Transcript ET-Liste - Herkules Garten

Mod. MINITRANSPORTER F400
Cod. 1131.
(DA/SINCE/DES/AB - MATR./S.N./Nr.) 343842
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILLISTE
Mod. MINITRANSPORTER F400
Cod. 1131.
(DA/SINCE/DES/AB - MATR./S.N./Nr.) 343842
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILLISTE
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
01
02
03A
03B
04
05
06
Telaio
Stegole di guida
Trasmissione
Trasmissione
Impianto idraulico
Cassone
Dumper
Frame
Handlebars
Shafting
Shafting
Hydraulic equipment
Body
Dumper
Chassis
Mancherons
Transmission
Transmission
Installation hydraulique
Caisse
Dumper
Rahmen
Führungsholm
Transmission
Transmission
Hydraulische anlage
Pritsche
Dumper
TAB. 00
DATA
TAB. POS.
Tab. 00 - 0407 - Code 1131. - F400
SCHEDA MODIFICHE E AGGIORNAMENTI - UP-GRADE AND MODIFY SCHEDULE
LISTE DE MODIFICATION ET MISE A JOUR - ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN SCHEDULE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
TELAIO - FRAME
CHASSIS - RAHMEN
TAB. 01
22
7
23
24
23
14
32
15
21
7
7
22
20
21
7
15
14
32
14
32
15
16
33
13
19
18
13
33
17
16
13 15
22
16
20
32
15
16
16
19
18
17
33
13
33
14
32
16
14
32
33
16
33
16
33
9
8
10
4
26
26
35
36
29
11
6 5
7
28
3
5
27
1
4
12 30 31
0407 - Code 1131. - F400
11
10
34
33
16
1615
14
32
34
13
15
33
33
16
13
15
14
32
33
25
22
14
16
33
27
28
2
1
2
12
6 7
8
9
TELAIO - FRAME
CHASSIS - RAHMEN
TAB. 01
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
02
02
01
02
02
02
06
02
02
02
02
02
06
08
08
18
02
02
02
02
02
04
02
01
01
04
02
02
04
08
08
08
12
02
02
02
—————
12352520
15315055
19956332
15315004
19955530
19903332
19955662
15315024
12329951
19952644
19954255
15315020
19952730
19955021
19956049
15317046
15315009
19955047
19954257
15315046
15315030
15315023
15315002
15315001
19952130
19952784
19954045
19954212
19952137
19955273
19955274
15315031
14680604
19955275
19954007
Tab. 01 Page 1/1
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
CHIAVETTA RIDUTTORE
RIDUTTORE VF63 X MINITRANSPORTER
TELAIO PORTA MOTORE E VITE S/FINE
LINGUETTA 8X7X110
UNI 6604
SEMIASSE PER V.S.F. MINITRANSPORTER
ANELLO ELASTICO E30 UNI 7435
CUSCINETTO 6206-2RS 3F
ANELLO ELASTICO I 62
UNI 7437
RUOTA MOTRICE DENTATA Z=8
CINGOLO IN GOMMA AG 180X38X60
VITE TE M10X65 ZN B.
UNI 5737
DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985
RULLO 158X60 PER MINITRANSPORTER
VITE TE M10X25 ZN B.
UNI 5739
RONDELLA PIANA D.10X40X2,5 ZB
SPESSORE ACC. 25-41,5-1
MOLLA X TENDICINGOLO MINITRANSPORTER
DISTANZ. INTER. X MOLLA TENDINASTRO
RONDELLA PIANA D.14X36X3 ZN.B. UNI6592
DADO AUTOBL. M14 ZN BASSO DIN 985
DISTANZ. X RUOTA TENDINASTRO ANTER.
DISTANZIALE INTERNO D.30X38
DISCO TENDINASTRO
SUPPORTO TENDINASTRO MINITRANSPORTER
TELAIO CARRO X MINITRANSPORTER
VITE TCEI M12X25 ZN B. UNI 5931
VITE TE M8X75 ZN B.
UNI 5739
DADO ESAG. M8 ZN B. NORM. UNI 5588
DADO AUTOBL. M12 ZN ALTO DIN 982
VITE TCEI M8X35 ZN B. UNI 5931
ROSETTA ELAS.D.8 RINFORZ. DIN 127/B
ROSETTA ELAS.D.10 ZN B. DIN 128B
BOCCOLA IN NYLON PER RULLO
PARACOLPI GOMMA C/PIEDE M12 15X50
ROSETTA ELAS.D.12 ZN B. DIN 128A
DADO ESAG. M12 ZN B. ALTO UNI 5587
DESCRIPTION
SPLINE
REDUCTION GEAR
SUPPORT
SPLINE
SHAFT
LOCKRING
BEARING
LOCKRING
DRIVEN WHEEL
TRACK
SCREW
NUT
ROLLER
SCREW
PLAIN WASHER
SHIM
SPRING
SPACER
PLAIN WASHER
NUT
SPACER
SPACER
WHEEL
SUPPORT
FRAME
SCREW
SCREW
NUT
NUT
SCREW
SPRING WASHER
SPRING WASHER
BUSH
BUFFER
SPRING WASHER
NUT
DESCRIPTION
CLAVETTE
REDUCTEUR
SUPPORT
CLAVETTE
ARBRE
ARRETOIR
ROULEMENT
ARRETOIR
ROUE MOTRICE
CHENILLE
VIS
ECROU
GALET
VIS
RONDELLE
CALE D'EPAISSEUR
RESSORT
ENTRETOISE
RONDELLE
ECROU
ENTRETOISE
ENTRETOISE
ROUE
SUPPORT
CHASSIS
VIS
VIS
ECROU
ECROU
VIS
RONDELLE ELASTIQUE
RONDELLE ELASTIQUE
DOUILLE
BOUTOIR
RONDELLE ELASTIQUE
ECROU
BENENNUNG
KEIL
ÜBERSETZER
HALTERUNG
KEIL
WELLE
SICHERUNGSRING
KUGELLAGER
SICHERUNGSRING
TREIBRAD
RAUPEN
SCHRAUBE
MUTTER
ROLLE
SCHRAUBE
SCHEIBE
DISTANZSCHEIBE
FEDER
DISTANZSTÜCK
SCHEIBE
MUTTER
DISTANZSTÜCK
DISTANZSTÜCK
RAD
HALTERUNG
RAHMEN
SCHRAUBE
SCHRAUBE
MUTTER
MUTTER
SCHRAUBE
FEDERSCHREIBE
FEDERSCHREIBE
BÜCHSE
PUFFER
FEDERSCHREIBE
MUTTER
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS
MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
TAB. 02
35
34
26
27
27
32
36
31
33
28
27
29
37
38
25
24
41
42
43
48
23
18
17
45
20
21
44
13
19
12
16
20
13
12
15
14
7
4
3
5
1
0407 - Code 1131. - F400
2
3
6
7
11
9
7
7
1
8
2
3
18
12
14 15
6
19
21
13
16
46
26
22
39
40
47
30
10
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS
MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
TAB. 02
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
02
02
03
01
04
02
04
01
01
01
01
03
03
02
02
02
01
02
02
02
02
01
01
01
01
02
03
01
01
01
01
01
02
01
02
01
01
01
01
01
14680101
15315173
15001052
15315029
19954255
19958110
15315017
15315028
14660181
15315019
15315037
15001096
15005015
14680510
15318012
1531801201
15315022
14660228
19955052
19957109
14680376
14660256
14660255
19954208
15315095
19954604
19955009
19956177
15315124
19952715
19952623
19954254
14680110
15315045
14680112
14670856
19952664
19954206
14660203
15318013
Tab. 02 Page 1/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
GOMMINO PASSA-ASTA D.15
ASTA COMANDO 1'- 2' VEL. L=390
MOLLA A TRAZIONE D.13,5 L=48
ASTA COMANDO RMA L=340
DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985
PRESTOLA X PERNO D.10
BOCCOLA FLANGIATA D.10X12
LEVA SX COMANDO 1' VELOCITA'
POMELLO LEVA CAMBIO D. 10
LEVA DX C/DO 2' VELOCITA' E RMA
PERNO SUPPORTO LEVE DI C/DO L=610
PERNO CON MOLLA 6X24
FORCELLA M6X24
SOFFIETTO IN GOMMA D.26X122
TRASMISSIONE STERZATA (2PEZZI)
TRASMISSIONE STERZATA (1PEZZO SUPER.)
STEGOLE MINITRANSPORTER MECCANICO
BARILOTTO D.8x20
ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. UNI6592
COPIGLIA 2X15
UNI 1336
MANOPOLA D.27 S/COLLARINO
LEVA LV26 D.27 DX C/FORO D.8,2
LEVA LV26 D.27 SX C/FORO D.8,2
DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO DIN 982
DISPOSPOSITIVO SUPER. DI SICUREZZA
DADO ESAG. M8 ZN B. CIECO UNI 5721
ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. UNI6593
ROND. GOMMA D.8X24X2
RIGA SUPPORTO COPRISTEGOLE
VITE TE M8X16 ZN B.
UNI 5739
VITE TE M8X50 ZN B.
UNI 5737
DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985
TAPPO D.6,5 AGGANCIO MULTIPLO NERO
CARTER COPRISTEGOLA
RIVETTO DI FISSAGGIO A VITE D.8
CABLAGGIO C/PULSANTE ARRESTO
VITE TE M8X90 ZN B.
UNI 5737
DADO AUTOBL. M6 ZN ALTO DIN 982
MANETTINO GAS M6X65 FONDO BASSO
TRASM. GAS MINITRANS. BENZ.
DESCRIPTION
RUBBER RING
ROD
SPRING
ROD
NUT
LOCKRING
BUSH
LEVER
KNOB
LEVER
PIN
CLIP
YOKE
BELLOWS
WIRE
WIRE
HANDLEBARS
BUSHING
PLAIN WASHER
COTTER PIN
GRIP
LEVER
LEVER
NUT
YOKE
NUT
PLAIN WASHER
RUBBER RING
ROD
SCREW
SCREW
NUT
PLUG
COVER
RIVET
SWITCH
SCREW
NUT
LEVER, THROTTLE
WIRE
DESCRIPTION
CAOUTCHOUC
TIGE
RESSORT
TIGE
ECROU
ARRETOIR
DOUILLE
LEVIER
TIRETTE
LEVIER
AXE
CLIP
FOURCHETTE
SOUFFLET
CABLE
CABLE
MANCHERONS
BARILLET
RONDELLE
GOUPILLE FENDEU
POIGNEE
LEVIER
LEVIER
ECROU
FOURCHETTE
ECROU
RONDELLE
CAOUTCHOUC
TIGE
VIS
VIS
ECROU
BOUCHON
COUVERCLE
RIVET
INTERRUPTEUR
VIS
ECROU
ACCELERATEUR
CABLE
BENENNUNG
GUMMIRING
STANGE
FEDER
STANGE
MUTTER
SICHERUNGSRING
BÜCHSE
HEBEL
KNOBGRIFF
HEBEL
BOLZEN
CLIP
GABEL
BALG
SEILZUG
SEILZUG
FÜHRUNGSHOLM
ZYLINDER
SCHEIBE
SPLINT
HANDGRIFF
HEBEL
HEBEL
MUTTER
GABEL
MUTTER
SCHEIBE
GUMMIRING
STANGE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
MUTTER
STOPFEN
DECKEL
NIET
SCHALTER
SCHRAUBE
MUTTER
GASHEBEL
SEILZUG
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS
MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
TAB. 02
35
34
26
27
27
32
36
31
33
28
27
29
37
38
25
24
41
42
43
48
23
18
17
45
20
21
44
13
19
12
16
20
13
12
15
14
7
4
3
5
1
0407 - Code 1131. - F400
2
3
6
7
11
9
7
7
1
8
2
3
18
12
14 15
6
19
21
13
16
46
26
22
39
40
47
30
10
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS
MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM
TAB. 02
REF.
Q.
COD.
41
42
43
44
45
46
47
48
01
01
01
04
02
01
04
04
15315048
19954045
15185046
19952129
—————
15315052
19955007
19950201
Tab. 02 Page 2/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
SUPPORTO AD OCCHIELLO L=145
DADO ESAG. M8 ZN B. NORM. UNI 5588
COLLARE COMPLETO X SUPP. AD OCCHIO
VITE TCEI M10X25 ZN B. UNI 5931
TAPPO
LAMIERA COPRI RIDUTTORI SUPERIORE
ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. UNI6592
VITE TE AUTOF.4,8X16 C/RON ZB U6950
DESCRIPTION
SUPPORT
NUT
STOP COLLAR
SCREW
PLUG
COVER
PLAIN WASHER
SCREW
DESCRIPTION
SUPPORT
ECROU
COLLIER DE TUYAU
VIS
BOUCHON
COUVERCLE
RONDELLE
VIS
BENENNUNG
HALTERUNG
MUTTER
BUND RING
SCHRAUBE
STOPFEN
DECKEL
SCHEIBE
SCHRAUBE
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03A
23
22
9
54
21
8
12
6
3
21
26
24
20
25 16
10A/B
13
14
10A/B
15
16
19
18
17
5
53
27
33
15
38
45
37
36
29
42
43
32
31
31
36
37
38
33
30
39
40
41
0407 - Code 1131. - F400
52
4
51
3
50
2
49
34
35
28
1
7
11
34
42
43
44
11
48
46
44
47
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03A
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10A
10B
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
01
01
02
01
01
01
01
04
01
03
03
02
03
01
01
07
03
01
01
01
02
04
02
01
01
01
02
01
01
06
02
02
02
02
02
02
02
02
02
04
04
15316051
15315171
19903317
15315101
15315099
14681029
14681033OPT
19956017
15315146
19952737
19950118
19955408
15405064
15315170
19956352
19955273
19952612
15485137
19903593
19955520
—————
19954208
19955052
14680803
15315162
19957305
19955009
15315161
15315056
19952721
19952161
15315058
19954254
19955662
19955535
14681031OPT
15315011
19902236
15315012
19950201
19955007
Tab. 03A Page 1/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
CARTER PVC CINGHIE UNIVERSALE 2'V.
PERNO M16X66 X PULEG. RMA MINITR.
CUSCIN. 6203-2RS 3F
DISTANZ. D.17,7x21,3x13 RMA MINITR.
PULEGGIA RMA MINITRANSP.
CINGHIA POLY V 483 J 6
CINGHIA X13x610 LP 6T6K
SPESSORE ACC. 16-25-0,5
LAMIERA COPRI MOT. MINITR. BENZ. MODIF.
VITE TE M8X30 ZN B. (F65BL)
VITE TE 5/16-24 X 1"1/4 (HONDA-B&S-ROBIN)
DISCO ELASTICO D.8
DISTANZ. D.8x14x12
DISTANZ. D.19,6x25x12
LINGUETTA 4,75x4,75x67
ROSETTA ELAS.D.8 RINFORZ. DIN 127/B
VITE TE M8X40 ZN B.
UNI 5737
PERNO ECCENTRICO X POLY V
CUSCIN. 63004-2RS 3F
ANELLO ELASTICO E20
UNI 7435
LINGUETTA
DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO DIN 982
ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. UNI6592
FASCETTA C/GOMMA D.8 X TUBO D.8
PROLUNGA TAPPO OLIO MOTORE BENZ.
RONDELLA RAME D.10
ROND.PIANA D.8X24X2,5 ZN.B. UNI6593
RIGA ATTACCO MOTORE BENZ. MINITRAN.
GUIDACINGHIA INF. N.T. MINITRANS.
VITE TE M8X20 ZN B.
UNI 5739
VITE TCEI M8X60 ZN B. UNI 5931
SUPPORTO GUIDACINGHIA INF. MINITR.
DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985
ANELLO ELASTICO I62
UNI 7437
ANELLO ELASTICO E35
UNI 7435
CINGHIA X13x750 LP 6T6K
PULEGGIA MOTRICE VITE S.F. MINITR.
CUSCIN. 6007-2RS 2F
PULEGGIA RINVIO VITE S.F. MINITR.
VITE TE AUTOF.4,8X16 C/RON ZB U6950
ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. UNI6592
DESCRIPTION
GEARBOX
PIN
BEARING
SPACER
PULLEY
BELT
BELT
SHIM
COVER
SCREW (F65BL)
SCREW (HONDA-B&S)
SPRING WASHER
SPACER
SPACER
SPLINE
SPRING WASHER
SCREW
PIN
BEARING
LOCKRING
SPLINE
NUT
PLAIN WASHER
STRAP
EXYTENSION
PLAIN WASHER
PLAIN WASHER
ROD
BELT DRIVE
SCREW
SCREW
SUPPORT
NUT
LOCKRING
LOCKRING
BELT
PULLEY
BEARING
PULLEY
SCREW
PLAIN WASHER
DESCRIPTION
CARTER
AXE
ROULEMENT
ENTRETOISE
POULIE
COURROIE
COURROIE
CALE D'EPAISSEUR
COUVERCLE
VIS (F65BL)
VIS (HONDA-B&S)
RONDELLE ELASTIQUE
ENTRETOISE
ENTRETOISE
CLAVETTE
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
AXE
ROULEMENT
ARRETOIR
CLAVETTE
ECROU
RONDELLE
COLLIER
RALLONGE
RONDELLE
RONDELLE
TIGE
GUIDE-COURROIE
VIS
VIS
SUPPORT
ECROU
ARRETOIR
ARRETOIR
COURROIE
POULIE
ROULEMENT
POULIE
VIS
RONDELLE
BENENNUNG
GEHÄUSE
BOLZEN
KUGELLAGER
DISTANZSTÜCK
RIEMENSCHEIBE
RIEMEN
RIEMEN
DISTANZSCHEIBE
DECKEL
SCHRAUBE (F65BL)
SCHRAUBE (HONDA-B&S)
FEDERSCHREIBE
DISTANZSTÜCK
DISTANZSTÜCK
KEIL
FEDERSCHREIBE
SCHRAUBE
BOLZEN
KUGELLAGER
SICHERUNGSRING
KEIL
MUTTER
SCHEIBE
HALTERBAND
VERLÄNGERUNG
SCHEIBE
SCHEIBE
STANGE
RIEMENFÜHRUNG
SCHRAUBE
SCHRAUBE
HALTERUNG
MUTTER
SICHERUNGSRING
SICHERUNGSRING
RIEMEN
RIEMENSCHEIBE
KUGELLAGER
RIEMENSCHEIBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03A
23
22
9
54
21
8
12
6
3
21
26
24
20
25 16
10A/B
13
14
10A/B
15
16
19
18
17
5
53
27
33
15
38
45
37
36
29
42
43
32
31
31
36
37
38
33
30
39
40
41
0407 - Code 1131. - F400
52
4
51
3
50
2
49
34
35
28
1
7
11
34
42
43
44
11
48
46
44
47
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03A
REF.
Q.
COD.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
01
02
02
02
02
03
03
01
01
01
01
02
01
01
15315070
19955008
19955257
19952714
14681022OPT
19955051
19952720
19950115
19955010
12350585
15315172
10005003
15315129
19954080
Tab. 03A Page 2/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
CARTER LAMIERA COPRI RIDUT. ANTER.
ROND.PIANA D.6X24X2 ZN.B. UNI6592
ROSETTA ELAS.D.6 RINFORZ. DIN 127/B
VITE TE M6X16 ZN B.
UNI 5739
CINGHIA X13x640 LP 6T6K
ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. UNI6592
VITE TE M6X20 ZN B.
UNI 5739
VITE TE 5/16 X 3"
UNF
ROND.PIANA D.8X32X2,5 ZN.B. UNI6592
VENTOLA RAFFRED. MINITRAN. MANUALE
DISTANZ. D.8,2x14x16
DISTANZ. D.8x24x6
PULEGGIA 1°-2° VEL. C/POLI V MINITR.
DADO ESAG. M16 ZN B. BASSO UNI 5589
DESCRIPTION
GEARBOX
PLAIN WASHER
SPRING WASHER
SCREW
BELT
PLAIN WASHER
SCREW
SCREW
PLAIN WASHER
FAN
SPACER
SPACER
PULLEY
NUT
DESCRIPTION
CARTER
RONDELLE
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
COURROIE
RONDELLE
VIS
VIS
RONDELLE
VENTILATEUR
ENTRETOISE
ENTRETOISE
POULIE
ECROU
BENENNUNG
GEHÄUSE
SCHEIBE
FEDERSCHREIBE
SCHRAUBE
RIEMEN
SCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHEIBE
LUFTESRAD
DISTANZSTÜCK
DISTANZSTÜCK
RIEMENSCHEIBE
MUTTER
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03B
9
8
9
10
11
13
14
14
17
15
18
15
30
33
10
15
32
16
14
15
12
31
14
13 30
15
10
23
19
22
23
24
9 25
35 10
36
31
37
38
9
16
16
31
2
20
2115
9
32
5
17
18
29
33
6
4
16
16
16
0407 - Code 1131. - F400
7
12
21
34
5
10
9
15
27
29
26
23
28
3
2
1
TRASMISSIONE - SHAFTING
TRANSMISSION - TRANSMISSION
TAB. 03B
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
01
02
01
01
02
01
01
01
06
08
01
02
02
04
7
06
02
02
01
01
02
01
03
01
01
01
01
01
02
02
03
02
02
01
01
01
01
01
19954210
19955011
15004021
15315043
19902327
15315007
15312027
15315008
19958111
19955053
15315032
15385219
15315042
19954254
15855031
15315039
15315041
15315033
19956010
15315096
19952721
15315104
15317048
15315040
15315075
15001096
15005015
15315015
15315105
15317047
19955051
19955272
19952714
15315038
15315016
15317049
15315074
15315076
Tab. 03B Page 1/1
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
DADO AUTOBL. M10 ZN ALTO DIN 982
ROND.PIANA D.10X30X2,5 ZN.B.UNI6592
PRIGIONIERO M 10X50
GUIDACINGHIA CENTR. MINITRAN. BENZ.
CUSCIN. 6205-2RS 2F
DISTANZ. LUNGO X PULEGGIA 5 GOLE
PULEGGIA A 5 GOLE
DISTANZ. CORTO X PULEGGIA 5 GOLE
PRESTOLA X PERNO D.10 (KS10)
ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592
PERNO TENDITORE RMA L=190
QUADRO 15X15 C/PERNO M8
SUPPORTO GALOPPINO DI STERZATA
DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985
GALOPPINO TENDIC. D.54 A 2 LABBRA
VITE TE M12X25 C/TESTA RIBASSATA
SUPPORTO GALOPPINO C/PORTA PATTINO
PATTINO IN GOMMA X FRENO MINITRANS.
SPESSORE ACC. 12-26-1
VITE TE M12X20 C/TESTA RIBASSATA
VITE TE M8X20 ZN B.
UNI 5739
DISTANZ. SP.6 X LEVA TENDIT. RM
MOLLA X RITORNO LEVE AVANZAMENTO
TENDITORE X PULEGGIA RMA MINITRANS.
DISPOSITIVO SIC. X LEVA RETROMARCIA
PERNO CON MOLLA 6X24
FORCELLA M6X24
TENDITORE X PULEGGIA 2° VEL.
DISTANZ. SP.10 X LEVA TENDIT. 1°-2°
MOLLA X RITORNO LEVE DI STERZATA
ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. UNI6592
ROSETTA ELAS.D.6 ZN B. DIN 128A
VITE TE M6X16 ZN B.
UNI 5739
PERNO SUPPORTO LEVE 1°-2° L=220
TENDITORE X PULEGGIA 1° VEL.
MOLLA X DISPOSITIVO DI SICUREZZA
DISPOSITIVO SIC. X LEVE AVANZAMENTO
PERNO FILETTATO X DISP. DI SICUR.
DESCRIPTION
NUT
PLAIN WASHER
STUD BOLT
BELT DRIVE
BEARING
SPACER
PULLEY
SPACER
LOCKRING
PLAIN WASHER
PIN
FASTENER
LEVER
NUT
PULLEY
SCREW (M12X25)
LEVER
SKID PLATE
SHIM
SCREW (M12X20)
SCREW
SPACER (mm.6)
SPRING
LEVER
LEVER
CLIP
YOKE
LEVER
SPACER (mm.10)
SPRING
PLAIN WASHER
SPRING WASHER
SCREW
PIN
LEVER
SPRING
LEVER
PIN
DESCRIPTION
ECROU
RONDELLE
GOUJON
GUIDE-COURROIE
ROULEMENT
ENTRETOISE
POULIE
ENTRETOISE
ARRETOIR
RONDELLE
AXE
SERRECABLE
LEVIER
ECROU
POULIE
VIS (M12X25)
LEVIER
PATIN
CALE D'EPAISSEUR
VIS (M12X20)
VIS
ENTRETOISE (mm.6)
RESSORT
LEVIER
LEVIER
CLIP
FOURCHETTE
LEVIER
ENTRETOISE (mm.10)
RESSORT
RONDELLE
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
AXE
LEVIER
RESSORT
LEVIER
AXE
BENENNUNG
MUTTER
SCHEIBE
STUDBOLZEN
RIEMENFÜHRUNG
KUGELLAGER
DISTANZSTÜCK
RIEMENSCHEIBE
DISTANZSTÜCK
SICHERUNGSRING
SCHEIBE
BOLZEN
SEILKLEMME
HEBEL
MUTTER
RIEMENSCHEIBE
SCHRAUBE (M12X25)
HEBEL
GLEITSTÜCK
DISTANZSCHEIBE
SCHRAUBE (M12X20)
SCHRAUBE
DISTANZSTÜCK (mm.6)
FEDER
HEBEL
HEBEL
CLIP
GABEL
HEBEL
DISTANZSTÜCK (mm.10)
FEDER
SCHEIBE
FEDERSCHREIBE
SCHRAUBE
BOLZEN
HEBEL
FEDER
HEBEL
BOLZEN
IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC EQUIPMENT
INSTALLATION HYDRAULIQUE - HYDRAULISCHE ANLAGE
TAB. 04
39
40
42
35
35
30
34
30
32
30
39
35
30 34
41
35
39
30
30
30
14
33
22
32
31
30
18
39
30
44
45
33
43
22
40
42
36
13
14
14
37
46
26
27
28
29
38
38
19
24
36
25
23A/B
12A/B
21
22
5 8A/B
20 47
1
2
3
4
5
6
16
7
25
9
48
11
18
49
17
14
10
12A/B
0407 - Code 1131. - F400
13
14
15
IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC EQUIPMENT
INSTALLATION HYDRAULIQUE - HYDRAULISCHE ANLAGE
TAB. 04
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08A
08B
09
10
11
12A
12B
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23A
23B
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
02
01
01
01
02
05
01
04
01
01
02
01
01
04
01
01
02
06
01
01
01
01
09
01
01
02
01
04
01
01
02
19955747
15315084
15315088
19955010
19955408
19950119
15315086
19952747
19950112
15315168
19955018
19954255
15316009
15316010
14661018
19957302
12350479
19955051
14661015
15316007
19954253
15315085
19957090
19952616
15315072
15315106
19955007
19954206
12350565
19954076
—————
14660180
19957101
14661010
15316006
14661008
15316005
14671013
15316008
14662401
19957022
Tab. 04 Page 1/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
SPINA ELASTICA 6X30 SPIR. UNI 6875
DISTANZ. DI ACCOP. PER POMPA GR.1
SEMIGIUNTO LATO MOTORE X MINITRANS.
ROND.PIANA D.8X32X2,5 ZN.B. UNI6592
DISCO ELASTICO D.8
VITE TE 5/16-24 X 3"1/4
UNF
TASSELLO ELASTICO
VITE TE M8X35 ZN B. (F65BL)
VITE TE 5/16-24 X 1"1/2 (HONDA-B&S-ROBIN)
SEMIGIUNTO LATO POMPA X VENTOLA
DISTANZ. D.10X30X5 ZN.B.
DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985
TUBO R1 5/8" FC90° 3/4" L=450
TUBO R1 5/8" FC90° 3/4 L=950 (HONDA GC160)
NIPPLES M/M 3/8"-3/4"
RONDELLA RAME 3/8"
POMPA CC1,3 DX GR.1 CORPO FIL. 3/8"
ROND.PIANA D.6X12X1,5 ZN.B. UNI6592
NIPPLES M/M 3/8"-1/4"
TUBO R1 1/4" F90+OH 1/4 L=570
DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO DIN 985
PIATTO SUPPORTO POMPA GR.1
FASCETTA STRINGITUBO D.92/112 H=13
VITE TE M6X45 ZN B.
UNI 5737
SUPPORTO SX DISTRIB. E SERBATOIO
SUPPORTO DX DISTRIB. (HONDA GC160)
ROND.PIANA D.6X18X1,5 ZN.B. UNI6592
DADO AUTOBL. M6 ZN ALTO DIN 982
DISTRIB. 1 LEVA MINITRANSPORTER
DADO ESAG. M8 ZN B. BASSO UNI 5589
ASTA
POMELLO LEVA CAMBIO D. 8
RONDELLA RAME 1/4"
NIPPLES M/M 1/4"
TUBO R1 1/4" F90+OH 1/4 L=1430
GRANO CONICO 3/8" C/ESAG. INCASSATO
TUBO R1 1/4" OH+OH 1/4
L=1100
VITE FORATA 1/4"
TUBO R1 5/8" FC 90" 3/4" L=550
SERBATOIO OLIO 1 LT. C/FILTRO INC.
FASCETTA STRINGITUBO D.23/25 ABA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
ROLL PIN
SPACER
HALF JOINT
WASHER
SPRING WASHER
SCREW
DIE SLIDE
SCREW (F65BL)
SCREW (HONDA-B&S)
HALF JOINT
WASHER
NUT
PIPE
PIPE (HONDA GC160)
JOINT
WASHER
PUMP
WASHER
JOINT
PIPE
NUT
SUPPORT
STRAP
SCREW
SUPPORT
SUPPORT (HONDA GC160)
WASHER
NUT
DISTRIBUTOR
NUT
ROD
KNOB
WASHER
JOINT
PIPE
PLUG
PIPE
SCREW
PIPE
TANK
STRAP
GOUPILLE ELAST.
ENTRETOISE
DEMI-JOINT
RONDELLE
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
INSERT
VIS (F65BL)
VIS (HONDA-B&S)
DEMI-JOINT
RONDELLE
ECROU
TUYAU
TUYAU (HONDA GC160)
RACCORD
RONDELLE
POMPE
RONDELLE
RACCORD
TUYAU
ECROU
SUPPORT
COLLIER
VIS
SUPPORT
SUPPORT (HONDA GC160)
RONDELLE
ECROU
DISTRIBUTEUR
ECROU
TIGE
BOUTON
RONDELLE
RACCORD
TUYAU
BOUCHON
TUYAN
VIS
TUYAU
RESERVOIR
COLLIER
STIFT
DISTANZSTÜCK
GELENKHALFTE
SCHEIBE
FEDERSCHREIBE
SCHRAUBE
EINSATZSTÜCK
SCHRAUBE (F65BL)
SCHRAUBE (HONDA-B&S)
GELENKHALFTE
SCHEIBE
MUTTER
ROHR
ROHR (HONDA GC160)
ANSCHLUßSTÜCK
SCHEIBE
PUMPE
SCHEIBE
ANSCHLUßSTÜCK
ROHR
MUTTER
HALTERUNG
HALTERBAND
SCHRAUBE
HALTERUNG
HALTERUNG (HONDA GC160)
SCHEIBE
MUTTER
STEUERGERÄT
MUTTER
STANGE
KNEBELGRIFF
SCHEIBE
ANSCHLUßSTÜCK
ROHR
STOPFEN
ROHR
SCHRAUBE
ROHR
BEHAELTER
HALTERBAND
IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC EQUIPMENT
INSTALLATION HYDRAULIQUE - HYDRAULISCHE ANLAGE
TAB. 04
39
40
42
35
35
30
34
30
32
30
39
35
30 34
41
35
39
30
30
30
14
33
22
32
31
30
18
39
30
44
45
33
43
22
40
42
36
13
14
14
37
46
26
27
28
29
38
38
19
24
36
25
23A/B
12A/B
21
22
5 8A/B
20 47
1
2
3
4
5
6
16
7
25
9
48
11
18
49
17
14
10
12A/B
0407 - Code 1131. - F400
13
14
15
IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC EQUIPMENT
INSTALLATION HYDRAULIQUE - HYDRAULISCHE ANLAGE
TAB. 04
REF.
Q.
COD.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
04
02
01
02
01
02
02
02
04
01
04
15001083
15315079
15315083
19956201
15315094
19952135
19955013
19954256
19952332
15315167
19953111
Tab. 04 Page 2/2
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
SPINA DI FERMO D.3 A 'R'
PERNO FISSAG. MARTINETTO IMP. IDR.
MARTINETTO SOLLEV. MINITRANSP. NT
INGRASS. M6X1 DRITTO
PIASTRA SUPP. MARTINETTO MINITR. NT
VITE TCEI M12X30 ZN B. UNI 5931
ROND.PIANA D.12X36X3 ZN.B. UNI6593
DADO AUTOBL. M12 ZN BASSO DIN 985
VITE TPSEI M6X35 ZN B. UNI 5933
VENTOLA RAFFRED. MINITRAN. IMP.IDR.
VITE T.CROCE 4,2X22 ZN B. DIN 7981
DESCRIPTION
SPRING CLIP
PIN
PISTON
GREASE NIPPLE
PLATE
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
FAN
SCREW
DESCRIPTION
GOUPILLE RAPIDE
AXE
VERIN
GRAISSEUR
PLAQUE
VIS
RONDELLE
ECROU
VIS
VENTILATEUR
VIS
BENENNUNG
VORSTECKER
BOLZEN
ZYLINDERKOLBEN
SCHMIERNIPPLE
PLATTE
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
SCHRAUBE
LUFTESRAD
SCHRAUBE
CASSONE - BODY
CAISSE - PRITSCHE
TAB. 05
16
15
9
8
12
13
11
10
7
15
10
11
14
13
0407 - Code 1131. - F400
6
5
4
3
2
1
CASSONE - BODY
CAISSE - PRITSCHE
TAB. 05
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
01
01
04
01
04
02
02
04
04
04
04
02
04
02
06
01
14680376
15767001
19952721
15315143
19953908
19952623
19954254
15001081
15315050
19954255
15001021
15315179
14660180
15315178
14680113
15315166
Tab. 05 Page 1/1
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
MANOPOLA D.27 S/COLLARINO
MOLLA X LEVA REG. STEGOLE 2' VERS.
VITE TE M8X20 ZN B.
UNI 5739
LEVA BLOCC. DUMPER/CASSONE
DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B.
VITE TE M8X50 ZN B.
UNI 5737
DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985
SPINA DI FERMO D.1,8 A 'R'
SPINA D.8 X FISSAG. SPONDE CASSONE
DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985
MOLLA
PERNO POSTER. X SPONDA H=35 MINITR.
POMELLO LEVA CAMBIO D. 8
PERNO ANTER. X SPONDA H=35 MINITR.
TAPPO CHIUDI TUBO 25x25x2 A LAMELLE
CASSONE MINITRANS. BENZ. 70X100X35
DESCRIPTION
GRIP
SPRING
SCREW
LEVER
NUT
SCREW
NUT
SPRING CLIP
PIN
NUT
SPRING
PIN
KNOB
PIN
PLUG
BODY
DESCRIPTION
POIGNEE
RESSORT
VIS
LEVIER
ECROU
VIS
ECROU
GOUPILLE RAPIDE
GOUPILLE
ECROU
RESSORT
AXE
TIRETTE
AXE
BOUCHON
CAISSE
BENENNUNG
HANDGRIFF
FEDER
SCHRAUBE
HEBEL
MUTTER
SCHRAUBE
MUTTER
VORSTECKER
STIFT
MUTTER
FEDER
BOLZEN
KNOBGRIFF
BOLZEN
STOPFEN
PRITSCHE
DUMPER - DUMPER
DUMPER - DUMPER
TAB. 06
6
5
7
8
11
10
9
12
13
14
15
13
0407 - Code 1131. - F400
4
3
2
1
DUMPER - DUMPER
DUMPER - DUMPER
TAB. 06
REF.
Q.
COD.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
01
01
04
01
04
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
14680376
15767001
19952721
15315143
19953908
15315091
15315093
15315078
19955052
19955273
19952721
15315108
19957120
19954254
19952623
Tab. 06 Page 1/1
0407 - Code 1131. - F400
DESCRIZIONE
MANOPOLA D.27 S/COLLARINO
MOLLA X LEVA REG. STEGOLE 2' VERS.
VITE TE M8X20 ZN B.
UNI 5739
LEVA BLOCC. DUMPER/CASSONE
DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B.
DUMPER 20/10 MINITRANS. N.T.
TELAIO SUPP. DUMPER MINITRANS. N.T.
PERNO ANTER. FISSAGGIO DUMPER
ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. UNI6592
ROSETTA ELAS.D.8 RINFORZ. DIN 127/B
VITE TE M8X20 ZN B.
UNI 5739
PERNO X TELAIO SUPP. DUMPER (IDRAULICO)
COPIGLIA 3X50
UNI 1336
DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985
VITE TE M8X50 ZN B.
UNI 5737
DESCRIPTION
GRIP
SPRING
SCREW
LEVER
NUT
DUMPER
FRAME
PIN
PLAIN WASHER
SPRING WASHER
SCREW
PIN (HYDRAULIC EQUIP.)
COTTER PIN
NUT
SCREW
DESCRIPTION
POIGNEE
RESSORT
VIS
LEVIER
ECROU
DUMPER
CHASSIS
AXE
RONDELLE
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
AXE (INST. HYDRAUL.)
GOUPILLE FENDUE
ECROU
VIS
BENENNUNG
HANDGRIFF
FEDER
SCHRAUBE
HEBEL
MUTTER
DUMPER
RAHMEN
BOLZEN
SCHEIBE
FEDERSCHREIBE
SCHRAUBE
BOLZEN (HYDRAUL. ANL.)
SPLINT
MUTTER
SCHRAUBE