)/(wall mounting system)/
(Wandbefestigung)/(fixation murale)
Pictogram ‘Man/vrouw’/Pictogram ‘Man/woman’/
alu/donkergrijs/aluminium/dark grey
Piktogramm „Mann/Frau“/Pictogramme « Homme/Femme » Alu/dunkelgrau/alu/gris foncé
142 x 122 mm
073 0113 024
Pictogram ‘Vrouw’/Pictogram ‘Woman’/
alu/donkergrijs/aluminium/dark grey
Piktogramm „Frau“/Pictogramme « Femme »
Alu/dunkelgrau/alu/gris foncé
142 x 123 mm
073 0114 024
Pictogram ‘Man’/Pictogram ‘Man’/
alu/donkergrijs/aluminium/dark grey
Piktogramm „Mann“/Pictogramme « Homme »
Alu/dunkelgrau/alu/gris foncé
142 x 124 mm
073 0115 024
Pictogram ‘Rolstoel’/Pictogram ‘Wheelchair’/
alu/donkergrijs/aluminium/dark grey/
Piktogramm „Rollstuhl“/Pictogramme « Fauteuil roulant »
Alu/dunkelgrau/alu/gris foncé
142 x 12,5 mm
073 0116 024
Pictogram ‘Niet roken’/Pictogram ‘No smoking’
Piktogramm „Rauchen verboten“/Pictogramme « Interdiction alu/donkergrijs/aluminium/dark grey/
de fumer »
Alu/dunkelgrau/alu/gris foncé
142 x 126 mm
073 0117 024
11
12
13
14
Asbak 1,5L/Ashtray 1.5L/Ascher 1,5l/Cendrier 1,5L
Peuken zuil 3L/Ashtray pillar 3L/Kippensäule 3l/Colonne à
mégots 3L
(muurbevestiging)/(wall mounting system)/
(Wandbefestigung)/(fixation murale)
Peuken zuil/Ashtray pillar/Kippensäule/Colonne à mégots
(muurbevestiging)/(wall mounting system)
(Wandbefestigung)/(fixation murale)
Peuken zuil vrijstaand/Ashtray pillar free-standing/
Kippensäule frei stehend/Colonne à mégots indépendante
NL GB
DE
FR
Elk
Kapstok
Coat and hat rack
Garderobenständer
Portemanteau
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 zwart zonder parapluring/Black w/o umbrella ring/Schwarz
ohne Regenschirmring/Noir sans anneau à parapluies
zilver/Silver/Silber/Argent
zilver/Silver/Silber/Argent
zilver/Silver/Silber/Argent
2 zwart met parapluring/Black with umbrella ring/Schwarz mit
Regenschirmring/Noir avec anneau à parapluies
zilver/Silver/Silber/Argent
zilver/Silver/Silber/Argent
zilver/Silver/Silber/Argent
15
NL GB
DE
FR
Traliccio
Kapstok
Coat and hat rack
Garderobenständer
Portemanteau
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
15
NL GB
DE
FR
Olé
Kapstok
Coat and hat rack
Garderobenständer
Portemanteau
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
16
zwart met parapluring/Black with umbrella ring/ Schwarz mit
Regenschirmring/Noir avec anneau à parapluies
zilver/Silver/Silber/Argent
chroom/Chrome/Chrom/Chrome
zwart met parapluring/Black with umbrella ring/Schwarz mit
Regenschirmring/Noir avec anneau à parapluies
zilver/Silver/Silber/Argent
chroom/Chrome/Chrom/Chrome
NL GB
DE
FR
Battista
Serie met aluminium elementen
Series with aluminium elements
Serie mit Aluminiumelementen
Série avec éléments en aluminium
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1
1
2
2
3
3
4
4
6
7
7
8
8
28
Kapstok met kroon/Coat and hat rack with crown/
Garderobenständer mit Krone/Portemanteau avec couronne
Kapstok met kroon/Coat and hat rack with crown/
Garderobenständer mit Krone/Portemanteau avec couronne
Kapstok met kroon en parapluring/Coat and hat rack with
crown and umbrella ring/Garderobenständer mit Krone und
Regenschirmring/Portemanteau avec couronne en anneau à
parapluies
Kapstok met kroon en parapluring/Coat and hat rack with
crown and umbrella ring/ Garderobenständer mit Krone und
Regenschirmring/Portemanteau avec couronne en anneau à
parapluies
Schaal/asbak op voet/Dish/ashtray on foot/Schale/Ascher auf
Fuß/Plateau/cendrier sur pied
Schaal/asbak op voet/Dish/ashtray on foot/ Schale/Ascher auf
Fuß/Plateau/cendrier sur pied
Paraplustandaard op voet/Umbrella stand on foot/
Regenschirmständer auf Fuß/Porte-parapluies sur pied
Paraplustandaard op voet/Umbrella stand on foot/
Regenschirmständer auf Fuß/Porte-parapluies sur pied
Schaal/asbak/Dish/ashtray/Schale/Ascher/Plateau/cendrier
Koord staander met kroon en 4 ogen/Cord stand with crown
and 4 eyes/Kordel Ständer mit Krone und 4 Ösen/Montant par
corde avec couronne et 4 yeux
Koord staander met kroon en 4 ogen/Cord stand with crown
and 4 eyes/Kordel Ständer mit Krone und 4 Ösen/Montant par
corde avec couronne et 4 yeux
Koord/Cord/Kordel/Corde
Koord/Cord/Kordel/Corde
antraciet/anthracite/anthrazit/anthracite
120 x 160 x 120 mm
073 0225 017
antraciet/anthracite/anthrazit/anthracite
550 x 120 x 50 mm
073 0226 017
inox/inox/Inox/inox
Ø 150 x 700 mm
072 0101 029
inox/inox/Inox/inox
Ø 150 x 1300 mm
072 0102 029
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
1650 x 390 mm
transparant/transparent/transparent/transparent
blauw transparant/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1475 019
300 1475 069
zwart/black/schwarz/noir
transparant/transparent/transparent/transparent
blauw transparant/transparent blue/blau
transparent/bleu transparent
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1476 019
300 1476 069
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
300 1505 019
300 1505 028
300 1505 026
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
1620 x 420 mm
zwart/black/schwarz/noir
zwart/black/schwarz/noir
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
300 1476 070
300 1476 071
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
1700 x 420 mm
zwart/black/schwarz/noir
zwart/black/schwarz/noir
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
300 1475 070
300 1475 071
300 1506 019
300 1506 028
300 1506 026
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1695 027
zwart/black/schwarz/noir
300 1695 019
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1696 027
zwart/black/schwarz/noir
300 1696 019
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1694 027
zwart/black/schwarz/noir
300 1694 019
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
Ø 320 x 600 mm
300 1692 027
zwart/black/schwarz/noir
Ø 320 x 600 mm
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1692 019
300 1691 024
zilvergrijs/silver grey/silbergrau/gris argenté
300 1680 027
zwart/black/schwarz/noir
rood/red/rot/rouge
1800 mm
grijs/grey/grau/gris
1800 mm
300 1680 019
300 1685 021
300 1685 027
Index
18
NL GB
DE
FR
Petalo/Joker/Explode
Kapstok met parapluring
Coat and hat rack with umbrella ring
Garderobenständer mit Regenschirmring
Portemanteau avec anneau à parapluies
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 Petalo zwart/Petalo black/Petalo schwarz/Petalo noir
Petalo zilver/Petalo silver/Petalo silber/Petalo argent
Petalo chroom/Petalo chrome/Petalo Chrom/Petalo chrome
2 Joker zwart/Joker black/Joker schwarz/Joker noir
Joker zilver/Joker silver/Joker silber/Joker argent
Joker chroom/Joker chrome/Joker Chrom/Joker chrome
Joker zwart/Joker black/Joker schwarz/Joker noir
Joker zilver/Joker silver/Joker silber/Joker argent
3 Explode zwart/Explode black/Explode schwarz/Explode noir
19
NL GB
DE
FR
T(h)ree
Zilverkleurige kapstok met en zonder paraplustandaard
Silver coat and hat rack with and w/o umbrella stand
Silberfarbiger Garderobenständer mit und ohne Regenschirmständer
Portemanteau argenté avec et sans porte-parapluies
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau
Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau
Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau
Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau
2 Kapstok met paraplustandaard/Coat and hat rack with
umbrella stand/Garderobenständer mit Regenschirmständer/
Portemanteau avec porte-parapluies
Kapstok met paraplustandaard/Coat and hat rack with
umbrella stand/Garderobenständer mit Regenschirmständer/
Portemanteau avec porte-parapluies
Kapstok met paraplustandaard/Coat and hat rack with
umbrella stand/Garderobenständer mit Regenschirmständer/
Portemanteau avec porte-parapluies
Kapstok met paraplustandaard/Coat and hat rack with
umbrella stand/Garderobenständer mit Regenschirmständer/
Portemanteau avec porte-parapluies
3 Paraplustandaard/Umbrella stand/Regenschirmständer/
Porte-parapluies
Paraplustandaard/Umbrella stand/Regenschirmständer/
Porte-parapluies
Paraplustandaard/Umbrella stand/Regenschirmständer/
Porte-parapluies
Paraplustandaard/Umbrella stand/Regenschirmständer/
Porte-parapluies
20
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
zilver/silver/silber/argent
100 0098 011
oranje/orange/orange/orange
100 0099 010
groen/green/grün/vert
100 0100 023
blauw/blue/blau/bleu
zilveren accenten/silver accents/silberne
Akzente/accents argentés
oranje accenten/orange accents/orangefarbene
Akzente/accents orangés
groene accenten/green accents/grüne Akzente/
accents verdâtres
blauwe accenten/blue accents/blaue Akzente
accents bleutés
100 0101 018
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL GB
DE
FR
Swing
Hoogglans kunststof papierbak
High-gloss plastic paper bin
Papierkorb aus Hochglanz-Kunststoff
Poubelle en plastique à brillance élevée
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL GB
DE
FR
Hook
Chromen kapstokrail inclusief haken
Chrome coat rack with hooks
Garderobenschiene aus Chrom, inkl. Haken
Rail de portemanteau chromé avec patères
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
3
4
1
2
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
2 haken/2 hooks/2 Haken/2 patères
2 transparante haken/2 transparent hooks/2 transparente
Haken/2 patères transparentes
3 haken/3 hooks/3 Haken/3 patères 3 transparante haken/3 transparent hooks/3 transparente
Haken/3 patères transparentes
3 haken uitbreiding/3 hooks expansion/3 Haken Verlängerung/
3 extensions de patères 3 transparante haken uitbreiding/3 transparent hooks
expansion/3 transparente Haken Verlängerung/3 extensions
de patères transparentes
100 0103 010
100 0104 023
100 0105 018
300 1546 074
300 1547 074
300 1548 074
300 1549 074
300 1551 074
300 1552 074
300 1553 074
300 1554 074
300 1537 019
300 1529 019
300 1539 000
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
350 mm
300 1562 019
blauw/blue/blau/bleu
zwart/black/schwarz/noir
350 mm
515 mm
300 1562 033
300 1563 019
blauw/blue/blau/bleu
515 mm
300 1563 033
zwart/black/schwarz/noir
500 mm
300 1569 019
blauw/blue/blau/bleu
500 mm
300 1569 033
Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau zwart/black/schwarz/noir
Ø 390 x 1670 mm Kapstok/Coat and hat rack/Garderobenständer/Portemanteau wit/white/weiß/blanc
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
Papierbak/Paper bin/Papierkorb/Poubelle
100 0102 011
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
Kapstokrail/Coat rack rail/Garderobenschiene/
Rail de portemanteau
995 x 255 x 305 mm
Kapstokrail/Coat rack rail/Garderobenschiene/
Rail de portemanteau
595 x 255 x 305 mm
Uitbreiding/Expansion/Verlängerung/Extension
970 x 255 x 305 mm
Uitbreiding/Expansion/Verlängerung/Extension
570 x 255 x 305 mm
Kapstokrail/Coat rack rail/Garderobenschiene/
Rail de portemanteau
995 x 175 x 115 mm
Kapstokrail/Coat rack rail/Garderobenschiene/
Rail de portemanteau
595 x 175 x 115 mm
Uitbreiding/Expansion/Verlängerung/Extension
970 x 175 x 115 mm
Uitbreiding/Expansion/Verlängerung/Extension
570 x 175 x 115 mm
Kledinghangers (per 4 stuks)/Clothes hangers (per 4)
Kleiderbügel (pro 4 Stück)/Cintres (par 4 pièces)
zwart/black/schwarz/noir
415 mm
Kledinghaak (per 8 stuks)/Clothes hook (per 8)
Kleiderhaken (pro 8 Stück)/Patère (par 8 pièces)
zwart/black/schwarz/noir
160 mm
Nummers (per 100 stuks)/Numbers (per 100)
Nummern (pro 100 Stück)/Numéros (par 100 pièces)
zwart/black/schwarz/noir
300 1480 070
300 1511 019
100 0094 011
100 0095 010
100 0096 023
100 0097 018
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
Swing
Kapstok met parapluring
Coat rack with umbrella ring
Garderobenständer mit Regenschirmring
Portemanteau avec anneau à parapluies
300 1480 072
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
NL GB
DE
FR
300 1515 019
300 1515 027
300 1515 026
300 1480 019
300 1480 027
300 1480 026
zilver/silver/silber/argent
1800 x 310 mm
oranje/orange/orange/orange
groen/green/grün/vert
blauw/blue/blau/bleu
Ambrogio
Chromen kapstokrail tbv kledinghangers met gepolijst aluminium muurbevestigingen (hangers los bij te bestellen)
Chrome coat rack rail for clothes hangers with polished aluminium wall attachments (hangers can be ordered separately)
Garderobenschiene aus Chrom für Kleiderbügel mit Wandbefestigungen aus polierten Aluminium (Bügel separat zu bestellen)
Rail de portemanteau chromé concernant les cintres avec fixations murales en aluminium poli (cintres à commander séparément)
1
2
23
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
NL GB
DE
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
22
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
zwart/black/schwarz/noir
1660 x 390 mm
zwart/black/schwarz/noir
zwart/black/schwarz/noir
zwart/black/schwarz/noir
1680 x 470 mm
zwart/black/schwarz/noir
zwart/black/schwarz/noir
blauw transparant/transparent blue/
blau transparent/bleu transparent
blauw transparant/transparent blue/
blau transparent/bleu transparent
zwart/black/schwarz/noir
1720 x 450 mm
zwart/black/schwarz/noir
250 x 250 x 315 mm
wit/white/weiß/blanc
zwart/black/schwarz/noir
300 1486 019
300 1486 013
300 0421 019
300 0421 013
29
Index
23
NL GB
DE
FR
Hook
Verrijdbare garderobe
Mobile coat and hat rack
Mobile Garderobe
Garde-robe sur roulettes
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL GB
DE
FR
Magnetic
Magnetische kapstokhaken
Magnetic coat hooks
Magnetische Kleiderhaken
Patères magnétiques
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
3 Zwart/Black/Schwarz/Noir
Zilver/Silver/Silber/Argent
23
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
zwart/black/schwarz/noir
1780 x 1050 x 470 mm
blauw transparant/transparent blue/
blau transparent/bleu transparent
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
NL GB
DE
FR
Wave
Kapstok
Coat and hat rack
Garderobenständer
Portemanteau
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
NL GB
DE
FR
Archistand
Verrijdbare garderobe
Mobile coat stand
Mobile Garderobe
Garde-robe sur roulettes
OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
1 Wave
25
1
2
3
30
Archistand
Archistand
Archistand
300 1570 075
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
1 Basic RVS mat/Basic SS matt/Basic Edelstahl matt/
zwart/black/schwarz/noir
125 x 65 x 11 mm (<15kg)
Basic INOX mat
Basic RVS glans/Basic SS gloss/Basic Edelstahl Hochglanz/
Basic INOX brillant
zwart/black/schwarz/noir
2 Attraction RVS mat/Attraction SS matt/Attraction Edelstahl
Matt/Attraction INOX mat
zwart/black/schwarz/noir
Attraction RVS glans/Attraction SS gloss/Attraction Edelstahl
Glanz/Attraction INOX brillant
zwart/black/schwarz/noir
3 Magic rood/Magic red/Magic rot/Magic rouge
zwart/black/schwarz/noir
Magic blauw/Magic blue/Magic blau/Magic bleu
zwart/black/schwarz/noir
Magic grijs/Magic grey/Magic grau/Magic gris
zwart/black/schwarz/noir
4 Master RVS mat/Master SS Matt Finish/Master edelstahl matt/
Master INOX mat
72 x 80 mm (<18kg) Master RVS glans/Master SS Polished Finish/Master edelstahl
glanz/Master INOX brillant
5 Steel RVS mat/Steel SS Matt Finish/Steel edelstahl matt/
Steel INOX mat
125 x 65 x 11 mm (<15kg)
24
300 1570 019
260 0101 019
260 0102 019
260 0103 019
260 0104 019
260 0105 019
260 0106 019
260 0107 019
260 0110 076
260 0111 076
260 0112 076
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR
AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONScode
Basic RVS mat/SS matt/Basic Edelstahl matt/
Basic INOX mat
zilver/silver/silber/argent
zilver/silver/silber/argent
zilver/silver/silber/argent
1600 x 530 x Ø 30 mm
1400 x 1850 mm
800 x 1850 mm
800 x 1850 mm
300 1574 076
300 5211 027
300 5210 027
300 5212 027
31
Benelux, France
& international sales
Germany Asia
Human Office B.V.
Ratio 39
6921 RW Duiven
The Netherlands
Human Office GmbH
Welterbe Zollverein,
Schacht XII, Halle 10.3
Gelsenkirchener Strasse 181
D-45309 Essen
Germany
Human Office SDN BHD
No. 10 Jalan Gitar 33/3,
Elite Industrial Park
Section 33, 40460 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
T. +31 (0)26 31 95 710
F. +31 (0)26 31 20 962
E. [email protected]
I. www.humanoffice.nl T. +49 (0)201 81 41 42-0
F. +49 (0)201 81 41 42-10
E. [email protected]
I. www.humanoffice.de
T. +6 (0)3 51 21 18 80
F. +6 (0)3 51 22 38 80
E. [email protected]
I. www.humanoffice.com.my