Transcript ardis brochure pdf

Altijd de perfecte pasvorm
en een professioneel resultaat
Assortiment 2014 - 2015
U maakt een paar kledingstukken per jaar,
is dat de aanschaf van een paspop waard?
U zult ontdekken dat een ARDIS-paspop het zelf maken van mode leuker maakt dan u ooit voor mogelijk had
gehouden. De ARDIS-paspoppen zijn eenvoudig in het gebruik terwijl zij alle voordelen bezitten om zelfs de
meest doorgewinterde kleermaker tevreden te stellen. Of u nu voor uzelf of voor iemand anders kleding maakt,
door een ARDIS-paspop te gebruiken bent u er zeker van dat uw kleding er vakkundig gemaakt uitziet.
Nu met verbeterde
halsknop voor meer grip!
Diana
Of je nu een beginner bent of een
doorgewinterde professional.
Diana is eenvoudig in gebruik en heeft onder andere
13 eenvoudig te bedienen maatknoppen, een verstelbare
halswijdte en ruglengte, een eenvoudige instelling van
heuphoogte, ruglengte en schouderhoogte en een speldenkussen op het halsstuk. De maatknop op het halsstuk is
verbeterd zodat u meer grip heeft om de halswijdte aan te
passen. Diana is speciaal ontworpen om de natuurlijke
vrouwelijke vormen weer te geven. De lange torso laat
uw kleding beter uithangen.
Diana heeft een verstelbare torso bestaande uit 8 secties.
De hele lengte van de taille is beschikbaar om te spelden.
Verder heeft Diana een rokmeter om op eenvoudige wijze een
kaarsrechte zoom te spelden en de sterke 3-poots standaard
is opvouwbaar voor een compacte berging.
De Diana is verkrijgbaar
in 5 modellen.
Model Junior
Model A
Model B
Model C
36 t/m 42
40 t/m 48
48 t/m 54
Model D
Maten
30 t/m 38
52 t/m 58
Halswijdte
33 t/m 43cm 33 t/m 43cm 33 t/m 43cm 33 t/m 43cm 33 t/m 43cm
Bovenwijdte
76 t/m 91cm 84 t/m 100 cm 100 t/m 116 cm 111 t/m 127 cm 122 t/m 138 cm
Taillewijdte
56 t/m 71cm 64 t/m 80 cm 77 t/m 93 cm 94 t/m 109 cm 104 t/m 120 cm
Heupwijdte
78 t/m 94cm 86 t/m 102cm 101 t/m 117cm 117 t/m 132cm 129 t/m 145cm
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
Lady Lewenstein
Bedoeld als uw hulp bij het
maken van kledingstukken als
jurken, jasjes, blouses, rokken, ...
en Pantalons!
Lady Lewenstein maakt het mogelijk pantalons op de
paspop te vervaardigen door de juiste vormen rond de
heupen, billen en het begin van benen, waaromheen u de
pantalon kunt passen. De maatverdeling is in de buis
gelaserd, zodat deze altijd goed zichtbaar blijft.
Lady Lewenstein is de jongste ontwikkeling op het gebied
van paspoppen. De meest uitgebreide, veelzijdige en variabel
Model A
Model B
Maten
36 t/m 42
Halswijdte
33 t/m 43cm 33 t/m 43cm
Lady Lewenstein maakt het mogelijk, dat het belangrijke
Bovenwijdte
84 t/m 104cm 100 t/m 119 cm
maar lastige klusje van het inzetten van de rits in de broek,
Taillewijdte
65 t/m 85cm 80 t/m 100 cm
snel verloopt en met een professioneel resultaat.
Heupwijdte
91 t/m 112cm 104 t/m 124cm
instelbare paspop op dit moment op de markt.
40 t/m 48
Voor mensen die problemen hebben een goed passende
broek te kopen, is Lady Lewenstein een uitkomst.
Stel de paspop in op uw eigen maten, gebruik eventueel wat
opvulstof rondom de paspop en maak of vermaak uw eigen
broeken! Lady Lewenstein kan in een niet centrische positie
gezet worden, zodat de pijp van de pantalon perfect uit kan
hangen voor uw kritische blik.
Maakt u een rok of een jurkje, plaatst u de pop eenvoudig
weer in haar centrische positie voor een optimaal resultaat.
De Lady Lewenstein is verkrijgbaar
in 2 modellen.
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
Lady Valet
Traditionele Dress-Lady en
verstelbare paspop in één.
Lady Valet is een bruikbaar en praktisch hulpmiddel om
kleding te maken, te verzorgen en te bewaren. Gebruik
Lady Valet als Dress-Lady. Stel haar in op uw eigen maten
en hang er vervolgens uw kleding op die nu prachtig in vorm
blijft. U kunt bijvoorbeeld uw kleding voor de volgende dag
uitzoeken en compleet met accessoires op de Lady Valet
aanbrengen en bekijken.
Als paspop brengt Lady Valet u de mogelijkheden van
professioneel kleding maken binnen handbereik door haar
nauwkeurige maatinstellingen van alle relevante
lichaamsvormen.
Lady Valet heeft de uitstraling van een erfstuk, uit een tijd
van degelijkheid en vakmanschap. Lady Valet staat op een
massieve houten standaard en heeft een houten halsstuk en
een naturel of zwart beklede body van zacht katoen. Lady
Valet misstaat niet in de woonkamer, of in de slaapkamer.
Maten
SMALL
MEDIUM
Halswijdte
33 t/m 43cm 33 t/m 43cm
Bovenwijdte
84 t/m 104cm 100 t/m 116 cm
Taillewijdte
59 t/m 81cm 74 t/m 94 cm
Heupwijdte
86 t/m 106cm 102 t/m 122cm
Eigenlijk kunt u Lady Valet overal neerzetten.
De Lady Valet is verkrijgbaar
in de kleuren naturel en zwart.
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
TwinFit
Past als uw tweelingzus.
TwinFit is eenvoudig in gebruik en heeft o.a. 12 eenvoudig
te bedienen maatknoppen, een verstelbare halswijdte en
ruglengte, eenvoudige instelling van heuphoogte, ruglengte
en schouderhoogte en een speldenkussen op het halsstuk.
TwinFit is speciaal ontworpen om de natuurlijke vrouwelijke
vormen weer te geven. De torso laat uw kleding beter
uithangen.
TwinFit heeft een verstelbare torso bestaande uit 8 secties
en de hele lengte van de taille is beschikbaar om te spelden.
TwinFit staat op een stabiele onderstel met 4 kunststof poten.
De maatbuis is voorzien van een cm-verdeling en een
rokmeter.
De TwinFit is verkrijgbaar in 2 modellen.
Model A
Model B
Maten
36 t/m 42
40 t/m 48
Halswijdte
33 t/m 43cm 33 t/m 43cm
Bovenwijdte
84 t/m 100cm 100 t/m 116 cm
Taillewijdte
64 t/m 80cm 77 t/m 93 cm
Heupwijdte
86 t/m 102cm 101 t/m 117cm
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
NIE
UW
Nu
ook
vo
uw
kind or
!
!
Supa-Fit
Ook op de kleintjes wordt gelet
Supa-Fit is eenvoudig in gebruik, licht van gewicht en
gemakkelijk neer te zetten en weer op te bergen.
De verstelbare torso bestaat uit 8 secties en de hele lengte
van de taille is beschikbaar om te spelden.
De ruglengte kunt u snel en eenvoudig instellen.
Er zijn 13 maatinstelknoppen aangebracht waarvan
12 verdeeld over de torso. Tevens is de halswijdte instelbaar.
Door eenvoudig aan de maatinstelknoppen te draaien kunt u
de boven-, taille- en heupwijdte aanpassen.
Verder heeft Supa-Fit een speldenkussen op het halsstuk,
een rokmeter om op eenvoudige wijze een kaarsrechte zoom
te spelden en de sterke 3-poots standaard is opvouwbaar
voor een compacte berging.
Maten
Afmetingen
Confectiemaat
Bovenwijdte
61 t/m 76cm 116 t/m 152
Taillewijdte
56 t/m 68cm 122 t/m 164
Heupwijdte
66 t/m 81cm 122 t/m 152
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
Mr. Ardis
Speciaal voor herenkleding.
Mr. ARDIS is licht van gewicht, gemakkelijk neer te zetten
en weer op te bergen en tegelijkertijd sterk genoeg voor een
jarenlang gebruik. De voorgevormde secties zijn bekleed met
sterk nylon en ideaal voor het spelden en merken van stof.
Mr. ARDIS heeft volle schouders die mouwen perfect laten
hangen en verlengde heupen om bijvoorbeeld jasjes prima
Maten
46 t/m 56
Halswijdte
36 t/m 46cm
Bovenwijdte
94 t/m 114cm
Hiervoor zijn in totaal 13 maatinstelknoppen aangebracht
Taillewijdte
84 t/m104cm
waarvan er 12 zijn voorzien van een maatindicatie zodat u de
Heupwijdte
99 t/m 119cm
op maat af te leveren. Maar het unieke van deze paspop is de
manier van instellen.
ingestelde maten direct kunt aflezen.
Tevens is de halswijdte verstelbaar. Door eenvoudig aan de
maatinstelknoppen te draaien kunt u de boven-, taille- en
heupwijdte aanpassen. Ook de ruglengte kunt u eenvoudig en
snel instellen.
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s
2 JAAR GARANTIE!
PASSENDE OPLOSSING
NAAITIPS EN ADVIEZEN
Op de juiste wijze de maten nemen
Pas de hoogte van de
paspop aan tot exact
de hoogte van uw
schouders.
< Hals >
wijdte
< Bovenwijdte >
Ruglengte
< Taillewijdte >
< Heupwijdte >
Broeklengte
Roklengte
Gebruik
vulstof om je
gewenste maat
te bereiken
• Een professioneel uitziend kledingstuk verbetert uw imago en is
evenzeer het resultaat van een juiste pasvorm als van een zorgvuldige
constructie. Correcte lichaamsmaten zijn essentieel om van uw nieuwe
paspop een zo nauwkeurig mogelijke kopie van uw lichaam te maken.
Vraag iemand om u te helpen bij het opnemen en controleren van uw
basismaten. Bij het meten trekt u het meetlint goed passend aan,
niet te strak, rond het volste deel van het lichaamsdeel dat u opmeet.
•Neem de hiernaast aangegeven maten op en noteer ze voor uzelf.
Neem ook de gewenste lengte voor broeken als uw model ook
bedoeld is voor het maken van broeken.
•Pas de hoogte van de paspop aan uw eigen schouderhoogte aan
alvorens specifieke veranderingen aan te brengen.
(Vooral hierbij is hulp van iemand anders belangrijk.)
Over Ardis©
Ardis-paspoppen biedt een compleet assortiment paspoppen voor de
beginnende en gevorderde naaister en worden gefabriceerd door de
grootste paspoppenfabrikant van de wereld. De in Engeland gevestigde
fabriek is al meer dan 40 jaar toonaangevend en staat garant voor de
hoogste kwaliteit verstelbare paspop.
Standaard heeft u dan ook 2 jaar garantie op ons complete
assortiment.
Hulp bij uw naaiwerk
Uiteraard kunt u bij uw Ardis© dealer: “tips en tricks” inwinnen om uw
naaivaardigheden te vergroten. Geregeld organiseren onze Ardis© dealers
workshops of cursussen. Daarnaast kunt u op onze website
www.denijverenaaimachine.nl duidelijke naaitips vinden. Standaard
worden onze producten geleverd met een duidelijke handleiding, zodat u
optimaal gebruik kunt maken van uw aankoop.
Naaimachine-vakhandel
Onze Ardis© dealers zijn ruim vertegenwoordigd in de Benelux en op
internet. Heeft u vragen over de werking en mogelijkheden van onze
producten, dan is er altijd wel een vakhandelaar bij u in de buurt die u
in een persoonlijk gesprek kunt adviseren om een passende oplossing
te vinden. Op www.ardis-paspoppen.nl vindt u een overzicht van onze
Ardis© dealers.
Uw Ardis© dealer:
Alle producten zijn exclusief verkrijgbaar bij deelnemende ARDIS © dealers.
Druk- zetfouten voorbehouden. Copyright © EFKU-Kuipers b.v. All Rights Reserved.
w w w. a rd i s - p a s p o p p e n . n l | 2 J a a r A R D I S g a r a n t i e | w w w. d e n i j v e re n a a i m a c h i n e . n l v o o r h a n d i g e n a a i t i p s