Transcript klik hier voor de lijst

Mie gerechten
Eendgerechten
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
Geroosterde Pekingeend
Eend met seizoengroenten
Eend in sinaasappelsaus
Eend met bamboe en champignons
Eend op Cantonese wijze
Eend met verse ananas
Eend in pikante 'Sichuan' saus
Eend op 'Shanghai' wijze
17.10
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
Grote garnalengerechten
M6.
M0.
M3.
M4.
Mie op Singapore wijze
Mie met kippenfilets
Mie met garnalen
Mie 'New Shanghai City'
15.70
12.10
16.20
15.80
Diversen
40.
41.
20.
21.
22.
4.00
4.00
2,50
0,30
3.00
Extra nasi goreng
Extra bami goreng
Kroepoek
Een paar stokjes
Lychees blik
VERNIEUWD MENU
VANAF 02/2016
(vervangt alle vorige)
New Shanghai City
VANDENPEEREBOOMPLEIN 33 • 8900 IEPER
www.newshanghaicity.be
[email protected]
Dranken
700.
701.
702.
703.
704.
706.
707.
708.
709.
710.
Chop Shoy met garnalen
Garnalen met seizoengroenten
Garnalen in currysaus
Garnalen met bamboe en champignons
Gepaneerde garnalen in zoetzure saus
Garnalen in pikante 'Sichuan' saus
Garnalen op 'Shanghai' wijze (licht pikant)
Garnalen in lookbotersaus
Garnalen in zwarte bonensaus
Gan Shao Ming Xia; Een eigen recept van onze Chef:
scampi met uien, in een pittig tomatensausje
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
16.50
18.00
Kikkerbilletjes in lookbotersaus
Inktvis in lookbotersaus
Inktvis in zwarte bonensaus
Gebakken zeebaarsfilet
Gepaneerde visfilet in zoetzure saus
Gebakken hele zeetong in botersaus
Visfilet met pikante saus
Visfilet in lookbotersaus
10.00
22.00
9.00
nieuw•nieuw•nieuw•nieuw
KORTE MEERSSTRAAT 6A • 8900 IEPER
www.depereboom.be
[email protected]
Tel. 0473 18 55 28
Visgerechten
801.
802.
807.
803.
804.
805.
806.
808.
Chinese wijn
(Lycheeswijn/Bloemenwijn)
Chinese Sake (fles)
Huiswijn fles 75cl (Rood/Wit/Rosé)
16.00
16.00
16.00
18.00
15.85
Dagprijs
15.85
15.85
Tel. 057/20 06 52
LEI LEI, UW GASTVROUW IS PERFECT NEDERLANDSTALIG
Prijslijst Meeneemmenu's
Wij verwelkomen U dagelijks van 11u30 tot 14u00
en van 17u30 tot 22u.
Open op alle feestdagen
Gesloten op maandag & dinsdag
ONS RESTAURANT BIEDT U:
Nasi Goreng of Bami Goreng gerechten
N0
B0
N1
B1
N2
B2
N3
B3
N4
B4
Nasi Goreng met kippenblokjes
Bami Goreng met kippenblokjes
Nasi Goreng met varkensvlees
Bami Goreng met varkensvlees
Nasi Goreng met runderlapjes
Bami Goreng met runderlapjes
Nasi Goreng met garnalen
Bami Goreng met garnalen
Nasi Goreng 'New Shanghai City'
Bami Goreng 'New Shanghai City'
11.00
11.00
11.00
11.00
13.00
13.00
16.00
16.00
15.70
15.70
Tel. 057/20 06 52
Ook voor al uw feesten bent U bij ons
van harte welkom !
AL ONZE INGREDIËNTEN ZIJN MET DE GROOTSTE ZORG
UITGEKOZEN EN ONZE SCHOTELS ZIJN VETARM BEREID.
•
SFEERVOLLE INRICHTING
•
VRIENDELIJKE BEDIENING
•
BIJZONDER AANGENAAM KADER VOOR PRIVÉ- EN ZAKENDINERS
•
DAGSCHOTELS NAAR KEUZE
•
FEESTELIJKHEDEN TOT 130 PERSONEN
•
RUIME PARKEERPLAATS OP HET PLEIN
alle prijzen zijn inclusief btw
Chinese rijsttafel B
Menu van het Huis
Pekingsoep
•
Gebakken 'Dim Sum' (5 soorten)
•
Grote garnalen op ‘Shanghai’ wijze
Eend met verse ananas
Kippenblokjes met pittige ‘Tyim yim’ kruiden
(4 personen, EXTRA lamsfilet in zwartebonensaus)
Op onze website kunt u alle informatie
hierover vinden.
www.newshanghaicity.be
Chinese rijsttafel A
Vanaf 2 personen - 17.50 euro per persoon
Kippensoep
•
Loempia met kip
•
Babi Pangang
Kippenblokjes in currysaus
Gepaneerde kippenblokjes in zoetzure saus
Nasi goreng
Voor 4 personen:
Extra rundsvlees in pikante ‘Sichuan’ saus
400.
411.
402.
403.
404.
406.
407.
408.
409.
410.
(op basis van kippenbouillon)
Vanaf 2 personen - 30.00 euro per persoon
Mini loempia’s en curryhoekjes
St.-Jacobsvruchten - Gamba's
Runderlapjes, kippenfilets,
Tongfilets, inktvis,
visballetjes, Tao-fu
Wan Tan (met garnalen)
Glasvermicelli
Groenten
Kroepoek
Specialiteiten
7.
8.
9.
10.
11.
16.
12.60
12.60
12.60
13.50
12.60
12.60
13.50
13.50
13.50
13.50
Varkensvleesgerechten
Chinese fondue
•
4.
6.
Chop Shoy met kippenblokjes
Kippenblokjes met seizoengroenten
Kippenblokjes in currysaus
Kippenblokjes met bamboe en champignons
Gepaneerde kippenblokjes in zoetzure saus
Kippenblokjes met verse ananas
Kippenblokjes met pikante 'Sichuan' saus
Kippenblokjes op de wijze van 'Shanghai' (licht pikant)
Kippenblokjes met uien in lookbotersaus
Kippenblokjes in zwarte bonensaus
Vanaf 2 personen - 27.50 euro per persoon
van 12u00 tot 14u00
(niet in het weekend en op feestdagen)
Jiao zi (Chinese tortellini met varkensgehakt en
seizoengroentjes)
Gebakken Sint-Jacobsnootjes op Chinese wijze
Tjim Yim Ha: Speciaal aanbevolen door de Chef:
gebakken gamba's met 5 specerijen
Hoi Sien stoofpot: Stoofpot met zeevruchten in pikante saus
San Rok stoofpot: Stoofpot met vlees
Tjap stoofpot: Stoofpot met vlees en zeevruchten
Chop Shoy van het huis
Lamsfilet in zwarte bonensaus
Ma Po To Fu (To Fu met gehakt en Chinese groenten in
een pittige 'ma la' saus)
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
Tomatensoep met kip
•
Mini loempia's en curryhoekjes
•
Chop Shoy met grote garnalen
Verse ananas, gevuld met kippenfilets
Babi Pangang
Nasi goreng
(4 personen, EXTRA eend in pikante “Sechuan” saus)
Dagschotels
3.
Kippenfiletsgerechten
Vanaf 2 personen - 23.00 euro per persoon
Elke maand
zijn er twee maandmenu’s.
Dit laat ons toe meer variatie te kunnen
aanbieden en het seinzoenaanbod op
de voet te volgen.
13.50
23.50
17.50
17.10
16.20
16.60
16.40
19.00
15.00
12.60
14.50
12.60
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
14.00
Rundsvleesgerechten
Soepen
5.00
5.40
4.00
5.40
4.00
4.30
5.40
102.
103.
105.
106.
107.
108.
109.
Maissoep met krabvlees
'New Shanghai City" zeevruchtensoep
Bamboesoep met kip
Peking-soep met kip
Tomatensoep met kip
Vogelnestjessoep
Wan Tan soep (met gehakt vlees en groenten)
211.
212.
213.
214.
216.
217.
218.
219.
220.
222.
223.
225.
226.
227.
5.00
Loempia met kip
4.20 - 6.50
Mini loempia's 6 stuks- 10 stuks
4.20 - 6.50
Curryhoekjes 6 stuks- 10 stuks
5.00
Kippensaté
5.10
Gebakken krabscharen
5.60
Ha Kau (gestoomde garnaalpasteitjes)
5.20
Siu Mai (gestoomde vleespasteitjes)
8.90
Cryspy duck
8.10
Geroosterde varkenribbetjes op Chinese wijze (met komijn)
9.00
Gebakken kikkerbilletjes in lookbotersaus
9.50
Gebakken garnalen in lookbotersaus
8.00
Gestoomde 'Dim Sum' (5 soorten)
7.45
Gebakken 'Dim Sum' (5 soorten)
p.p. 10.00
Speciaal voorgerecht van de Chef:
(vanaf 2 pers. met garnalen, gevulde krabscharen,
mini-loempia's, curryhoekjes en gebakken inktvis)
Voorgerechten
Chop Shoy met varkensvlees
Babi Pangang
Varkensvlees in currysaus
Varkensvlees met bamboe en champignons
Gepaneerd varkensvlees in zoetzure saus
Varkensvlees in pikante 'Sichuan' saus
Varkensvlees op 'Shanghai' wijze (licht pikant)
Varkensvlees met uien in lookbotersaus
Varkensvlees in zwarte bonensaus
Geroosterde varkensribbetjes (met komijn)
500.
501.
502.
503.
505.
506.
507.
508.
509.
511.
Chop Shoy met runderlapjes
Runderlapjes met seizoengroenten
Runderlapjes in currysaus
Runderlapjes met bamboe en champignons
Runderlapjes met verse ananas
Runderlapjes met pikante 'Sichuan' saus
Runderlapjes op de wijze van 'Shanghai' (licht pikant)
Runderlapjes met uien in lookbotersaus
Runderlapjes in zwarte bonensaus
Runderlapjes in pikante zure 'Yu Xiang' saus (met gember)
14.50
14.50
14.50
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.50
Vegetarische gerechten
210.
608.
609.
610.
M5
N5
B5
Vegetarische loempia
Lo Han Zai (een authentiek Boeddhistisch gerecht)
Gebakken Chinese groenten (Shanghai baicai)
To fu (Chinese sojabonenkaas)
met diverse groenten en cashewnoten
Gebakken mihoen natuur
Gebakken rijst natuur
Gebakken bami natuur
5.00
10.00
13.50
14.00
10.00
8.00
8.00
Maandmenu#A#
!
Dagschotels!!
Te#verkrijgen#van#maandag#tot#vrijdag#(niet#op#de#feestdagen)##van#
12:00#tot#14:00#
#
Dagsoep#of#loempia#
♦♦♦#
Voor#3#pers.,#extra:#Gepaneerde#kip#in#zoetzure#saus#!
Hoofdschotels#:#
521#
Gepaneerde#kippenblokjes#in#zoetzuresaus# #
12,00##
522#
kippenblokje#met#uien#in#lookbotersaus#
12,00#
523##
524#
525#
526#
527#
529#
530#
531#
532#
#
Kippenblokjes#in#currysaus# #
#
#
Chop#Shoy#met#kippenblokjes##
#
#
Kippenblokjes#met#gember,#pepers#en#groenten#
Nasi#goreng#of#Bami#goreng#met#kippenblokjes#
Babi#Pangang###
#
#
#
#
Runderlapjes#met#‘Yu#Xiang’#saus#(met#gember)#
Eend#met#verse#ananas##
#
#
#
#Gebakke#inktvis#in#lookboterssaus######
#
Gebakken#scampi’s#‘Shanghai’#wijze##
#
!
#
Aan#€12,50#per#persoon,vanaf#2#personen#
#
Dagsoep#of#loempia#
#######################*##*#*#
Kippenblokjes#met#gember,#pepers#en#groenten#
Babi#Pangang!
#
12,00# #
12,00#
12,00#
12,00#
12,00#
13,00#
14,00##
13,00#
14,00#
Voor#4#pers.,#extra:#Kippenblokjes#in#currysaus#
#
#
Maandmenu#B!!
#
Aan#€27,00#per#persoon,#vanaf#2#personen!!
Gebakken!kikkerbilletjes!
#######################*##*#*#
Geroosterde!eend!met!verse!ananas!
Waaier!van!zeevruchten!!
Gebakken!Kippenblokjes#met#gember,#pepers#en#groenten#
Nasi!goreng##############
##########*##*#*#
Voor!4!personen,!extra:!Gebakken!lamsfilet!
!
!
#