Transcript Drill-Thin® Thinner - Chevron Phillips Chemical

Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming
Productinformatie
Productnaam
Materiaal
:
:
Drill-Thin® Thinner
1016816
Firma
:
Chevron Phillips Chemical Company LP
Drilling Specialties Company LLC
10001 Six Pines Drive
The Woodlands, TX 77380
Plaatselijk
:
Chevron Phillips Chemicals International N.V.
Airport Plaza (Stockholm Building)
Leonardo Da Vincilaan 19
1831 Diegem
Belgium
SDS Requests: (800) 852-5530
Technical Information: (832) 813-4862
Responsible Party: Product Safety Group
Email:[email protected]
Telefoonnummer voor noodgevallen:
Gezondheid:
866.442.9628 (Noord-Amerika)
1.832.813.4984 (Internationaal)
Vervoer:
CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887(int'l)
Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) China:+86-21-22157316
EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax)
South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600
Verantwoordelijke afdeling
E-mailadres
Website
:
:
:
Product Safety and Toxicology Group
[email protected]
www.CPChem.com
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
1/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren
Indeling van de stof of het mengsel
VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008
Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 2
Oogirritatie, Categorie 2
Kankerverwekkendheid, Categorie 1A
Chronische aquatische toxiciteit,
Categorie 2
H315:
Veroorzaakt huidirritatie.
H319:
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
H350i:
Kan kanker veroorzaken bij inademing.
H411:
Giftig voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen.
Etiketteringselementen
Etikettering (VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008)
Gevarenpictogrammen
:
Signaalwoord
:
Gevaar
Gevarenaanduidingen
:
H315
H319
H350i
H411
Veiligheidsaanbevelingen
:
Preventie:
P201
P273
P280
Veroorzaakt huidirritatie.
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
Kan kanker veroorzaken bij inademing.
Giftig voor in het water levende
organismen, met langdurige gevolgen.
Alvorens te gebruiken de speciale
aanwijzingen raadplegen.
Voorkom lozing in het milieu.
Beschermende handschoenen/
beschermende kleding/ oogbescherming/
gelaatsbescherming dragen.
Maatregelen:
P302 + P352
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel
water wassen.
P305 + P351 + P338
BIJ CONTACT MET DE OGEN:
voorzichtig afspoelen met water gedurende
een aantal minuten; contactlenzen
verwijderen, indien mogelijk; blijven
spoelen.
P308 + P313
NA (mogelijke) blootstelling: een arts
raadplegen.
P332 + P313
Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
P337 + P313
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts
raadplegen.
P362
Verontreinigde kleding uittrekken.
P391
Gelekte/gemorste stof opruimen.
Opslag:
P405
Achter slot bewaren.
Verwijdering:
P501
Inhoud/ verpakking afvoeren naar een
erkend afvalverwerkingsbedrijf.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
2/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Gevaarlijke bestanddelen die op het etiket vermeld moeten worden:
SILICA
 14808-60-7
RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Synoniemen
:
Drilling Mud Additive
Molecuulformule
:
Mixture
Mengsels
Gevaarlijke bestanddelen
Chemische naam
Sulfomethylated
Quebracho
CAS-No.
EC-No.
Index No.
68201-64-9
269-229-3
Indeling
(VERORDENING (EG)
Nr. 1272/2008)
Aquatic Chronic 3; H412
Concentratie
[wt%]
Ferrous Sulfate
17375-41-6
Acute Tox. 4; H302
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
Skin Irrit. 2; H315
5- 9
Stannous Sulfate
7488-55-3
231-302-2
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410
3- 7
Crystalline Silica
14808-60-7
238-878-4
Carc. 1A; H350
STOT RE 1; H372
0,1 - 1
50 - 80
Voor de volledige text van H-zinnen zoals vermeld in deze paragraaf, zie paragraaf 16.
RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen
Algemeen advies
:
Buiten de gevaarlijke zone brengen. Dit
veiligheidsinformatieblad aan de dienstdoende arts tonen.
Bij inademing
:
Bij bewusteloosheid stabiele zijligging toepassen en medische
hulp inroepen. Indien symptomen aanhouden, een arts
raadplegen.
Bij aanraking met de huid
:
Als de huidirritatie voortduurt, een arts raadplegen. Bij
aanraking met de huid, goed afspoelen met water. Bij knoeien
op kleding, kleding uittrekken.
Bij aanraking met de ogen
:
Oog/ogen onmiddellijk met veel water spoelen. Contactlenzen
uitnemen. Onbeschadigd oog beschermen. Tijdens spoelen
ogen goed open houden. Indien oogirritatie aanhoudt een
specialist raadplegen.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
3/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Bij inslikken
Herzieningsdatum 2016-05-30
:
Onmiddellijk braken opwekken en een arts waarschuwen.
Ademhalingswegen vrijhouden. Nooit een bewusteloos
persoon laten drinken (of eten). Indien symptomen
aanhouden, een arts raadplegen. Patient onmiddellijk naar
een ziekenhuis brengen.
RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen
Vlampunt
:
Niet van toepassing
Zelfontbrandingstemperatu
ur
:
Geen gegevens beschikbaar
Ongeschikte blusmiddelen
:
Sterke waterstraal.
Specifieke gevaren bij
brandbestrijding
:
Voorkom wegvloeien van bluswater in riool of waterloop.
Risico op ontsteking gevolgd door vuuruitbreiding of
secundaire explosies kunnen worden veroorzaakt door de
ophoping van stof, bijv. op vloeren en richels.
Speciale beschermende
uitrusting voor
brandweerlieden
:
Draag indien nodig een persluchtmasker bij brandbestrijding.
Nadere informatie
:
Verontreinigd bluswater gescheiden opnemen. Het mag niet
naar de riolering aflopen. Verbrandingsresten en verontreinigd
bluswater moeten verwijderd worden volgens plaatselijke
regelgeving.
Vuur en
explosiebescherming
:
Vermijd stofvorming. Vermijd stofontwikkeling; fijnstof dat in de
lucht wordt verspreid in bepaalde concentraties en in de
nabijheid van een ontstekingsbron vormt een potentieel
stofexplosiegevaar. Zorg voor geschikte afzuigventilatie op
plaatsen waar stof ontstaat.
Gevaarlijke
ontledingsproducten
:
Koolstofoxiden. Zwaveloxiden.
RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel
Persoonlijke
voorzorgsmaatregelen
:
Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. Vermijd
stofvorming. Voorkom inademen van stof.
Milieuvoorzorgsmaatregele
n
:
Voorkom dat product in riolering komt. Voorkom verder lekken
en morsen indien dit veilig is. Als het product rivieren, meren
of riolen vervuilt de respectievelijke autoriteiten op de hoogte
stellen.
Reinigingsmethoden
:
Opnemen en verwijderen zonder stofvorming te veroorzaken.
Onmiddellijk opvegen of opzuigen. In geschikte en gesloten
containers bewaren voor verwijdering.
Aanvullend advies
:
Stofafzetting mag zich niet ophopen op oppervlakten
aangezien deze een explosief mengsel kunnen vormen als ze
in de atmosfeer in vrijkomen in bepaalde concentraties.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
4/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Vermijd de verspreiding van stof in de lucht (bijv. het reinigen
van stofoppervlakten met perslucht).
RUBRIEK 7: Hantering en opslag
Hantering
Advies voor veilige
hantering
:
Vermijd vorming van respirabele deeltjes. Dampen/stof niet
inademen. Blootstelling vermijden - voor gebruik speciale
aanwijzingen raadplegen. Aanraking met de ogen en de huid
vermijden. Voor persoonlijke bescherming zie paragraaf 8.
Niet roken, eten en drinken op de werkplek. Spoelwater
afvoeren volgens plaatselijke en nationale regelgeving.
Elektrostatische ladingen kunnen zich ophopen en bij de
hantering van dit materiaal een gevaarlijke conditie scheppen.
Om dit gevaar tot een minimum te beperken kan (een)
verbinding(en) maken en aarding noodzakelijk zijn, maar dit
kan op zichzelf onvoldoende zijn. Controleer alle
bedrijfsactiviteiten die een mogelijke opeenhoping van
elektrostatische ladingen en/of een brandgevaarlijke atmosfeer
kunnen genereren (inclusief tank- en containervulling,
spatvulling, tankreiniging, monsters nemen, meten,
schakelbelasting, filteren, mengen, schudden/roeren en
vacuümtruckwerking) en gebruik de toepasselijke
verzwakkingsprocedures. Voor meer informatie raadpleegt u
de (Amerikaanse) OSHA-norm 29 CFR 1910.106, "Flammable
and Combustible Liquids", National Fire Protection Association
(NFPA 77), "Recommended Practice on Static Electricity
(Aanbevolen praktijken met betrekking tot statische
elektriciteit)", en/of de 'Recommended Practice 2003'
(Aanbevolen praktijken, 2003) van het American Petroleum
Institute (API), Protection Against Ignitions Arising Out of
Static, Lightning, and stray Currents (Bescherming tegen
ontstekingen, voortvloeiend uit statische elektriciteit,
blikseminslag en lekstroom).
Advies voor bescherming
tegen brand en explosie
:
Vermijd stofvorming. Vermijd stofontwikkeling; fijnstof dat in de
lucht wordt verspreid in bepaalde concentraties en in de
nabijheid van een ontstekingsbron vormt een potentieel
stofexplosiegevaar. Zorg voor geschikte afzuigventilatie op
plaatsen waar stof ontstaat.
:
Container goed afgesloten bewaren op een droge en goed
geventileerde plaats. Geopende containers zorgvuldig sluiten
en rechtop bewaren om lekkage te voorkomen.
Voorzorgsmaatregelen op het etiket naleven. Elektrische
installaties/werkmaterialen moeten voldoen aan de technische
veiligheidsnormen.
Opslag
Eisen aan opslagruimten en
containers
RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
Bestanddelen met grenswaarden voor de werkplek
SK
Zložka
Stannous Sulfate
Podstata
Hodnota
Kontrolné parametre
SK OEL
NPEL priemerný
2 mg/m3
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
5/17
Poznámka
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
SK OEL
NPEL krátkodobý
4 mg/m3
SI
Sestavine
Stannous Sulfate
Osnova
Vrednost
Parametri nadzora
SE
Beståndsdelar
Stannous Sulfate
Grundval
RS
Компоненты
Stannous Sulfate
Основа
Pripomba
EU,
SI OEL
MV
2 mg/m3
EU Mejna vrednost, določena z Direktivo Komisije z dne 29. maja 1991 o določitvi indikativne mejne vrednosti v skladu z Direktivo
Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti kemičnim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri
delu (UL L, št. 177, z dne 5. julija 1991, str. 22).
Värde
Kontrollparametrar
Anmärkning
2, Inhalerbart
SE AFS
NGV
0,1 mg/m3
2, inhalabelt damm
SE AFS
NGV
0,1 mg/m3
2 Med respirabelt damm menas den dammfraktion som definieras i svensk standard SS-EN 481, Arbetsplatsluft. Partikelstorleksfraktioner för mätning av luftburna partiklar, Utgåva 1, 1993, punkt 2.11 och som har en provtagningskaraktäristik
enligt punkt 5.3. Med inhalerbart damm menas den dammfraktion som definieras i svensk standard SS-EN 481, Arbetsplatsluft Partikelstorleksfraktioner för mätning av luftburna partiklar, Utgåva 1, 1993, punkt 2.3 och som har en provtagningskaraktäristik
enligt punkt 5.1. Med respirabelt damm menas den dammfraktion som definieras i svensk standard SS-EN 481, Arbetsplatsluft Partikelstorleksfraktioner för mätning av luftburna partiklar, Utgåva 1, 1993, punkt 2.11 och som har en provtagningskaraktäristik
enligt punkt 5.3. Med totaldamm menas de partiklar (aerosoler) som fastnar på ett filter i den provtagare som beskrivs i
Metodserien, Provtagning av totaldamm och respirabelt damm, Metod nr 1010, Arbetarskyddsstyrelsen, numera Arbetsmiljöverket.
Filterdiametern är normalt 37 mm, men kan även vara 25 mm. Trots sitt namn provtas inte den totala mängden luftburna partiklar
med denna metod.
Величина
Параметры контроля
RS OEL
GVI
2 mg/m3
EU Substance mentioned in indicative exposure limit values in Directive 91/322 / EEC
Заметка
EU,
RO
Componente
Stannous Sulfate
Bază
Valoare
Parametri de control
RO OEL
TWA
2 mg/m3
PT
Componentes
Bases
Valor
Parâmetros de
controlo
Nota
VLE-MP
VLE-MP
oito horas
1 mg/m3
2 mg/m3
2 mg/m3
irritação do TRS,
irritação do TRS,
Podstawa
Wartość
Parametry dotyczące
kontroli
Uwaga
PL NDS
NDS
2 mg/m3
dymy i pyły
Grunnlag
Verdi
Kontrollparametere
Nota
TWA
1 mg/m3
TWA
2 mg/m3
Value
Control parameters
Note
2 mg/m3
8,
Бележка
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
PT OEL
PT OEL
PT DL 305/2007
irritação do irritação do trato respiratório superior
TRS
PL
Składniki
Stannous Sulfate
NO
Komponenter
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
MT
Ingredients
Stannous Sulfate
FOR-2011-12-061358
FOR-2011-12-061358
Basis
MT OEL
TWA
8 Existing scientific data on health effects appear to be particularly limited
MK
Съставки
Stannous Sulfate
Основа
Стойност
Параметри на
контрол
MK OEL
MV
2 mg/m3
Notă
EU, I, Inhalable fraction
- the part of the total
suspended material that
is inhaled by the
employees
EU European Union - limit (threshold) value set at the level of European Union
I Inhalable fraction - the part of the total suspended material that is inhaled by the employees
LV
Sastāvdaļas
Stannous Sulfate
Bāze
Vērtība
Pārvaldības parametri
LV OEL
AER 8 st
2 mg/m3
LU
Composants
Base
Valeur
Paramètres de
contrôle
LU OEL
TWA
2 mg/m3
Stannous Sulfate
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
6/17
Piezīme
Note
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
LT
Komponentai
Stannous Sulfate
Pagrindas, bazė
Vertė
Kontrolės parametrai
LT OEL
IPRD
2 mg/m3
IS
Komponenter
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
Grunnlag
Verdi
Kontrollparametere
IS OEL
IS OEL
TWA
TWA
1 mg/m3
2 mg/m3
Basis
Value
Control parameters
Note
OELV - 8 hrs (TWA)
OELV - 15 min (STEL)
OELV - 8 hrs (TWA)
1 mg/m3
2 mg/m3
2 mg/m3
IOELV,
Érték
Ellenőrzési
paraméterek
IE
Ingredients
Ferrous Sulfate
IE OEL
IE OEL
IE OEL
Stannous Sulfate
IOELV Indicative Occupational Exposure Limit Value
HU
Komponensek
Bázis
Pastaba
Nota
Megjegyzés
Stannous Sulfate
b, EU1, i,
HU OEL
AK-érték
2 mg/m3
b, EU1, i,
HU OEL
CK-érték
8 mg/m3
b Bőrön át is felszívódik. Az ÁK-értékek a veszélyes anyagoknak ezt a tulajdonságát, illetve az ebből származó expozíciót csak a
levegőben megengedett koncentrációjuk mértékének megfelelően veszik figyelembe
EU1 91/322/EGK irányelvben közölt érték
i Ingerlő anyag (izgatja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat)
HR
Sastojci
Ferrous Sulfate
Temelj
Vrijednost
Nadzorni parametri
Bilješka
HR OEL
GVI
1 mg/m3
HR OEL
STEL
2 mg/m3
EU,
HR OEL
GVI
2 mg/m3
Stannous Sulfate
EU Naznaka da se radi o tvarima za koje su utvrđene indikativne granične vrijednosti izloženosti prema Direktivi 91/322/ EEC
GR
Συστατικά
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
GB
Ingredients
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
FI
Aineosat
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
ES
Componentes
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
Βάση
Τιμή
Παράμετροι ελέγχου
GR OEL
GR OEL
GR OEL
TWA
STEL
TWA
1 mg/m3
2 mg/m3
2 mg/m3
Basis
Value
Control parameters
GB EH40
GB EH40
GB EH40
GB EH40
TWA
STEL
TWA
STEL
1 mg/m3
2 mg/m3
2 mg/m3
4 mg/m3
Peruste
Arvo
Valvontaa koskevat
muuttujat
FI OEL
FI OEL
HTP-arvot 8h
HTP-arvot 8h
1 mg/m3
2 mg/m3
Base
Valor
Parámetros de control
Nota
1 mg/m3
2 mg/m3
c,
Märkused
ES VLA
VLA-ED
ES VLA
VLA-ED
c Los términos 'soluble' e 'insoluble' se entienden con referencia al agua.
EE
Komponendid, osad
Stannous Sulfate
DK
Komponenter
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
Huomautus
Alused
Väärtus
Kontrolliparameetrid
Piirnorm
2 mg/m3
Basis
Værdi
Kontrolparametre
Note
GV
GV
1 mg/m3
2 mg/m3
E,
Hodnota
Kontrolní parametry
Poznámka
PEL
NPK-P
2 mg/m3
4 mg/m3
I,
I,
Τιμή
Παράμετροι ελέγχου
Σημείωση
Základ
CZ OEL
CZ OEL
I dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži
CY
Συστατικά
Note
EE OEL
DK OEL
DK OEL
E At stoffet har en EF-grænseværdi
CZ
Složky
Stannous Sulfate
Σημείωση
Βάση
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
7/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Stannous Sulfate
CY OEL
TWA
2 mg/m3
(8) Τα υπάρχοντα επιστημονικά δεδομένα για τις συνέπειες στην υγεία είναι ιδιαίτερα περιορισμένα
CH
Inhaltsstoffe
Grundlage
Wert
Zu überwachende
Parameter
Ferrous Sulfate
CH SUVA
MAK-Wert
1 mg/m3
Stannous Sulfate
CH SUVA
MAK-Wert
2 mg/m3
CH SUVA
KZGW
4 mg/m3
Стойност
Параметри на
контрол
(8),
Bemerkung
OSHA, einatembarer
Staub
NIOSH, OSHA,
einatembarer Staub
NIOSH, OSHA,
einatembarer Staub
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA Occupational Safety and Health Administration
BG
Съставки
Основа
Бележка
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
BG OEL
TWA
1 mg/m3
BG OEL
TWA
2 mg/m3
-,
- Химични агенти, за които са определени гранични стойности във въздуха на работната среда за Европейската общност.
Граничните стойности на тези химични агенти във въздуха на работната среда, определени с наредбата, са съобразени
със съответните стойности, приети за Европейската общност, като могат да бъдат равни или по-ниски от тях.
BE
Bestanddelen
Ferrous Sulfate
Stannous Sulfate
Basis
Waarde
Controleparameters
Opmerking
BE OEL
TGG 8 hr
1 mg/m3
BE OEL
TGG 8 hr
2 mg/m3
D,
D Opname van het agens via de huid, de slijmvliezen of de ogen vormt een belangrijk deel van de totale blootstelling. Deze opname
kan het gevolg zijn van zowel direct contact als zijn aanwezigheid in de lucht.
AT
Inhaltsstoffe
Stannous Sulfate
Grundlage
Wert
Zu überwachende
Parameter
Bemerkung
AT OEL
AT OEL
TMW
KZW
2 mg/m3
4 mg/m3
einatembare Fraktion
einatembare Fraktion
Technische maatregelen
Adequate ventilatie om in de lucht komende concentraties onder de blootstellingsrichtlijnen/grenzen
te beheersen.
Neem het volgende in acht bij het ontwerpen van technische controlemaatregelen en het uitkiezen
van persoonlijke veiligheidsuitrustingen: de mogelijke gevaren van deze stof (zie sectie 2), de
relevante blootstellingsgrenzen, werkzaamheden en andere substanties in de werkomgeving. Als de
technische controlemaatregelen en werkpraktijken niet toereikend zijn om blootstelling aan een
schadelijke hoeveelheid van deze stof te voorkomen, wordt de onderstaande persoonlijke
veiligheidsuitrusting aanbevolen. De gebruiker moet op de hoogte zijn van alle instructies en
beperkingen met betrekking tot de uitrusting, aangezien de bescherming meestal tijdelijk is en alleen
onder bepaalde omstandigheden werkt.
Persoonlijke beschermingsmiddelen
Bescherming van de
ademhalingswegen
:
Draag een goedgekeurd ademhalingsapparaat tenzij ventilatie
of ander technische maatregelen toereikend zijn om een
minimaal zuurstofniveau van 19,5% (volume) te handhaven bij
normale atmosferische druk. Gebruik een goedgekeurd
ademhalingsapparaat, zoals een ademhalingsapparaat met
luchtvoorziening en volgelaatsmasker, dat bescherming biedt
wanneer u met deze stof werkt en blootstelling aan schadelijke
niveaus van de stof in de lucht tot de mogelijkheden behoort.
Bijvoorbeeld: Ademhalingsbescherming tegen stof en nevels /
P100. Gebruik een respirator met luchttoevoer en positieve
druk wanneer de mogelijkheid van ongecontroleerde vrijzetting
aanwezig is, de blootstellingsniveaus onbekend zijn of er
andere omstandigheden zijn waarbij luchtzuiveringsrespirators
onvoldoende bescherming bieden.
Bescherming van de
:
De geschiktheid voor een specifieke werkplek moet worden
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
8/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
handen
overlegd met de fabrikant van de beschermhandschoenen.
Neem de voorschriften in acht over doorlaatbaarheid en
doordrenkingstijd, zoals aangeleverd door de leverancier van
de handschoenen. Houd ook rekening met specifieke
plaatselijke gebruiksomstandigheden, zoals gevaar voor
insnijdingen, slijtage en aanrakingstijd. Handschoenen moeten
weggegooid en vervangen worden bij tekenen van degradatie
of chemische doorbraak.
Bescherming van de ogen
:
Oogspoelfles met zuiver water. Veiligheidsbril.
Huid- en
lichaamsbescherming
:
Kies beschermingskleding aan de hand van het type, de
hoeveelheid en concentratie van gevaarlijke stoffen, en de
specifieke werkplek. Dragen indien van toepassing:.
Beschermingskleding. Veiligheidsschoenen.
Hygiënische maatregelen
:
Niet eten of drinken tijdens gebruik. Niet roken tijdens gebruik.
Handen wassen voor elke werkonderbreking en aan het einde
van de werkdag.
RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen
Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen
Voorkomen
Vorm
Fysische toestand
Kleur
Geur
Geurdrempelwaarde
:
:
:
:
:
Poeder
Vast
Bruin
Geurloos
Niet van toepassing
Veiligheidsgegevens
Vlampunt
: Niet van toepassing
Onderste explosiegrens
: Niet van toepassing
Bovenste explosiegrens
: Niet van toepassing
Oxiderende eigenschappen
: Não
Zelfontbrandingstemperatuur
: Geen gegevens beschikbaar
Thermische ontleding
: Geen gegevens beschikbaar
Molecuulformule
: Mixture
Moleculair gewicht
: Niet van toepassing
pH
: Geen gegevens beschikbaar
Vriespunt
: Geen gegevens beschikbaar
vloeipunt
Geen gegevens beschikbaar
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
9/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Kookpunt/kooktraject
: Niet van toepassing
Dampspanning
: Niet van toepassing
Relatieve dichtheid
: 1,5
bij 15,6 °C (60,1 °F)
Dichtheid
: Geen gegevens beschikbaar
Oplosbaarheid in water
: Volledig oplosbaar
Verdelingscoëfficiënt noctanol/water
Viscositeit, kinematisch
: Geen gegevens beschikbaar
Relatieve dampdichtheid
: Niet van toepassing
Verdampingssnelheid
: Niet van toepassing
: Niet van toepassing
RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit
Chemische stabiliteit
: Dit materiaal wordt als stabiel beschouwd onder de normale
omgevings- en verwachte opslag- en hanteringscondities van
temperatuur en druk.
Mogelijke gevaarlijke reacties
Te vermijden
omstandigheden
: Opwekken van stof.
Te vermijden materialen
: Vermijd contact met sterke oxidatiemiddelen.
Thermische ontleding
: Geen gegevens beschikbaar
Gevaarlijke
ontledingsproducten
Andere gegevens
: Koolstofoxiden
Zwaveloxiden
: Geen ontleding indien bewaard en toegepast zoals
aangegeven.
RUBRIEK 11: Toxicologische informatie
Drill-Thin® Thinner
Acute orale toxiciteit
Drill-Thin® Thinner
Acute dermale toxiciteit
: Acute toxiciteitsschattingen: 3.281 mg/kg
Methode: Calculatiemethode
:
Geen gegevens beschikbaar
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
10/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Drill-Thin® Thinner
Huidirritatie
: Huidirritatie
Drill-Thin® Thinner
Oogirritatie
: Oogirritatie
Toxiciteit bij herhaalde toediening
Sulfomethylated Quebracho
: Soort: Rat, han
Geslacht: han
Methode van applicatie: oraal gavage
Dosis: 100, 300, 1000 mg/kg
Blootstellingstijd: 32 d
Aantal blootstellingen: Daily
NOEL: 1.000 mg/kg
Methode: OECD Testrichtlijn 423
Geen nadelige gevolgen verwacht
Soort: Rat, vrouwtje
Geslacht: vrouwtje
Methode van applicatie: oraal gavage
Dosis: 100, 300, 1000 mg/kg
Blootstellingstijd: 39 - 47 d
Aantal blootstellingen: Daily
NOEL: 1.000 mg/kg
Methode: OECD Testrichtlijn 423
Geen nadelige gevolgen verwacht
Giftigheid voor de voortplanting
Sulfomethylated Quebracho
: Soort: Rat
Geslacht: han
Methode van applicatie: oraal gavage
Dosis: 100, 300, 1000 mg/kg
Blootstellingstijd: 32 d
Aantal blootstellingen: Daily
Methode: OECD Testrichtlijn 423
NOAEL Parent: 1.000 mg/kg
NOAEL F1: 1.000 mg/kg
Vruchtbaarheids en ontwikkelingsstoornisonderzoeken
vertoonden geen enkel effect op de vruchtbaarheid.
Soort: Rat
Geslacht: vrouwtje
Methode van applicatie: oraal gavage
Dosis: 100, 300, 1000 mg/kg
Blootstellingstijd: 39 - 47 d
Aantal blootstellingen: Daily
Methode: OECD Testrichtlijn 423
NOAEL Parent: 1.000 mg/kg
NOAEL F1: 1.000 mg/kg
Vruchtbaarheids en ontwikkelingsstoornisonderzoeken
vertoonden geen enkel effect op de vruchtbaarheid.
Drill-Thin® Thinner
Aspiratiesgiftigheid
: Geen classificatie voor de giftigheid bij aspiratie.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
11/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
CMR-effecten
Crystalline Silica
: Kankerverwekkendheid: Carcinogeen bij mensen.
Drill-Thin® Thinner
Nadere informatie
: Geen gegevens beschikbaar.
RUBRIEK 12: Ecologische informatie
Toxiciteit voor vissen
Sulfomethylated Quebracho
: LL50: > 1.800 mg/l
Blootstellingstijd: 96 h
Soort: Scophthalmus maximus (Platvis, Bot)
Methode: Richtlijn test OECD 203
Ferrous Sulfate
LL50: > 6,25 mg/l
Blootstellingstijd: 96 h
Soort: Cyprinodon variegatus (edelsteentandkarper)
Methode: Richtlijn test OECD 203
Stannous Sulfate
> 0,0625 mg/l
Blootstellingstijd: 96 h
Soort: Cyprinodon variegatus (edelsteentandkarper)
statische test Methode: Richtlijn test OECD 203
Toxiciteit voor dafnia's en andere ongewervelde waterdieren
Sulfomethylated Quebracho
: EC50: 73,2 mg/l
Blootstellingstijd: 48 h
Soort: Acartia tonsa (Marine Copepod)
Methode: ISO TC147/SC5/WG2
Ferrous Sulfate
LC50: 190 mg/l
Blootstellingstijd: 48 h
Soort: Acartia tonsa (Marine Copepod)
Stannous Sulfate
EC50: 230 mg/l
Soort: Acartia tonsa (Marine Copepod)
Methode: ISO TC147/SC5/WG2
Toxiciteit voor algen
Sulfomethylated Quebracho
: ErC50: > 100 mg/l
Blootstellingstijd: 72 h
Soort: Desmodesmus subspicatus (groene algen)
Methode: OECD testrichtlijn 201
EbC50: 79 mg/l
Blootstellingstijd: 72 h
Soort: Desmodesmus subspicatus (groene algen)
Methode: OECD testrichtlijn 201
Ferrous Sulfate
EC50: 45 mg/l
Blootstellingstijd: 72 h
Soort: Skeletonema costatum (zeealgen)
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
12/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Stannous Sulfate
Herzieningsdatum 2016-05-30
EC50: 0,55 mg/l
Blootstellingstijd: 72 h
Soort: Skeletonema costatum (zeealgen)
Methode: ISO 10253
Eliminatiegegevens (persistentie en afbreekbaarheid)
Biologische afbreekbaarheid
: Naar verwachting inherent afbreekbaar.
Ecotoxicologie Beoordeling
Acute aquatische toxiciteit
Sulfomethylated Quebracho
: Schadelijk voor aquatisch leven.
Stannous Sulfate
: Zeer giftig voor in het water levende organismen.
Chronische aquatische toxiciteit
Sulfomethylated Quebracho
: Schadelijk voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen.
Resultaten van PBTbeoordeling
: Deze substantie/dit mengsel bevat geen componenten die
men kan beschouwen als persistent, bioaccumulatief en
toxisch (PBT) of als zeer persistent en zeer bioaccumulatief
(vPvB) op niveaus van 0,1% of hoger.
Aanvullende ecologische
informatie
: Schadelijk voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen.
RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering
De informatie in dit veiligheidsinformatieblad betreft uitsluitend het verzonden product.
Gebruik het materiaal waarvoor het bestemd is, of recycle het indienmogelijk. Het is mogelijk dat dit
materiaal, indien het moet worden afgevoerd, aan de criteria voor gevaarlijke afvalmaterialen voldoet
zoals gedefinieerd door de Amerikaanse EPA (Environmental Protection Agency) volgens RCRA (40
CFR 261) of andere staats-, provinciale en plaatselijke voorschriften. Voor het maken van de juiste
beslissing kanhet meten van bepaalde fysieke eigenschappen en een analyse voor aanvoorschriften
onderworpen componenten noodzakelijk zijn. Indien dit materiaal als gevaarlijk afvalmateriaal
geclassificeerd wordt, vereist de Amerikaanse federale wetgeving afvoer naar een
afvoervoorzieningmet vergunning voor gevaarlijke afvalmaterialen.
Product
: Het product mag niet wegvloeien in riool, waterstroom of
bodem. Verontreinig vijvers, waterwegen en sloten niet met
chemische stof of gebruikte verpakking. Overbrengen naar
vergunninghoudend verwijderingsbedrijf.
Verontreinigde verpakking
: Achtergebleven restant verwijderen. Verwijderen als
ongebruikt product. Lege containers niet hergebruiken.
RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer
De hier gemelde verzendbeschrijvingen gelden voor grote verzendingenen zijn mogelijk niet
van toepassing op kleinere verpakkingen (zie de definitie van de regelgeving).
Raadpleeg de geldende nationale of internationale modus- en kwantiteitspecifieke regelgeving
omtrent gevaarlijke goederen voor aanvullende vereisten voor de verzendbeschrijving (bijv. de
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
13/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
technische naam of namen, enz.). Daarom is het mogelijk dat de weergegeven informatie niet altijd
overeenkomt met de vrachtbrief van het materiaal op de vrachtbrief. De ontvlammingspunten van het
materiaal kunnen op het veiligheidsinformatieblad (SDS) en de vrachtbrief enigszins van elkaar
verschillen.
US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION)
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN VOOR
VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS)
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN VOOR
VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION)
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN VOOR
VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE))
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN
VOOR VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF
DANGEROUS GOODS (EUROPE))
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN VOOR
VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE
OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS)
NIET OPGEGEVEN ALS GEVAARLIJK MATERIAAL OF GEVAARLIJKE GOEDEREN VOOR
VERVOER DOOR DIT AGENTSCHAP.
Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code
RUBRIEK 15: Regelgeving
Nationale wetgeving
Wetgeving over gevaar bij
zware ongevallen
: 96/82/EC
Herziening:
Niet van toepassing
Waterverontreinigingsklas
se (Duitsland)
: WGK 2 waterbedreigend
Notificatiestatus
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
14/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
Europa REACH
:
Zwitserland CH INV
Verenigde Staten van Amerika
TSCA
Canada DSL
:
:
Australië AICS
Nieuw-Zeeland NZIoC
Japan ENCS
Korea KECI
De Filippijnen PICCS
China IECSC
:
:
:
:
:
:
:
Dit mengsel bevat alleen ingrediënten die onderhevig
zijn aan preregistratie volgens verordening (EG) nr.
1907/2006 (REACH).
Op of overeenkomstig de lijst
Op de TSCA-lijst
Alle bestanddelen van dit product komen voor op de
Canadese DSL-lijst
Op of overeenkomstig de lijst
Op of overeenkomstig de lijst
Niet overeenkomstig de lijst
Op of overeenkomstig de lijst
Niet overeenkomstig de lijst
Op of overeenkomstig de lijst
RUBRIEK 16: Overige informatie
NFPA Indeling
: Gezondheidsgevaar: 2
Brandgevaar: 2
Gevaar voor reactiviteit: 0
2
2
0
Nadere informatie
Verouderd
veiligheidsinformatiebladnu
mmer
:
315030
Belangrijke wijzingen na de vorige versie zijn in de marge gemarkeerd. Deze versie vervangt alle
vorige versies.
De informatie in dit veiligheidsinformatieblad betreft uitsluitend het verzonden product.
De informatie op dit veiligheidsinformatieblad is zover ons bekend juist op de aangegeven
uitgiftedatum. Deze informatie is uitsluitend bedoeld als handleiding voor veilig hanteren,
gebruiken, verwerken, opslaan, vervoeren, verwijderen, en vrijkomen, en mag niet beschouwd
worden als een garantie of aanduiding van kwaliteit. De informatie heeft alleen betrekking op het
hierin vermelde product en is niet zonder meer geldig wanneer het samen met andere producten
of in enig ander procédé wordt gebruikt, tenzij dit in de tekst vermeld wordt.
Een verklarende lijst van de afkortingen en acroniemen die in het veiligheidsinformatieblad worden
gebruikt
ACGIH
AICS
DSL
American Conference of
Government Industrial Hygienists
(Amerikaans congres van
industriële overheidshygiënisten)
Australië, Inventory of Chemical
Substances (Inventaris van
chemische stoffen)
Canada, Domestic Substances
List (Binnenlandse stoffenlijst)
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
LD50
Lethal Dose (Dodelijke dosis) 50%
LOAEL
Laagste waargenomen
bijwerkingenniveau
NFPA
National Fire Protection Agency
(Nationale
brandbeschermingsinstantie)
15/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
Herzieningsdatum 2016-05-30
NDSL
Canada, Non-Domestic
Substances List (Nietbinnenlandse stoffenlijst)
NIOSH
CNS
Central Nervous System (Centraal
zenuwstelsel)
Chemical Abstract Service
(Chemische abstractenservice)
NTP
Effective Concentration (Feitelijke
concentratie)
Effective Concentration 50%
(Feitelijke concentratie 50%)
EOSCA Generic Exposure
Scenario Tool
NOAEL
PEL
>=
European Oilfield Specialty
Chemicals Association
European Inventory of Existing
Chemical Substances (Europese
inventaris van bestaande
chemische stoffen)
Germany Maximum Concentration
Values (Maximale
concentratiewaarden voor
Duitsland)
Globally Harmonized System
(Mondiaal geharmoniseerd
systeem)
Meer dan of gelijk aan
IC50
Inhibitieconcentratie 50%
SARA
IARC
International Agency for Research
on Cancer (Internationale instantie
voor kankeronderzoek)
Inventory of Existing Chemical
Substances (Inventaris van
bestaande chemische stoffen) in
China
Japan, Inventory of Existing and
New Chemical Substances
(Inventaris van bestaande en
nieuwe chemische stoffen)
Korea, Existing Chemical
Inventory (Inventaris van
bestaande chemicaliën)
TLV
<=
Minder dan of gelijk aan
WHMIS
LC50
Lethal Concentration (Dodelijke
concentratie) 50%
CAS
EC50
EC50
EGEST
EOSCA
EINECS
MAK
GHS
IECSC
ENCS
KECI
National Institute for Occupational
Safety & Health (Nationaal Instituut
voor Beroepsveiligheid en –
gezondheid)
Nationaal Toxicologisch
Programma
New Zealand Inventory of
chemicals (Nieuw-Zeelandse
Inventaris van chemicaliën)
Geen bijwerkingenniveau
waargenomen
Concentratie waarbij geen effect
werd vastgesteld
Occupational Safety & Health
Administration (Amerikaanse
'Arbowet')
Permissible Exposure Limit
(Toegestane blootstellingslimiet)
Philippines Inventory of
Commercial Chemical Substances
(Filipijnse inventaris van
chemische stoffen)
Vermoedelijk niet giftig
NZloC
NOEC
OSHA
PICCS
PRNT
RCRA
Resource Conservation Recovery
Act (Wet op behoud van natuurlijke
hulpbronnen)
Short-term Exposure Limit
(Kortetermijn-blootstellingslimiet)
Superfund Amendments and
Reauthorization Act (Wet op
superfondswijzigingen en
herautorisatie).
Threshold Limit Value
(Drempellimietwaarde)
STEL
TWA
Time Weighted Average
(Tijdgemeten gemiddelde)
TSCA
Toxic Substance Control Act (Wet
op giftige stoffencontrole)
UVCB
Onbekende of variabele
samenstelling, complexe
reactieproducten en biologische
materialen
Workplace Hazardous Materials
Information System (Gevaarlijke
materialen-informatiesysteem voor
de werkplek)
Volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in paragraaf 2 en 3.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
16/17
Veiligheidsinformatieblad
Drill-Thin® Thinner
Versie 1.7
H302
H315
H319
H350
H350i
H372
H400
H410
H411
H412
Herzieningsdatum 2016-05-30
Schadelijk bij inslikken.
Veroorzaakt huidirritatie.
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
Kan kanker veroorzaken.
Kan kanker veroorzaken bij inademing.
Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde
blootstelling bij inademing.
Zeer giftig voor in het water levende organismen.
Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen.
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen.
Veiligheidsinformatiebladnummer:100000014172
17/17