Transcript BM Mag - Stripspeciaalzaak.be

BM
MAG
Ballon Media magazine | juni - aug 2016
Lucky Luke is een echte vriend!
Een interview met Matthieu Bonhomme
Jean-Charles Kraehn over
de nieuwe topreeks De vliegenier
Schoolherinneringen
van Jommeke-tekenaars
Philippe Delzenne en Gerd Van Loock
Inkleurster Bérengère
Marquebreucq over
De Joodse Brigade
Exclusieve voorpublicatie
De moordenaar van Lucky Luke • Maxentius • Rio • Het slapende woud
BMMAG_10.indd 1
29/04/16 11:41
VOETBALGEK 11
Cazenove, Jenfèvre & Sulpice, Saive
Humor/Sport, € 6,95, 48 pagina's
ISBN 9789462104358, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Ballon Comics
Waarom kijk je zo triest?
Aan het opwarmen voor
een begrafenis?
JAHOE! Het EK!
!
WE ZijN GESTART
Man,
vandaag begint
het grote feest!
YESSS!
Met het beste team
ter wereld...
DE
DE RO DUiVELS!
JAaa! Yes!
Wir müssen für Deutschland supporteren!
WAT?...
LEVE DE
MANNSCHAFT!
Ik supporter voor Italië! De Azzuri!
En voor wie supporter jij?
Voor ONS toch, hè!
Stel me gerust!
FORZA
iTALiA!
DE
D U i V E LS !
DEUTSCHLAND
ÜBER
ALLES!
Pfft... Ik?
Ik supporter...
ZEG ’NS!
Wat enthousiaster, man!
Ga achter je ploeg
staan!
Je zou meteen naar huis komen,
had je beloofd! Ik zie wat
je belofte waard is!
...voor degene die
mijn vrouw uitschakelt!
© 2016 - Ballon Media nv, België
26
BMMAG_10.indd 2
29/04/16 11:41
I N T R O
Beste striplezer,
Dit jaar hebben we opnieuw reden om te feesten! Exact 70 jaar geleden
draafde er in het Wilde Westen voor het eerst een cowboy rond die sneller
schoot dan zijn schaduw. Morris zette met Lucky Luke een van de meest
succesvolle Europese stripreeksen ooit op papier. Bonhomme brengt nu
met het album De moordenaar van Lucky Luke een spannend eerbetoon aan
Morris. Laat hij dit feestjaar vroegtijdig eindigen met een begrafenis? En sterft
onze geliefde, poor lonesome cowboy in eenzaamheid? Lees op pagina 4 wat
Lucky Luke voor Bonhomme betekende en haast je naar pagina 7 voor een
exclusieve voorpublicatie.
We hebben nog meer goed nieuws over onze iconische reeksen. Deze zomer
verschijnt het langverwachte, afsluitende album van XIII (p.22). Bovendien kan
je je volledig onderdompelen in de wereld van Franquin. Naast deel 5, 6 en
7 van Robbedoes door Franquin brengen we ook Franquin, meester van de
lach uit, een prachtig kijk- en genietboek over de beroemde stripauteur (p.20).
Daarnaast schuiven we aan bij de werktafel van Bérengère Marquebreucq,
de vrouw die kleur geeft aan topreeksen zoals Grand Prix, XIII en Murena.
Als inkleurster werkte ze net het laatste deel af van de trilogie De Joodse
Brigade van Marvano. Benieuwd hoe streng Marvano is? Op pagina 21
vertelt Marquebreucq over haar jarenlange samenwerking met de populaire
stripauteur.
Verder beloven we de luchtvaartliefhebbers een boeiende zomer met maar
liefst drie nieuwe albums. Een daarvan is De Vliegenier, een gloednieuwe
stripserie die zich afspeelt in Oost-Afrika tijdens WO I. Scenarist Kraehn,
bekend van Tramp, legt uit waarom hij voor deze verrassende setting koos
(p.13). Tegelijk bereidt Jommeke zich al voor op het nieuwe schooljaar. De
Jommeke-tekenaars Delzenne en Van Loock onthullen op pagina 35 wat hun
vroegste schoolherinnering is.
Tot slot serveren we jullie met plezier weer enkele voorpublicaties. Maxentius
(p.16), een nieuwe historische reeks, is een aanrader voor wie van Murena en
Alex houdt. Rio (p.24) neemt je mee naar het grauwe leven van straatkinderen
in de Braziliaanse grootstad, ver weg van de spotlights van de Olympische
spelen. In Het Slapende Woud (p.30) slaapwandelen kinderen om een
onverklaarbare reden om middernacht naar het dak van het hospitaal, in de
afgelegen bossen van New England.
Inhoudstafel
02 Voetbalgek 11
03 Woord vooraf
04 Lucky Luke is een echte vriend!
Een interview met
Matthieu Bonhomme
07 Lucky Luke door Bonhomme –
Een voorpublicatie
11 Nieuw — Western
12 Nieuw — Luchtvaart
13 Over passie, moed en de complete
waanzin van dromers. Een interview
met Jean-Charles Kraehn
14 Nieuw — Historisch
16 Maxentius – Een voorpublicatie
20 Nieuw — Klasse
21 Marvano's tekeningen gaan naar de
essentie! Een interview met
Bérengère Marquebreucq
22 Nieuw — Thriller
24 Rio – Een voorpublicatie
28 Nieuw — Avontuur
30 Het slapende woud –
Een voorpublicatie
34 Nieuw — Humor
35 Nieuw — Jommeke
We wensen jullie met deze nieuwe lading leesvoer een fantastische zomer
toe!
Veel leesplezier!
Alexis Dragonetti,
Uitgever
Ballon Media Magazine is een uitgave van Ballon Media nv,
Franklin Rooseveltplaats 12, 2060 Antwerpen - T. 03/294 15 00 – [email protected].
V.U. Alexis Dragonetti
Coördinatie: Jente Lambrechts - opmaak: Debby Bruers - redactie: Ronald Grossey
Coverbeeld: DE MOORDENAAR VAN LUCKY LUKE © 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
Alle platen, illustraties en teksten zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toelating.
Prijzen, verschijningsdata en beelden onder voorbehoud.
BMMAG_10.indd 3
29/04/16 11:41
Lucky Luke is
een echte vriend!
© Dargaud / Rita Scaglia
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
Een interview met Matthieu Bonhomme
Hij werkt naarstig verder aan zijn grootse, pakkende epos rond de jonge
Indiaan Esteban, maar af en toe veroorlooft de Parijse stripauteur
Matthieu Bonhomme (°1973) zich een heel interessante zijsprong.
Enkele jaren geleden verraste hij samen met scenarist Lewis Trondheim
de stripwereld al met de western Texas Cowboys, een hilarische kijk op
het Wilde Westen. Toen dus enige tijd geleden bekend raakte dat hij een
Lucky Luke door… zou maken, waren de verwachtingen hooggespannen.
We kunnen de lezers geruststellen: het resultaat – De moordenaar van
Lucky Luke – is zeker een van de hoogtepunten van het feestjaar ‘70 jaar
Lucky Luke’.
Als kind droomde Bonhomme er al van dat Lucky Luke hem zou komen
opzoeken toen hij in de zandbak speelde. Meer dan dertig jaar later
maakt hij een eigen droom waar: hij geeft Lucky Luke een volledig nieuw
avontuur, en zelfs een nieuw leven.
4
BMMAG_10.indd 4
29/04/16 11:41
MATTHIEU BONHOMME: Ik ben
opgegroeid met Lucky Luke. Die albums
waren mijn allereerste leesvoer. Ik heb ze
wel honderd keer gelezen en herlezen,
gewoon om het gevoel te krijgen dat
Lucky Luke een echte vriend was,
iemand van vlees en bloed.
Heb je persoonlijk favoriete albums?
Onmogelijk te zeggen, eigenlijk. De
reeks bestaat uit zo veel meesterwerken.
Alle albums waar de Daltons in
voorkomen, bijvoorbeeld.
Maar er zijn wel drie albums die me
heel nauw aan het hart liggen, en dat
zijn vreemd genoeg geen albums met
de Daltons. Het zijn de albums waarin
Lucky Luke een vriend heeft: Tenderfoot,
Het 20ste cavalerie en Prikkeldraad in
de prairie. Als jonge lezer konden die
verhalen me het meest bekoren, want
zo kon ik me in de plaats van de vriend
van Lucky Luke stellen en me zijn
vriend wanen. Maar we leren in die
vriendschapsrelaties vooral een meer
menselijke, sympathieke, vriendelijke
en zelfs ontroerende Lucky Luke
kennen. Dat heb ik van het personage
onthouden… en in mijn verhaal heb ik
hem dan ook een vriend gegeven.
Wat is jouw favoriete personage?
Naast Lucky Luke is dat ongetwijfeld
Jolly Jumper. Hij praat – tegen zichzelf,
tegen ons – met zo’n fantastisch gevoel
voor humor. Hij heeft een soort
fijnzinnige ‘blasé’-houding, met van die
typisch Engelse humor.
Ik las in een interview dat ook Peyo
een geliefkoosd stripauteur van je is?
Ik hou ontzettend van Peyo, vooral
Heb jij iets geleerd van Morris en
Peyo?
Peyo ging op eenzelfde manier te werk
als Morris. Wat Peyo van Morris leerde
en ik op mijn beurt van hen beiden, is
het grote belang van de leesbaarheid van
het verhaal. Alles moet in het teken van
het verhaal staan. Het ego van de auteur
moet daarbij verdwijnen. En gezien
hun geweldige talent konden Morris
en Peyo zich echt concentreren op de
nauwkeurigheid van de ‘mise en scène’
en de onderlinge verhouding van de
personages.
Heb je nog andere voorbeelden in het
striplandschap?
Natuurlijk houden mijn invloeden
niet op bij die twee namen. Giraud is
vanzelfsprekend van grote invloed. Van
onder meer Derib, Rossi, Cosey, Pratt en
(recenter) Christophe Blain en Blutch
leer ik nog altijd bij door hun platen te
bekijken en te bestuderen.
Een eigen strip maken van een
jeugdheld kan dan wel een enorme
uitdaging zijn, maar ik neem aan dat
je tegelijkertijd een zekere schroom
voelt om zo’n project aan te vatten?
Ik krijg al een tiental jaren regelmatig
voorstellen om een ‘reprise’ te
maken. Zo heb ik ook de vraag
gekregen een Robbedoes door…
te tekenen. Ik kwam vaak in
de verleiding, maar ik heb
die voorstellen toch geweigerd
omdat het niet echt mijn
ding was. Met Lucky Luke lag dat
vanzelfsprekend anders. Mijn liefde voor
het westerngenre en natuurlijk voor het
personage gaven mij het extra zetje om
het met Lucky Luke wel te proberen.
Twee jaar lang heb ik dan zelf voorstellen
gedaan, aanvankelijk zonder succes.
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
omwille van zijn serie Johan en Pirrewiet.
Hij is voor de middeleeuwen wat Morris
voor mij voor de western is. Vandaag
ben ik wel geneigd te zeggen dat op
het niveau van de pure tekening Morris
eigenlijk de ‘boss’ is.
Het is je dan toch gelukt. Wat was
de belangrijkste moeilijkheid bij de
benadering van het personage en de
strip?
Er zijn al getalenteerde auteurs met de
hoofdserie bezig. Ik wou iets anders
doen, het personage een beetje naar mijn
hand zetten, de figuur van de cowboy
bewust op een andere manier invullen.
Als er in het Wilde Westen duels werden
uitgevochten, was dat echt gevaarlijk.
Dat element van realisme wou ik in de
strip brengen.
Was het voor jou lastiger een verhaal
voor Lucky Luke te verzinnen dan een
ander verhaal?
Dat dacht ik in het begin. Maar eigenlijk
kwam de verhaallijn heel vlotjes en
spontaan, en dat was een aangename
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
Lucky Luke lijkt wel jouw ware jeugdheld?
5
BMMAG_10.indd 5
29/04/16 11:41
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS © Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
verrassing. Waarschijnlijk heeft het te
maken met het feit dat ik het personage
zo goed ken.
Waarom rookt Lucky Luke niet?
Lucky Luke mag niet meer roken. Dat
werd me opgelegd door de erfgenamen
van Morris. Daarom heb ik het thema
van het niet meer roken in mijn verhaal
verwerkt. Als je het album leest, zal je
weten waarom hij gestopt is met roken.
Een andere heel menselijke cowboy
die in het verhaal opduikt, is Doc
Wednesday. Kan je iets meer over hem
vertellen?
Ik heb Doc uitgekozen als vriend van
Lucky Luke. De figuur is gebaseerd op
een beroemd historisch personage in
het Wilde Westen, Doc Holliday, die
ook een rol gespeeld heeft tijdens het
beruchte vuurgevecht bij de O.K. Corral.
Ik wou dat hij een soort tegenpool van
Lucky Luke was, een tegenovergestelde
dubbelganger. Hij is een goeie ‘gunslinger’
en heeft allerlei ondeugden die Lucky
Luke niet heeft. Sigaretten, pruimtabak,
alcohol, vrouwen, gokspelen… Eigenlijk
is hij iemand die Lucky Luke zou kunnen
worden als hij een echte cowboy zou zijn.
Waarom heeft de western zo’n succes,
denk je?
De western is eigenlijk een ongelooflijk
genre. Avontuur, exotisme, simpele
menselijke waarden, snelle oplossingen,
actie, het zit er allemaal in.
Na de Tweede Wereldoorlog is het genre
in Frankrijk populair geworden, mede
dankzij de enorme belangstelling die er
toen voor Amerika was. Op stripgebied
hebben zich in Europa echt grote talenten
op het genre gestort. Dat die trend zich
nu nog altijd doorzet, komt in de eerste
plaats door de invloed van auteurs als
Morris, Giraud, Derib, Hermann en nog
een aantal anderen. Hun opvolgers zijn
eveneens gebeten door het westerngenre.
Terecht, want het laat ons dromen.
Komt er een tweede Lucky Lukeverhaal van Bonhomme?
Dat is voorlopig niet voorzien.
LUCKY LUKE
DOOR BONHOMME
De moordenaar van Lucky Luke
Bonhomme, Avontuur
€ 7,95, 64 pagina's
ISBN 9782884713818
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Lucky Comics
Froggy Town is het zoveelste stadje in het Wilde Westen waar Lucky Luke passeert. Jonge
kinderogen kijken vol bewondering als zijn naam valt. Ouderen mijden hem. Door de
hevige regen is zijn tabak doorweekt en nergens is er nog droge te vinden. Hij is een
eenzaat. Toch zal Lucky Lukes verblijf in Froggy Town zijn leven veranderen. Enkele
bewoners hebben hem gevraagd het goud terug te vinden dat van hen gestolen is. De
Bones, een plaatselijke bende, zitten achter de diefstal. Lucky Luke krijgt enkel hulp van
die andere eenzaat in Froggy Town, Doc Wednesday.
Met De moordenaar van Lucky Luke tilt Matthieu Bonhomme de saga rond Lucky Luke
op een ander niveau. Nu al een klassieker!
6
BMMAG_10.indd 6
29/04/16 11:41
LUCKY LUKE DOOR BONHOMME
De moordenaar van Lucky Luke
Bonhomme
Avontuur, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9782884713818, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Lucky Comics
5
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
7
INT_LUCKYPARBONHOMNL_00_NL_PG05_64.indd 5
BMMAG_10.indd 7
24/03/16 11:39
29/04/16 11:41
LUCKY LUKE DOOR BONHOMME
De moordenaar van Lucky Luke
Bonhomme
Avontuur, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9782884713818, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Lucky Comics
6
8
INT_LUCKYPARBONHOMNL_00_NL_PG05_64.indd 6
BMMAG_10.indd 8
24/03/16 11:39
29/04/16 11:41
LUCKY LUKE DOOR BONHOMME
De moordenaar van Lucky Luke
Bonhomme
Avontuur, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9782884713818, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Lucky Comics
7
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
9
INT_LUCKYPARBONHOMNL_00_NL_PG05_64.indd 7
BMMAG_10.indd 9
24/03/16 11:39
29/04/16 11:41
NIEU W
LUCKY LUKE DOOR BONHOMME
De moordenaar van Lucky Luke
Bonhomme
Avontuur, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9782884713818, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Lucky Comics
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
8
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/LuckyLukeBonhomme
10
INT_LUCKYPARBONHOMNL_00_NL_PG05_64.indd 8
BMMAG_10.indd 10
24/03/16 11:39
29/04/16 11:41
NIEU W
WESTERN
EEN BEELD
VAN EEN JONGEN
Peeters, Phang
Historisch/Avontuur/Western
€ 22,5, 112 pagina's
ISBN 9789030371793
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Casterman
Texas 1872. Een wat vreemd gezelschap reist door het Wilde Westen.
Oscar Forrest is een Ierse fotograaf, Stingley is geoloog. Ogenschijnlijk
doen ze hun job. Voor de ene is dat de grootse landschappen fotograferen,
voor de andere is het bodemonderzoek. Ze worden vergezeld door het
zeventienjarige hulpje Milton. Maar ieder draagt zijn geheim en heeft
zijn eigen redenen om deze expeditie te ondernemen. Die zullen stilaan
duidelijk worden als een indiaan en een mysterieuze man in het zwart
zich bij hen aansluiten. Ondertussen trekken ze naar het land van de
Comanches, waar de beschaving ophoudt.
© Casterman 2016
Een beeld van een jongen is een aangrijpende western waarbij zowel de
relatie tussen de hoofdpersonages als het landschap zorgen voor een
broeierige, haast onwezenlijke sfeer.
INTEGRALE
BLUEBERRY 2
Charlier, Giraud
Western
€ 29,95, 160 pagina's
ISBN 9789085584605
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Dargaud
Luitenant Blueberry probeert in de albums De lange weg naar Cochise en
Oorlog en vrede de vrede tussen de Amerikaanse cavalerie en de Apaches
te handhaven. Maar dat wordt hem flink lastig gemaakt door zijn eigen
oversten, die zo hun eigen idee hebben over wat ze met die in hun ogen
‘barbaarse’ indianen moeten doen.
In De man met de zilveren ster is Blueberry tijdelijk sheriff. De bevolking
van een stadje heeft zijn hulp ingeroepen om zich te beschermen tegen
een bende schurken. Het album refereert naar filmklassiekers als Rio
Bravo en High Noon.
Dankzij de meesterlijke pen van Charlier en het buitengewone grafisch
talent van Giraud was de virtuoze reeks Blueberry een blauwdruk voor
alle westernstrips die daarna verschenen. De reeks Integrale Blueberry
brengt niet alleen alle albums, maar bevat ook zeldzaam, onuitgegeven
materiaal.
PINKERTON 4/4
Dossier Alan Pinkerton - 1884
Guerin, Damour
Avontuur/Historisch
€ 9,5, 48 pagina's
ISBN 9789462940154
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Glénat
De naar Amerika geëmigreerde Schot Allan Pinkerton (1819-1884)
startte in de tweede helft van de negentiende eeuw met een van de eerste
privédetectivebureaus, Pinkerton’s National Detective Service. Op hun
logo stond een oog en de tekst ‘We never sleep’. Daar komt de bijnaam
‘private eye’ voor een detective vandaan. Vooral transportbedrijven en
eigenaars van koper- en steenkoolmijnen deden beroep op Pinkertons
diensten. De onderzoeksmethodes van Pinkerton en zijn medewerkers
gingen meestal gepaard met geweld – van hen kwamen de affiches
‘Wanted, dead or alive’ – maar waren erg succesvol. Ze rolden onder
andere de Molly Maguires, de Daltons en de bendes van Butch Cassidy
en Jesse James op.
Dossier Allan Pinkterton is het afsluitende vierde deel van de memoires
van een keiharde en boeiende man.
11
BMMAG_10.indd 11
29/04/16 11:41
NIEU W
LUCHTVAART
BERENTAND 4
Amerika Bomber
Yann, Henriet
Avontuur/Historisch
€ 15,95, 48 pagina's
ISBN 9789031434428
Verschijnt: 22 juni
Hardcover, Dupuis
Het einde van de Tweede Wereldoorlog is nabij en de geallieerden ruiken de overwinning. Een
van hun belangrijkste opdrachten is nu Duitse wetenschapsgeleerden op te sporen vooraleer de
Russen hen vinden. Maar Hitler geeft zich niet gewonnen. Hij hoopt dankzij een driest plan de
oorlog nog te keren: hij wil een uraniumbom op New York droppen. Zowel Oberleutnant Werner
Zweiköpfiger als Flugkapitän Hanna Reitsch worden bij de plannen betrokken. Vroeger waren ze
vrienden, nu staan ze als vijanden tegenover elkaar...
Topscenarist Yann blijft met zijn scenario’s verrassen en Alain Henriet tekent verbluffend
realistische scènes. Het eerste deel van de tweede cyclus.
BUCK DANNY CLASSIC 3
De spoken van de rijzende zon
© Dupuis, 2016
Zumbiehl, Arroyo
Avontuur/Vliegtuig
€ 7,95, 48 pagina's
ISBN 9789031434398
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Dupuis
6 augustus 1945. De Amerikaanse B-29 bommenwerper Enola Gay gooit een allesvernietigende
atoombom op Hiroshima. Drie dagen later dropt de Bockscar een tweede moordende bom op
Nagasaki. Japan geeft zich over. Toch hebben een aantal Japanners nog plannen om terug te slaan.
Ook zij beramen een dodelijke raid op een van de grootste Amerikaanse steden. Het is aan Buck
Danny, Tumbler en Tuckson om die plannen te verijdelen, maar de tijd dringt.
Met Buck Danny Classic keert de held niet alleen terug naar de Pacific in de jaren veertig, de serie
weet opnieuw de sfeer, de spanning en het avontuur van de eerste Buck Danny-albums op te
roepen, dankzij ijzersterke scenario’s en superieur grafisch werk.
© Dupuis, 2016
12
BMMAG_10.indd 12
29/04/16 11:41
T
© Dargaud / D.R
Een interview met Jean-Charles Kraehn
de vluchten nog niet gedemocratiseerd.
Toen gingen mensen nog op de
vliegvelden kijken hoe de vliegtuigen
opstegen – zonder dat ze voorbij veiligheidscontroles moesten. Nu lijkt dat
nogal surrealistisch. Luchtvaart en
Afrika, allebei stonden ze aan de wieg
van mijn jeugd. Dat verklaart veel, hè?!
De Franse tekenaar en scenarist JeanCharles Kraehn (°1956) werkte al aan
diverse stripseries waarvan Tramp, met
tekeningen van Patrick Jusseaume, in
Vlaanderen en Nederland de bekendste
is. Met zijn nieuwe serie De vliegenier
koppelt hij zijn rijke ervaring en vakkennis
als stripauteur aan zijn passie voor de
luchtvaart. Dat levert een meeslepende
strip én een interview op.
Het basisgegeven voor de strip – Duitse
kolonisten in Oost-Afrika in 1917 –
ligt niet direct voor de hand. Vanwaar
kwam het idee voor het scenario?
JEAN-CHARLES KRAEHN: Philippe
Ostermann, de directeur van Dargaud
Frankrijk, stelde het idee voor, deels
omdat de publicatie van de serie Tramp
was stopgezet, deels omdat hij wist
dat ik van luchtvaart hou. Een beetje
paradoxaal voor een ‘cross-over’-serie
natuurlijk, omdat Tramp eigenlijk
een reeks is die zich voornamelijk op
zee afspeelt. De piloot die Calec, het
hoofdpersonage uit Tramp, tijdens de
Indonesische oorlog (deel 9) ontmoet, is
een man die getekend is door het leven.
Ik vroeg aan tekenaar Patrick Jusseaume
om hem zo te tekenen dat hij de lezer
zou bijblijven. Opdracht geslaagd, want
Philippe vroeg me op een dag: ‘Die
kerel moet een verbazingwekkend leven
hebben gehad. Waarom vertel je zijn
verhaal niet?’
Waarom speelt dit verhaal zich af in
oostelijk Afrika?
‘Waarom niet?’ zou ik kunnen antwoorden. Ernstig nu, ik vond het belangrijk
met dit avontuur een menselijk verhaal te
vertellen, over iemand die een ongewoon
leven heeft gehad dat gekoppeld was aan
de hoogtijdagen van de luchtvaart. Ik
moest dus een atypisch personage vinden.
Wie kon dat beter zijn dan iemand met
een dubbele nationaliteit (Duits en
Frans) die zijn twee vaderlanden twee
keer tegenover elkaar ziet staan in vijftig
jaar. En waarom Afrika? Om het conflict
van 1914-1918 eens niet in de westerse
loopgraven te situeren. En zeker omdat
het einde van het Duitse koloniale rijk
een geschiedenis is die weinig bekend is,
dus zeer interessant om te vertellen.
Je bent zelf dus erg gefascineerd door
de luchtvaart. Wat trekt je erin aan?
De geschiedenis van de luchtvaart is er
een vol passie, moed en de complete
waanzin van dromers. Ik ging al heel
jong, van in het begin van de jaren
zestig, met het vliegtuig naar mijn vader
die in Afrika werkte. In die tijd waren
Het hoofdpersonage Josef is een
vreemde man, wat ondoorgrondelijk.
Hoe zou je hem zelf typeren?
Zeker een vechter en een overlever, maar
ook een man die verscheurd door het
leven gaat. Door zijn afkomst en door de
keuzes die hij maakt, goed of slecht. Ik
hou van personages die niet wit of zwart
zijn, die in het leven gesmeten worden
en afhankelijk van de omstandigheden
helden worden, maar soms ook verkeerde
keuzes maken. De onberispelijke held
verveelt me. Hij bestaat trouwens niet,
tenzij in de verbeelding van moralisten.
Naargelang van de mode en de politieke
correctheid van het moment verandert
ons idee van ‘de held’ trouwens.
DE VLIEGENIER 1
Het vertrek
Kraehn, Arnoux, Vliegtuig/Actie/Avontuur
€ 7,95, 64 pagina's, ISBN 9789085584360
Verschijnt: 3 augustus, Softcover, Dargaud
Oost-Afrika, 1917. Josef is een wat teruggetrokken zeventienjarige jongen. Hij
heeft één grote passie: hij wil piloot worden. Zijn vader is een Duitse dominee
en huisarts, die met een tweedekker zijn patiënten en gelovigen gaat bezoeken.
Ook in Oost-Afrika woedt de oorlog tussen Duitsland en de geallieerden, en een
tweedekker zou de Duitse troepen goed van pas komen. Maar Josefs autoritaire
vader denkt er niet aan het vliegtuig ter beschikking te stellen. Tot er zich een
drama afspeelt waar de dominee, in de ogen van zijn zoon, mee verantwoordelijk
voor is. Josef steelt het vliegtuig en wil het naar het Duitse kamp brengen. Maar
tijdens de tocht loeren er allerlei gevaren.
© DARGAUD 2016 PREMIÈRE ÉDITION
uis, 2016
Over passie, moed en
de complete waanzin van dromers.
De vliegenier is niet zomaar een nieuwe stripserie rond luchtvaart. Scenarist JeanCharles Kraehn schreef een intelligent scenario met een originele setting. We
kijken al uit naar het tweede deel.
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/Vliegenier
13
BMMAG_10.indd 13
29/04/16 11:41
NIEU W
HISTORISCH
1898
onderluitenant bij het
Finse leger – wordt
Fins staatsburger.
neemt de praktijk
van dokter Ko over.
Tot zijn clientèle,
dat voornamelijk uit
de Berlijnse society
bestaat, behoort
onder andere prins
Hendrik, echtgenoot
van koningin
Wilhelmina van
Nederland.
in ruil voor een
goede medische
behandeling
van Himmler
bekomt Kersten
de vrijlating van
diverse voornamelijk
Nederlandse
politieke figuren.
is bemiddelaar bij
de onderhandeling
tussen Himmler en
de Zweedse Graaf
Folke Bernadotte
over de vrijlating
van Scandinavische
gevangenen uit
concentratiekampen
en Nederlandse,
Belgische en Franse
vrouwen uit kamp
Ravensbrück.
° in Estland.
Ouders: Baltische
Duitsers.
1919
1922
1925
1939
1941
1945
1941
wordt in Berlijn
leerling van de
befaamde ChineesTibetaanse masseur
dokter Ko.
ontmoet voor het
eerst Heinrich
Himmler, wordt zijn
persoonlijke lijfarts.
Andere patiënten
zijn onder meer
de nazikopstukken
Rudolf Hess en
Joachim von
Ribbentrop.
De lijfarts van Himmler
Perna, Bedouel
Historisch/Thriller
€ 19,95, 96 pagina's
ISBN 9789462940116
Verschijnt: 1 juni
Hardcover, Glénat
‘Aan de armen vraag ik niets, ik laat de rijken voor ze betalen.’
Dat antwoordde de Finse dokter Felix Kersten aan zijn
belangrijkste patiënt, Reichsführer Himmler, toen die naar de
doktersrekening vroeg. Himmler leed aan hevige maagkrampen
en Kersten bood hem verlichting van pijn aan in ruil voor
mensenlevens, meestal oorlogsgevangenen. Daardoor raakte
Kersten zelf in een moeilijke situatie: aan de ene kant kreeg
hij inzicht in de plannen van het naziregime en verwierf hij zo
macht, aan de andere kant werd hij zelf verdacht en voortdurend
bespioneerd. Op die slappe koord zal Kersten niet alleen tijdens
maar ook na de oorlog moeten blijven dansen.
Kersten is een minutieus opgebouwde politieke thriller.
verhindert door zijn
invloed op Himmler
de deportatie van
een groot deel van
de Nederlandse
bevolking naar Polen.
KAPLAN & MASSON 2/2
1943
1945
1951
KERSTEN
© GLENAT EDITIONS 2015
FELIX KERSTEN - FACT SHEET
Kunnen we Hitler redden?
wordt grootofficier in
de Orde van OranjeNassau.
Convard, Thibbert
Avontuur/Historisch
€ 16,95, 48 pagina's
ISBN 9789462940130
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Glénat
Heinrich Himmler:
‘De magische Boeddha die alles kan genezen met massage.’
Na het uitschakelen van de seriemoordenaar in het vorige
avontuur De chaostheorie heeft kolonel Kaplan opnieuw een
vreemde opdracht voor Nathan Masson: hij moet in Rome
Adolf Hitler redden. Maar het jaar is 1958 en officieel is de
dictator al dertien jaar dood. Toch geloven velen dat hij nog
in leven is. Vooral de neonazivereniging Kreis zou er veel bij
winnen als een levende Führer terug aan de macht kwam. Dat
weet ook de Franse geheime dienst. Met een dubbelganger als
lokaas probeert die Kreis te ontmantelen. Hitler arresteren? Die
pluim wil wel elke geheime organisatie op zijn hoed steken.
Daarom zakken ook talrijke agenten van de KGB en de CIA
naar Rome af.
Historicus Lou de Jong:
‘Hij was een vat vol tegenstrijdigheden: bijzonder ijdel en
bijzonder goedhartig; dorstend naar eerbetoon en bereid om
medemensen te helpen; vindingrijk in kleinigheden en niet bij
machte grote verbanden te overzien; sluw en tegelijk naïef.’
Het duurde zeven jaar voor een tweede avontuur van Kaplan
& Masson werd uitgegeven. Het was het wachten waard, want
Kunnen we Hitler redden? is een spannend avontuur in de beste
Blake-en-Mortimertraditie!
krijgt na enige
controverse
toch de Zweedse
nationaliteit.
1951
1953
1960
+ in Stockholm.
OVER FELIX KERSTEN
14
BMMAG_10.indd 14
29/04/16 11:41
LEFRANC 27
© DUARTE / SARDOU / De Lombard UITGAVEN (DARGAUD-LOMBARD nv) 2016
De vogelman
Seiter, Regric
Avontuur/Historisch
€ 7,95, 48 pagina's
ISBN 9789030371748
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Casterman
1959, de Koude Oorlog tussen het Westen en Rusland woedt volop.
Journalist Guy Lefranc is op dat moment op de Paaseilanden. Hij
vergezelt een wetenschappelijke expeditie die het mysterie van de
monumentale hoofden wil ontraadselen. Als er een onbekend toestel
op het eiland neerstort, duiken allerlei theorieën over de oorsprong
ervan op. De eilandbewoners zien er het werk in van de Vogelman,
de god Makemake, maar Lefranc is veel prozaïscher ingesteld. Hij
ziet een verband met de Russische onderzeeër die plots voor de kust
is opgedoken. Is er een internationale crisis in de maak?
MAXENTIUS 1
AFRICA DREAMS 4/4
Bihel & Charles, Charles
Avontuur/Historisch
€ 15,95, 48 pagina's
ISBN 9789030371212
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Casterman
Zijn illusies over Congo als land van belofte is de seminarist Paul
Delisle al lang kwijt. Op het einde van de negentiende eeuw kan hij
alleen maar de uitbuiting van de zwarte bevolking door Belgische
kolonialen zien. Winst is de nieuwe godsdienst en koning Leopold II
haar belangrijkste belijder. Toch probeert Paul op zijn eigen manier
tegen alle corruptie in te gaan. Maar de strijd is hopeloos.
Het afsluitende deel van een realistisch, indringend vierluik over de
Belgische kolonie Congo op het einde van de negentiende eeuw.
De Nika-opstand
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055818891
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Le Lombard
532 na Christus. In Constantinopel regeren Justinianus en
vooral Theodora over het Byzantijnse rijk. Maar het eens
zo machtige Oost-Romeinse imperium vertoont ernstige
barsten. Niet alleen bedreigen Germaanse horden de grenzen,
ook binnen de keizerlijke rangen heerst er verdeeldheid. De
spanning is zo hoog opgelopen dat een ongeluk volstaat
om de boel te doen ontploffen. Dat ongeluk gebeurt in de
hippodroom van de stad. Twee supportersgroepen van de
wagenrennen – de Blauwen en de Groenen – raken met elkaar
slaags nadat een wagen tijdens de wedstrijd werd gesaboteerd.
De situatie loopt uit de hand. Te midden van de chaos
probeert de roofdierentemmer Maxentius, een vertrouweling
van keizerin Theodora, de waarheid te achterhalen. Kan hij
een bloedbad vermijden?
MAXENTIUS 2
De augusta
© Casterman 2016
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055819201
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Le Lombard
De onlusten in Constantinopel zijn bloedig onderdrukt.
Daardoor wordt keizerin Theodora nog meer gehaat door de
bevolking. Om haar populariteit te verhogen besluit ze op
diplomatieke missie te vertrekken. Ze wil dat Maxentius haar
persoonlijke garde zal leiden. Dat zorgt voor een dilemma bij
de dierentemmer. Kiest hij voor Theodora of voor zijn gezin?
Ooit was hij immers de minnaar van de keizerin.
Maxentius is een nieuwe ‘peplumstrip’ in de rijke traditie van
Alex en Murena.
15
BMMAG_10.indd 15
29/04/16 11:41
MAXENTIUS 1
De Nika-opstand
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur, € 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055818891, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Le Lombard
16
INT_MAXENCENL_01_NL_PG03_56.indd 3
BMMAG_10.indd 16
17/03/16 12:23
29/04/16 11:41
MAXENTIUS 1
De Nika-opstand
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur, € 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055818891, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Le Lombard
© DUARTE / SARDOU / De Lombard UITGAVEN
(DARGAUD-LOMBARD nv) 2016
INT_MAXENCENL_01_NL_PG03_56.indd 4
BMMAG_10.indd 17
17/03/16 12:23
17
29/04/16 11:41
MAXENTIUS 1
De Nika-opstand
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur, € 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055818891, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Le Lombard
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/Maxentius
INT_MAXENCENL_01_NL_PG03_56.indd 5
17/03/16 12:23
18
BMMAG_10.indd 18
29/04/16 11:41
MAXENTIUS 1
De Nika-opstand
Sardou, Duarte
Historisch/Avontuur, € 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055818891, Verschijnt: 1 juni, Softcover, Le Lombard
6
© DUARTE / SARDOU / De Lombard UITGAVEN
(DARGAUD-LOMBARD nv) 2016
INT_MAXENCENL_01_NL_PG03_56.indd 6
BMMAG_10.indd 19
17/03/16 12:23
19
29/04/16 11:41
NIEU W
KLASSE
ROBBEDOES DOOR
FRANQUIN 5-6-7
Franquin, Klassiek
€ 22,5, 136 pagina's
ISBN deel 5: 9789031434190
ISBN deel 6: 9789031434206
ISBN deel 7: 9789031434213
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Dupuis
Duik mee in het universum van Franquin en (her)ontdek hoe hij
zich de personages Robbedoes en Kwabbernoot volledig eigen
maakte. Lees hoe de Marsupilami – dat merkwaardige diertje – in
de verhalen opdook en er algauw een vaste plaats kreeg. En kom te
weten hoe Zwendel een van de meest gevaarlijke maar ook stupide
gangsters aller tijden werd!
De doortimmerde achtergronddossiers met verrassend beeldmateriaal
geven een inkijk in de ontstaansgeschiedenis van deze iconische
albums uit de Europese stripgeschiedenis.
FRANQUIN MEESTER
VAN DE LACH
CORENTIN
De drie parels van Sa-Skya
Van Hamme, Simon
Actie/Avontuur
€ 16,95, 56 pagina's
ISBN 9789055819195
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Le Lombard
De Bretoense jongeman Corentin Feldoe wordt ontboden door de radja
van Sompur. Die heeft belangrijk nieuws: om de toekomst van zijn rijk
te verzekeren, wil de radja zijn dochter Sa-Skya aan hem uithuwelijken…
Corentin is verbaasd en weigert, tot grote ergernis van de radja. Hij
deelt de radja bovendien mee dat hij Sompur wil verlaten. Zijn positie
wordt er niet beter op als enige tijd later drie zeer kostbare parels worden
gestolen, een van de grootste rijkdommen van Sompur. Corentin wordt
beschuldigd van de diefstal…
Corentin van Paul Cuvelier is een van de eerste, nu legendarische series
die in het weekblad Kuifje verschenen. Jean Van Hamme schreef veertig
jaar geleden een gelijknamig verhaal dat nu eindelijk is afgewerkt en in
albumvorm wordt uitgegeven.
MOOIE ZOMERS 2
De kreek
Zidrou, Lafebre
Humor/Familiesaga
€ 9,5, 56 pagina's
ISBN 9789085584346
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Dargaud
Documentaire/Erfgoed
€ 14,95, 122 pagina's
ISBN 9789462104280
Verschijnt: 1 juni
Hardcover, Ballon Comics
Een schitterend kijk- en genietboek over de man die ons Guust Flater
en de Marsupilami schonk, met uniek, onuitgegeven materiaal en
majestueuze prenten en scènes die bewondering, nostalgie of een
schaterlach opwekken, meestal een combinatie van de drie. Laat je
ontroeren door het wonderlijke kerstverhaaltje Roel en de Elaoin, dat
voor het eerst als minialbum in het Nederlands verschijnt. Ontdek de
verdwenen stroken uit QRN op Bretzelburg of Boeven op de kermis. Of
lees de fascinerende geschiedenis van dat rare undergroundblaadje, Le
Trombone Illustré, waarvan Franquin de kleurrijke hoofdredacteur was.
De zomer van 1969. De familie Faldérault gaat opnieuw met de
rode Renault 4L op vakantie naar het zuiden. Zowel de tocht als de
bestemming zijn minibelevenissen: zelfs de plaspauzes en de picknicks
zorgen onderweg voor de nodige avonturen. En dat terwijl de hits ObLa-Di Ob-La-Da, Get Back, In the Year 2525 en Je t’aime… moi non plus
op de radio weerklinken.
Als je goedgezind wil worden, is Mooie zomers de ideale vitamineshot.
Heerlijk nostalgische verhalen over de zomers van weleer.
Franquin – Meester van de lach is een rijk boek over een boeiende man!
MARIE-LEONTINE
© Dupuis, 2015
Zidrou, Beuchot
Drama
€ 19,5, 104 pagina's
ISBN 9789055819133
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Le Lombard
De Chinees Yue Kiang werkt, net zoals veel van zijn landgenoten, voor
een Chinees houtkapbedrijf in Afrika. Hij heeft er ook een Afrikaanse
vriendin, Antoinette, met wie hij goed kan opschieten. Bovendien
is hij gek op haar kinderen, Marie-Leontine en Leopold. Tijdens een
vrijpartij ontdekt hij dat ze een vreselijk geheim meedraagt: Antoinette
is besneden. Yue wil er nu voor zorgen dat de kleine Marie-Leontine
eenzelfde lot bespaard blijft.
Eens te meer schuwt Zidrou in zijn scenario de moeilijke thema’s
niet. Opnieuw slaagt hij erin om zo’n gevoelig thema – in dit geval de
vrouwenbesnijdenis – op een delicate en menselijke manier te verwerken
in zijn verhaal.
20
BMMAG_10.indd 20
29/04/16 11:41
Marvano’s tekeningen gaan naar de essentie!
Een interview met inkleurster Bérengère Marquebreucq
BÉRENGÈRE MARQUEBREUCQ:
Ik begon met Mark te werken vanaf het
derde deel van Een nieuw begin. Dat was
wat bijzonder, omdat ik er vooral voor
moest zorgen dat er een continuïteit zou
zijn met de twee vorige delen die door
Bruno Marchand werden ingekleurd,
een man van wie ik het werk zeer
bewonder. Ik hoop dat het mij gelukt is.
Met de trilogie Grand Prix konden we
van nul beginnen. Mark wou hiervoor
een eigen, specifiek kleurenpalet. In de
loop van de jaren hebben we elkaar zo
goed leren aanvoelen dat we elkaar bijna
onmiddellijk begrijpen.
Is Marvano zeer strikt in de richtlijnen
die hij je geeft of laat hij je ruimte?
Mark geeft me een zeer grote creatieve
vrijheid als het om de sfeer van bepaalde
scènes gaat. Maar als het gaat over een
bepaald type auto of een uniform, dan
moet de inkleuring natuurlijk wel de
historische werkelijkheid volgen. Mark
bezorgt me dan de documentatie en
omdat zijn verhalen zich bijna steeds tegen
een historische achtergrond afspelen, is
die nauwkeurigheid noodzakelijk. Voor
de sfeerbeelden laat ik me dan weer
inspireren door eigen documentatie.
Heb je het gevoel dat je voor Marvano
een eigen kleurenpalet ontwikkeld hebt?
Vooral voor Grand Prix. Met deze trilogie
wilden we in de eerste plaats weergeven
hoe wij de kleuren van dat tijdvak
(n.v.d.r. de jaren dertig) ervaarden, in
plaats van de realistische kleuren te
gebruiken. Marvano gaf de toon aan door
te refereren aan het werk van een schilder
van die periode, Barry Rowe, en ik liet
me inspireren door affiches uit die tijd.
Heb je zelf specifieke voorkeurdecors
in het werk van Marvano?
Ik hou heel erg van Marks werk. Zijn
lijnvoering is beheerst en levendig, zijn
personages zijn in hun houdingen heel
menselijk. Zijn tekeningen raken me in
het geheel. Ze gaan naar de essentie.
DE JOODSE BRIGADE
Hatikvah
Marvano, Historisch, 48 pagina's
ISBN deel 3:
9789085584322, € 15,95
ISBN box + deel 3:
29789085584322, € 18,95
Verschijnt: 1 juni, Hardcover, Dargaud
Het is een onverwacht weerzien tussen
Leslie Toliver en Safaya, in Palestina in
1948. Resolutie 181 van de Verenigde
Naties heeft Palestina net verdeeld in
een Joods en een Arabisch gedeelte,
een resolutie die werd goedgekeurd met
een twee derde meerderheid en die het
Israëlische volk een eigen staat zal geven.
Maar niet alle Arabieren zijn het daar
mee eens en ook de Britten spelen een
rare, veeleer dubbele rol. Te midden van
die tumultueuze gebeurtenissen zoeken
Leslie en Safaya naar rechtvaardigheid.
Marvano weet hoe geschiedenis verteld
moet worden: in een meeslepend verhaal
van personages van vlees en bloed, met een
gepassioneerde en meelevende interesse
in de materie en door het geven van het
continue inzicht dat de mensheid zou
moeten leren uit de fouten van vroeger.
Hatikvah is het afsluitende
deel van de trilogie
De Joodse Brigade.
© 2016 MARVANO - DARGAUD BENELUX (DARGAUD-LOMBARD nv)
Met het derde deel van De Joodse Brigade sluit Marvano een
fascinerend verhaal af rond het ontstaan van de Israëlische staat.
Een meeslepende vertelstijl en een filmische lijnvoering en setting zijn
de kenmerken van zijn stripverhalen. Maar ook kleur speelt een zeer
belangrijke rol in de sfeer van zijn strips. Bérengère Marquebreucq is
sinds de SF-trilogie Een nieuw begin zijn vaste inkleurster. Bérengère
volgde een opleiding illustratie aan het Sint-Lucasinstituut in Brussel
en begon haar carrière in de wereld van de animatiefilm. Met onder
andere de inkleuringen van reeksen als XIII, XIII mystery, Murena, De
Prins van de Nacht en De Klaagzang van de Verloren Gewesten op
haar cv mag het duidelijk zijn dat ze in haar vak tot de top behoort.
Wat trekt haar in het werk van Marvano aan?
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/JoodseBrigade
21
BMMAG_10.indd 21
29/04/16 11:41
NIEU W
THRILLER
XIII 24
De erfenis van
Jason MacLane
Sente, Jigounov
Thriller/Spionage
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789085584186
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Dargaud
Jason MacLane, de echte naam van de man die lang slechts de
bijnaam XIII opgeplakt kreeg, heeft er een heel belangrijke en
machtige vijand bij: de Mayflower Stichting. Hijzelf, Jones en
generaal Carrington worden door de Stichting met de dood
bedreigd. Jason bezit namelijk cruciale documenten. Eens te
meer is het verleden van Jason de sleutel, niet alleen voor zijn
eigen toekomst, maar ook voor die van zijn vrienden en zelfs
die van de Amerikaanse regering.
De erfenis van Jason MacLane is het afsluitende deel van
een nieuwe cyclus avonturen rond XIII. Scenarist Sente en
tekenaar Jigounov laten zien dat ook zij, net als de geestelijke
vaders Van Hamme en Vance, meesters zijn in het genre.
Verwacht je aan een aantal verrassende onthullingen!
© 2016 JIGOUNOV - SENTE - DARGAUD BENELUX (Dargaud-Lombard nv)
22
BMMAG_10.indd 22
29/04/16 11:41
PORNHOLLYWOOD
Simsolo, Hé
Politiethriller
€ 19,95, 96 pagina's
ISBN 9789462940147
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Glénat
De veelbelovende cineast Jim Jewsky is in ongenade gevallen bij
Paramount en begint om den brode pornofilms te draaien. Die wereld
bestaat echter niet alleen uit keiharde zakenlui, maar ook uit malafide
personages die allemaal een graantje willen meepikken. Jewsky zoekt
bescherming bij maffiabaas Baldoni. Maar kan zelfs godfather Baldoni
hem niet beschermen tegen de Ku Klux Klan? Jewksy is immers joods en
zijn vriendin Jenny is zwart.
Pornhollywood is de Sopranos van de jaren dertig.
RIO 1
God voor ons allen
Garcia, Rouge
Politiethriller
€ 7,95, 64 pagina's
ISBN 9789462940161
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Glénat
Rio de Janeiro, stad van contrasten. Als de moeder van
Rubeus en Nina door haar minnaar, de corrupte politieagent
Jonas, wordt vermoord, ontfermt Rubeus zich over zijn
zusje. Ze verhuizen van de sloppenwijken naar de straat en
proberen elke dag te overleven. Het leven is hard, ook als
ze zich aansluiten bij een jeugdbende. Alleen door te stelen
houden ze het vol. En dan wordt ook Rubeus neergeschoten.
Nu heeft Nina niemand meer. Tot ze een rijke Braziliaanse
dame ontmoet.
Rio is een strip die haast tastbaar het leven van elke dag
toont in een verpauperd Brazilië. Weg is de glamour van de
sportstadions, dit is het rauwe realisme van de straat.
SISCO 9
Gold black
Benec, Legrain
Politiethriller
€ 7,95, 48 pagina's
ISBN 9789055819218
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Le Lombard
Een poging van twee Franse geheimagenten om in de Nieuw-Zeelandse
regeringskantoren binnen te dringen, mislukt. Een van hen raakt gewond,
en om een politiek schandaal te vermijden moeten ze onderduiken. Een
ideale klus voor de arrogante en politiek incorrecte agent Sisco. Zijn
missie is tweeërlei: ervoor zorgen dat de geheimagenten uit het land
raken en afwerken waarin zij faalden.
NIKLOS KODA 14
De spiborg
Dufaux, Grenson
Thriller/Esoterie
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789055819171
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Le Lombard
De spiborg is het voorlaatste deel van een topserie waarin scenarist Jean
Dufaux en tekenaar Olivier Grenson exotisme, fantastiek en spanning
perfect met elkaar verbinden.
© GLENAT EDITIONS 2016
Om zijn dochter Seleni te redden moet diplomaat en spion Nikos Koda
steeds vaker beroep doen op zwarte magie. Die ingreep heeft een dure
prijs… zijn ziel!
23
BMMAG_10.indd 23
29/04/16 11:41
RIO 1
God voor ons allen
Garcia, Rouge
Politiethriller, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9789462940161, Verschijnt: 22 juni, Softcover, Glénat
IN
NAAM VAN
SATAN...
IN NOMINE
DEI NOSTRI
SATANAS
LUCIFER
EXELSI!...
...DIE
HEERST
OVER DE
AARDE...
...DE
KONING
VAN DE
WERELD...
3
24
9789462940161_INT.indd 3
BMMAG_10.indd 24
6/04/16 10:06
29/04/16 11:41
RIO 1
God voor ons allen
Garcia, Rouge
Politiethriller, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9789462940161, Verschijnt: 22 juni, Softcover, Glénat
...ROEP IK ALLE
DUIVELSE KRACHTEN
OP. SCHENK ME JULLIE
DUISTERE MACHT!...
IK HEB EEN
BELANGRIJKE
OPDRACHT VOOR
JULLIE...
OPEN DE
POORTEN
VAN DE
HEL...
...EN KOM ME BIJ DE INGANG
BEGROETEN ALS ’N ZUS
EN EEN VRIENDIN...
IK VERTROUW
JULLIE HET LEVEN
TOE VAN DEZE
VROUW... ALMA.
4
© GLENAT EDITIONS 2016
25
9789462940161_INT.indd 4
BMMAG_10.indd 25
6/04/16 10:06
29/04/16 11:42
RIO 1
God voor ons allen
Garcia, Rouge
Politiethriller, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9789462940161, Verschijnt: 22 juni, Softcover, Glénat
EVEN VERDEROP, IN DE FAVELA BEIJA FLOR...
ALMA, WEET
JIJ OF DIE ROTZAK
VAN ’N DON JUAN
NU ECHT DOOD IS?
...EN WIE NEEMT
DAN DE LEIDING
VAN ZIJN DRUGSHANDEL OVER?
JONAS...
IK BEN
ZWANGER.
HAHAHA!
HOU OP EN GEEF
ANTWOORD! DIT IS
BELANGRIJK!
5
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/Rio
26
9789462940161_INT.indd 5
BMMAG_10.indd 26
6/04/16 10:06
29/04/16 11:42
RIO 1
God voor ons allen
Garcia, Rouge
Politiethriller, € 7,95, 64 pagina's
ISBN 9789462940161, Verschijnt: 22 juni, Softcover, Glénat
JONAS, IK MAAK
GEEN GRAPJE. IK BEN
ZWANGER. JE WORDT
VADER...
IK WEET
HET ZEKER.
IK VOEL HET.
WIE VERTELT JE
AL DIE ONZIN?
DE GEESTEN
VAN MACUMBA
WEER?
ZEG ME DAT NU ALLES
ANDERS
WORDT!
LACH NIET
MET DE
GODEN!
HOEZO,
ANDERS?
JE HEBT
HET ME
BELOOFD.
IK WIL WEG
UIT DIT KROT!
NU METEEN!
DENK JE DAT
WE EINDELOOS ZO
VERDER KUNNEN
BLIJVEN LEVEN?
ALLEEN MAAR NEUKEN
EN INFORMATIE VERZAMELEN OVER
DRUGSTRAFIEKEN...
DE DEALERS
ZIJN OOK NIET
NAÏEF! ZE WETEN
WEL DAT IK VOOR
JOU WERK.
IK BEN BANG, JONAS. IN
DE FAVELA WANTROUWT
IEDEREEN ME. ACHTER
MIJN RUG NOEMEN ZE
ME EEN VERRADER...
VERSLIJT JE
ME SOMS VOOR
’N IDIOOT?
NIEMAND
HIER WEET
WIE IK BEN.
6
© GLENAT EDITIONS 2016
27
9789462940161_INT.indd 6
BMMAG_10.indd 27
6/04/16 10:06
29/04/16 11:42
NIEU W
AVONTUUR
BLOEDVIJANDEN 2/2
ALFA EERSTE
WAPENFEITEN 3
Carin, Caryn
Avontuur/Historisch
€ 15,95, 48 pagina's
ISBN 9789462940086
Verschijnt: 1 juni
Hardcover, Glénat
Herzet, Loutte
Avontuur
€ 7,95, 48 pagina's
ISBN 9789055819164
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Le Lombard
De koning van Huka-Huka
In september 1914, als de Duitsers Antwerpen bombarderen, vluchten
Omer Desmedt en zijn vriend dokwerker Louis de Meester met een
vrachtschip naar Canada. In volle zee wordt het schip achtereenvolgens
gekaapt door muiters en getorpedeerd door een Duitse onderzeeër.
De bemanning komt op een eiland terecht dat bevolkt wordt door
kannibalen.
Francis Carin – bekend van Lefranc en vooral Victor Sackville – tekent
samen met zijn zoon David deze rollercoaster van avonturen.
De volgende ronde
Na zijn vrijwillig ontslag bij de CIA gaat Dwight Tyler, alias Alfa, op
zoek naar de beramers van een complot dat tegen hem en zijn eenheid
werd opgezet. Reverend Howley is daarbij een sleutelfiguur. Howley is
niet alleen een invloedrijke predikant en een gewichtige zakenman, hij
heeft ook belangrijke connecties met motorbendes in de streek. Alfa wil
in zo’n bende infiltreren. Op die manier brengt hij zijn leven danig in
gevaar.
Het derde deel van de prequel van de spannende avonturenreeks Alfa.
MICHEL VAILLANT S2-5
HET BLOED VAN
LAFAARDS 3
Graton & Lapiere, Bourgne & Beneteau
Avontuur/Auto's
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789031434619
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Dupuis
Delitte
Avontuur/Detective/Historisch
€ 15,95, 48 pagina's
ISBN 9789030371786
Verschijnt: 3 augustus
Hardcover, Casterman
Heropstanding
Na een mislukte poging om de firma Vaillant te versterken, onderneemt
Michels broer Jean-Pierre een poging tot zelfmoord. Bovendien heeft de
firma Slate de machtspositie binnen het bedrijf overgenomen. Dat brengt
Michel zo van streek dat hij wegvlucht naar Kivu. Maar zijn echtgenote
Françoise blijft niet bij de pakken zitten. Dankzij de financiële hulp van
oom Benjamin koopt ze twee elektrische eenzitters. Het team van Now
Future maakt de wagens klaar om te racen. Zal Michel deelnemen aan
de belangrijke ePrix van Parijs? Zeker, als hij beseft dat het ziekenhuis
waarin zijn broer vecht voor zijn leven, naast het racecircuit ligt.
De bezwering
Wie zat er achter de grote brand van Londen in 1666? Twee speurneuzen
onderzoeken de grote misdaden in het Engeland van de zeventiende eeuw.
Jean-Yves Delitte, de officiële schilder van de Franse marine, weet als geen
ander de sfeer van die tijd op te roepen.
De reboot van Michel Vaillant is meer dan geslaagd te
noemen. Naast de zinderende avonturen op de baan
wordt er ook aandacht besteed aan de turbulenties
achter de schermen en de menselijke verhoudingen
tussen de personages.
28
BMMAG_10.indd 28
© Graton-Lapière-Bourgne-Benéteau / Graton Editeur / Dupuis, 2O12.
29/04/16 11:42
HET SLAPENDE
WOUD
Boisserie, Bara
Fantasy
€ 16,95, 64 pagina's
ISBN 9789085584353
Verschijnt: 22 juni
Hardcover, Dargaud
Ergens verlaten in de bossen van New England staat er een
hospitaal voor vrouwen en kinderen. Rond middernacht
gebeuren daar vreemde dingen. Kinderen worden als in een
trance naar het dak gedreven en beginnen onverstaanbare
gezangen te zingen terwijl ze in een kring hun armen ten hemel
heffen. Daarna gaan ze terug naar hun bed en de volgende dag
herinneren ze zich niks van het gebeuren.
Twee specialisten in paranormale zaken worden door het
Openbaar Ministerie afgevaardigd om die geheimzinnige
gebeurtenissen te onderzoeken: de wat stugge gentleman
Casimir Dupré en de flamboyante Artemis d’Harcourt.
Ze ontdekken dat het ritueel teruggaat op een eredienst die
druïden een paar eeuwen daarvoor uitvoerden, voor ze lafhartig
door de Romeinen werden vermoord.
De sfeer van Sleepy Hollow, de stijl van Régis Loisel, een
magistrale oneshot!
ROBBEDOES DOOR… 9
Kwabbernoot gaat trouwen
Feroumont
Actie/Avontuur
€ 9,5, 68 pagina's
ISBN 9789031434473
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Dupuis
Het moest er ooit van komen: Kwabbernoot gaat trouwen. De gelukkig
is Clothilde Gallantine, de ietwat verwende dochter van een beroemde
uitgeefster van modebladen, een Anna Wintour in het kwadraat.
Kwabbernoot woont niet langer samen met Robbedoes en dat komt ook
IJzerlijm ter ore. Ze wil de nieuwe huisgenote van Robbedoes worden.
Maar dat lijkt allemaal niet zo evident, zeker nu een duur juweel van
Gallantine gestolen wordt en een smoorverliefde, afgeleide Kwabbernoot
de dievegge laat ontsnappen.
© Dupuis, 2016.
OVERLEVENDEN 4
Leo
Sciencefiction
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789085584339
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Dargaud
Het ziet er niet al te best uit voor Manon en het groepje overlevenden
dat ze probeert te beschermen. Hun tijdsprongen komen frequenter voor
en bestrijken meerdere jaren. Met gevaar voor eigen leven besluiten ze
toch hun door gevaarlijke zeewezens gevangen vriendin Djamile te gaan
bevrijden. Zij heeft immers ook die tijdsprongen gemaakt.
Met dit vierde van vijf delen nadert de cyclus Kwantumanomalieën van
De werelden van Aldebaran zijn voltooiing.
Benoit Feroumont – bekend van de Vrije Vlucht Ivan/Ivanka – zorgde
voor een zeer originele Robbedoes door… geschreven met voortdurende
plotwendingen, veel humor en knipoogjes.
DE CAMPBELLS 4
Het goud van San Brandamo
Munuera
Avontuur/Humor/Actie
€ 7,95, 56 pagina's
ISBN 9789031434404
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Dupuis
Als eerbetoon aan de overleden piraat ‘de Turk’, de man die hem leerde
piraat te worden en met wie hij de wereldzeeën bevoer, besluit Campbell
opnieuw de clan rond de Turk samen te roepen en naar het eiland SintBrandamo te reizen. Campbell en de Turk waren daar allebei twintig jaar
geleden beland en kwamen er tot de vaststelling dat de monniken er wel
heel luxueus leefden.
Maar er zijn nog andere kapers op de kust.
Wat Asterix voor de Galliërs is, is De Campbells voor de piraten!
29
BMMAG_10.indd 29
29/04/16 11:42
HET SLAPENDE WOUD
Boisserie, Bara
Fantasy, € 16,95, 64 pagina's
ISBN 9789085584353, Verschijnt: 22 juni, Hardcover, Dargaud
3
30
INT_CONCILEARBRESNL_01_NL_PG03_64.indd 3
BMMAG_10.indd 30
7/04/16 16:00
29/04/16 11:42
INT_
HET SLAPENDE WOUD
Boisserie, Bara
Fantasy, € 16,95, 64 pagina's
ISBN 9789085584353, Verschijnt: 22 juni, Hardcover, Dargaud
4
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
31
16:00
INT_CONCILEARBRESNL_01_NL_PG03_64.indd 4
BMMAG_10.indd 31
7/04/16 15:48
29/04/16 11:42
HET SLAPENDE WOUD
Boisserie, Bara
Fantasy, € 16,95, 64 pagina's
ISBN 9789085584353, Verschijnt: 22 juni, Hardcover, Dargaud
5
Wil je meer lezen? Surf dan naar www.ballonmedia.be/HetSlapendeWoud
32
INT_CONCILEARBRESNL_01_NL_PG03_64.indd 5
BMMAG_10.indd 32
7/04/16 15:48
29/04/16 11:42
INT_
HET SLAPENDE WOUD
Boisserie, Bara
Fantasy, € 16,95, 64 pagina's
ISBN 9789085584353, Verschijnt: 22 juni, Hardcover, Dargaud
6
© 2016 by DARGAUD EDITEUR - PARIS
© Nederlandse taal DARGAUD-LOMBARD nv/DARGAUD BENELUX BRUSSEL.
33
15:48
INT_CONCILEARBRESNL_01_NL_PG03_64.indd 6
BMMAG_10.indd 33
7/04/16 15:48
29/04/16 11:42
G. RAF ZERK 32
Ezelsstamp
Cauvin, Hardy
Humor/Gags
€ 6,95, 48 pagina's
ISBN 9789031434176
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Dupuis
© Dupuis, 2016.
Angst voor de dood heeft doodgraver G. Raf Zerk niet. Integendeel, hij
maakt er zijn beroep van. Met zijn eeuwige pet, zijn schop en de nodige
dosis cynisme trotseert hij Magere Hein. Het kerkhof is zijn biotoop.
De doden zijn lotgenoten waarmee hij kan lachen. Hij is een optimist
tot in de kist.
DOKUS 22
Plan D
Zidrou/Godi
Humor
€ 6,5, 48 pagina's
ISBN 9789055819188
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Le Lombard
Ach, de zomervakantie. Voor elk schoolkind is het de geknipte periode
om lekker te relaxen. Niet zo voor Dokus. Hij wil de zomermaanden
nuttig besteden, en dus gaat hij op zoek naar nieuwe manieren om beter
te kunnen spieken. Een mens moet toch ergens de beste in zijn!
VOETBALGEK 11
Cazenove, Jenfèvre & Sulpice, Saive
Humor/Sport
€ 6,95, 48 pagina's
ISBN 9789462104358
Verschijnt: 1 juni
Softcover, Ballon Comics
Alle hoop van het bestuur van FC Leerklooiers is gevestigd op hun
nieuwe sterspeler: Svatan. Hij speelt in het stadion de pannen van het
dak. Maar zijn teamgenoten hebben nog altijd dezelfde speltechniek als
vroeger: ze klungelen er lustig op los.
DE PSY 21
Ik voel me 'n stuk beter!
Cauvin, Bedu
Humor
€ 6,95, 48 pagina's
ISBN 9789031434411 Verschijnt: 1 juni
Softcover, Dupuis
Hoor je groenten huilen als je ze wilt snijden voor een maaltijd? Heb je
last van verzamelwoede? Reageren je twee handen niet zoals je dat zelf
zou willen? Dan is er slechts één adres: dokter Medard. Alleen berust
de reputatie van de beroemde psychiater niet helemaal op zijn feilloos
advies. Want wie is er nu ècht gek?
DAD 2
Familiegeheimen
Nob
Humor
€ 6,5, 48 pagina's
ISBN 9789031434466
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Dupuis
Eén vader, vier dochters, veel alledaagse problemen. Toch weet Dad
zich te handhaven tegen al dat vrouwelijk geweld, omdat hij door zijn
eigen naïviteit de dingen onvoorwaardelijk kan relativeren. Zo wordt
het niet altijd duidelijk wie wie eigenlijk opvoedt.
De belevenissen van de werkloze acteur met zijn vier dochters zijn
heerlijk ontwapenend. Verplichte lectuur voor alle ouders, al dan niet
van een eenoudergezin, én hun kinderen.
ANGELIQUE
De geschiedenis heeft niet
(altijd) veel om het lijf...
Erroc & Rodrigue, Dany
Humor/Erotiek
€ 7,95, 48 pagina's
ISBN 9789462940123
Verschijnt: 1 juni
Softcover: Glénat
De studente Angelique heeft alles mee: ze is jong, knap en intelligent.
Tijdens de voorbereiding van haar thesis over de invloed van vrouwen
op de wereldgeschiedenis wordt ze op een geheimzinnige manier in haar
computer gezogen. En zo wordt ze zelfs een bevoorrechte getuige van
heel wat belangrijke historische gebeurtenissen. Ze maakt de moord op
Julius Caesar mee, de veldslagen van Napoleon en de Honderdjarige
Oorlog. Dan blijkt dat Angelique niet alleen maar getuige is. Ze is er
eigenlijk de oorzaak van!
Wie kan er schattiger en sexyer vrouwelijke personages tekenen dan Dany,
de man die ons niet alleen Rooie oortjes maar ook Rozebottel schonk?
34
BMMAG_10.indd 34
29/04/16 11:42
NIEU W
NIEU W
H U M O R
Jef Nys © Ballon Media, 2016.
NIEU W
JOMMEKE
Naar aanleiding van het verschijnen
van School op stelten vroegen we aan
Jommeke-tekenaars Philippe Delzenne
en Gerd Van Loock wat hun vroegste
schoolherinnering was.
VAN LOOCK: “Ik zat in de tweede of
derde kleuterklas. Rond de Sinterklaasperiode moesten we allemaal de heilige
man tekenen en ik was alvast begonnen
met zijn paard. Dat moet vrij goed
gelukt zijn want de juf ging ‘stoefen’
met mijn tekening in de aanpalende
kleuterklassen. Even later kreeg ik de
tekening terug en kon ik ze zo fier als
een gieter verder afwerken. Maar in
volle concentratie hoorde ik de juf plots
uitroepen: ‘Maar Gerdje, wat heb je
nu gedaan?!’ En ja, ik had Sinterklaas
achterstevoren op zijn paard gezet.”
DELZENNE: “Het tweede studiejaar
in een klein dorpsschooltje, les rekenen.
Ik was er als de dood voor. De leraar had
een streng uiterlijk en hij was niet echt
zachtaardig. Tot mijn ontsteltenis werd
ik naar voren geroepen om op het bord
de vermenigvuldiging 1x2 op te lossen.
Het angstzweet brak me uit… Echt
waar. Ik stond daar, voor het zwarte
bord, voelde de priemende ogen van
mijn medeleerlingen in mijn rug en de
kokende meester links van mij. Hij was
mijn getalm beu. Met een bibberstem
zei ik dat ik het niet wist. Het krijtje
sprong uit mijn hand en de meester uit
zijn vel. Ik heb nooit iemand zo razend
gezien. Ik moest onmiddellijk naar het
eerste studiejaar om er voor de volle
klas te vragen hoeveel 1x2 was. En snel.
JOMMEKE 281
Bollywood in Bellewaerde
Gerd Van Loock naar Jef Nys
Jeugd
€ 5,5, 48 pagina's
ISBN 9789462104372
Verschijnt: 22 juni
Softcover, Ballon Comics
Anatool heeft een nieuwe job. Hij moet als dierenverzorger
het verblijf van de olifanten schoonmaken. Maar als hij
daar niet echt in slaagt, krijgt hij een andere klus: hij moet
een Indische filmmagnaat en zijn steracteur in Bellewaerde
rondleiden. De Bollywoodbaas wil namelijk zijn volgende
film in het pretpark opnemen. Maar op de eerste draaidag
wordt de steracteur ontvoerd. Jommeke moet proberen hem
te vinden. Zit Anatool hierachter?
voorlopige
coverschets
Ik liep vlug de klas uit. Op weg naar het
eerste leerjaar pijnigde ik mijn arme brein.
De oplossing kwam. Ik wist het zeker: 2! Ik
had de vernedering in het eerste studiejaar
vermeden. Dus snelde ik terug naar mijn
eigen klas, met het antwoord: 2!
‘En, de kinderen van het eerste leerjaar
moesten lachen, zeker?’ vroeg mijn
vervelende meester. Ik knikte. Mijn
klasgenootjes lachten ook. Ik niet.
Later op de speelplaats. Stomend en
wijdbeens kwam de meester op mij af.
Hij gaf me een gigantische uitbrander,
want hij had gehoord dat ik niet in het
eerste studiejaar geweest was.
Het is nooit meer goed gekomen tussen
wiskunde en mij.”
JOMMEKE 282
School op stelten
Philippe Delzenne en Gerd Van Loock
naar Jef Nys
Jeugd
€ 5,5, 48 pagina's
ISBN 9789462104426
Verschijnt: 3 augustus
Softcover, Ballon Comics
Eén boek, twee nieuwe Jommeke-avonturen! Professor
Gobelijn moet meester Solie vervangen, en verstrooid als hij
is zet hij natuurlijk heel de school op stelten. Ook Jommeke
gaat lesgeven: aan Anatool, Smosbol, Kwak en Boemel, want
de booswichten moeten dringend heropgevoed worden.
EXTRA! EEN SCHOOLBORDCOVER!
JOMMEKE WEEKEND IN
BELLEWAERDE! (ZIE ACHTERKANT)
35
BMMAG_10.indd 35
29/04/16 12:19
Jef Nys © Ballon Media, 2016.
JOMMEKE WEEKEND IN BELLEWAERDE!
zaterdag 23 en zondag 24 juli
Wil jij Jommeke ontmoeten?
Jommeke weekend in Bellewaerde, dat is genieten van tal van
spetterende attracties en meer dan 300 exotische dieren!
Jommekefans krijgen korting in Bellewaerde!
Koop nu je tickets voor deze unieke belevenis op
www.bellewaerde.be
€ 31
€25
Jef Nys © Ballon Media, 2016.
www.ballonmedia.com
PLV000811
BMMAG_10.indd 36
29/04/16 11:42