Transcript 10238/1/16 REV 1 1 VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL`ORDINE

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 14 giugno 2016
(OR. en)
10238/1/16
REV 1
OJ CRP2 22
COMIX 451
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2590ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
15 giugno 2016
9.30
Luogo:
Bruxelles
VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Approvazione dei punti "I" in allegato
II
17.
Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 17 giugno 2016
a)
Direttiva anti-elusione
–
Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme contro le pratiche di
elusione fiscale che hanno un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato
interno
=
Accordo politico
10039/16 FISC 100 ECOFIN 585
10067/16 FISC 101 ECOFIN 587
b)
Analisi della Commissione sulle deroghe IVA temporanee (meccanismo di inversione
contabile)
=
Presentazione da parte della Commissione
=
Scambio di opinioni
9601/16 FISC 89 ECOFIN 521
10238/1/16 REV 1
1
IT
c)
Rafforzamento dell'Unione bancaria
–
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (UE) n. 806/2014 al fine di istituire un sistema europeo di
assicurazione dei depositi (prima lettura)
–
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, alla
Banca centrale europea, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato
delle regioni “Verso il completamento dell'Unione bancaria”
=
Relazione sull'andamento dei lavori (stato dei lavori)
=
Conclusioni del Consiglio
10176/16 EF 186 ECOFIN 604 CODEC 874
10036/16 EF 175 ECOFIN 573 CODEC 856
10037/16 EF 176 ECOFIN 574 CODEC 857
d)
Lotta contro il finanziamento del terrorismo (piano d'azione della Commissione)
=
Stato dei lavori / Relazione sull'andamento dei lavori: presentazione da parte della
Commissione e scambio di opinioni
e)
Attuazione del Patto di stabilità e crescita
=
Progetti di decisioni del Consiglio
9325/16 ECOFIN 485 UEM 227
9328/16 ECOFIN 488 UEM 230
9329/16 ECOFIN 489 UEM 231
f)
Contributo alla riunione del Consiglio europeo del 28 e 29 giugno 2016
g)
i.
Progetti di raccomandazioni del Consiglio a ciascuno Stato membro sui
programmi nazionali di riforma 2016 e progetti di pareri del Consiglio sui
programmi di stabilità o di convergenza aggiornati
=
Approvazione
9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EMPL 197 COMPET 274 ENV 318
EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424
9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355
EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474
10062/16 ECOFIN 583 UEM 246 SOC 401 EMPL 265 COMPET 366 ENV 399
EDUC 232 RECH 228 ENER 245 JAI 558
9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322
EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431
ii.
(event.) Proposta di raccomandazione del Consiglio sull'istituzione di comitati
nazionali per la competitività e la produttività nella zona euro
=
Trasmissione al Consiglio europeo
10083/16 ECOFIN 590 UEM 248
iii.
Progressi verso una governance economica e di bilancio più efficace
=
Scambio di opinioni
iv.
Progressi verso la rappresentanza esterna della zona euro
=
Scambio di opinioni
v.
Altri punti connessi al Consiglio europeo
=
Scambio di opinioni
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
10238/1/16 REV 1
2
IT
18.
Guardia di frontiera europea: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del
Consiglio relativo alla guardia costiera e di frontiera europea e che abroga il regolamento
(CE) n. 2007/2004, il regolamento (CE) n. 863/2007 e la decisione 2005/267/CE del
Consiglio (prima lettura)
=
Preparazione del quarto trilogo
19.
Seguito della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 9 e 10 giugno 2016
20.
Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 24 giugno 2016
a)
Preparazione del Consiglio europeo del 28 e 29 giugno 2016
=
Progetto di orientamenti per le conclusioni
8469/16 CO EUR-PREP 19
b)
Semestre europeo
=
Approvazione delle raccomandazioni integrate specifiche per paese e trasmissione
al Consiglio europeo
10122/16 CO EUR-PREP 25 POLGEN 55 AG 8 ECOFIN 599 UEM 251
SOC 405 COMPET 371 ENV 408 EDUC 236 RECH 232 ENER 249
JAI 566 EMPL 268
c)
AII - Programmazione legislativa
=
Scambio di opinioni - contributo in vista della lettera d'intenti della Commissione
10092/16 INST 261 POLGEN 53 AG 7 CODEC 861
d)
Trasparenza
=
Informazioni fornite dalla presidenza
=
Scambio di opinioni
10120/16 CODEC 263 POLGEN 869 INST 58 AG 9 PE 72 INF 109
e)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
21.
Relazioni con il Parlamento europeo (luglio 2016)
10140/16 PE 71 INST 262 POLGEN 57 CODEC 867
22.
Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 20 giugno 2016
a)
(event.) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui
cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere
esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Georgia)
(prima lettura)
b)
L'Artico
=
Progetto di conclusioni del Consiglio sull'Artico
10130/16 COEST 152
10238/1/16 REV 1
3
IT
c)
Il Sahel
=
(event.) Progetto di conclusioni del Consiglio
9596/16 COAFR 161 ACP 79 CFSP/PESC 440 RELEX 460
d)
L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia
e)
Processo di pace in Medio Oriente
f)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
57.
Associazione con la Serbia
–
Definizione della posizione dell'Unione europea per la terza sessione del Consiglio di
stabilizzazione e di associazione
10077/16 RS 2
Punto spostato dalla parte I
-
Varie
o
o
o
A margine del Coreper:
COMITATO MISTO (ORE 12.00)
-
Guardia di frontiera europea: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio
relativo alla guardia costiera e di frontiera europea e che abroga il regolamento (CE) n.
2007/2004, il regolamento (CE) n. 863/2007 e la decisione 2005/267/CE del Consiglio
(prima lettura)
=
Preparazione del quarto trilogo
10238/1/16 REV 1
4
IT
ALLEGATO
I
23.- Progetto di processo verbale della seguente sessione del Consiglio
=
Approvazione (°)
3461ª sessione del Consiglio (Giustizia e affari interni), tenutasi a Lussemburgo il
21 aprile 2016
8221/16 PV CONS 20 JAI 316 COMIX 309
+ COR 1 (fi)
+ COR 2 (lv)
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (lv)
24.
Causa dinanzi al Tribunale dell'UE
–
Causa T-190/16, Mykola Yanovych Azarov c. Consiglio
10100/16 JUR 286 RELEX 505 CFSP/PESC 474 COEST 151
25.
Convocazione di una Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri
- nomine dei membri degli organi giurisdizionali dell'Unione europea
9517/16 JUR 248 INST 236 COUR 30
26.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
=
Adozione
9714/16 INST 245 CMPT 11
9381/16 INST 233 CMPT 9
27.
Quattordicesima relazione annuale del Consiglio sull'applicazione del regolamento (CE) n.
1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso
del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione
9308/16 INF 86 API 59
28.
Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti
–
Domanda di conferma n. 11/c/01/16
9981/16 INF 103 API 67
29.
Progetto di conclusioni del Consiglio sull'agenda urbana per l'UE
=
Adozione
9869/16 FSTR 22 FC 18 REGIO 29 SOC 383 AGRISTR 26 PECHE 203
CADREFIN 31
30.
Progetto di conclusioni del Consiglio su una politica di coesione più favorevole alla R&I,
intelligente e semplice e più in generale sui Fondi strutturali e d'investimento europei
=
Adozione
9863/16 FSTR 20 FC 16 REGIO 26 SOC 382 AGRISTR 24 PECHE 201
CADREFIN 28 RECH 223
10238/1/16 REV 1
5
IT
31.
Strategia dell'Unione europea per la regione alpina (EUSALP)
=
Approvazione da parte del Consiglio europeo
10113/16 CADREFIN 36 FSTR 29 POLGEN 54 REGIO 36 FC 24 ECOFIN 596
ENV 407 TRANS 229 PECHE 215 RECH 231 JAI 564 ENER 248
MI 441 MAR 166 COMPET 370 AGRI 323
14613/15 CADREFIN 77 FSTR 81 POLGEN 172 REGIO 96 FC 81 ECOFIN 924
ENV 741 TRANS 386 PECHE 449 RECH 288 JAI 920 ENER 407
MI 764 MAR 158 COMPET 547 AGRI 617
32.
Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale della Corte dei conti europea
intitolata "La spesa per la dimensione esterna della politica UE di migrazione nei paesi del
vicinato orientale e del Mediterraneo meridionale fino al 2014"
10021/16 FIN 353 ASIM 89 MAMA 114 COEST 149 DEVGEN 123
33.
Relazione speciale della Corte dei conti europea n. 7/2016: Le modalità con le quali il
Servizio europeo per l’azione esterna gestisce i propri edifici situati in varie parti del mondo
=
Progetto di conclusioni del Consiglio
10016/16 FIN 351 INST 257
34.
Relazione speciale della Corte dei conti europea n. 12/2016: Il ricorso delle agenzie alle
sovvenzioni non è sempre appropriato o di comprovata efficacia
=
Progetto di conclusioni del Consiglio
10017/16 FIN 352 INST 258
35.
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 10/2016 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2016
10087/16 FIN 357 INST 260 PE-L 31
36.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2015/012 BE/Hainaut
Machinery, presentata dal Belgio)
e
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 08/2016 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2016
9537/16 FIN 326 INST 238 PE-L 25
37.
Relazione del Consiglio ECOFIN al Consiglio europeo sulle questioni fiscali
=
Approvazione
9868/16 FISC 93 ECOFIN 553
38.
Codice di condotta (tassazione delle imprese)
–
Relazione al Consiglio
=
Approvazione
–
Progetto di conclusioni del Consiglio
=
Adozione
9913/16 FISC 98 ECOFIN 559
9912/16 FISC 97 ECOFIN 558
10238/1/16 REV 1
6
IT
39.
Relazione della Corte dei conti europea sulla procedura per i disavanzi eccessivi
=
Conclusioni del Consiglio
10054/16 ECOFIN 577 UEM 244 FIN 356
40.
Progetto di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
2014/65/UE relativa ai mercati degli strumenti finanziari (prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9956/16 CODEC 836 EF 166 ECOFIN 563
PE-CONS 23/16 EF 117 ECOFIN 395 CODEC 651
41.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(UE) n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari, il regolamento (UE) n. 596/2014
relativo agli abusi di mercato e il regolamento (UE) n. 909/2014 relativo al miglioramento del
regolamento titoli nell'Unione europea e ai depositari centrali di titoli (prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9957/16 CODEC 837 EF 167 ECOFIN 564
PE-CONS 24/16 EF 118 ECOFIN 396 CODEC 652
42.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui fondi comuni monetari
(prima lettura)
=
Orientamento generale
9873/16 EF 161 ECOFIN 555 CODEC 821
9874/16 EF 162 ECOFIN 556 CODEC 822
43.
Regolamento delegato (UE) .../... della Commissione del 25.4.2016 che integra la direttiva
2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti
organizzativi e le condizioni di esercizio dell’attività delle imprese di investimento e le
definizioni di taluni termini ai fini di detta direttiva
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
9680/16 EF 145 ECOFIN 527 DELACT 93
8356/16 EF 97 ECOFIN 330 DELACT 72
+ ADD 1
44.
Direttiva delegata (UE) .../... della Commissione del 7.4.2016 che integra la direttiva
2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la salvaguardia degli
strumenti finanziari e dei fondi dei clienti, gli obblighi di governance dei prodotti e le regole
applicabili per la fornitura o ricezione di onorari, commissioni o benefici monetari o non
monetari
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
9681/16 EF 146 ECOFIN 528 DELACT 94
7713/16 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64
45.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 24.5.2016 che integra la direttiva
2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di
regolamentazione relative alla sospensione e all'esclusione di strumenti finanziari dalla
negoziazione
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
10053/16 EF 177 ECOFIN 576 DELACT 105
9446/16 EF 134 ECOFIN 500 DELACT 87
10238/1/16 REV 1
7
IT
46.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 24.5.2016 che integra la direttiva
2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di
regolamentazione relative all’ammissione degli strumenti finanziari alla negoziazione su
mercati regolamentati
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
10055/16 EF 178 ECOFIN 578 DELACT 106
9450/16 EF 135 ECOFIN 501 DELACT 88
47.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 26.5.2016 che integra il
regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui mercati degli
strumenti finanziari per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sui criteri per
determinare se gli strumenti derivati soggetti all'obbligo di compensazione debbano essere
soggetti all'obbligo di negoziazione
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
10057/16 EF 179 ECOFIN 579 DELACT 107
9540/16 EF 140 ECOFIN 515 DELACT 89
48.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 26.5.2016 che integra la direttiva
2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai mercati degli strumenti
finanziari per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla
determinazione del mercato rilevante in termini di liquidità in relazione alla comunicazione
della sospensione temporanea delle negoziazioni
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
10058/16 EF 180 ECOFIN 580 DELACT 108
9541/16 EF 141 ECOFIN 516 DELACT 90
49.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 23.5.2016 che integra la direttiva
2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e
risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento per quanto riguarda le norme
tecniche di regolamentazione sulle metodologie e i principi applicabili alla valutazione del
valore delle passività risultanti da derivati
=
Decisione di proroga del termine per sollevare obiezioni
10117/16 EF 184 ECOFIN 598 DELACT 112
9362/16 EF 132 ECOFIN 493 DELACT 86
50.
Tre atti delegati che integrano la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio
(MiFID II)
=
Decisione di proroga del termine per sollevare obiezioni
10099/16 EF 183 ECOFIN 594 DELACT 111
10004/16 EF 172 ECOFIN 570 DELACT 103
+ ADD 1
10065/16 EF 181 ECOFIN 586 DELACT 109
+ ADD 1
10068/16 EF 182 ECOFIN 588 DELACT 110
+ ADD 1
10238/1/16 REV 1
8
IT
51.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 18.3.2016 sulle classi di accordi da
tutelare nelle cessioni parziali di beni a norma dell'articolo 76 della direttiva 2014/59/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio
=
Decisione di proroga del termine per sollevare obiezioni
9257/16 EF 127 ECOFIN 473 DELACT 85
7299/16 EF 55 ECOFIN 237 DELACT 45
52.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio recante raccomandazione relativa alla
correzione delle carenze individuate nella valutazione del 2015 dell'applicazione dell'acquis di
Schengen nel settore della protezione dei dati da parte del Belgio
9902/16 SCH-EVAL 94 COMIX 429
9905/16 SCH-EVAL 95 COMIX 430
53.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i criteri e i
meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di
protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese
terzo o da un apolide (rifusione)
e
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'"Eurodac" per
il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del [regolamento (UE) n.
604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro
competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli
Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide], per l'identificazione di un
cittadino di un paese terzo soggiornante illegalmente o di un apolide e per le richieste di
confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da
Europol a fini di contrasto (rifusione)
e
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia
dell'Unione europea per l'asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 (prima lettura)
=
Consultazione facoltativa del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato
delle regioni (°)
9922/16 ASILE 22 EURODAC 4 ENFOPOL 182 CODEC 828
54.
Progetto di decisione di esecuzione (UE) 2016/... del Consiglio che approva la conclusione, da
parte dell'ufficio europeo di polizia (Europol), dell'accordo sulla cooperazione strategica tra il
ministero della pubblica sicurezza della Repubblica popolare cinese ed Europol
–
Consultazione del consiglio di amministrazione di Europol
8364/16 ENFOPOL 121 JAIEX 36 COASI 67
9626/16 ENFOPOL 163 JAIEX 53 COASI 100
55.
Relazione della presidenza sullo stato di avanzamento delle attività del Gruppo degli amici
della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e applicazione della
clausola di solidarietà) e proroga del mandato del gruppo
10124/16 CAB 4 IPCR 9
10238/1/16 REV 1
9
IT
56.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di
un accordo in forma di dichiarazione sull'ampliamento del commercio dei prodotti delle
tecnologie dell'informazione (ITA)
=
Adozione
9556/16 WTO 148
6925/16 WTO 58
6926/16 WTO 59
+ REV 1 (sl)
58.
(event.) Allargamento
–
Negoziati di adesione con il Montenegro
=
Capitolo 13: Pesca
9498/16 ELARG 68
59.
(event.) Allargamento
–
Negoziati di adesione con il Montenegro
=
Capitolo 12: Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria
10071/16 ELARG 75
60.
Associazione con il Montenegro
–
Definizione della posizione dell'Unione europea per la settima sessione del Consiglio di
stabilizzazione e di associazione
10076/16 ME 2
61.
Allargamento
–
Negoziati di adesione con la Turchia
=
Capitolo 33: Disposizioni finanziarie e di bilancio
10072/16 ELARG 76
62.
Decisione 2012/285/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti di
persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica
di Guinea-Bissau
e
Regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti di
persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica
di Guinea-Bissau
=
Notifica preventiva
9941/16 CORLX 234 CFSP/PESC 467 RELEX 491 COAFR 175 COARM 103
FIN 347
63.
Progetto di decisione del Consiglio che abroga la posizione comune 2008/109/PESC
concernente misure restrittive nei confronti della Liberia
Progetto di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 234/2004 relativo a
talune misure restrittive nei confronti della Liberia
=
Adozione
9987/16 CORLX 235 CFSP/PESC 469 RELEX 496 COAFR 176 CONUN 111
COARM 105
9723/16 CORLX 221 CFSP/PESC 444 COAFR 165 CONUN 101 COARM 95
9888/16 CORLX 232 CFSP/PESC 462 RELEX 482 COAFR 172 CONUN 108
COARM 101
10238/1/16 REV 1
10
IT
64.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione, a nome dell'Unione,
dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana
sullo status della missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella
Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
=
Adozione
10105/1/16 REV 1 CORLX 239 CFSP/PESC 475 CSDP/PSDC 335 COAFR 179
RELEX 506 CONUN 112 CSC 174 EUTM RCA 12
EUMAM RCA 10
9893/16 CORLX 233 CFSP/PESC 463 CSDP/PSDC 318 COAFR 173
RELEX 484 CONUN 109 CSC 171 EUTM RCA 9
EUMAM RCA 9
+ COR 1 (fi)
65.
Progetto di conclusioni del Consiglio sul lavoro minorile
9813/16 COPS 170 COHOM 61 CFSP/PESC 454 ILO 2 FREMP 102
DEVGEN 116 SOC 379
66.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione
europea, nell'ambito del Consiglio di associazione UE-America centrale per quanto riguarda
le note esplicative dell'articolo 15 dell'allegato II dell'accordo che istituisce un'associazione tra
l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall'altra
9098/16 COLAC 35 UD 105 WTO 139
9100/16 COLAC 36 UD 106 WTO 140
67.
(event.) Progetto di conclusioni del Consiglio sulla strategia dell'UE nei confronti del
Myanmar/Birmania
10134/16 COASI 129 ASIE 50 DEVGEN 125 RELEX 511 ECOFIN 600
POLGEN 56 COHOM 69 WTO 160 JAI 568
68.
(event.) Progetto di conclusioni del Consiglio su imprese e diritti umani
10136/16 COHOM 70 CONUN 113 DEVGEN 126 FREMP 109 COPS 186
CFSP/PESC 476
69.
(event.) Progetto di relazione annuale dell'UE sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel
2015 - parte tematica
10138/16 COHOM 72 COPS 188 CFSP/PESC 478 CSDP/PSDC 338 FREMP 111
INF 108 JAI 570 RELEX 513
_______________________
(º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo
19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
_______________________
10238/1/16 REV 1
11
IT