Transcript Einhell

IT
POWER
CHANGE
Il sistema a batteria Einhell „una per tutto“
per la casa e il giardino
per tutti i tipi di utensili e apparecchi
GIARDINAGGIO
2016
CURA DEL PRATO E DEL TERRENO
CURA DEGLI ARBUSTI E DEGLI ALBERI
IRRIGAZIONE E DRENAGGIO
BEN FATTO.
Einhell - Il marchio dinamico
per il giardinaggio e il fai-da-te
„made in Germany“.
spansione
e
e
rt
fo
in
e
o
v
ti
a
v
Marchio inno
taggioso
n
a
v
te
n
e
m
a
m
e
tr
s
rezzo e
Rapporto qualità/p
YY
YY
YY
Distribuito in tutto il mondo
Servizi e qualità tedeschi
Gamma di prodotti ampia e convincente
Classic – Expert – Expert Plus
Il nuovo sistema di classificazione dei prodotti di Einhell punta al promettente mercato di fascia di prezzo medio in forte crescita.
100 %
GOOD
85 %
80 %
BETTER
60 %
40 %
BEST
Il nuovo sistema di classificazione di Einhell è di
facile e semplice consultazione per tutti. I nuovi
imballaggi convincono grazie alle immagini del
prodotto e delle sue applicazioni, a istruzioni e
spiegazioni multilingua e all‘identità forte e
unitaria del marchio Einhell di ottimo design.
0 %
IERI
2
OGGI
Design.
Sostenibilità.
Qualità.
Di una bellezza entusiasmante e in bella vista!
Il trend di punta della nostra azienda!
Stato dell‘arte!
Con il nuovo linguaggio di comunicazione dal
design „made in Germany“ i nostri prodotti risvegliano immediatamente un grande interesse e
sono posti sullo stesso piano dei marchi leader
grazie alla messa in evidenza delle caratteristiche
chiave.
La tecnologia ECO-Power caratterizza ora molte
delle nostre novità per il giardinaggio, riduce il
consumo energetico e le emissioni dei prodotti
fino al 25%. Know-how tecnico e una responsabilità vissuta in modo consapevole verso il nostro ambiente rappresentano i punti cardine dei
prodotti ecologici e sostenibili.
Il nostro nuovo sistema di qualità funziona in
modo assolutamente perfetto: dagli audit effettuati nei nostri stabilimenti di produzione nel
mondo fino all‘assistenza completa del consumatore finale. Gli utensili e gli apparecchi della linea
EXPERT di Einhell sono verificati per esempio da
TÜV/GS e sono contrassegnati dall‘etichetta„Fit for
use – good“.
EINHELL. BEN FATTO.
Qualità e assitenza
per principio.
Alla Einhell la qualità e l‘assistenza vanno di
pari passo e rispondono a ogni domanda o
richiesta dei suoi clienti.
EINHELL GIARDINAGGIO 2016
Forti come non mai.
Offriamo qualità al miglior prezzo più assistenza più design. Il marchio è autentico, affidabile, adatto per
i consumatori e altamente redditizio. Lo slogan del nostro marchio mette in evidenza questo posizionamento che racchiude una grande promessa. EINHELL. BEN FATTO.
YY
Riparazioni
YY
Parti di ricambio
YY
Nuova logica di gamma di prodotti: Classic · Expert · Expert Plus
YY
Consulenza
YY
Campagne marketing
YY
10
YEARS
WARRANTY
Novità innovative nei segmenti di mercato in grande ascesa
EINHELL. BEN FATTO.
AGAINST
RUSTING TROUGH
OF THE MOWING DECK
German
Designed
Quality
Einhell Germany AG
Prodotti.
Innovativi e a grande richiesta!
Il catalogo per il giardinaggio 2016 presenta tre
livelli diversi di prodotti che coprono in modo
mirato il rapporto prezzo/prestazione nei segmenti del mercato. Tra i prodotti assolutamente
innovativi del catalogo per il giardinaggio 2016 è
senza dubbio in primo piano il sistema di batterie master Power X-Change, le nuove tagliaerba
a benzina, i nuovi prodotti per la cura del prato e
le nuove pompe. Tutti questi prodotti utilizzano
la tecnologia ECO ecologica e a risparmio energetico. E ne seguiranno molti altri.
Prodotti ben fatti, progetti ben eseguiti, clienti che svolgono bene i loro lavori di giardinaggio
e partner commerciali che pensano che Einhell svolga il suo lavoro in modo ottimale: la nostra
promessa di creare valore ha un‘azione ugualmente potente sia all‘interno che all‘esterno e in ogni
direzione.
Approfittate di questo concentrato di potenza che non si ferma davanti a niente. Indipendentemente
dal fatto che si tratti di design, sostenibilità, qualità, prodotti, assistenza o pressione sulla domanda,
utilizzate la strategia di attacco di Einhell in tutti i segmenti chiave dei prodotti motorizzati per il
giardinaggio.
Pressione sulla domanda.
Estensione della garanzia.
A tutto gas su tutti i canali!
Einhell crea una notevole pressione sulla domanda investendo nei mezzi di comunicazione
più importanti. Tra gli investimenti principali previsti per il punto di vendita, Einhell sosterrà massicciamente le vendite fino all‘esaurimento delle
scorte. Inoltre aumenteremo gli annunci a tutta
pagina su pubblicazioni dei nostri gruppi target,
potenzieremo la presenza online e naturalmente anche con efficaci campagne PR.
Gratuita da 24 a 36 mesi!
Vantaggio speciale della garanzia: estensione
della garanzia Einhell per ogni nuovo prodotto
PowerXchange a titolo gratuito, in modo rapido
e semplice.
Hinweis: Zur sicheren Anwendung der Produkte beachten Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Entro 16 settimane dall‘acquisto dell‘utensile o
dell‘apparecchio basta registrarsi sulla homepage Einhell e il cliente ottiene automaticamente
l‘estensione della garanzia da 2 a 3 anni!
3
Indice
Power X-Change
Tagliaerba a batteria
8
Il sistema di batterie
10
Tagliasiepi a batteria 11
Tagliabordi a batteria 11
Soffiatore a batteria
11
Utensile multifunzione a batteria 12
Cura del prato e del terreno
Tagliaerba manuale14
Tagliaerba a batteria 16
Tagliaerba elettrico 16
Tagliaerba a benzina 18
Scarificatore a batteria
20
Scarificatore elettrico 21
Scarificatore / arieggiatore a benzina21
Tagliabordi a batteria22
Tagliabordi elettrico /
22
Decespugliatori a benzina
23
Motozappe elettriche e a benzina 24
Cura degli arbusti e degli alberi
Tagliasiepi a batteria
26
Tagliasiepi elettrico 27
Tagliasiepi a benzina 28 Tagliasiepi allungabile elettrico 29
Utensile multifunzione a batteria 30
Potatore allungabile elettrico 31
Motoseghe 32
Elettroseghe 33
Soffiatore a batteria 33
Biotrituratore da giardino 34
Cesoie da erba e arbusti a batteria 35
Irrigazione e drenaggio
Pompe combinate 2 in 1 36
Pompe per acque scure 38
Pompe a immersione 40
Pompa per acque chiare 42
Pompa per pozzi profondi 44
Pompe da giardino 46
Autoclavi per acqua domestica 48
Motopompe 50
Service
4
www.einhell.it
52
POWER
CHANGE
UNA PER TUTTO.
LA BATTERIA INTELLIGENTE PER IL GIARDINO E IL FAI DA TE.
COMPRI UNA VOLTA
RISPARMI PER SEMPRE
SEI LIBERO
SENZA CAVO.
POWER
MA NON È TUTTO: QUESTA BATTERIA OFFRE MOLTO DI PIÙ.
CHANGE
AUTONOMIA
INSUPERABILE
PIÙ AUTONOMIA.
La batteria Power X-Change è disponibile 3 versioni:
1,5 Ah
capacità standard (Prossimamente aumentata a 2.0 Ah)
3,0 Ah capacità raddoppiata per applicazioni ambiziose (Prossimamente aumentata a 4.0 Ah)
5,2 Ah capacità quadruplicata per raggiungere la massima autonomia, semplicemente ineguagliabile nel settore del «fai da te»
1,5 Ah
3,0 Ah
NOVITÀ!
5,2 Ah
BREVE TEMPO DI RICARICA.
Tecnologia della batteria innovativa – processi di ricarica ottimizzati – tempi di ricarica sensibilmente ridotti. La batteria
da 1,5 Ah è per esempio pronta all’uso già dopo 30 minuti.
PIÙ POTENZA.
BOOSTED BY
TWIN PACK©
Massima potenza grazie alla tecnologia Twin-Pack:
Per applicazioni che richiedono un impiego particolarmente intensivo, basta installare 2 batterie in un
apparecchio, p. es. nel taglierba.
In questo modo la tensione è 2 x 18 V = 36 V
2 x 18 V = 36 V / 3 Ah SUPERPOWER
PIÙ SICUREZZA.
Il sistema Einhell ABS, Active Battery Management System,
fissa nuovi standard in termini di sicurezza.
La temperatura, la corrente e la tensione sono costantemente monitorate e questo avviene non solo per l’intera batteria,
ma anche per ogni singola cella della batteria.
Questo garantisce la massima sicurezza possibile.
Il processo di ricarica ottimizzato preserva le batterie Power
X-Change e ne aumenta la vita utile.
MONITORED BY
ABS Active Battery Management System
6
a
Massima sicurezz
a
i vita della batteri
Massima durata d
ne
Massima prestazio
i ricarica
- 50% di tempo d
POWER X-CHANGE. UN “SISTEMA” COMPLETO.
+
ACQUISTA 1 KIT.
Il tuo primo kit della famiglia Power X-Change! Compra
un kit composto da:
+
+
utensile elettrico
+ batteria + caricabatteria
%
COMINCIA A RISPARMIARE
DA SUBITO.
Acquista altri utensili
ed attrezzi per il giardino
SENZA batteria e SENZA caricabatteria.
Risparmio garantito
con l‘acquisto di qualsiasi nuovo utensile
!
OPPURE ACQUISTALI SEPARATAMENTE.
A te la scelta: puoi acquistare le batterie e i caricabatteria separatamente.
7
UTENSILI E APPARECCHI
DA GIARDINAGGIO POWER X-CHANGE
POWER
CHANGE
Il tagliaerba con batteria agli ioni di litio e ruote grandi.
Erba cortissima in tempo da record.
INNOVATIVA
a
Un tipo di batteri
rdino
per la casa e il gia
sili e apparecchi
n
te
u
i
d
i
p
ti
i
i
tt
er tu
TWIN PACK©
TECNOLOGIA
p
2 x 18 V
36 V / 3.0 Ah
SUPERPOWER
POWER
CHANGE
POWER
CHANGE
NOVITÀ
SCARIFICATORE
A BATTERIA
GE-SC 35 Li
Batteria agli ioni di litio:2 x 18 V / 3,0 Ah
Larghezza di lavoro: 35 cm
Codice art. / EAN NOVITÀ / NOVITÀ
8
ideale delle Il completamento ria Power X- Change
tte
ba
n
co
tagliaerba
GE-SC 35 Li - Solo
Articolo senza batteria e senza caricabatteria:
Codice: 34.206.50
EAN 4006825608151
TAGLIO VICINO AI BORDI
RUOTE GRANDI
Semplice manovrabilità anche sui terreni impervi.
Ottimi risultati di taglio vicino a muri e pareti.
Ruote gommate di qualità per una trazione ottimale.
Non è più necessario ricorrere all‘aumento dei giri motore vicino ai bordi.
Batteria Twin-Pack
per più utensili
e apparecchi
POWER
CHANGE
TAGLIAERBA A BATTERIA
GE-CM 36 Li
2 x 18 V / 3,0 Ah / Master Battery
Batteria agli ioni di litio
1,0 h
Tempo di ricarica
in 6 posizioni 25-75 mm/centrale
Regolazione dell‘altezza di taglio
360 mm
Larghezza di taglio
40 l
Box raccogli erba
Diametro ruota anteriore
145 mm
Diametro ruota posteriore
220 mm
300 m2
Per superfici erbose fino a ca.
34.130.60
Codice articolo
4 006825 582604
Il taglierba di potenza con batteria Master:
YY
YY
YY
YY
Fino al 40% più leggero dei tradizionali tagliaerba con batteria al nichel-cadmio o dei
tagliaerba a benzina.
Senza cavi, leggero, potente, silenzioso e a emissioni zero.
Ruote grandi e gommate per un perfetto comfort di tosatura e trazione (GE-CM 36 Li).
Una carica della batteria è sufficiente per tosare superfici fino a 300 m2, questo dipende anche dalle condizioni e dal modo di tosatura (GE-CM 36 Li)
Twin Pack
YY
YY
YY
Potenza con 2 x 18 V / 3,0 Ah batterie agli ioni di litio
Ideale come primo kit della famiglia Power X-Change:
acquista 1 utensile e utilizza 2 batterie e 2 caricabatterie anche per tutti gli altri utensili e apparecchi Power X-Change.
Dopo solo 1 un’ora di ricarica la batteria è pronta per l’uso.
9
UTENSILI E APPARECCHI
DA GIARDINAGGIO POWER X-CHANGE
POWER
CHANGE
Una per tutto.
Ma non solo: questa batteria offre molto di più.
POWER
CHANGE
Batteria agli ioni di litio
Tempo di ricarica
Autonomia di funzionamento
Spessore di taglio
Lunghezza di taglio
Lunghezza della lama
Distanza fra i denti
Diametro di taglio
Velocità del soffio d‘aria
Caratteristiche
Codice articolo
Utensile senza caricabatteria e batteria
Codice art. / EAN
NOVITÀ
Utensile CON regolazione numero di giri
Codice art. / EAN
Utensile senza caricabatteria e batteria
Codice art. / EAN
Batteria sistema Ah
Power X-Change
Batteria sistema 3,0 Ah
Power X-Change
Batteria sistema 5,2 Ah
Power X-Change
Caricabatteria sistema 18 V
Power X-Charger
Codice: 45.113.40
EAN:4006825590586
Codice: 45.113.41
EAN:4006825590593
Codice: 45.113.57
EAN:4006825598865
Codice: 45.120.11
EAN:4006825587029
Batteria sistema 2,0 Ah
Power X-Change
Batteria sistema 4,0 Ah
Power X-Change
Codice: NOVITÀ
EAN:NOVITÀ
Codice: NOVITÀ
EAN:NOVITÀ
10
RACCOGLITORE DEL MATERIALE
TAGLIATO
IMPUGNATURA
REGOLABILE
Uso semplice. Fissaggio semplice della
bobina del filo di ricambio
(accessorio).
Perfetto asporto del materiale tagliato
dalla parte superiore della siepee.
(GE-CH 1855 Li)
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
TAGLIASIEPI A BATTERIA
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
TAGLIASIEPI A BATTERIA
(GE-CT 18 Li)
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
TAGLIABORDI A BATTERIA
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
SOFFIATORE PER FOGLIE A BATTERIA
GE-CH 1846 Li
GE-CH 1855 Li
GE-CT 18 Li
GE-CL 18 Li
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
30 min
30 min
30 min
30 min
60 min
60 min
40 min
10 min
11 mm
11 mm
460 mm
550 mm
520 mm
620 mm
15 mm
15 mm
Ø 240 mm
Lama tagliata al laser e diamantata
Impugnatura girevole, raccoglitore
del materiale tagliato, impugnatura
ergonomica regolabile per taglio orizzontale e verticale, Lama tagliata al laser e
diamantata
Incluse 20 lame in plastica, testina
motorizzata inclinabile in 5 posizioni, testina motorizzata girevole
+/– 90°, scatola porta lame
34.106.40
34.106.30
34.111.70
4 006825 588286
4 006825 587920
4 006825 588248
GE-CH 1846 Li - Solo
34.106.42 / 4006825588293
GE-CH 1855 Li - Solo
34.106.32 / 4006825587937
GE-CT 18 Li - Solo
34.111.72 / 4006825588255
210 km/h
Antiscivolo
34.335.00
4 006825 588262
GE-CL 18 Li - Solo
34.335.02 / 4006825588279
GE-CL 18 Li E - Solo
Regolazione elettronica
33.335.32 / 4006825610246
IMPUGNATURA
POSTERIORE GIREVOLE
Ottima manovrabilità sulla siepe.
NOVITÀ
TESTINA MOTORIZZATA
INCLINABILE IN 5 POSIZIONI
Per lavorare con comfort su superfici
verticali e bordi dei prati.
(GE-CH 1855 Li)
(GE-CT 18 Li)
11
POWER X-CHANGE-MULTITOOL
Potatore telescopico: il
multitalento verticale.
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
lio
Qualità nel dettag
ia +
Massima ergonom
o) +
otatore telescopic
(p
°
90
a
le
vo
re
gi
Accessorio
ta inclinabile
testina motorizza
incipale inclinabile
+ impugnatura pr
i+
ssorio senza utensil
Rotazione dell’acce
ra rapida +
regolabile a chiusu
a
tiv
un
gi
ag
a
ur
at
Impugn
ensili +
lla catena senza ut
Tensionamento de
ta +
laser e diamanta
al
ta
ia
gl
ta
a
m
La
POWER
CHANGE
non
sar
ann
op
iù u
np
rob
l
em
a.
NOVITÀ
am
bio
ab
aio
net
ta d
ell‘
acc
ess
ori
oa
nch
e le
sie
pi p
iù a
lte
GE-HC 18 Li T
Batteria agli ioni di litio
18 V Li-Ion / 3,0 Ah / Master Battery
POTATORE TELESCOPICO
Lunghezza della lama
20 cm
Velocità di taglio
3,76 m/s
Lama / catena
OREGON
TAGLIASIEPI TELESCOPICO
Lunghezza della lama
Distanza fra i denti
Spessore di taglio max.
45 cm
16 mm
12 mm
sem
plic
ec
UTENSILE MULTIFUNZIONE
A BATTERIA
le:
con
un
FITTED WITH
Il t
utt
ofa
re m
ult
ifu
nzi
ona
CHAIN AND BAR
2in1
POLE-MOUNTED
PRUNER &
HEDGE TRIMMER
Codice articolo
34.108.05
4 006825 601329
Utensile senza caricabatteria e batteria
Codice art. / EAN
GE-HC 18 Li T - Solo
34.108.00 / 4006825601275
2in1
POLE-MOUNTED
PRUNER &
HEDGE TRIMMER
Batteria sistema 1,5 Ah
Power X-Change
Batteria sistema 3,0 Ah
Power X-Change
Batteria sistema 5,2 Ah
Power X-Change
Caricabatteria sistema 18 V
Power X-Charger
Codice: 45.113.40
EAN:4006825590586
Codice: 45.113.41
EAN:4006825590593
Codice: 45.113.57
EAN:4006825598865
Codice: 45.120.11
EAN:4006825587029
Batteria sistema 2,0 Ah
Power X-Change
Batteria sistema 4,0 Ah
Power X-Change
Codice: NOVITÀ
EAN:NOVITÀ
Codice: NOVITÀ
EAN:NOVITÀ
12
NOVITÀ – Pompe combinate 2 in 1
Pompa per acque chiare e scure.
Unica: altezza minima di prevalenza
per un uso versatile.
A
REGOL
N E D E L LI V E L
LO
ZIO
ATA
T
T
E
BREV
2in1
que scure
Acque chiare & ac
& prevalenza di
Bassa aspirazione acque scure
ne di
particelle grossola
NOVITÀ
PREVALENZA ASPIRAZIONE
A PARTIRE
DA
FINO
A
10 mm 1 mm
BASSA ASPIRAZIONE + ASPIRAZIONE DI
PARTICELLE GROSSOLANE
DI ACQUE SCURE
POMPE COMBINATE 2 IN 1
IL FACTOTUM IN FATTO DI ASPIRAZIONE
Acque chiare
La nuova generazione di pompe brevettate presenta veri talenti che coniugano i vantaggi
delle pompe per acque chiare con quelli per le acque scure: bassa aspirazione fino a 1
mm, ma anche aspirazione di acque scure molto inquinate grazie al sistema brevettato di
regolazione del livello di aspirazione. Per l‘impostazione della modalità di aspirazione è sufficiente girare leggermente il supporto di fissaggio della pompa: più facile di così non si può!
Acque scure
13
TAGLIAERBA MANUALE
Prato all’inglese fai-da-te.
Tagliaerba elicoidale con bilancio ecologico al TOP.
lio
Qualità nel dettag
Ergonomico, +
vole +
leggero, manegge
io senza sforzi, +
Tecnologia di tagl
contatto +
silenziosa e senza
e+
precisione molat
Cilindri a lame di
à
alit +
in acciaio di alta qu
con 5 lame +
TEC
NOL
SEN OGIA D
ZA
CON I TAGL
IO
TAT
TO
14
CONTROLAME REGOLABILI
GRANDI RUOTE A
BASSO ATTRITO
Tutte le controlame dei tagliaerba
elicoidali manuali possono essere
regolate presso la Einhell. In questo
modo avviene una molatura fai-da-te
della lama elicoidale.
Grandi ruote a basso attrito per terreni sterrati per un impiego ottimale sui manti erbosi.
PRIVO DI EMISSIONI ED ESTREMAMENTE
SILENZIOSO
Per il vantaggio dell’utilizzatore, i vicini e l’ambiente.
Tecnologia di taglio
senza contatto
Incluso box
raccogli erba
+ Incluso box
raccogli erba
Impugnatura di
guida pieghevole
Incluso box
raccogli erba
NOVITÀ
NOVITÀ
TAGLIAERBA MANUALE
Larghezza di taglio
Lama elicoidale
Ruote
Cilindro a lame in plastica
Regolazione dell‘altezza di taglio
Box raccogli erba
Per superfici erbose fino a ca.
Codice articolo
TAGLIAERBA MANUALE
GE-HM 38 S-F
GC-HM 30
GC-HM 40
38 cm
30 cm
40 cm
Ø 125 mm, 5 lame in acciaio
Ø 125 mm, 5 lame in acciaio
Ø 125 mm, 5 lame in acciaio
Ø 220 mm
Ø 218 mm
Ø 218 mm
50 mm
45 mm
50 mm
4 posizioni, 13-38 mm
Regolabile in continuo 15-42 mm
4 posizioni 15-35 mm
26 l
16 l
27 l
250 m2
150 m2
250 m2
34.141.61
34.141.12
34.141.27
4 006825 607765
Utensile senza box raccogli erba
Codice art. / EAN
TAGLIAERBA MANUALE
NOVITÀ
4 006825 607758
4 006825 607727
GE-HM 38 S
34.141.65 / 4006825609714
TECNOLOGIA DI TAGLIO SENZA CONTATTO
PRECISO E ATTENTO
A NON ROVINARE IL PRATO
I fili d’erba vengono tagliati in profondità e
in modo netto: «proprio come su un campo
da golf». L’operazione di tosatura risulta
assolutamente confortevole e priva di forzi e il rumore è decisamente ridotto.
Con il tagliaerba elicoidale il risultato
di tosatura è «come tagliato con le
forbici». Non esiste nessun altro tagliaerba che taglia in modo così preciso
senza rovinare il manto erboso.
(GE-HM 38 S-F; GE-HM 38 S)
15
TAGLIAERBA A BATTERIA
Tagliaerba a batteria con tecnologia TWIN PACK
TECNOLOGIA
Impugnatura
di guida con funzione
di serraggio rapido
Batteria Twin-Pack
per più utensili
e apparecchi
TWIN PACK
©
INNOVATIVA
MÄHEN
M U LC H E N
Indicatore di livello
FA NG E N
Impugnatura
per il trasporto
3in1
2 x 18 V
TAGLIARE
PACCIAMARE
RACCOGLIERE
36 V
SUPERPOWER
POWER
CHANGE
TAGLIAERBA A BATTERIA
TAGLIAERBA A BATTERIA
GE-CM 36 Li
Batteria agli ioni di litio
Tempo di ricarica
Regolazione dell‘altezza di taglio
Larghezza di taglio
Box raccogli erba
2 x 18 V / 3,0 Ah / Master Battery
1,0 h
GE-EM 1233
Tensione di rete
Potenza assorbita
in 6 posizioni 25-75 mm/centrale
360 mm
40 l
Regolazione dell‘altezza di taglio
Larghezza di taglio
Box raccogli erba
230 V ~ 50 Hz
1250 W
in 5 posizioni 20–60 mm / centrale
330 mm
30 l
Diametro ruota anteriore
145 mm
Diametro ruota anteriore
135 mm
Diametro ruota posteriore
220 mm
Diametro ruota posteriore
135 mm
Per superfici erbose fino a ca.
Codice articolo
300 m
2
34.130.60
Per superfici erbose fino a ca.
Codice articolo
4 006825 582604
Tagliaerba con funzione di mulching
Art.-Nr. / EAN
GE-CM 36 Li M
34.130.63 / 4006825594799
300 m2
34.001.92
4 006825 594607
Mäher mit Mulchfunktion
Art. Nr. / EAN
GE-EM 1233 M
34.001.93 / 4006825594638
RUOTE GRANDI
Semplice manovrabilità anche sui
terreni impervi. Ruote gommate di
qualità per una trazione migliore.
(GE-CM 43 Li M; GE-CM 36 Li)
16
RUOTE GRANDI
REGOLAZIONE CENTRALE DELL‘ALTEZZA DI TAGLIO
Semplice manovrabilità anche sui terreni impervi.
(GC-EM 1536, GC-EM 1742)
(GC-EM 1536, GC-EM 1742)
Molto maneggevole
Impugnatura
per il trasporto
Archetto di spinta
con serraggio rapido
Archetto di spinta
con serraggio rapido
Impugnatura
per il trasporto
Impugnatura per
il trasporto
Indicatore di livello
Indicatore di livello
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
TAGLIAERBA ELETTRICO
TAGLIAERBA ELETTRICO
TAGLIAERBA ELETTRICO
220 - 240 V ~ 50/60 Hz
220 - 240 V ~ 50 Hz
230 - 240 V ~ 50 Hz
1000 W
1500 W
1700 W
in 3 posizioni 30 - 70 mm / assiale
in 5 posizioni 25 – 65 mm / centrale
in 6 posizioni 20 - 65 mm / centrale
300 mm
360 mm
420 mm
25 l
38 l
50 l
Diametro ruota anteriore
140 mm
140 mm
150 mm
Diametro ruota posteriore
140 mm
200 mm
230 mm
300 m²
600 m²
700 m²
34.001.22
34.001.50
34.001.60
GC-EM 1030
Tensione di rete
Potenza assorbita
Regolazione dell‘altezza di taglio
Larghezza di taglio
Box raccogli erba
Per superfici erbose fino a ca.
Codice articolo
4 006825 602555
BOX RACCOGLI ERBA
CON INDICATORE
DI LIVELLO
(GC-EM 1536, GC-EM 1742)
GC-EM 1536
4 006825 595345
GC-EM 1742
4 006825 595338
REGOLAZIONE
DELL‘ALTEZZA
DELL‘ARCHETTO DI
SPINTA CON LEVE A
SERRAGGIO RAPIDO
(GC-EM 1536, GC-EM 1742)
17
TAGLIAERBA A SCOPPIO
Libero di andare dove vuoi senza fatica
leggero
e maneggevole
E-START
scocca in
materiale plastico
Indicatore di livello
TAGLIAERBA A BENZINA
GH-PM 40 P
Motore
Potenza
Regolazione dell‘altezza di taglio
Larghezza di taglio
Box raccogli erba
Diametro ruota anteriore
118 cm3 Einhell OHV
1,6 kW (a 2800 giri/min.)
in 3 posizioni 32 – 62 mm / ruota singola
400 mm
45 l (tessuto, incluso indicatore di livello)
800 m
Diametro ruota posteriore
Per superfici erbose fino a ca.
Ruote grandi
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
Codice articolo
QUICK START
REAR WHEEL
DRIVE
34.010.13
4 006825 595598
18
COMPATTO
COMODA IMPUGNATURA PER IL TRASPORTO
Archetto di spinta pieghevole con
serraggio rapido per un collocamento
semplice, salvaspazio in cantina o
nella casetta degli attrezzi.
Indicatore di livello
2 funzioni in 1
4 funzioni in 1
5 funzioni in 1
Regolazione
centrale dell‘altezza
Trasmissione ruote
posteriori
Trasmissione
ruote posteriori
Trasmissione
ruote posteriori
Trasmissione ruote
posteriori
Avviamento elettrico
Scarico laterale
Posizione di pulizia
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
TAGLIAERBA A BENZINA
TAGLIAERBA A BENZINA
TAGLIAERBA A BENZINA
TAGLIAERBA A BENZINA
135 cm3 Einhell OHV
139 cm3 Einhell OHV
173 cm3 Einhell OHV
173 cm3 Einhell OHV
2,0 kW (a 2900 giri/min.)
1,9 kW (a 2900 giri/min.)
2,7 kW (a 2900 giri/min.)
2,7 kW (a 2900 giri/min.)
in 5 posizioni 32 – 70 mm / centrale
in 6 posizioni 30 – 80 mm / centrale
in 6 posizioni 30 – 80 mm / centrale
in 6 posizioni 25 – 80 mm / centrale
460 mm
460 mm
510 mm
560 mm
60 l (tessuto, incluso indicatore di livello)
70 l (tessuto, incluso indicatore di livello)
70 l (tessuto, incluso indicatore di livello)
80 l (tessuto, incluso indicatore di livello)
1400 m
203 mm
204 mm
200 mm
280 mm
280 mm
280 mm
1400 m
1800 m
2200 m
✓
✓
✓
GC-PM 46/1 S
GC-PM 46/2 S HW-E
2
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
2
4in1
QUICK START
REAR WHEEL
DRIVE
34.007.17
4 006825 594270
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
GC-PM 51/2 S HW
2in1
QUICK START
MÄHEN
FANGEN
E-START
REAR WHEEL
DRIVE
34.043.65
4 006825 609011
4in1
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
QUICK START
MÄHEN
MULCHEN
SEITENAUSWURF
FANGEN
REAR WHEEL
DRIVE
34.043.30
4 006825 604535
GC-PM 56 S HW
5in1
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
QUICK START
MÄHEN
MULCHEN
SEITENAUSWURF
DEFLEKTORAUSWURF
FANGEN
REAR WHEEL
DRIVE
34.047.65
4 006825 608984
PERFETTE CARATTERISTICHE DI TAGLIO
E DI RACCOLTA
FACILE DA PULIRE,
FACILE DA DEPOSITARE
La speciale tecnologia Vortex, in
combinazione con il box di raccolta erba
con indicatore di livello, ottimizzano il
taglio e raccolta del materiale tagliato.
Grazie alla posizione di pulizia verticale
estremamente comoda. La pulizia risulta
particolarmente facile e completa senza
causare danneggiamenti.
19
SCARIFICATORE ELETTRICO E A BATTERIA / ARIEGGIATORE
La cura intensiva per il vostro prato.
Fino a 3 funzioni
in 1
Regolazione centrale
della profondità
di lavoro
NOVITÀ
re
Il primo scarificato
erie
al mondo con batt
di ricambio +
ideale
Il completamento
tteria
dei tagliaerba a ba
Power X-Change
POWER
CHANGE
Batteria agli ioni di litio
NOVITÀ
Tempo di ricarica
Larghezza di lavoro
Profondità di lavoro
Numero lame
Spessore lame
Codice articolo
SCARIFICATORE A BATTERIA
GE-SC 35 Li - Solo
2 x 18 V; compatibile
con Power X-Change
(non compreso nella fornitura)
In funzione del tipo di batteria
350 mm
in 3 posizioni 3 | 6 | 9 mm
+ posizione di parcheggio
16 (acciaio inox)
1,5 mm
34.206.50
4 006825 608151
arieggiatore,
Accessori (cilindro
)
box raccogli erba
POTENTE MOTORE A INDUZIONE
COMPATTO
Archetto di spinta pieghevole con
serraggio rapido per un collocamento
semplice, salvaspazio in cantina o
nella casetta degli attrezzi.
(GE-SA 1435, GE-SA 1640, GE-SC 35 Li - Solo)
20
GE-SC 35 Li - Solo
L‘immagine mostra inoltre il box
raccogli erba disponibile.
REGOLAZIONE CENTRALE DELLA
PROFONDITÀ DI LAVORO
Regolazione semplice e rapida della
profondità di lavoro desiderata.
(GE-SA 1435, GE-SA 1640, GE-SC 35 Li - Solo)
3in1
SCARIFICARE
ARIEGGIARE
RACCOGLIERE
VE
RTIKUTIEREN
L Ü FT E N
FA NG E N
3 funzioni in 1
3 funzioni in 1
2 funzioni in 1
Box raccogli erba
Box raccogli erba
Scocca in metallo
Regolazione centrale
della profondità
di lavoro
Regolazione
centrale della
profondità di lavoro
SCARIFICATORE /
ARIEGGIATORE ELETTRICO
SCARIFICATORE / ARIEGGIATORE
ELETTRICO
SCARIFICATORE / ARIEGGIATORE
A SCOPPIO
GC-SA 1231
RG-SA 1433
GC-SC 2240 P
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
118 cm3; Einhell OHV
1200 W
1400 W
2,2 kW (bei 3600 U/min)
330 mm
in 3 posizioni 3 | 6 | 9 mm
+ posizione di parcheggio
20 (acciaio inox)
400 mm
7-stufig + Parkposition
Numero lame
310 mm
in 3 posizioni 3 | 6 | 9 mm
+ posizione di parcheggio
8 (lame doppie)
Spessore lame
2 mm
1,5 mm
1,5 mm
Numero artigli
42
48
-
28 l
28 l
45 l
Tensione di rete
Potenza assorbita
Larghezza di lavoro
Profondità di lavoro
Sacco raccogli erba in nylon
selbsT AusprobIerT
3in1
FAZIT:
baugleich mit dem getesteten produkt
„einhell rg-sA 1435“
SCARIFICARE
ARIEGGIARE
RACCOGLIERE
Codice articolo
34.206.20
3in1
SCARIFICARE
ARIEGGIARE
RACCOGLIERE
www.selbst.de
34.205.20
4 006825 603804
Apparecchio senza funzione
arieggiatore/sacco raccogli erba
Art.-Nr. / EAN
bewertet mit „seHr guT“
Ausgabe 5/2013
4 006825 595673
18
3in1
2in1
VERTIKUTIEREN
LÜFTEN
SCARIFICARE
ARIEGGIARE
RACCOGLIERE
34.200.20
4 006825 603293
GC-ES 1231
34.206.10 / 4006825603798
APPARECCHIO COMBINATO
Scarificare, arieggiare e raccogliere con
un apparecchio.
(GE-SA 1335 P)
CAMBIO UTENSILE
RAPIDO
EASY CHANGE
Grazie all‘utensile in dotazione i cilindri dello scarificatore e dell‘arieggiatore
possono essere rapidamente sostituiti.
(GE-SA 1335 P)
21
TAGLIABORDI ELETTRICI / A BATTERIA CLASSIC EXPERT
Tagliare i bordi in modo confortevole
fino all‘ultimo angolo del giardino.
Batteria agli ioni di litio / Alimentazione
Regolazione
automatica fine
Testina
tagliabordi
inclinabile
TAGLIABORDI ELETTRICO
TAGLIABORDI ELETTRICO
GE-CT 18 Li
GC-ET 3023
GC-ET 4025
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
230 V ~ 50 Hz / 300 W
230 V ~ 50 Hz / 400 W
Ø 240 mm
20 pezzi
Ø 23 cm
Ø 1,5 mm / 6 m
Ø 25 cm
Ø 1,6 mm / 6 m
✓
✓
✓
30 min
Autonomia di funzionamento
40 min
Testina motorizzata inclinabile
✓
Impugnatura di guida telescopica
✓
fissa
regolabile
✓
Incluse 20 lame in plastica, testina
motorizzata inclinabile in 5 posizioni, testina motorizzata girevole
+/– 90°, scatola porta lame
✓
passafilo
✓
34.111.70
34.020.50
34.020.60
Impugnatura aggiuntiva
Caratteristiche
Codice articolo
✓
4 006825 588248
Utensile senza caricabatteria e batteria
Codice art. / EAN
4 006825 598162
4 006825 598179
GE-CT 18 Li - Solo
34.111.72 / 4006825588255
TESTINA MOTORIZZATA GIREVOLE DI 90° SU
ENTRAMBI I LATI
Per lavorare con comfort su superfici
verticali e bordi del prato. Proteggi
fiori incluso.
22
Asta telescopica
di alluminio
TAGLIABORDI A BATTERIA
Tempo di ricarica
Diametro di taglio
Lama in plastica / Spessore
/ Lunghezza filo
Testina motorizzata girevole
Motore potente
Piccolo, leggero,
maneggevole
Batteria Master
per più utensili
e apparecchi
RUOTA DI GUIDA
Per manovrare l’apparecchio con facilità
e lavorare comodamente applicando la
minima forza possibile.
COMODA TRACOLLA
A ZAINO CON SGANCIO RAPIDO
Per lavorare in modo confortevole e
per manovrare con facilità
Sistema Autochoke
Sistema Autochoke
Sistema Autochoke
Prolunga asta
Prolunga asta
Prolunga asta
DECESPUGLIATORE
A BENZINA
DECESPUGLIATORE
A BENZINA
DECESPUGLIATORE
A BENZINA
GC-BC 25 AS
GC-BC 30 AS
GC-BC 43 AS
Potenza
0,75 kW
0,8 kW
1,25 kW
Cilindrata
25,4 cm3
30,3 cm3
42,7 cm3
motore a 2 tempi
motore a 2 tempi
motore a 2 tempi
0,45 l
0,8 l
1,0 l
Motore
Serbatoio
Diametro lame (n°)
Ø 23 cm ( 3T)
Ø 23 cm (4T)
Ø 25,5 cm (3T)
Diametro taglio filo
Ø 42 cm
Ø 41 cm
Ø 42 cm
Diametro filo
Ø 2 mm
Ø 2 mm
Ø 2,4 mm
✓
✓
✓
asta di alluminio, prolunga asta
sistema Autochoke
asta di alluminio, prolunga asta,
sistema Autochoke
asta di alluminio, prolunga asta,
sistema Autochoke
Separabile
Caratteristiche
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
Codice articolo
4in1
QUICK START
34.019.54
REAR WHEEL
DRIVE
PROLUNGA ASTA
Piegabile e salvaspagio
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
34.019.81
REAR WHEEL
DRIVE
4in1
QUICK START
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
QUICK START
34.019.75
REAR WHEEL
DRIVE
SISTEMA AUTOCHOKE +PRIMER
Avvio semplice e senza sforzi del
tagliaerba o del tagliabordi.
23
MOTOZAPPE ED ELETTROZAPPE
Aiutante provetto nell‘orto.
Facile manovrabilità
Impugnatura
di guida pieghevole
NOVITÀ
ELETTROZAPPA
GC-RT 7530
Tensione di rete o potenza motore
Potenza o modello motore
230 V ~ 50 Hz
750 W
Larghezza di lavoro
300 mm
Profondità di lavoro
max. 20 cm
Lama
Numero delle lame
Codice articolo
Ø 22 cm
4
34.310.50
4 006825 602005
LAME ROBUSTE
PASSAFILO ANTISTRAPPO
(GC-RT 1440 M; GC-RT 7530)
24
POTENTE MOTORE A 4 TEMPI
COMPATTA
Archetto di spinta pieghevole per un deposito
semplice e salvaspazio.
Affidabile, economico, silenzioso,
non collegato alla rete elettrica.
(GC-RT 7530; GC-RT 1440 M)
Compatta
(GC-MT 1636, GC-MT 3036, GC-MT 3060 LD)
Senza cavi
e autonoma
Senza cavi
e autonoma
Pattino freno
Pattino freno
Dischi laterali
Ruota per
trasporto pieghevole
Ruota per
trasporto pieghevole
Senza cavi e autonoma
Ruota per
trasporto pieghevole
NOVITÀ
NOVITÀ
Pattino
freno
NOVITÀ
NOVITÀ
ELETTROZAPPA
MOTOZAPPA
MOTOZAPPA
MOTOZAPPA
220 - 240 V ~ 50 Hz
1,3 kW (a 3000 giri/min.)
3,0 kW (a 3600 giri/min.)
3,0 kW (a 3600 giri/min.)
1400 W
Motore a 4 tempi, 99 cm³
Motore a 4 tempi, 139 cm³
Motore a 4 tempi, 139 cm³
400 mm
360 mm
360 mm
600 mm
max. 20 cm
max. 20 cm
max. 23 cm
max. 23 cm
Ø 20 cm
Ø 26 cm
Ø 26 cm
Ø 26 cm
6
4
4
6
GC-RT 1440 M
GC-MT 1636
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
34.310.40
4 006825 601619
GC-MT 3036
4in1
QUICK START
REAR WHEEL
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
4in1
QUICK START
REAR WHEEL
DRIVE
34.303.10
DRIVE
34.302.90
4 006825 602333
GC-MT 3060 LD
4 006825 607925
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
QUICK START
REAR WHEEL
DRIVE
34.302.80
4 006825 602500
MANEGGEVOLE
ERGONOMICA
La ruota pieghevole per il trasporto
semplifica notevolmente gli spostamenti.
I manici regolabili consentono di
adattare l‘altezza dell‘impugnatura
dell‘apparecchio alla propria statura.
(GC-RT 1440 M, GC-MT 1636,
GC-MT 3036, GC-MT 3060 LD)
(GC-MT 1636, GC-MT 3036, GC-MT 3060 LD)
25
EXPERT PLUS TAGLIASIEPI A BATTERIA
Libertà di movimento senza cavi
anche nelle vicinanze della siepe
Potente - ergonomico - leggero.
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
LONG LASTING
SHARPNESS
LASERCUT &
DIAMOND GRINDED
POWER
CHANGE
TAGLIASIEPI A BATTERIA
TAGLIASIEPI A BATTERIA
GE-CH 1846 Li
GE-CH 1855 Li
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
Tempo di ricarica
30 min
30 min
Autonomia di funzionamento
60 min
60 min
Spessore di taglio max.
11 mm
11 mm
Lunghezza di taglio
460 mm
550 mm
Lunghezza della lama
520 mm
620 mm
15 mm
Lama tagliata al laser
e diamantata
15 mm
Impugnatura girevole, raccoglitore del
materiale tagliato, impugnatura ergonomica regolabile per taglio orizzontale
e verticale, lama tagliata al laser e
diamantata
34.106.40
34.106.30
Batteria agli ioni di litio / potenza
Distanza fra i denti
Caratteristiche
Codice articolo
Utensile senza caricabatteria e batteria
Art. Nr. / EAN
FARETRA CON SUPPORTO A PARETE
La custodia perfetta e la protezione
ottimale per le lame.
4 006825 588286
4 006825 587920
GE-CH 1846 Li - Solo
34.106.42 / 4006825588293
GE-CH 1855 Li - Solo
34.106.32 / 4006825587937
IMPUGNATURA
GIREVOLE
Ottima manovrabilità sulla siepe.
Ideale per il taglio orizzontale e
verticale.
(GE-CH 1855 Li)
26
LAMA TAGLIATA AL LASER CON FARETRA DI PROTEZIONE
IMPUGNATURA
GIREVOLE
Impugnatura posteriore girevole di
90° e 180°.
Le lame rimangono robuste e affilate a lungo. Protezione aggiuntiva grazie alla faretra.
(RG-EH 6053, GE-EH 6056,
GE-EH 7065, RG-EH 7160)
Ingranaggi di metallo
Impugnatura girevole
Impugnatura girevole
Impugnatura
antiscivolo (Soft grip)
Raccoglitore
del materiale tagliato
Raccoglitore
del materiale tagliato
Impugnatura girevole
Raccoglitore
del materiale tagliato
NOVITÀ
TAGLIASIEPI ELETTRICO
TAGLIASIEPI ELETTRICO
TAGLIASIEPI ELETTRICO
TAGLIASIEPI ELETTRICO
GH-EH 4245
GC-EH 6055
RG-EH 6053
GE-EH 6056
230 V ~ 50 Hz / 420 W
230 V ~ 50 Hz / 600 W
230 V ~ 50 Hz / 600 W
230 V ~ 50 Hz / 600 W
-
-
-
-
-
-
-
-
12 mm
22 mm
15 mm
21 mm
450 mm
550 mm
530 mm
520 mm
510 mm
610 mm
600 mm
560 mm
16 mm
26 mm
20 mm
25 mm
LONG LASTING
LONG LASTING
LASERCUT &
DIAMOND GRINDED
LASERCUT &
DIAMOND GRINDED
SHARPNESS
34.034.60
SHARPNESS
34.033.50
34.035.97
4 006825 548525
4 006825 585049
NOVITÀ
34.037.53
4 006825 588996
PROSSIMAMENTE
TAGLIASIEPI ELETTRICO
TAGLIASIEPI ELETTRICO
GC-EH 6055
Potenza
600 W
Lunghezza lama 610 mm
Lama tagliata al laser, Ingranaggi in metallo, Raccoglitore del materiale tagliato
GE-EH 7065
Potenza
700 W
Lunghezza lama 710 mm
Lama tagliata al laser, Ingranaggi in
metallo, Raccoglitore del materiale tagliato, Impugnatore posteriore girevole
27
TAGLIASIEPI A SCOPPIO
Avviamento semplice grazie al sistema Autochoke: rapidamente alla meta con più potenza.
lio
Qualità nel dettag
e+
Perfetta dotazion
e+
Sistema Autochok
+
onomia ottimale
rg
’e
un
r
pe
le
vo
re
Impugnatura gi
arsi +
rare senza affatic
vo
la
r
pe
ni
io
az
br
Sistema antivi
IMPUGNATURA
GIREVOLE
Impugnatura posteriore girevole di
90° a destra e a sinistra. In questo
modo l’adattamento ergonomico alla
situazione di lavoro diventa un gioco
da ragazzi.
28
SISTEMA ANTIVIBRAZIONI
SISTEMA AUTOCHOKE
Il silenzioso motore a 2 tempi ha
un’adeguata riserva di energia e
garantisce comfort e potenza anche in
caso di operazioni di lunga durata.
Per un avviamento semplice anche
dopo una lunga interruzione di lavoro.
Prolunga
telescopica
Drehbarer Handgriff
Impugnatura
girevole
Antivibrations-Griff
Impugnatura
antivibrazioni
Regolazione
dell’angolo di taglio
Sistema Autochoke
NOVITÀ
Collegamento alla rete
TAGLIASIEPI A SCOPPIO
TAGLIASIEPI TELESCOPICO
ELETTRICO
GC-PH 2155
GC-HH 9048
0,6 kW
Tensione di rete
230 - 240 V ~ 50 Hz
Potenza
21,3 cm3
Lunghezza di taglio
550 mm
Lunghezza di taglio
410 mm
Lunghezza della lama
640 mm
Lunghezza della lama
480 mm
Potenza assorbita
Distanza fra i denti
28 mm
Distanza fra i denti
Spessore di taglio max
22 mm
Spessore di taglio max.
Caratteristiche
Tagli al minuto
2050
900 W
20 mm
15 mm
Tracolla a sgancio rapido
4in1
MOWING
MULCHING
SIDE DISCHARGE
CATCHING
QUICK START
Codice articolo
REAR WHEEL
DRIVE
Codice articolo
34.034.92
34.038.50
4 006825 594737
4 006825 602128
IMPUGNATURA
ERGONOMICA
Uso flessibile per tagli orizzontali e
verticali.
LAMA TAGLIATA AL LASER INCL. FARETRA DI PROTEZIONE
Le lame rimangono robuste e taglienti
a lungo. La faretra disponibile rappresenta una protezione aggiuntiva.
(GE-PH 2555 A)
29
TAGLIASIEPI TELESCOPICO A BATTERIA / POTATORE TELESCOPICO A BATTERIA
Il multitalento verticale.
Massima libertà di movimento con gli utensili a batteria.
Batteria Master per
più utensili e apparecchi
lio
Qualità nel dettag
ia +
Massima ergonom
opico)+
° (potatore telesc
90
a
le
vo
re
gi
io
Accessor
ta inclinabile +
testina motorizza
cipale inclinabile
impugnatura prin
sili +
a di taglio senza uten
in
st
te
lla
de
e
on
zi
Rota
rapida +
golabile a chiusura
re
a
tiv
un
gi
ag
a
ur
Impugnat
ensili +
lla catena senza ut
de
to
en
m
na
io
ns
Te
ta +
laser e diamanta
Lama tagliata al
NOVITÀ
POWER
CHANGE
UTENSILE MULTIFUNZIONE
A BATTERIA
GE-HC 18 Li T
Batteria agli ioni di litio
18 V Li-Ion / 3,0 Ah / Master Battery
POTATORE TELESCOPICO
Lunghezza della lama
20 cm
Velocità di taglio
3,76 m/s
Lama / catena
OREGON
TAGLIASIEPI TELESCOPICO
Lunghezza della lama
Distanza fra i denti
Spessore di taglio max.
45 cm
16 mm
12 mm
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
2in1
POLE-MOUNTED
PRUNER &
HEDGE TRIMMER
Codice articolo
34.108.05
4 006825 601329
Utensile senza caricabatteria e batteria
Codice art. / EAN
GE-HC 18 Li T - Solo
34.108.00 / 4006825601275
2in1
POLE-MOUNTED
PRUNER &
HEDGE TRIMMER
OIL
30
LUBRIFICAZIONE
AUTOMATICA DELLA CATENA
ASTA TELESCOPICA
OIL
Asta telescopica bloccabile in continuo
per lavorare ad altezze elevate.
LUBRIFICAZIONE
AUTOMATICA DELLA CATENA
(GC-EC 750 T)
Alimentazione di rete
o batteria agli ioni di litio
Potenza assorbita e tempo di ricarica
Tensionamento della
catena senza utensili
Tensionamento della
catena senza utensili
Asta allungabile
1,85 – 2,80 m
Asta allungabile
2,30 - 2,90 m
POTATORE TELESCOPICO
ELETTRICO
POTATORE TELESCOPICO
ELETTRICO
GC-EC 750 T
GE-EC 720 T
220 - 240 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
750 W
710 W
Lunghezza di taglio
180 mm
180 mm
Lunghezza della lama
200 mm
200 mm
11 m/s
13 m/s
60 ml
110 ml
OREGON
Tracolla regolabile con sgancio
rapido
OREGON
Impugnatura aggiuntiva regolabile,
asta pieghevole, inclinazione testina
Velocità di taglio
Serbatoio olio
Lama / catena
Caratteristiche
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
Codice articolo
45.012.10
4 006825 606966
Kit con cintura per il trasporto
Codice art. / EAN
TENSIONAMENTO
CATENA SENZA
UTENSILI
45.016.90
4 006825 587739
GE-EC 720 T Kit
45.016.80 / 4006825587722
CINTURA DI TRASPORTO DEL POTATORE TELESCOPICO
Für GE-EC 720 T
Art.-Nr.
EAN
45.016.99
4006825598247
4 006825 598247
31
SEGHE A CATENA A SCOPPIO / ELETTRICHE / A BATTERIA
Seghe eccezionali
per dotazione e qualità.
Iniezione
Euro 2
Tensionamento della
catena senza utensili
Impugnatura
antivibrazioni
NOVITÀ
SEGA A CATENA A BENZINA
GH-PC 1535 TC
Potenza
1,5 kW
Cilindrata
41 cm3
Lunghezza della lama
350 mm
Lunghezza di taglio
335 mm
Velocità di taglio
21 m/s
Capacità serbatoio benzina
260 ml
Serbatoio olio
210 ml
INIZIONE - EURO 2
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
Codice articolo
45.018.27
NOVITÀ
MOTOSEGA POTATURA
GC-PC 930 KIT
Potenza
900 W
Lunghezza lama 305 mm
32
Codice art.
EAN 45.018.41
4006825611816
NOVITÀ
MOTOSEGA
GC-PC 1535 TC
Potenza
1,5 kW
Lunghezza lama 350 mm
Codice art.
EAN 45.018.20
4006825596397
TENSIONAMENTO
DELLA CATENA SENZA UTENSILI
Tensionamento della
catena senza utensili
ELETTROSEGA
Tensione di rete
Tensionamento della
catena senza utensili
ELETTROSEGA
Batteria Master
per più apparecchi
SOFFIATORE FOGLIE A BATTERIA
GH-EC 1835
GH-EC 2040
GE-CL 18 Li
230 - 240 V ~ 50 Hz
230 - 240 V ~ 50 Hz
18 V Li-Ion / 1,5 Ah / Master Battery
Potenza assorbita
1800 W
2000 W
-
Lunghezza della lama
350 mm
406 mm
210 km/h
Lunghezza di taglio
325 mm
375 mm
-
Velocità di taglio
13,5 m/s
13,5 m/s
1200 min-1
160 ml
160 ml
-
OREGON
OREGON
-
Serbatoio dell‘olio
Lama / catena
30 min
POWER
FITTED WITH
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
Codice articolo
Modello 2015
Codice art. / EAN
CHAIN AND BAR
45.017.20
45.017.10
4 006825 588156
CHANGE
34.335.00
4 006825 588262
4 006825 588163
GE-CL 18 Li - Solo
34.335.02 / 4006825588279
GE-CL 18 Li E - Solo
Regolazione elettronica
33.335.32 / 4006825610246
NOVITÀ
ELETTROSEGA A BATTERIA
GC-LC 18 Li
Batteria ioni litio
Autonomia funzionamento
Lunghezza lama Codice articolo
NOVITÀ
18 V / 3,0 Ah
100 Tagli (70 x 70mm) 250 mm
45.017.50
FITTED WITH
CHAIN AND BAR
4 006825 606966
33
BIOTRITURATORE DA GIARDINO
L‘ordine perfetto per il giardino.
Box raccogli erba
Silenzioso
Pressatore
Box raccogli erba
Materiale
perfettamente
triturato
Rapido processo di
decomposizione
BIOTRITURATORE DA GIARDINO
A LAME
GH-KS 2440
GC-RS 2540
230 - 240 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
2400 W S6 (40%) / 2000 W S1
2500 W S6 (40%) / 2000 W S1
4500 min
40 min-1
40 mm
40 mm
Sacco raccolta
✓
✓
Codice articolo
34.303.40
34.306.20
Tensione di alimentazione
Potenza assorbita
Rotazioni
Spessore ramo max.
-1
4 006825 594058
INCLUSI PRESSORE
E BOX RACCOGLI
ERBA
(GH-KS 2440)
34
BIOTRITURATORE DA GIARDINO
A INGRANAGGI
4 006825 608403
SEMPLICE MANUTENZIONE
La tramoggia può essere ribaltata
in modo semplice per la pulizia e il
cambio della lama.
(GH-KS 2440)
CESOIE PER ERBA E SIEPI A BATTERIA
Perfetta manovrabilità.
Qualità flessibile per i bordi
dei prati e gli arbusti.
Utensile 2 in 1
Utensile 3 in 1
Inclusa asta
telescopica
CESOIE PER ERBA E SIEPI
A BATTERIA
Batteria agli ioni di litio
Autonomia di funzionamento max.
Tempo di ricarica
Larghezza taglio lama per erba
Lunghezza taglio lama per arbusti
Distanza tra i denti lama per arbusti
CESOIE PER ERBA E SIEPI
A BATTERIA
GC-CT 3,6 Li WT
GC-CG 3,6 Li
3,6 V / 1.300 mAh
3,6 V / 1.300 mAh
60 min
60 min
3-5 h
3-5 h
70 mm
70 mm
100 mm
100 mm
8 mm
8 mm
con manico telescopico
LONG LASTING
LONG LASTING
LASERCUT
LASERCUT
SHARPNESS
Codice articolo
34.104.56
SHARPNESS
34.104.55
35
POMPE COMBINATE - 2 IN 1
Pompa per acque chiare e scure.
Unica: altezza minima di prevalenza e aspirazione per un uso versatile.
lio
Qualità nel dettag
+
l livello di aspirazione
de
ne
zio
la
go
re
ice
pl
Sem
+
ionamento automatico
nz
fu
r
pe
e
nt
ia
gg
lle
Interruttore ga
alta qualità +
Tenuta meccanica di
tente agli urti +
Scocca in plastica resis
periore della scocca +
Attacco tubo sul lato su
le +
Attacco tubo universa
+
asporto ergonomica
Impugnatura per il tr
NOVITÀ
PREVALENZA ASPIRAZIONE
A PARTIRE
DA
BASSA ASPIRAZIONE
+
FINO
A
10 mm 1 mm
ASPIRAZIONE DI PARTICELLE GROSSOLANE DI ACQUE SCURE
POMPE COMBINATE 2 IN 1 – IL FACTOTUM IN FATTO DI ASPIRAZIONE
Acque chiare
36
La nuova generazione di pompe brevettate presenta veri talenti che coniugano i vantaggi
delle pompe per acque chiare con quelli per le acque scure: bassa aspirazione fino a 1
mm, ma anche aspirazione di acque scure molto inquinate grazie al sistema brevettato di
regolazione del livello di aspirazione. Per l‘impostazione della modalità di aspirazione è
sufficiente girare leggermente il supporto di fissaggio della pompa: più facile di così non
si può!
Acque scure
TENUTA MECCANICA
DI ALTA QUALITÀ
A
REGOL
N E D E L LI V E L
LO
ZIO
Le nostre pompe combinate ECO Power
utilizzano tenute meccaniche di alta
qualità che riducono l‘attrito e l‘usura e
di conseguenza allungano la vita utile
del prodotto.
ATA
T
T
E
BREV
2 funzioni in 1
2 funzioni in 1
Appoggio stabile
Appoggio stabile
POMPE COMBINATE - 2 in 1
POMPE COMBINATE - 2 in 1
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
520 W
730 W
13500 l/h / 7,5 m
16500 l/h / 8,5 m
7m
7m
20 mm
30 mm
1 mm
1 mm
10 mm
10 mm
ca. 47,8 mm (G 1½) AG
ca. 47,8 mm (G 1½) AG
35°
35°
10 m
10 m
41.707.80
41.707.90
GE-DP 5220 LL ECO
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/altezza di prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Corpi estranei fino a
Bassa aspirazione fino a
Altezza di aspirazione min.
Attacco tubo
Temperatura dell‘acqua max.
Lunghezza cavo elettrico
Codice articolo
4 006825 598780
ca. 30 mm
Acque scure
GE-DP 7330 LL ECO
4 006825 598827
PER ASPIRARE DALLA PARTICELLA PIÙ GROSSA... FINO ALL‘ULTIMA GOCCIA
Queste pompe non si tirano indietro neanche davanti all‘acqua più inquinata, l‘aspirazione di
particelle di sporco fino a Ø 20 mm o Ø 30 mm (in funzione del modello) sono un gioco da ragazzi. Un fiore all‘occhiello speciale: le pompe 2 in 1 possono essere impiegate già da un livello
di acqua di 10 mm e aspirano „fino all‘ultima goccia“ (arrivano a solo 1 mm). Grazie all‘impiego
di queste pompe anche la cantina completamente allagata è praticamente asciutta nel giro di
breve tempo anche in caso di livello minimo di acqua.
1 mm
Acque chiare
37
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE
TENUTA MECCANICA
DI ALTA QUALITÀ
L’interruttore galleggiante regolabile,
in continuo, in altezza permette di
scegliere tra il funzionamento continuo e
un livello di inserimento e disinserimento
preimpostato.
La tenuta meccanica di alta qualità
riduce l‘attrito e l‘usura e garantisce una
lunga vita utile della pompa.
Robusta
scocca in plastica
Corpo pompante
in acciaio inox
Robusta
scocca in plastica
Attacco universale
Attacco universale
Attacco universale
POMPA PER ACQUE SCURE
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Aspirazione fino a
Altezza di aspirazione min.
POMPA PER ACQUE SCURE
GH-DP 3730
GH-DP 5225 N
GH-DP 7835
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
370 W
520 W
780 W
9000 l/h / 5 m
10000 l/h / 7 m
15700 l/h / 8 m
5m
5m
7m
30 mm
25 mm
35 mm
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
Temperatura dell‘acqua max.
35 ° C
35° C
35° C
Lunghezza cavo elettrico
10 m
10 m
10 m
41.704.71
41.704.81
41.706.82
Codice articolo
4 006825 587203
38
POMPA PER ACQUE SCURE
4 006825 587227
4 006825 587210
AVVOLGIMENTO DEL
CAVO INTEGRATO
IMPUGNATURA PER IL TRASPORTO
Grazie al pratico dispositivo di avvolgimento il cavo di alimentazione può essere
avvolto in modo accurato e la pompa è
sempre pronta per essere utilizzata in
tempi rapidi.
Con la pratica impugnatura per il
trasporto la pompa per le acque chiare
e scure può essere portata in modo
rapido e flessibile in giardino o in
qualsiasi altro luogo.
FORMA PERFEZIONATA DELLA GIRANTE
La forma delle pale della girante è stata perfezionata e garantisce quindi caratteristiche
di flusso ottimali. Ciò consente un ciclo di lavoro efficiente e privo di interruzioni nonché
massime portate con un consumo minimo di corrente.
Corpo pompante in
acciaio inox
Robusta scocca in
plastica
Corpo pompante in
acciaio inox
Attacco universale
Impugnatura
di trasporto
Attacco universale
POMPA PER ACQUE SCURE
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Aspirazione fino a
Altezza di aspirazione min.
POMPA PER ACQUE SCURE
POMPA PER ACQUE SCURE
GH-DP 6315 N
RG-DP 8535
GE-DP 7935 N ECO
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
630 W
850 W
790 W
17000 l/h / 8 m
17000 l/h / 9 m
20000 l/h / 9 m
5m
5m
7m
15 mm
35 mm
35 mm
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 47,8 mm (G 1½ ) AG
Temperatura dell‘acqua max.
35° C
35° C
35° C
Lunghezza cavo elettrico
10 m
10 m
10 m
41.704.91
41.706.24
41.707.00
Codice articolo
4 006825 587234
4 006825 549386
4 006825 572322
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE
L‘interruttore galleggiante regolabile, in continuo,
in altezza permette di scegliere tra il funzionamento
continuo e un livello di inserimento e disinserimento
preimpostato.
39
POMPE PER ACQUE SCURE
Pompe come bodybuilder.
lio
Qualità nel dettag
bile
lleggiante regola
+ Interruttore ga
ntinuo
in altezza in co
ca di alta qualità
+ Tenuta meccani
o
ura per il trasport
at
gn
pu
im
a
ic
at
+ Pr
robusta e stabile
+ Estremamente
TENUTA MECCANICA
DI ALTA QUALITÀ
La tenuta meccanica di alta qualità riduce
l‘attrito e l‘usura e garantisce una lunga vita
utile della pompa.
40
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE
L’interruttore galleggiante regolabile, in
continuo, in altezza permette di scegliere tra il funzionamento continuo e un
livello di inserimento e disinserimento
preimpostato.
Corpo pompante in
acciaio inox
Doppia tenuta
meccanica
Attacco universale
Impugnatura
per il trasporto
Inclusa fune di 6 metri
POMPA PER ACQUE SCURE
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Impurità fino a
Attacco tubo
POMPA PER ACQUE SCURE
GC-DP 1020 N
GC-DP 1340 G
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
1000 W
1300 W
18000 l / h / 9 m
23000 l/h / 10 m
5m
5m
20 mm
40 mm
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 59,6 mm (G 2) IG
Temperatura dell‘acqua max.
35° C
35° C
Lunghezza cavo elettrico
10 m
10 m
41.707.73
41.707.42
Codice articolo
4 006825 598681
4 006825 597882
INCLUSO KIT ADATTATORE UNIVERSALE
COMPONENTI DI ALTA QUALITÀ
Adattatore con attacchi universali per
tubi 9 mm (¾“), 25 mm (1“), 32 mm
(1¼“) e 38 mm (1½“).
La parte superiore e inferiore della scocca così come la girante sono realizzate
in acciaio fuso massiccio; la scocca di
aspirazione e la scocca del motore sono
in acciaio inox antiruggine.
(GC-DP 1020 N)
(GC-DP 1340 G)
41
POMPE A IMMERSIONE PER ACQUE CHIARE
Le pompe aspirano la sporcizia e creano un ambiente pulito.
lio
Qualità nel dettag
porto +
gnatura per il tras
Pratica impu
+
Attacco universale
o+
del cavo integrat
Avvolgimento
ggiante +
Interruttore galle
42
AVVOLGIMENTO DEL
CAVO INTEGRATO
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE
Grazie al pratico dispositivo di avvolgimento il cavo di alimentazione di 10 m
può essere avvolto in modo accurato e
la pompa è sempre pronta per essere
utilizzata in tempi rapidi.
L’interruttore galleggiante regolabile,
in continuo, in altezza permette di
scegliere tra il funzionamento continuo e
un livello di inserimento e disinserimento
preimpostato.
TENUTA MECCANICA
DI ALTA QUALITÀ
IMPUGNATURA PER
IL TRASPORTO
La tenuta meccanica di alta qualità
riduce l‘attrito e l‘usura e garantisce una
lunga vita utile della pompa.
Con la pratica impugnatura per il
trasporto la pompa per le acque chiare
e scure può essere portata in modo
rapido e flessibile in giardino o in
qualsiasi altro luogo.
(GH-SP 2768)
Fondo Piatto
Interruttore
galleggiante
Avvolgimento cavo
integrato
Avvolgimento cavo
integrato
POMPA A IMMERSIONE
Interruttore per
funzionamento
automatico e continuo
POMPA A IMMERSIONE
GH-SP 2768
GE-SP 750 LL
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
270 W
750 W
6800 l/h / 5,5 m
15000 l/h / 10 m
5m
5m
Impurità fino a
5 mm
5 mm
Bassa aspirazione fino a
8 mm
2 mm
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
ca. 42 mm (G 1¼) AG
Temperatura dell‘acqua max.
35° C
35 ° C
Lunghezza cavo elettrico
10 m
10 m
41.704.42
41.706.66
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Attacco tubo
Codice articolo
4 006825 587197
4 006825 597912
ATTACCO UNIVERSALE
Grazie all’attacco universale in materiale plastico di alta qualità è possibile
collegare tubi di diametro diverso
all’apparecchio.
(GH-SP 2768, RG-SP 300, GE-SP 750 LL)
43
POMPA SOMMERSA A PRESSIONE E PER POZZI PROFONDI
L‘acqua spesso si trova in profondità.
lio
Qualità nel dettag
nti multistadio
+ Sistema di gira
e del motore
+ Termoprotettor
e
o inox antiruggin
ai
ci
ac
in
pa
m
po
+ Scocca della
gancio fune
+ Occhielli per ag
o di mandata
+ Robusto attacc
44
PRESTAZIONI Blindtext
TSTRAORDINARIE
SISTEMA DI GIRANTI MULTISTADIO
Le pompe sommerse a pressione e per pozzi sono particolarmente adatte per l’estrazione di acqua chiara da serbatoi e
pozzi. Sono concepite appositamente per pompare acqua da
grandi profondità e per trasferirla a pressione elevata.
Per garantire la massima portata in base alla potenza assorbita
disponibile, le pompe sono state realizzate con un sistema di
giranti a 3 stadi (GC-DW 900 N) o a 10 stadi (GC-DW 1300 N). Il
termoprotettore del motore integrato protegge la pompa da
surriscaldamento.
INTERRUTTORE GALLEGGIANTE
GRANDI OCCHIELLI PER IL FISSAGGIO DELLA CORDA
La pompa si accende e si spegne automaticamente in funzione della posizione
dell’interruttore galleggiante regolabile in
altezza in continuo.
Entrambe le pompe sono provviste di pratici
occhielli per il fissaggio di una corda. Questo consente di calare e recuperare
semplicemente la pompa nel pozzo d’acqua.
(GC-DW 900 N)
Attacco di mandata con
inserto in acciaio inox
Valvola di non ritorno
Filtro antisporco in
acciaio inox
Tenuta meccanica
di alta qualità
POMPA SOMMERSA A PRESSIONE
POMPA A IMMERSIONE
PER POZZI
230 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
900 W
1300 W
6000 l/h / 32 m
5000 l/h / 65 m
7m
20 m
ca. 33,3 mm (G 1) IG
ca. 47,8 mm (G 1½) IG
GC-DW 900 N
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Attacco tubo
Fune di 20 m
GC-DW 1300 N
Temperatura dell‘acqua max.
35° C
35° C
Lunghezza cavo di alimentazione
10 m
2m
Lunghezza cavo di collegamento
-
23 m
41.709.64
41.709.44
Codice articolo
4 006825 597752
4 006825 597875
TENUTA MECCANICA
DI ALTA QUALITÀ
QUADRO ELETTRICO
ESTERNO
La tenuta meccanica di alta qualità riduce
l‘attrito e l‘usura e garantisce una lunga vita
utile della pompa.
Il quadro elettrico esterno con cavo
di collegamento di 23 m permette un
ottimale comando dell’apparecchio
che viene gestito in modo comodo e
semplice.
(GC-DW 1300 N)
45
POMPE DA GIARDINO
Collaboratori efficienti
per l‘irrigazione del giardino.
lio
Qualità nel dettag
so acqua +
ertura per ingres
Grande ap
le +
Robusta e affidabi
rto+
atura per il traspo
Pratica impugn
ico dell’acqua +
Tappo per lo scar
FF +
Interruttore ON/O
ECO-Power
Know-how tecnico a salvaguardia del nostro ambiente
Ognuno di noi è responsabile nei confronti dell‘ambiente in cui viviamo. Il nostro obiettivo è quello di utilizzare l‘energia in modo efficiente attraverso la tecnica e la conoscenza. Il sistema ECO Power prevede l‘impiego di una tecnologia
efficiente. Grazie a questo sistema cerchiamo di utilizzare tutte le possibilità
disponibili per migliorare sensibilmente il rapporto fra il consumo di energia e
la potenza in uscita dei nostri apparecchi e utensili.
Il sistema ECO Power · Energia ed efficienza ottimizzate –
comprende le seguenti – Elevata prestazione a bassi consumi energetici
caratteristiche:
· Sviluppo intelligente dei prodotti con
l‘utilizzo di tecnologia consolidata
· Componenti di alta qualità
· Design ben concepito degli apparecchi e utensili
Durabilità estrema: · Componenti di alta qualità
· Ottimi processi di trasformazione
· Lunga vita utile, garantita!
oggi
ieri
25%
Energia
Potenza pompa
Potenza pompa
Energia
Potenza pompa
10%
più portata
Energia
Potenza pompa
energia risparmiata per
Energia
GRANDE BOCCA
PER L‘INGRESSO
DELL‘ACQUA
La bocca extra larga per l’ingresso
dell’acqua sul lato superiore consente
un facile riempimento dell’acqua
per garantire una rapida azione di
aspirazione.
46
PREFILTRO INTEGRATO
AVVIAMENTO RAPIDO DELLA POMPA
Il prefiltro integrato impedisce in
modo molto affidabile che sporcizia
penetri all’interno della pompa
prevenendo così una sua eventuale
usura precoce.
La valvola di non ritorno integrata impedisce che si verifichi un inaspettato funzionamento a vuoto del corpo pompante e
permette quindi un‘immediata azione di
aspirazione in caso di riavvio della pompa.
Tappo
riempimento acqua
Prefiltro con valvola
di ritorno integrata
Tappo scarico acqua
Impugnatura
di trasporto
Impugnatura
di trasporto
POMPA DA GIARDINO
POMPA DA GIARDINO
GC-GP 6538
GE-GP 9041 E
220 - 240 V ~ 50 Hz
230 V ~ 50 Hz
650 W
900 W
3800 l/h / 36 m
4100 l/h / 48 m
8m
8m
ca. 33,3 mm (R1) AG
ca. 33,3 mm (R 1) IG
Temperatura dell‘acqua max.
35 °C
35° C
Lunghezza cavo elettrico
1,4 m
1,5 m
41.802.80
41.822.75
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
Profondità di immersione max.
Attacco tubo
Codice articolo
4 006825 603477
4 006825 587272
TAPPO DI SCARICO
DELL‘ACQUA
L‘acqua residua dopo l‘uso della pompa
può essere scaricata completamente
mediante il tappo di scarico in posizione ben accessibile.
(Abbildung ähnlich)
47
AUTOCLAVE
Alimentazione di acqua a basso costo per la casa e il giardino.
48
AVVIO RAPIDO DELLA POMPA
PREFILTRO INTEGRATO
La valvola di non ritorno integrata
impedisce che si verifichi un inaspettato funzionamento a vuoto del
corpo pompante e permette quindi
un‘immediata azione di aspirazione in
caso di riavviamento della pompa.
Il prefiltro integrato impedisce in
modo molto affidabile che sporcizia
penetri all’interno della pompa
prevenendo così una sua eventuale
usura precoce.
AUTOCLAVE DA 20 LITRI
MANOMETRO INTEGRATO
Il serbatoio a pressione, con un’ottimale capacità di 20 litri, provvede all’immagazzinaggio temporaneo dell’acqua evitando così che la pompa si azioni ogni volta che vi è un prelievo di acqua.
Il manometro, collocato in una posizione ben visibile, indica continuamente
il valore della pressione dell’acqua.
Questo preserva la pompa e ne allunga la vita utile.
Pressostato
Manometro
Tappo di scarico acqua
lio
Qualità nel dettag
+
Impiego versatile
Facilità di uso +
ll’acqua +
Grande ingresso de
+
zione ben visibile
si
po
in
ro
et
om
Man
ato +
Pressostato integr
ri +
Autoclave da 20 lit
arico dell’acqua +
Pratico tappo di sc
AUTOCLAVE
GC-WW 6538
Tensione di rete
Potenza assorbita
Portata/prevalenza max.
220 - 240 V ~ 50 Hz
650 W
3800 l/h / 36 m
Altezza di aspirazione max.
8m
Capacità serbatoio
20 l
Pressione avvio / Spegnimento
Attacco tubo
1,5 bar / 3,0 bar
ca. 33,3 mm (R 1) AG
Temperatura dell‘acqua max.
35° C
Lunghezza cavo elettrico
1,4 m
Codice articolo
41.731.90
4 006825 603484
TAPPO DI SCARICO
DELL‘ACQUA
L‘acqua residua dopo l‘uso della pompa
può essere scaricata completamente
mediante il tappo di scarico in posizione ben accessibile.
49
MOTOPOMPE EXPERT CLASSIC
Alimentazione dell‘acqua efficiente e indipendente dalla corrente.
50
TAPPO DI SCARICO
DELL‘ACQUA
L’acqua residua dopo l’uso della pompa
può essere scaricata completamente
mediante il tappo di scarico in posizione ben accessibile.
lio
Qualità nel dettag
+
te dalla corrente
en
m
te
en
nd
pe
di
ll’acqua in
Alimentazione de
tico +
risparmio energe
a
pi
m
te
4
a
e
or
Mot
pimento acqua +
Manicotto di riem
arico dell’acqua +
Pratico tappo di sc
Pratica impugnatura
di trasporto
Motore
Portata max.
Prevalenza max.
Pressione portata max.
Numero di giri
Capacità serbatoio benzina
Codice articolo
- 2 adattatori per tubi 38,1 mm (1,5“)
- 1 filtro (attacco tubo 38,1 mm (1,5“))
- 2 riduzioni da 33,3 mm (R 1“) AG
MOTOPOMPA
GH-PW 18
GE-PW 45
4 tempi
4 Tempi
1,8 kW (2,5 PS)
4,8 kW (6,5 PS)
12000 l/h
23000 l/h
20 m
26 m
2,0 bar
2,6 bar
3800 min
3600 min-1
1,4 l
3,6 l
41.713.90
41.713.70
-1
4 006825 590326
Accessori di serie GH-PW 18:
Robusto telaio
tubolare
Piedini di supporto
in gomma
MOTOPOMPA
Potenza
Stabile corpo pompante
4 006825 589382
Accessori di serie GE-PW 45:
- 2 adattatori 50,8 mm (2“) (attacco tubo)
- 2 adattatori 33,3 mm (R 1“) AG (attacco filettato)
- 2 adattatori 42 mm (R 1¼) AG (attacco filettato)
- 1 filtro 50,8 mm (2“) (attacco tubo)
51
Siamo sempre a tua disposizione.
Hai domande sui nostri prodotti?
Vuoi ordinare una parte di ricambio?
Il tuo prodotto non funziona più come il primo
giorno?
Siamo al tuo servizio per prestarti aiuto in
modo semplice e rapido!
Einhell Service
Tel. +39 031 800 863
Fax +39 031 941 618
DAL LUNEDì AL VENERDì
Dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
[email protected]
Einhell Italia srl
Via delle Acacie snc
22070 Binago (CO) - Italia
www.einhell.it – [email protected]
© 2015 Einhell Germany AG
Si riservano modifiche tecniche ed eventuali errori
N. art. 110610 – Edizione 12.2015
www.einhell.it
BEN FATTO.