Transcript Programma - Biblioteca Gambalunga

PARTECIPANTI
Lettori e Presentatori
Alberto Bascucci
Linda Bilancioni
Valentina Corazza
Paolo Montemaggi
Alberto Nastasi
Lorenzo Poggi
Cantori e Musici
Arianna Brancaleoni, canto
Margherita Giovannini, canto
Miriam Podrini, canto
Filippo Vernocchi, canto
Giovanni Cantarini, canto, lira, liuto e cetra
Convegno Internazionale
Agnese Contadini, arpa classica e gotica
Giacomo Maria Gabriele, tastiera e spinetta
Caterina Vannoni, violoncello
Sophie Tomadini, violino
Gli Antichi alla corte dei Malatesta
Membri dell’ensemble “Il Turturino”
Maria Chiara Ciotti, canto
Elisabetta Rinaldi, canto
Enrica Sabatini, viola da gamba e viella
Traduttori
Stella Canè
Althea Gabellini
Sonia Terenzi
Filippo Vernocchi
(VD, Liceo Classico “Giulio Cesare”)
Figuranti
Associazione Culturale IMAGO ANTIQUA
Coordinamento e direzione musicale: prof. Giovanni Cantarini
Coordinamento della sezione letteraria: prof.ssa Marinella De Luca
In facciata:
Apollo, Tempio Malatestiano, Cappella delle Arti liberali
(Archivio della Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, foto Paritani)
Echi, modelli e fortuna della tradizione classica
nella Romagna del Quattrocento
Rimini, 9-11 giugno 2016
PROLOGO
Partecipazione libera
3. Scienza degli astri e petrarchismo devozionale
PROLOGO
Mercoledì 8 giugno 2016, ore 21.15, Castel Sismondo
(o, in caso di maltempo, Teatro degli Atti)
Se con l’ale amorose del pensero
Quanto può il Ciel
Aere per sonetti di Pietro da Lodi (floruit ca. 1510),
in Ottaviano Petrucci, Frottole, Libro Septimo (1507)
Giusto de’ Conti (1390-1449)
Astronomicon, I (Proemio)
- lettura della traduzione italiana
- esecuzione degli esametri latini su aeri per testi latini
tratti da Antonio Caprioli e Petrus Tritonius Athesinus
Basinio da Parma
Come tu se’ gentil Malatesta dei Sonetti
Aere per sonetti di anonimo, in Ottaviano Petrucci, Frottole, Libro Sexto (1505)
Vergene bella
Stanza di Canzone a 3
Liriche e musiche alla corte dei Malatesta
a cura del
Liceo “Giulio Cesare” - “Manara Valgimigli” di Rimini
e degli Alumni del “Giulio Cesare”
4. Il pallore degli amanti: elegia dell’Isottaeus e dell’amour courtois
Quel cerchio d’oro
Aere per sonetti di Franciscus Venetus Organista (floruit ca. 1490),
in Ottaviano Petrucci, Frottole, Libro Secondo (1504)
Programma
1. Il risveglio delle arti sorelle: musica e celebrazione poetica presso i Malatesta
Resvellies vous Ballade a 3 (per le nozze di Carlo Malatesta e Vittoria Colonna,
18 luglio 1423)
O gratiosa effigie
Aere per sonetti di anonimo, in Ottaviano Petrucci, Frottole,
Libro Secondo (1504)
Guillaume Dufay (ca. 1400-1474)
Malatesta dei Sonetti (ca. 1366-1429)
Hesperis, passi scelti dai libri VII e VIII
- lettura della traduzione italiana
- esecuzione degli esametri latini su aeri per testi latini
tratti da Antonio Caprioli (ca. 1450-1520) e
Petrus Tritonius Athesinus (1456-1525)
Quel fronte signorile
Rondeau a 3
Sigismondo Malatesta (1417-1468)
Giusto de’ Conti
Liber Isottaeus
- lettura della traduzione italiana
- esecuzione dei distici latini su aeri per testi latini
tratti da Antonio Caprioli e Petrus Tritonius Athesinus
Basinio da Parma
Se la face ay pale
Ballade a 3
Versione anonima per strumento da tasti/Versione a 4
G. Dufay
5. Celebrazione e consacrazione
Astronomicon, II (Inno al Sole)
- lettura della traduzione italiana
- esecuzione degli esametri latini su aeri per testi latini
tratti da Antonio Caprioli e Petrus Tritonius Athesinus
2. Sigismondo poeta e protagonista di poesia
I miei lunghi pensier
Aere per sonetti di anonimo, in Ottaviano Petrucci, Frottole,
Libro Tertio (1504)
G. Dufay
Apostolo glorioso/Cum tua doctrina
Mottetto isoritmico a 5
(per la nomina di Pandolfo Malatesta a vescovo di Patrasso, 1427)
Basinio da Parma
G. Dufay
Basinio da Parma (1425-1457)
Con la partecipazione dell’Associazione Culturale IMAGO ANTIQUA
G. Dufay