Transcript Catalogo sistemi iHR Solution

Gen
eral
ue -
alog
Cat
Cat
alog
oG
ene
rale
iSystem
To all our new customers
With this first edition of our catalogue, iHR Solution makes its first appearance on the Hot Runners market.
We are aware of the difficult commitment that we will have to embrace but at the same time, we are also firmly convinced
that we have what it takes to become leaders in this sector imprinted in our DNA. Although we are coming onto the scene
today we are well aware of the evolution that this product has undergone in the past.
Is there a better way of looking towards the future?
Today, more than ever, there is an obvious necessity to increase our competencies and actively share them with all the
actors involved in this market.
We think that this will be possible only if the sector allows each company to make its own specialised features known and
thus enhance the creative genius and the passion which support the mould and plastic material sector.
Our mission is to transform your projects into reality and this is why we are ready to welcome any idea or requirement you
have and be driven in any direction you desire.
The iHR Solution team
A tutti i nostri futuri clienti
Con questa prima versione del catalogo la iHR Solution esordisce nel mercato dei canali caldi.
Siamo consapevoli del difficile impegno a cui saremo chiamati. Allo stesso modo siamo fermamente convinti di aver scritto
nel patrimonio genetico le caratteristiche per diventare punto di riferimento nel settore: perché siamo nati oggi ma al
contempo conosciamo l’evoluzione che il prodotto ha avuto nel tempo.
Quale modo migliore di guardare al futuro?
Oggi emerge sempre più chiaramente la necessità di estendere le conoscenze e condividerle in modo attivo e paritetico
con gli attori ed i fautori del nostro mercato.
A nostro avviso questo è possibile solo se il comparto riesce a far emergere le peculiarità delle aziende, amplificando
la genialità e la passione che sorreggono il settore degli stampi e delle materie plastiche. La nostra missione è quella di
trasformare i vostri progetti in realtà e per questo siamo pronti a recepire ogni vostro spunto ed essere spinti in qualsiasi
direzione voi vogliate.
iHR Solution
01-00-001
iSystem
Table of contents
Chapter
Paragraph
Paragrafo
Page
Introduction
Introduction
Introduzione
01-00-001
General information
Contacts and warranty
information
Sede e garanzia
02-00-001
Table of contents
Indice dei contenuti
02-01-001
How to order
Come ordinare
03-00-001
Choosing the optimal series and
Tip Type
Scegliere Serie e Tipologia
puntale
03-00-005
Choosing bushing outlet
Scegliere Puntale
03-00-010
iSystem
The iHR Solution
iSystem 7
iSystem 12
Choosing your system
Scegliere il sistema
04-00-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
04-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
04-11-001
H01 - 2 in line manifold
H01 - Piastra 2 punti in linea
04-12-001
H01 - 2 in line manifold with
valve
H01 - Piastra 2 punti in linea ad
otturazione
04-13-001
Gate Range
Gamma puntali
04-50-001
Gate type: Tip
Tipo puntale: Tip
04-51-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
04-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
04-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
04-53-005
Gate design
Dimensionamento sede puntale
04-55-001
Choosing your system
Scegliere il sistema
05-00-001
Single System Range
Gamma Ugelli Singoli
05-01-001
S01 Single Nozzle
S01 Ugello singolo completo
05-02-001
S02 Single Nozzle Machinable
Head
S02 Ugello singolo prolungato
05-03-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
05-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
05-11-001
H01 - 2 in line manifold
H01 - Piastra 2 punti in linea
05-12-001
H01 - 2 in line manifold with
valve
H01 - Piastra 2 punti in linea ad
otturazione
05-13-001
Gate Range
Gamma puntali
05-50-001
Gate type: Tip
Tipo puntale: Tip
05-51-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
05-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
05-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
05-53-005
Gate design
Dimensionamento sede puntale
05-55-001
02-02-001
iSystem
Chapter
iSystem 16
iSystem 18
Table of contents
Paragraph
Paragrafo
Page
Choosing your system
Scegliere il sistema
06-00-001
Single System Range
Gamma Ugelli Singoli
06-01-001
S01 Single Nozzle
S01 Ugello singolo completo
06-02-001
S02 Single Nozzle Machinable
Head
S02 Ugello singolo prolungato
06-03-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
06-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
06-11-001
H01 - 2 in line manifold
H01 - Piastra 2 punti in linea
06-12-001
H01 - 2 in line manifold with
valve
H01 - Piastra 2 punti in linea ad
otturazione
06-13-001
Gate Range
Gamma puntali
06-50-001
Gate type: Tip
Tipo puntale: Tip
06-51-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
06-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
06-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
06-53-005
Gate design
Dimensionamento
06-55-001
Choosing your system
Scegliere il sistema
07-00-001
Single System Range
Gamma Ugelli Singoli
07-01-001
S01 Single Nozzle
S01 Ugello singolo completo
07-02-001
S02 Single Nozzle Machinable
Head
S02 Ugello singolo prolungato
07-03-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
07-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
07-11-001
H01 - 2 in line manifold
H01 - Piastra 2 punti in linea
07-12-001
H01 - 2 in line manifold with
valve
H01 - Piastra 2 punti in linea ad
otturazione
07-13-001
Gate Range
Gamma puntali
07-50-001
Gate type: Tip
Tipo puntale: Tip
07-51-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
07-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
07-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
07-53-005
Gate design
Dimensionamento sede puntale
07-55-001
02-02-005
iSystem
Chapter
iSystem 24
iSystem 34
System Common
Accessories
Controls
Table of contents
Paragraph
Paragrafo
Page
Choosing your system
Scegliere il sistema
08-00-001
Single System Range
Gamma Ugelli Singoli
08-01-001
S01 Single Nozzle
S01 Ugello singolo completo
08-02-001
S02 Single Nozzle Machinable
Head
S02 Ugello singolo prolungato
08-03-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
08-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
08-11-001
H01 - 2 in line manifold
H01 - Piastra 2 punti in linea
08-12-001
H01 - 2 in line manifold with
valve
H01 - Piastra 2 punti in linea ad
otturazione
08-13-001
Gate Range
Gamma puntali
08-50-001
Gate type: Tip
Tipo puntale: Tip
08-51-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
08-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
08-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
08-53-005
Gate design
Dimensionamento sede puntale
08-55-001
Choosing your system
Scegliere il sistema
09-00-001
Standard Manifold Range
Gamma piastre standard
09-10-001
M01 Nozzle for multidrop
system
M01 Ugello per sistemi multipli
09-11-001
Gate Range
Gamma puntali
09-50-001
Gate type: Sprue
Tipo puntale: Sprue
09-52-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
09-53-001
Gate type: Valve
Tipo puntale: Valve
09-53-005
Gate design
Dimensionamento sede puntale
09-55-001
SOV Shut-off valve
SOV Gruppo otturazione
10-00-001
Bushing inlet
Bussole iniezione
11-00-001
Controls Range
Gamma centraline di controllo
12-00-001
idouble-c
idouble-c
12-01-001
iexpert-c
iexpert-c
12-01-005
ieasy-s - imulti-s
ieasy-s - imulti-s
12-02-001
02-02-010
iSystem
How to order
Come ordinare
Index
Struttura pagine del catalogo
Find the series
Find the type of tip
Find the code of the required tip
Individuare la serie
Individuare la tipologia di puntale
Individuare il codice del puntale
Go to the chapter of the series you want,
choose the page for the single or the multiple
points nozzle system. The chapter number
completes the page number for the following
items
Andare al capitolo della serie desiderata e
scegliere la pagina per sistema ad ugello
singolo o a più punti. Il numero del capitolo
completa il numero di pagina per le voci che
seguono
Single System: Select the code of the system
Sistema singolo: Scegliere il codice del sistema
according to required nozzle length
con la corretta lunghezza dell'ugello
Multi-nozzle system: Select the code of the
Sistema multiugello: Scegliere il codice
nozzle according to required nozzle length and dell'ugello con la giusta lunghezza ed in seguito
then the manifold part number for the desidered il codice del manifold con l'interasse desiderato
spacing
Select the tip of the right type or size
Scegliere il puntale della giusta tipologia o
dimensione
Chapter - Paragraph - Page
Capitolo - Paragrafo - Pagina
03-00-005
03-00-005
03-00-010
iSystem 7 --> 04-00-001
iSystem 12 --> 05-00-001
iSystem 16 --> 06-00-001
iSystem 18 --> 07-00-001
iSystem 24 --> 08-00-001
iSystem 34 --> 09-00-001
0_-01-001
0_-10-001
0_-50-001
Multi-nozzle systems:
Choose the bushing inlet
Sistemi multiugello:
scegliere la bussola d'entrata
11-00-001
Housing of the tip
Sedi puntali
05-55-001
Dimension of the SOV actuator
Attuatore SOV
10-00-001
Example order for 2 drop in line with valve gate
Esempio d’ordine 2 punti in linea con otturazione
Code
K02-12-065-R01
H02-12-150
M01-12-140
A0625002
Description
Heated Bushing inlet iSystem 12
Standard Manifold iSystem 12 SOV 150+150
Multi Nozzle iSystem 12
Gate Valve Topless SO + C Foro 2.5
Descrizione
Bussola iniezione riscaldata iSystem 12
Manifold Standard iSystem 12 SOV 150+150
Ugello Multiplo iSystem 12
Gate Valve Topless SO + C Foro 2.5
Qty/Qtà
1
1
2
2
Example order for single nozzle
Esempio d’ordine ugello singolo
Code
S01-12-150-R01
T02-12-016-T
Description
Single Nozzle iSystem 12 L=160 R=0
Open T iSystem 12 Gate Diameter 2.5 Type T
Descrizione
Ugello singolo iSystem 12 L=160 R=0
Open T iSystem 12 Foro 2.5 Tipo T
Qty/Qtà
1
1
Order form for multi drop system / Modulo d’ordine per sistema a più punti di iniezione
Fill in the order form with the code numbers
of the items you require (as illustrated).
Nelle pagine del catalogo una tabella
come quella a lato vi indicherà gli elementi
da ordinare.
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Order format for one drop system / Modulo d'ordine per sistema ad un punto di iniezione
Code
03-00-001
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Qty/Qtà
iSystem
Find the right application
for your requirement
Select the optimal series
Scelta della serie ottimale
iSystem
Part Size
Shot Weight per gate
Gate Range mm
7
Small
Max. 5 grams
0,6-2,5
12
Medium
3 to 25 grams
1,0-2,5
16
Medium
20 to 120 grams
1,5-3,0
18
Large
100 to 500 grams
2,0-4,0
24
Large
450 to 2000 grams
4,0-6,0
34
Extra large
1000 to 3000 grams
4,0-10,0
Select the type of tip according to its critical factor function
Scelta della tipologia di puntale in funzione del fattore critico.
Tip category / Famiglie di puntali
Critical Factors
Fattori critici
Tip
Sprue
Valve
To limit shear stress
Limitare tensioni di
taglio
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
Good
Buono
To limit stress of a
specific part
Limitare stress del
particolare
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
Best
Migliore
Reduced cycle times
Tempi ciclo ridotti
Good
Buono
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
Aesthetic needs
Esigenze estetiche
Good
Buono
Not Recommended
Sconsigliato
Best
Migliore
Limit the costs
Limitare i costi
Good
Buono
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
To reduce leaks from
the nozzle
Limitare le perdite
dall'ugello
Good
Buono
Not Recommended
Sconsigliato
Best
Migliore
High grammage
Grammature elevate
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
Best
Migliore
Packing
requirements
Necessità di
impaccamento
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
Best
Migliore
Limited thermal
range
Finestra termica
limitata
Good
Buono
Not Recommended
Sconsigliato
Good
Buono
03-00-005
iSystem
Select the best bushing outlet according to the material you use
Scegliere la miglior tipologia di puntale per il materiale in uso
Gate Selection
Amorphous Amorphous
Crystallin
Material Type
Tip
Sprue
Open T, Open
XST
Top C
NA
~
Valve
Open C,
Open XSC
Open S0,
Open XSSO
Topless SO
NA
OK
Topless SOS
NA
NA
OK
OK
NA
OK
Material
Topless T
HDPE
OK
LDPE
OK
NA
~
PA
OK
OK
NA
NA
~
OK
~
PA+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
NA
PAA+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
PBT
~
OK
NA
OK
~
~
NA
PBT+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
PET
~
~
~
~
~
~
NA
PET+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
POM
OK
OK
NA
OK
~
OK
NA
POM+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
PP
OK
NA
NA
NA
OK
NA
OK
PP+GF
OK
OK
~
OK
~
OK
NA
PPS+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
ABS
OK
~
OK
NA
OK
NA
OK
ABS+GF
~
OK
OK
OK
NA
NA
NA
EPDM
~
NA
~
NA
OK
NA
OK
MABS
OK
~
OK
NA
OK
NA
~
PC
OK
~
OK
~
~
~
NA
PC+GF
~
OK
NA
OK
NA
OK
NA
PC-ABS
OK
~
OK
NA
OK
~
~
PC-SAN
OK
~
OK
NA
OK
NA
~
PCTG
OK
NA
OK
NA
OK
NA
~
PEI
~
OK
~
~
OK
~
NA
PEI+GF
~
OK
~
OK
NA
OK
NA
PES
OK
~
OK
~
OK
~
NA
PET
OK
NA
OK
NA
OK
NA
~
PMMA
OK
~
OK
NA
OK
NA
~
PPO
OK
~
OK
NA
OK
NA
~
PPO+GF
~
OK
~
OK
NA
OK
NA
PS
OK
~
OK
NA
OK
NA
OK
PSU
OK
OK
OK
NA
OK
~
NA
PVC
~
~
OK
~
~
NA
NA
PVC-P
~
~
OK
~
~
NA
NA
SAN
~
OK
OK
NA
OK
NA
NA
SB
OK
~
OK
OK
OK
OK
NA
SEBS
~
NA
~
NA
OK
NA
OK
TPE
~
NA
~
NA
OK
NA
OK
TPU
~
NA
~
NA
OK
NA
NA
Key / Legenda
Description / Descrizione
OK
Recommended / Raccomandato
NA
Not Applicable / Non Applicabile
~
Please contact our technical department / Contattare ufficio tecnico
03-00-010
iSystem 7
Choosing your System
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
04-00-001
Page
Pagine
page 04-10-001
iSystem 7
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
Code
Codice
H01
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem
Manifold Standard 2 punti in linea iSystem
Code
Codice
H02
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem SOV
Manifold Standard 2 punti in linea SOV iSystem
04-10-001
Page
Pagina
04-11-001
Page
Pagina
04-12-001
Page
Pagina
04-13-001
iSystem 7
M01 - Nozzle
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Nozzle Length
40
M01-07-060
60
M01-07-080
80
M01-07-100
100
M01-07-120
120
M01-07-140
140
M01-07-160
160
M01-07-180
180
M01-07-200
200
15
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Note: The manifold focus length must be greater than the halfdistance between focus manifold and nozzle axis (L>=X/2)
20
L + ΔL
Code
M01-07-040
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
L + ΔL
18
Ø7 H7
X
Tip
Sprue
Valve
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (04-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (04-50-001)
04-11-001
Qty/Qtà
iSystem 7
H01 - 2 in line Manifold
L
(*)
H
(**)
Please contact our technical
department if you require
different dimensions.
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico.
50
H01-07-062
62,5
H01-07-075
75
H01-07-087
87,5
H01-07-100
100
H01-07-112
112,5
H01-07-125
125
H01-07-137
137,5
H01-07-150
150
30
5
H01-07-050
x
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
x
28
(*): L selected on page 04-11-001
Select other components:
Gates: 04-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
Present selection - State scegliendo
Code
X
50
X
X
60
Code
E
10
N
E
H
15
32
50-150
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Qty/Qtà
1
04-12-001
(*) L selezionata a pagina 04-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 04-50-001
(**) Bussola d’entrata: 11-00-001
5
iSystem 7
H02 2 in line Manifold with valve
Valve Gate with Top connection
Otturazione con collegamento Top
H
(**)
Top version Valve gate with
connections across the
bottom plate
Collegamento otturatore
versione Top
Connessioni attraverso la
piastra di fondo
Please contact our technical
department if you require
different dimensions
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico
45
(*)
X
X
40
60
The code numbers shown
on this page are include Top
Valve Gate Groups
I codici di questa pagina
comprendono due Gruppi
otturazione Top
50
5
L
N
10
32
50-150
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Code
X
H02-07-050
50
H02-07-062
62,5
H02-07-075
75
H02-07-087
87,5
H02-07-100
100
H02-07-112
112,5
H02-07-125
125
H02-07-137
137,5
H02-07-150
150
x
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
28
(*): L selected on page 04-11-001
Select other components:
Gates: 04-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
Present selection - State scegliendo
Code
x
Qty/Qtà
04-13-001
(*): L selezionata a pagina 04-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 04-50-001
(**): Bussola d’entrata: 11-00-001
5
iSystem 7
Gate Range
TIP
SPRUE
VALVE
Pag. 04-51-001
Pag. 04-52-001
Pag. 04-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
04-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 7
Gate Type: Tip
Topless T
Code
T01-07-001T01-07-002-
Tip Type
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Range
Topless T Steel
Topless T Acciaio
0,6 - 2,0
Topless T Titanium
Topless T Titanio
0,6 - 2,0
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials
Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials - filled materials
Polipropilene, materiali Amorfi - Materiali caricati
Type T
Crystalline materials - filled materials
Materiali cristallini - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T01-07-002-T
04-51-001
iSystem 7
Gate Type: Sprue
Topless C
GATE
Code
Tip Type
C
T04-07-001-
S
C
T04-07-003-
S
C
T04-12-003-
S
C
T04-12-004-
S
Description
Gate Diameter
Topless C Steel/Acciaio
1,00
Topless C Steel/Acciaio
1,20
Topless C Steel/Acciaio
1,50
Topless C Steel/Acciaio
0,80
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials / Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials Filled materials / Polipropilene, materiali
Amorfi - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T04-07-002-S
Note: Gate bore must be 0,2 mm smaller than the diameter of the tip
Nota: il foro di iniezione deve essere più piccolo del foro del Tip di 0,2 mm
04-52-001
iSystem 7
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-07-001
End Cap Open SO
0,8
T08-07-003
End Cap Open SO
1,0
T08-07-005
End Cap Open SO
1,2
T08-07-008
End Cap Open SO
1,5
04-53-001
iSystem 7
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-07-001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
0,8 - 2,0
Code
Description
Gate Range
T10-07-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
0,8 - 2,0
Code
Description
Gate Range
T11-07-002
Topless SOS Titanium
Topless SOS Titanio
0,8 - 2,0
Topless SOS
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
04-53-005
iSystem 7
Gate Design
Topless T
Topless C
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
Q
9
9
Q10
1,00
Q7
G
Q8
Q6
Q6
Q6
Q7
Q3
Q6
Q10
Q4
Q5
Q4
Q3
Q5
G
Q8
Ø7 H7
Ø7 H7
Topless SO
Topless SOS
Open SO
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
Q
9
Q5
Q3
Q5
Q7
1,20
Q6
Ø7 H7
Q6
Q6
Q10
Q4
Q6
5,00
Q3
9
G
Q8
Q11
Ø7 H7
Dimension
Topless T
Topless C
Topless SO, SOS
Open SO
Q1
20
20
20
20
Q2
18
18
18
18
Q3
10
10
10
10
Q4
5
5
5
Q5
90°
90°
90°
90°
Q6
R1
R1
R1
R1
Q7
3
3
3
Q8
5
5
5,5
Q9
30°
30°
30°
Q10
90°
80°
60°
Q11
10
10
10
04-55-001
30°
10
iSystem 12
Choosing your System
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
05-00-001
Page
Pagine
page 05-01-001
Page
Pagine
page 05-10-001
iSystem 12
Single Range System
Code
Codice
S01
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Code
Codice
S02
Description
Descrizione
Single Nozzle Machinable Head iSystem
Ugello singolo Testa Lavorabile iSystem
05-01-001
Page
Pagine
page 05-02-001
Page
Pagine
page 05-03-001
iSystem 12
S01 - Single Nozzle
S01-12-LXX-RXX
Code number for Single Nozzle S01
Codice Ugello Singolo S01
LXX stands for the nominal length of the nozzle according to Table A.
RXX stands for the radious size according to Table B
LXX è riferito alla lunghezza nominale dell’ugello come da tabella A.
RXX è riferito alla dimensione del raggio come da tabella B
Example: for a system with a nozzle having a length of 150 mm and a radius of 15 mm use code S01-12-150-R02
Esempio: sistema con ugello avente lunghezza di 150 mm e raggio di 15 mm utilizzare il codice S01-12-150-R02
RXX
Table A
L + ΔL
35
Heater
Resistenza
Ø12 H7
Tip
Nozzle length
LXX
50
050
70
070
90
090
110
110
130
130
150
150
170
170
190
190
210
210
230
230
250
250
270
270
290
290
Table B
Sprue
Valve
Radius
RXX
R= 0 mm
R01
R= 15 mm
R02
R= 40 mm
R03
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Ø36
Present selection - State scegliendo
Ø42,1 H7
Code
Ø44
Ø42 H7
5
35,1
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (05-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (05-50-001)
Ø26
05-02-001
Qty/Qtà
iSystem 12
20,5
S02 - Single Nozzle Machinable Head
L + ΔL
47
Heater
Resistenza
Ø12 H7
Tip
Code
Nozzle Length
S02-12-050
50
S02-12-070
70
S02-12-090
90
S02-12-110
110
S02-12-130
130
S02-12-150
150
S02-12-170
170
S02-12-190
190
S02-12-210
210
S02-12-230
230
S02-12-250
250
S02-12-270
270
S02-12-290
290
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Sprue
Valve
Optional application processed by the customer
Applicazioni opzionali. Esecuzione a cura del cliente
Ø32,1 H7
Ø37
Ø44
Ø42 H7
5
35,1
Ø26
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (05-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (05-50-001)
05-03-001
Qty/Qtà
iSystem 12
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
Code
Codice
H01
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem
Manifold Standard 2 punti in linea iSystem
Code
Codice
H02
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem SOV
Manifold Standard 2 punti in linea SOV iSystem
05-10-001
Page
Pagina
05-11-001
Page
Pagina
05-12-001
Page
Pagina
05-13-001
iSystem 12
M01 - Nozzle
15
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Code
Nozzle Length
M01-12-060
60
M01-12-080
80
M01-12-100
100
M01-12-120
120
M01-12-140
140
M01-12-160
160
M01-12-180
180
M01-12-200
200
M01-12-220
220
M01-12-240
240
M01-12-260
260
M01-12-280
280
M01-12-300
300
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Note: The manifold focus length must be greater than the halfdistance between focus manifold and nozzle axis (L>=X/2)
L + ΔL
26
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
L + ΔL
24
Ø12 H7
Tip
X
Sprue
Valve
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (05-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (05-50-001)
05-11-001
Qty/Qtà
iSystem 12
H01 - 2 in line Manifold
L
(*)
H
(**)
Please contact our technical
department if you require
different dimensions.
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico.
50
H01-12-075
75
H01-12-100
100
H01-12-125
125
H01-12-150
150
H01-12-175
175
H01-12-200
200
40
5
H01-12-050
x
Present selection - State scegliendo
Code
X
60
X
X
60
Code
E
10
N
E
H
15
40
50-200
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
1
x
31
(*): L selected on page 05-11-001
Select other components:
Gates: 05-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*) L selezionata a pagina 05-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 05-50-001
(**) Bussola d’entrata: 11-00-001
05-12-001
5
iSystem 12
H02 2 in line Manifold with valve
Valve Gate with Top connection
Otturazione con collegamento Top
H
(**)
Top version Valve gate with
connections across the
bottom plate
Collegamento otturatore
versione Top
Connessioni attraverso la
piastra di fondo
Please contact our technical
department if you require
different dimensions
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico
45
(*)
X
The code numbers shown on
this page include Top Valve
Gate Groups
I codici di questa pagina
comprendono due Gruppi
otturazione Top
X
50
H02-12-075
75
H02-12-100
100
H02-12-125
125
H02-12-150
150
H02-12-175
175
H02-12-200
200
60
40
60
Code
H02-12-050
x
Present selection - State scegliendo
Code
X
5
L
N
15
40
50-200
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
x
31
(*): L selected on page 05-11-001
Select other components:
Gates: 05-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*): L selezionata a pagina 05-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 05-50-001
(**): Bussola d’entrata: 11-00-001
05-13-001
5
iSystem 12
Gate Range
TIP
SPRUE
VALVE
Pag. 05-51-001
Pag. 05-52-001
Pag. 05-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
05-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 12
Gate Type: Tip
Open T
GATE
Code
T02-12-001T02-12-003T02-12-006-
T02-12-009-
T02-12-016-
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
C
S
Description
Gate Diameter
Open T
1,0
Open T
1,2
Open T
1,5
Open T
1,8
Open T
2,5
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Diameter
Open XST
1,5
Open XST
2,0
Open XST
2,5
Tip Type
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Range
Topless T Steel
Topless T Acciaio
1,0 - 2,5
Topless T Titanium
Topless T Titanio
1,0 - 2,5
T
C
S
T
Open XST
GATE
Code
T03-12-006-
T03-12-011-
T03-12-016-
Topless T
Code
T01-12-001T01-12-002-
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials
Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials - filled materials
Polipropilene, materiali Amorfi - Materiali caricati
Type T
Crystalline materials - filled materials
Materiali cristallini - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T02-12-002-T
05-51-001
iSystem 12
Gate Type: Sprue
Open C
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T05-12-001
End Cap Open C
1
T05-12-003
End Cap Open C
1,2
T05-12-006
End Cap Open C
1,5
T05-12-011
End Cap Open C
2
T05-12-016
End Cap Open C
2,5
Open XSC
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T06-12-001
End Cap Open XSC
1
T06-12-003
End Cap Open XSC
1,2
T06-12-006
End Cap Open XSC
1,5
T06-12-011
End Cap Open XSC
2
T06-12-016
End Cap Open XSC
2,5
Topless C
GATE
Code
Tip Type
C
T04-12-001-
S
C
T04-12-002-
S
C
T04-12-003-
S
C
T04-12-004-
S
Description
Gate Diameter
Topless C Steel/Acciaio
1,50
Topless C Steel/Acciaio
2,00
Topless C Steel/Acciaio
2,50
Topless C Steel/Acciaio
1,00
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials / Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials Filled materials / Polipropilene, materiali
Amorfi - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T04-12-002-S
Note: Gate bore must be 0,3 mm smaller than the diameter of the tip
Nota: il foro di iniezione deve essere più piccolo del foro del Tip di 0,3 mm
05-52-001
iSystem 12
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-12-003
End Cap Open SO
1,2
T08-12-006
End Cap Open SO
1,5
T08-12-011
End Cap Open SO
2,0
T08-12-016
End Cap Open SO
2,5
Code
Description
Gate Diameter
T09-12-003
End Cap Open XSSO
1,2
Open XSSO
GATE
T09-12-006
End Cap Open XSSO
1,5
T09-12-011
End Cap Open XSSO
2,0
T09-12-016
End Cap Open XSSO
2,5
05-53-001
iSystem 12
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-12-001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
1,5 - 2,5
Code
Description
Gate Range
T10-12-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
1,5 - 2,5
Topless SOS
Code
Description
Gate Range
Application
T11-12-001
Topless SOS Steel
Topless SOS Acciaio
1,5 - 2,5
Wide thermal range
Finestra termica ampia
T11-12-002
Topless SOS Titanium
Topless SOS Titanio
1,5 - 2,5
Materials with restricted thermal range
Materiali con finestra termica ristretta
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
05-53-005
iSystem 12
Gate Design
Topless T
Topless C
Q1
Q1
Q2
Q2
Q9
Q9
Q3
Q4
Q10
Q7
G
Q8
Q8
Ø12 H7
Ø12 H7
Open T
Open SO / Open C
Open XST
Open XSC
Open XSSO
Topless SO
Topless SOS
Q1
Q1
Q1
Q2
Q2
Q2
Q9
Q7
2,00
G
7,00
Q5
Q8
Q11
Q6
Q6
Q6
Ø12 H7
Q6
Q10
Q6
Q3
Q5
Q4
Q6
Q3
Q5
Q9
10,00 7,00
Q9
Q3
Q6
G
1,20
Q7
Q5
Q6
Q10
Q6
Q6
Q4
Q3
Q5
Ø12 H7
Ø12 H7
Q11
Dimension
Topless T
Topless C
Open XSC, XSSO,
XST
Topless SO, SOS
Open C, SO, T
Q1
26
26
26
26
26
Q2
24
24
24
24
24
Q3
11
11
11
11
11
Q4
7
7
Q5
90°
90°
90°
90°
7
90°
Q6
R1
R1
R1
R1
R1
Q7
4,5
4,5
4,5
Q8
8,6
8,5
8,8
Q9
30°
30°
Q10
90°
80°
30°
30°
30°
60°
Q11
16,2
05-55-001
16,2
Note
iSystem 16
Choosing your System
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
06-00-001
Page
Pagine
page 06-01-001
Page
Pagine
page 06-10-001
iSystem 16
Single Range System
Code
Codice
S01
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Code
Codice
S02
Description
Descrizione
Single Nozzle Machinable Head iSystem
Ugello singolo Testa Lavorabile iSystem
06-01-001
Page
Pagine
page 06-02-001
Page
Pagine
page 06-03-001
iSystem 16
S01 - Single Nozzle
S01-16-LXX-RXX
Code number for Single Nozzle S01
Codice Ugello Singolo S01
LXX stands for the nominal length of the nozzle according to Table A.
RXX stands for the radious size according to Table B
LXX è riferito alla lunghezza nominale dell’ugello come da tabella A.
RXX è riferito alla dimensione del raggio come da tabella B
Example: for a system with a nozzle having a length of 150 mm and a radius of 15 mm use code S01-16-150-R02
Esempio: sistema con ugello avente lunghezza di 150 mm e raggio di 15 mm utilizzare il codice S01-16-150-R02
RXX
Table A
L + ΔL
40
Heater
Resistenza
Ø16 H7
Tip
Sprue
Valve
Nozzle lenght
LXX
50
050
70
070
90
090
110
110
130
130
150
150
170
170
190
190
210
210
230
230
250
250
270
270
290
290
310
310
330
330
350
350
Table B
R= 0 mm
R01
R= 15 mm
R02
R= 40 mm
R03
Present selection - State scegliendo
Ø48,1 H7
Code
Ø50
Ø32
RXX
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Ø42
Ø48 H7
Radius
5
40,1
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (06-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (06-50-001)
06-02-001
Qty/Qtà
iSystem 16
20,5
S02 - Single Nozzle Machinable Head
L + ΔL
53
Heater
Resistenza
Ø16 H7
Tip
Sprue
Valve
Code
Nozzle Length
S02-16-050
50
S02-16-070
70
S02-16-090
90
S02-16-110
110
S02-16-130
130
S02-16-150
150
S02-16-170
170
S02-16-190
190
S02-16-210
210
S02-16-230
230
S02-16-250
250
S02-16-270
270
S02-16-290
290
S02-16-310
310
S02-16-330
330
S02-16-350
350
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example: (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Optional application processed by the customer
Applicazioni opzionali. Esecuzione a cura del cliente
Ø36,1 H7
Ø43
Ø50
Ø48 H7
5
40,1
Ø32
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (06-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (06-50-001)
06-03-001
Qty/Qtà
iSystem 16
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
Code
Codice
H01
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem
Manifold Standard 2 punti in linea iSystem
Code
Codice
H02
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem SOV
Manifold Standard 2 punti in linea SOV iSystem
06-10-001
Page
Pagina
06-11-001
Page
Pagina
06-12-001
Page
Pagina
06-13-001
iSystem 16
M01 - Nozzle
15
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Code
Nozzle Length
M01-16-060
60
M01-16-080
80
M01-16-100
100
M01-16-120
120
M01-16-140
140
M01-16-160
160
M01-16-180
180
M01-16-200
200
M01-16-220
220
M01-16-240
240
M01-16-260
260
M01-16-280
280
M01-16-300
300
M01-16-320
320
M01-16-340
340
M01-16-360
360
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example: (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
L + ΔL
32
Note:The noozle length must be greater than the half-distance
between manifold focus and nozzle axis (L>=X/2)
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
30
Tip
Sprue
L + ΔL
Ø16 H7
Valve
X
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (06-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (06-50-001)
06-11-001
Qty/Qtà
iSystem 16
H01 - 2 in line Manifold
L
(*)
H
(**)
Please contact our technical
department if you require
different dimensions.
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico.
50
H01-16-075
75
H01-16-100
100
H01-16-125
125
H01-16-150
150
H01-16-175
175
H01-16-200
200
H01-16-225
225
H01-16-250
250
40
5
H01-16-050
x
Present selection - State scegliendo
Code
Description
X
82
X
X
60
Code
E
15
N
E
H
15
44
50-250
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
1
x
40
(*): L selected on page 06-11-001
Select other components:
Gates: 06-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*) L selezionata a pagina 06-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 06-50-001
(**) Bussola d’entrata: 11-00-001
06-12-001
5
iSystem 16
H02 2 in line Manifold with valve
Valve Gate with Top connection
Otturazione con collegamento Top
H
(**)
Top Version Valve gate with
connections across the
bottom plate
Collegamento otturatore
versione Top
Connessioni attraverso la
piastra di fondo
Please contact our technical
department if you require
different dimensions
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico
45
(*)
X
The code numbers shown on
this page include Top Valve
Gate Groups
I codici di questa pagina
comprendono due Gruppi
otturazione Top
X
50
H02-16-075
75
H02-16-100
100
H02-16-125
125
H02-16-150
150
H02-16-175
175
H02-16-200
200
H02-16-225
225
H02-16-250
250
60
40
82
Code
H02-16-050
x
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
x
40
(*): L selected on page 06-11-001
Select other components:
Gates: 06-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
Present selection - State scegliendo
Code
X
5
L
N
15
44
50-250
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Qty/Qtà
06-13-001
(*): L selezionata a pagina 06-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 06-50-001
(**): Bussola d’entrata: 11-00-001
5
iSystem 16
Gate Range
TIP
SPRUE
VALVE
Pag. 06-51-001
Pag. 06-52-001
Pag. 06-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
06-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 16
Gate Type: Tip
Open T
GATE
Code
T02-16-001T02-16-004T02-16-009-
T02-16-014-
T02-16-019-
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
C
S
Description
Gate Diameter
Open T
1,2
Open T
1,5
Open T
2,0
Open T
2,5
Open T
3,0
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Diameter
Open XST
2,0
Open XST
2,5
Open XST
3,0
Tip Type
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Range
Topless T Steel
Topless T Acciaio
1,2 - 3,0
Topless T Titanium
Topless T Titanio
1,2 - 3,0
T
C
S
T
Open XST
GATE
Code
T03-16-009-
T03-16-014-
T03-16-019-
Topless T
Code
T01-16-001T01-16-002-
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials
Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials - filled materials
Polipropilene, materiali Amorfi - Materiali caricati
Type T
Crystalline materials - filled materials
Materiali cristallini - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T02-16-004-T
06-51-001
iSystem 16
Gate Type: Sprue
Open C
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T05-16-001
End Cap Open C
1,2
T05-16-004
End Cap Open C
1,5
T05-16-009
End Cap Open C
2,0
T05-16-014
End Cap Open C
2,5
T05-16-019
End Cap Open C
3,0
Open XSC
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T06-16-001
End Cap Open XSC
1,2
T06-16-004
End Cap Open XSC
1,5
T06-16-009
End Cap Open XSC
2,0
T06-16-014
End Cap Open XSC
2,5
T06-16-019
End Cap Open XSC
3,0
Topless C
GATE
Code
Tip Type
C
T04-16-001-
S
C
T04-16-002-
S
C
T04-16-003-
S
C
T04-16-004-
S
Description
Gate Diameter
Topless C Steel/Acciaio
2,0
Topless C Steel/Acciaio
2,5
Topless C Steel/Acciaio
3,0
Topless C Steel/Acciaio
1,5
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials / Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials Filled materials / Polipropilene, materiali
Amorfi - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T04-16-002-S
Note: Gate bore must be 0,5 mm smaller than the diameter of the tip
Nota: il foro di iniezione deve essere più piccolo del foro del Tip di 0,5 mm
06-52-001
iSystem 16
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-16-004
End Cap Open SO
1,5
T08-16-009
End Cap Open SO
2,0
T08-16-014
End Cap Open SO
2,5
T08-16-019
End Cap Open SO
3,0
Description
Gate Diameter
Open XSSO
GATE
Code
T09-16-004
End Cap Open XSSO
1,5
T09-16-009
End Cap Open XSSO
2,0
T09-16-014
End Cap Open XSSO
2,5
T09-16-019
End Cap Open XSSO
3,0
06-53-001
iSystem 16
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-16-001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
1,5 - 3,0
Code
Description
Gate Range
T10-16-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
1,5 - 3,0
Topless SOS
Code
Description
Gate Range
Application
T11-16-001
Topless SOS Steel
Topless SOS Acciaio
1,5 - 3,0
Wide thermal range
Finestra termica ampia
T11-16-002
Topless SOS Titanium
Topless SOS Titanio
1,5 - 3,0
Materials with restricted thermal range
Materiali con finestra termica ristretta
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
06-53-005
iSystem 16
Gate Design
Topless T
Topless C
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
9
Q
9
Q3
Q10
G
Q6
G
1,50
Q7
Q8
Q8
Ø16 H7
Ø16 H7
Open T
Open SO / Open C
Topless SO
Topless SOS
Q1
Q1
Q1
Q2
Q2
Q2
Q
Q
Q5
10,00 8,50
Q7
2,00
9
G
Q8
Q11
Q6
Q6
Ø16 H7
Q6
Q6
Q10
Q4
Q6
Q6
7,00
Q5
Q3
Q5
Q
9
9
Q3
Open XST
Open XSC
Open XSSO
Q3
Q4
Q7
Q5
Q6
Q6
Q10
Q6
Q4
Q3
Q5
Ø16 H7
Q11
Ø16 H7
Dimension
Topless T
Topless C
Open XSC, XSSO,
XST
Topless SO, SOS
Open C, SO, T
Q1
32
32
32
32
32
Q2
30
30
30
30
30
Q3
14
14
14
14
14
Q4
8,5
8,5
Q5
90°
90°
90°
90°
90°
Q6
R1
R1
R1
R1
R1
Q7
5,5
5,5
5,5
Q8
11
10,8
10,8
Q9
30°
30°
Q10
90°
80°
Q11
22
22
8,5
30°
30°
30°
60°
22
06-55-001
22
22
iSystem 18
Choosing your System
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
07-00-001
Page
Pagine
page 07-01-001
Page
Pagine
page 07-10-001
iSystem 18
Single Range System
Code
Codice
S01
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Code
Codice
S02
Description
Descrizione
Single Nozzle Machinable Head iSystem
Ugello singolo Testa Lavorabile iSystem
07-01-001
Page
Pagine
page 07-02-001
Page
Pagine
page 07-03-001
iSystem 18
S01 - Single Nozzle
S01-18-LXX-RXX
Code number for Single Nozzle S01
Codice Ugello Singolo S01
LXX stands for the nominal length of the nozzle according to Table A.
RXX stands for the radious size according to Table B
LXX è riferito alla lunghezza nominale dell’ugello come da tabella A.
RXX è riferito alla dimensione del raggio come da tabella B
RXX
Example: for a system with a nozzle having a length of 160 mm and a radius of 15 mm use code S01-18-160-R02
Esempio: sistema con ugello avente lunghezza di 160 mm e raggio di 15 mm utilizzare il codice S01-18-160-R02
Table A
L + ΔL
45
Heater
Resistenza
Ø18 H7
Tip
Sprue
Valve
LXX
60
060
85
085
110
110
135
135
160
160
185
185
210
210
235
235
260
260
285
285
310
310
335
335
360
360
385
385
Table B
Radius
RXX
R= 0 mm
R01
R= 15 mm
R02
R= 40 mm
R03
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Ø47
Ø53,1 H7
Present selection - State scegliendo
Ø56
Ø54 H7
Nozzle length
Code
5
45,1
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (07-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (07-50-001)
Ø39
07-02-001
Qty/Qtà
iSystem 18
25
S02 - Single Nozzle Machinable Head
L + ΔL
60
Heater
Resistenza
Ø18 H7
Tip
Sprue
Code
Nozzle Length
S02-18-060
60
S02-18-085
85
S02-18-110
110
S02-18-135
135
S02-18-160
160
S02-18-185
185
S02-18-210
210
S02-18-235
235
S02-18-260
260
S02-18-285
285
S02-18-310
310
S02-18-335
335
S02-18-360
360
S02-18-385
385
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Valve
Optional application processed by the customer
Applicazioni opzionali. Esecuzione a cura del cliente
Ø41,1 H7
Ø48
Ø56
Ø54 H7
5
45,1
Ø39
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (07-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (07-50-001)
07-03-001
Qty/Qtà
iSystem 18
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
Code
Codice
H01
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem
Manifold Standard 2 punti in linea iSystem
Code
Codice
H02
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem SOV
Manifold Standard 2 punti in linea SOV iSystem
07-10-001
Page
Pagina
07-11-001
Page
Pagina
07-12-001
Page
Pagina
07-13-001
iSystem 18
M01 - Nozzle
15
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Code
Nozzle Length
M01-18-075
75
M01-18-100
100
M01-18-125
125
M01-18-150
150
M01-18-175
175
M01-18-200
200
M01-18-225
225
M01-18-250
250
M01-18-275
275
M01-18-300
300
M01-18-325
325
M01-18-350
350
M01-18-375
375
M01-18-400
400
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
L + ΔL
39
Note: The manifold focus length must be greater than the halfdistance between focus manifold and nozzle axis (L>=X/2)
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
37
Tip
Sprue
L + ΔL
Ø18 H7
Valve
X
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (07-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (07-50-001)
07-11-001
Qty/Qtà
iSystem 18
H01 - 2 in line Manifold
(*)
(**)
Please contact our technical
department if you require
different dimensions.
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico.
H01-18-050
50
H01-18-075
75
H01-18-100
100
H01-18-125
125
H01-18-150
150
H01-18-175
175
H01-18-200
200
H01-18-225
225
H01-18-250
250
40
82
X
x
Present selection - State scegliendo
Code
Description
X
70
Code
X
10
L
H
E
10
N
E
H
15
50
50-250
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
1
x
46
(*): L selected on page 07-11-001
Select other components:
Gates: 07-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*) L selezionata a pagina 07-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 07-50-001
(**) Bussola d’entrata: 11-00-001
07-12-001
10
iSystem 18
Valve Gate with Top connection
Otturazione con collegamento Top
Top version Valve gate with
connections across the
bottom plate
Collegamento otturatore
versione Top
Connessioni attraverso la
piastra di fondo
Please contact our technical
department if you require
different dimensions
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico
44
(*)
(**)
X
The code numbers shown on
this page include Top Valve
Gate Groups
I codici di questa pagina
comprendono due Gruppi
otturazione Top
X
50
H02-18-075
75
H02-18-100
100
H02-18-125
125
H02-18-150
150
H02-18-175
175
H02-18-200
200
H02-18-225
225
H02-18-250
250
40
70
82
Code
H02-18-050
x
Present selection - State scegliendo
Code
Description
X
10
L
H
N
15
50
N
L + ΔL
50-250
H
Dimension of the System
X
H02 2 in line Manifold with valve
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
x
46
(*): L selected on page 07-11-001
Select other components:
Gates: 07-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*): L selezionata a pagina 07-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 07-50-001
(**): Bussola d’entrata: 11-00-001
07-13-001
10
iSystem 18
Gate Range
TIP
SPRUE
VALVE
Pag. 07-51-001
Pag. 07-52-001
Pag. 07-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
07-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 18
Gate Type: Tip
Open T
GATE
Code
T02-18-001T02-18-006T02-18-011-
T02-18-016-
T02-18-021-
T02-18-026-
Open XST
GATE
Code
T03-18-016-
T03-18-021-
T03-18-026-
Topless T
Code
T01-18-001T01-18-002-
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
C
S
Description
Gate Diameter
Open T
1,5
Open T
2,0
Open T
2,5
Open T
3,0
Open T
3,5
Open T
3,5
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Diameter
Open XST
3,0
Open XST
3,5
Open XST
4,0
Tip Type
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Range
Topless T Steel
Topless T Acciaio
1,5 - 4,0
Topless T Titanium
Topless T Titanio
1,5 - 4,0
T
C
S
T
C
S
T
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials
Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials - filled materials
Polipropilene, materiali Amorfi - Materiali caricati
Type T
Crystalline materials - filled materials
Materiali cristallini - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T02-18-006-T
07-51-001
iSystem 18
Gate Type: Sprue
Open C
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T05-18-001
End Cap Open C
1,5
T05-18-006
End Cap Open C
2,0
T05-18-011
End Cap Open C
2,5
T05-18-016
End Cap Open C
3,0
T05-18-021
End Cap Open C
3,5
T05-18-026
End Cap Open C
4,0
Code
Description
Gate Diameter
T06-18-001
End Cap Open XSC
1,5
T06-18-006
End Cap Open XSC
2,0
T06-18-011
End Cap Open XSC
2,5
T06-18-016
End Cap Open XSC
3,0
T06-18-021
End Cap Open XSC
3,5
T06-18-026
End Cap Open XSC
4,0
Open XSC
GATE
Topless C
GATE
Code
Tip Type
C
T04-18-001-
S
C
T04-18-002-
S
C
T04-18-003-
S
C
T04-18-004-
S
C
T04-18-005-
S
Description
Gate Diameter
Topless C Steel/Acciaio
2,5
Topless C Steel/Acciaio
3,0
Topless C Steel/Acciaio
3,5
Topless C Steel/Acciaio
2,0
Topless C Steel/Acciaio
4,0
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials / Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials Filled materials / Polipropilene, materiali
Amorfi - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T04-18-002-S
Note: Gate bore must be 0,8 mm smaller than the diameter of the tip
Nota: il foro di iniezione deve essere più piccolo del foro del Tip di 0,8 mm
07-52-001
iSystem 18
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-18-006
End Cap Open SO
2,0
T08-18-011
End Cap Open SO
2,5
T08-18-016
End Cap Open SO
3,0
T08-18-021
End Cap Open SO
3,5
T08-18-025
End Cap Open SO
3,9
Description
Gate Diameter
Open XSSO
GATE
Code
T09-18-006
End Cap Open XSSO
2,0
T09-18-011
End Cap Open XSSO
2,5
T09-18-016
End Cap Open XSSO
3,0
T09-18-021
End Cap Open XSSO
3,5
T09-18-025
End Cap Open XSSO
3,9
07-53-001
iSystem 18
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-18-001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
2,0 - 3,9
Code
Description
Gate Range
T10-18-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
2,0 - 3,9
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
07-53-005
iSystem 18
Gate Design
Topless T
Topless C
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
Q
9
9
Q3
Q10
Q7
G
Q6
G
1,50
Q7
Q4
Q5
Q6
Q6
Q10
Q6
Q4
Q3
Q5
Q8
Q8
Ø18 H7
Open T
Open SO / Open C
Topless SO
Topless SOS
Q1
Q1
Q1
Q2
Q2
Q2
Q
Q
Q3
Q5
10,00 9,50
Q7
2,00
G
Q8
Q11
9
Q6
Q6
Ø18 H7
Q6
Q6
Q10
Q4
Q6
Q6
9,50
Q5
Q3
Q5
Q
9
9
Q3
Open XST
Open XSC
Open XSSO
Ø18 H7
Ø18 H7
Q11
Dimension
Topless T
Topless C
Open XSC, XSSO,
XST
Topless SO, SOS
Open C, SO, T
Q1
39
39
39
39
39
Q2
37
37
37
37
37
Q3
15
15
15
15
15
Q4
9,5
9,5
Q5
90°
90°
90°
90°
9,5
90°
Q6
R1
R1
R1
R1
R1
Q7
6
6
6
Q8
12
12,24
13,4
Q9
30°
30°
Q10
90°
80°
Q11
25
25
30°
30°
30°
60°
25
07-55-001
25
25
Note
iSystem 24
Choosing your System
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
08-00-001
Page
Pagine
page 08-01-001
Page
Pagine
page 08-10-001
iSystem 24
Single Range System
Code
Codice
S01
Description
Descrizione
Single Nozzle iSystem
Ugello singolo iSystem
Code
Codice
S02
Description
Descrizione
Single Nozzle Machinable Head iSystem
Ugello singolo Testa Lavorabile iSystem
08-01-001
Page
Pagine
page 08-02-001
Page
Pagine
page 08-03-001
iSystem 24
S01 - Single Nozzle
S01-24-LXX-RXX
Code number for Single Nozzle S01
Codice Ugello Singolo S01
LXX stands for the nominal length of the nozzle according to Table A.
RXX stands for the radious size according to Table B
LXX è riferito alla lunghezza nominale dell’ugello come da tabella A.
RXX è riferito alla dimensione del raggio come da tabella B
Example: for a system with a nozzle having a length of 180 mm and a radius of 15 mm use code S01-24-180-R02
Esempio: sistema con ugello avente lunghezza di 180 mm e raggio di 15 mm utilizzare il codice S01-24-180-R02
RXX
Table A
L + ΔL
55
Heater
Resistenza
Ø24 H7
Tip
Nozzle length
LXX
55
055
80
080
105
105
130
130
155
155
180
180
205
205
230
230
255
255
280
280
305
305
330
330
355
355
380
380
Table B
Sprue
Valve
Radius
RXX
R= 0 mm
R01
R= 15 mm
R02
R= 40 mm
R03
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Ø52
Ø58,1 H7
Present selection - State scegliendo
Ø64
Ø62 H7
5
Code
55,1
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (08-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (08-50-001)
Ø50
08-02-001
Qty/Qtà
iSystem 24
25
S02 - Single Nozzle Machinable Head
L + ΔL
70
Heater
Resistenza
Ø24 H7
Tip
Sprue
Code
Nozzle Length
S02-24-055
55
S02-24-080
80
S02-24-105
105
S02-24-130
130
S02-24-155
155
S02-24-180
180
S02-24-205
205
S02-24-230
230
S02-24-255
255
S02-24-280
280
S02-24-305
305
S02-24-330
330
S02-24-355
355
S02-24-380
380
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Valve
Optional application processed by the customer
Applicazioni opzionali. Esecuzione a cura del cliente
Ø46 H7
Ø53
Ø64
Ø62 H7
5
55,1
Ø50
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Ugello Singolo
Gate
Puntale
Select type of tip (08-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (08-50-001)
08-03-001
Qty/Qtà
iSystem 24
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
Code
Codice
H01
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem
Manifold Standard 2 punti in linea iSystem
Code
Codice
H02
Description
Descrizione
Standard Manifold 2 drop in-line iSystem SOV
Manifold Standard 2 punti in linea SOV iSystem
08-10-001
Page
Pagina
08-11-001
Page
Pagina
08-12-001
Page
Pagina
08-13-001
iSystem 24
M01 - Nozzle
20
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Code
Nozzle Length
M01-24-075
75
M01-24-100
100
M01-24-125
125
M01-24-150
150
M01-24-175
175
M01-24-200
200
M01-24-225
225
M01-24-250
250
M01-24-275
275
M01-24-300
300
M01-24-325
325
M01-24-350
350
M01-24-375
375
M01-24-400
400
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
Note: The manifold focus length must be greater than the halfdistance between focus manifold and nozzle axis (L>=X/2)
L + ΔL
50
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
L + ΔL
48
Ø24 H7
Tip
X
Sprue
Valve
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (08-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (08-50-001)
08-11-001
Qty/Qtà
iSystem 24
H01 - 2 in line Manifold
(*)
(**)
Please contact our technical
department if you require
different dimensions.
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico.
H01-24-075
75
H01-24-100
100
H01-24-125
125
H01-24-150
150
H01-24-175
175
H01-24-200
200
H01-24-225
225
H01-24-250
250
H01-24-275
275
H01-24-300
300
40
94
X
x
Present selection - State scegliendo
Code
Description
X
70
Code
X
15
L
H
E
15
N
E
H
20
66
75-300
L + ΔL
X
N
H
Dimension of the System
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
1
x
48
(*): L selected on page 08-11-001
Select other components:
Gates: 08-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*) L selezionata a pagina 08-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 08-50-001
(**) Bussola d’entrata: 11-00-001
08-12-001
15
iSystem 24
N
20
L
(*)
H
(**)
X
The code numbers shown on
this page include Top Valve
Gate Groups
I codici di questa pagina
comprendono due Gruppi
otturazione Top
H02-24-100
100
H02-24-125
125
H02-24-150
150
H02-24-175
175
H02-24-200
200
H02-24-225
225
H02-24-250
250
H01-24-275
275
H01-24-300
300
94
X
75
40
60
Code
H02-24-075
x
Present selection - State scegliendo
Code
Description
X
15
Please contact our technical
department if you require
different dimensions
Per dimensioni non riportate
nell’elenco contattare l’ufficio
tecnico
L + ΔL
N
Top version Valve gate with
connections across the
bottom plate
Collegamento otturatore
versione Top
Connessioni attraverso la
piastra di fondo
86
75-300
H
X
Valve Gate with Top connection
Otturazione con collegamento Top
66
Dimension of the System
H02 2 in line Manifold with valve
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
x
48
15
(*): L selected on page 08-11-001
Select other components:
Gates: 08-50-001
(**): Bushing inlet: 11-00-001
(*): L selezionata a pagina 08-11-001
Scegliere gli altri componenti:
Puntali: 08-50-001
(**): Bussola d’entrata: 11-00-001
08-13-001
iSystem 24
Gate Range
TIP
SPRUE
VALVE
Pag. 08-51-001
Pag. 08-52-001
Pag. 08-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
08-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 24
Gate Type: Tip
Open T
GATE
Code
T02-24-006T02-24-011T02-24-016-
T02-24-021-
T02-24-026-
Open XST
GATE
Code
T03-24-011-
T03-24-016-
T03-24-021T03-24-026-
Topless T
Code
T01-24-001T01-24-002-
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
C
S
Description
Gate Diameter
Open T
3,0
Open T
3,5
Open T
4,0
Open T
4,5
Open T
5,0
Tip Type
C
S
T
C
S
T
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Diameter
Open XST
3,5
Open XST
4,0
Open XST
4,5
Open XST
5,0
Tip Type
C
S
T
C
S
T
Description
Gate Range
Topless T Steel
Topless T Acciaio
3,0 - 5,0
Topless T Titanium
Topless T Titanio
3,0 - 5,0
T
C
S
T
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials
Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials - filled materials
Polipropilene, materiali Amorfi - Materiali caricati
Type T
Crystalline materials - filled materials
Materiali cristallini - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T02-24-006-T
08-51-001
iSystem 24
Gate Type: Sprue
Open C
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T05-24-006
End Cap Open C
3,0
T05-24-011
End Cap Open C
3,5
T05-24-016
End Cap Open C
4,0
T05-24-021
End Cap Open C
4,5
T05-24-026
End Cap Open C
5,0
T05-24-031
End Cap Open C
5,5
T05-24-036
End Cap Open C
6,0
Code
Description
Gate Diameter
T06-24-011
End Cap Open XSC
3,5
T06-24-016
End Cap Open XSC
4,0
T06-24-021
End Cap Open XSC
4,5
T06-24-026
End Cap Open XSC
5,0
T06-24-031
End Cap Open XSC
5,5
T06-24-036
End Cap Open XSC
6,0
T06-12-016
End Cap Open XSC
2,5
Open XSC
GATE
Topless C
GATE
Code
Tip Type
C
T04-24-001-
S
C
T04-24-002-
S
C
T04-24-003-
S
C
T04-24-004-
S
Description
Gate Diameter
Topless C Steel/Acciaio
4,0
Topless C Steel/Acciaio
5,0
Topless C Steel/Acciaio
3,0
Topless C Steel/Acciaio
6,0
Type of tip according to its application
Description
Application
Type C
Unfilled materials / Materiali non caricati
Type S
Polypropylene, Amorphous materials Filled materials / Polipropilene, materiali
Amorfi - Materiali caricati
Code number for example / Codice di esempio: T04-24-002-S
Note: Gate bore must be 1 mm smaller than the diameter of the tip
Nota: il foro di iniezione deve essere più piccolo del foro del Tip di 1 mm
08-52-001
iSystem 24
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-24-011
End Cap Open SO
3,5
T08-24-016
End Cap Open SO
4,0
T08-24-021
End Cap Open SO
4,5
T08-24-026
End Cap Open SO
5,0
T08-24-031
End Cap Open SO
5,5
T08-24-036
End Cap Open SO
6,0
Description
Gate Diameter
Open XSSO
GATE
Code
T09-24-011
End Cap Open XSSO
3,5
T09-24-016
End Cap Open XSSO
4,0
T09-24-021
End Cap Open XSSO
4,5
T09-24-026
End Cap Open XSSO
5,0
T09-24-031
End Cap Open XSSO
5,5
T09-24-036
End Cap Open XSSO
6,0
08-53-001
iSystem 24
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-24001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
3,5 - 6,0
Code
Description
Gate Range
T10-24-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
3,5 - 6,0
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
08-53-005
iSystem 24
Gate Design
Topless T
Topless C
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
Q
9
9
Q3
Q7
Q7
Q10
G
2,5
G
Q6
Q4
Q6
Q6
Q6
Q10
Q5
Q4
Q3
Q5
Q8
Q8
Ø24 H7
Ø24 H7
Open T
Open SO / Open C
Topless SO
Topless SOS
Q1
Q1
Q1
Q2
Q2
Q2
Q
Q
Q7
2,5
Q5
13,5
Q3
9
10
G
Q8
Q11
Q6
Q6
Q6
Ø24 H7
Q6
Q10
Q4
Q6
Q6
13,5
Q5
Q3
Q5
Q
9
9
Q3
Open XST
Open XSC
Open XSSO
Ø24 H7
Ø24 H7
Q11
Dimension
Topless T
Topless C
Open XSC, XSSO,
XST
Topless SO
Open C, SO, T
Q1
50
50
50
50
50
Q2
48
48
48
48
48
Q3
20
20
20
20
20
Q4
13,5
13,5
Q5
90°
90°
90°
90°
90°
Q6
R3
R3
R3
R3
R3
13,5
Q7
9
9
9
Q8
17,5
17,5
17,5
Q9
30°
30°
Q10
90°
80°
30°
30°
30°
60°
Q11
29,9
08-55-001
29,9
Note
iSystem 34
Choosing your System
Description
Descrizione
Standard Manifold iSystem
Piastre di distribuzione standard iSystem
09-00-001
Page
Pagine
page 09-10-001
iSystem 34
Standard Manifold Range
Code
Codice
M01
Description
Descrizione
Multiple Nozzle iSystem
Ugello Multiplo iSystem
09-10-001
Page
Pagina
09-11-001
iSystem 34
M01 - Nozzle
15
Select the nozzle body length (supplied complete with
all its accessories)
Scegliere la lunghezza per il corpo dell’ugello (è fornito
completo di accessori)
Nozzle Length
100
M01-34-125
125
M01-34-150
150
M01-34-175
175
M01-34-200
200
M01-34-225
225
M01-34-250
250
M01-34-275
275
M01-34-300
300
M01-34-325
325
M01-34-350
350
M01-34-375
375
M01-34-400
400
M01-34-425
425
M01-34-450
450
M01-34-475
475
M01-34-500
500
ΔL = Melt. Temp. - Mold Temp. x 0,0000132 x L
Example : (250 - 50) x 0,0000132 x 100 = 0,264 mm
59
L + ΔL
Code
M01-34-100
Note: The manifold focus length must be greater than the halfdistance between focus manifold and nozzle axis (L>=X/2)
Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà
dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello (L>=X/2)
57
Tip
Sprue
L + ΔL
Ø34 H7
Valve
X
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Select type of tip (09-50-001)
Scegliere il tipo di puntale (09-50-001)
09-11-001
Qty/Qtà
iSystem 34
Gate Range
SPRUE
VALVE
Pag. 09-52-001
Pag. 09-53-001
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Single Nozzle
Code
Gate
Puntale
09-50-001
Qty/Qtà
1
iSystem 34
Gate Type: Sprue
Open C
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T05-34-001
End Cap Open C
4,0
T05-34-006
End Cap Open C
4,5
T05-34-011
End Cap Open C
5,0
T05-34-016
End Cap Open C
5,5
T05-34-021
End Cap Open C
6,0
T05-34-026
End Cap Open C
6,5
T05-34-031
End Cap Open C
7,0
T05-34-036
End Cap Open C
7,5
T05-34-041
End Cap Open C
8,0
Code
Description
Gate Diameter
T06-34-006
End Cap Open XSC
4,5
T06-34-011
End Cap Open XSC
5,0
T06-34-016
End Cap Open XSC
5,5
T06-34-021
End Cap Open XSC
6,0
T06-34-026
End Cap Open XSC
6,5
T06-34-031
End Cap Open XSC
7,0
T06-34-036
End Cap Open XSC
7,5
T06-34-041
End Cap Open XSC
8,0
Open XSC
GATE
09-52-001
iSystem 34
Gate Type: Valve
Open SO
GATE
Code
Description
Gate Diameter
T08-34-006
End Cap Open SO
4,5
T08-34-011
End Cap Open SO
5,0
T08-34-016
End Cap Open SO
5,5
T08-34-021
End Cap Open SO
6,0
T08-34-026
End Cap Open SO
6,5
T08-34-031
End Cap Open SO
7,0
T08-34-036
End Cap Open SO
7,5
T08-34-041
End Cap Open SO
8,0
Description
Gate Diameter
Open XSSO
GATE
Code
T09-34-006
End Cap Open XSSO
4,5
T09-34-011
End Cap Open XSSO
5,0
T09-34-016
End Cap Open XSSO
5,5
T09-34-021
End Cap Open XSSO
6,0
T09-34-026
End Cap Open XSSO
6,5
T09-34-031
End Cap Open XSSO
7,0
T09-34-036
End Cap Open XSSO
7,5
T09-34-041
End Cap Open XSSO
8,0
09-53-001
iSystem 34
Gate Type: Valve
Topless SO
GATE
Code
Description
Gate Range
T07-34-001
End Cap Topless SO
End Cap Topless SO
5,0 - 10,0
Code
Description
Gate Range
T10-34-001
Topless SO with centering
Topless SO con centraggio
5,0 - 10,0
For other applications, please contact our technical department
Per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico
09-53-005
iSystem 34
Gate Design
Topless SO
Q1
Q2
Q
9
Q3
Q5
Q6
Q7
3,00
Q4
Q6
Q10
G
Q8
Ø34 H7
Open SO
Open C
Open XSC
Open XSSO
Q1
Q1
Q2
Q2
Q
Q
9
Q3
Q5
Q5
Ø34 H7
Q6
Q6
10,00 18,00
Q6
Q6
18,00
Q3
9
Ø34 H7
Q11
Q11
Dimension
Open XSC, XSSO
Topless SO
Open C, SO
Q1
59
59
59
Q2
57
57
57
Q3
22
22
22
Q4
18
Q5
90°
90°
90°
Q6
R3
R3
R3
Q7
13
Q8
Q9
28
30°
30°
Q10
Q11
30°
60°
41,6
41,6
09-55-001
Note
iSystem
SOV - Shut-off Valve
Actuator dimensions
Dimensioni attuatore
L1
H1
H2
H3
L1
iSystem
Valve Gate Type
Code
SOV Size
L1
H1
7
Top
SOV-01
6
48x48
45
12
Top
SOV-01
6
48x48
45
16
Plate
SOV-02
12
64x64
44
60
16
Plate & spacer
SOV-03
12
64x64
44
60
16
Top
SOV-04
12
64x64
44
18
Plate
SOV-02
12
64x64
44
60
18
Plate & spacer
SOV-03
12
64x64
44
60
18
Top
SOV-04
12
64x64
44
24
Plate
SOV-05
25
79x79
70
24
Top
SOV-06
25
79x79
70
34
Plate
SOV-05
25
79x79
70
34
Top
SOV-06
25
79x79
70
10-00-001
H2
H3
Cooling
80
Cooled spacer
80
Cooled spacer
86
Body cooled actuator
86
Body cooled actuator
iSystem
Injection bush
Inlet bushing code number
Codice Bussola d’entrata
KXX-LXX-RXX
Specification
Description
Descrizione
KXX
refers to the bushing specification
according to table A
Riferito alle specifiche della bussola
come da tabella A
LXX
refers to the nominal length of the
bushing according to Table B.
Riferito alla lunghezza nominale della
bussola come da tabella B
RXX
is related to the size of the radius
according to table C
Riferito alla dimensione del raggio
come da tabella C
Example
K02-065-R03
Esempio
Table A
iSystem
Specification KXX
Thread
Diameter D
Heater
Resistenza
15 (*)
20
40
H = 65
90
7
K01
M24
6
12
K02
M27
8
16
K03
M27
12
18
K03
M27
12
24
K04
M38
18
34
K05
M42
25
D
Table B
LXX Specification
015
020
040
065
090
KXX Specification /
Height H
15
20
40
65
90
K01
X
X
X
X
K02
X
X
X
X
K03
X
X
X
X
K04
X
K05
X
X
X
X
X
X
(*) H 20 and H 15 bushings does not include heaters
(*) Le bussole H 15 e H 20 non prevedono resistenze
Table C
Standard radius
R02
R03
Dimensions
R= 0 mm
R= 15 mm
R= 40 mm
Present selection - State scegliendo
Code
Description
Descrizione
Nozzles
Ugelli
Manifold
Piastra di distribuzione
Gates
Puntali
Bushing Inlet
Bussola d'entrata
Qty/Qtà
11-00-001
R=40
R01
R=15
RXX Specification
Controls
Controls Range
Description
Descrizione
Multizone Temperature Controller
Centraline di controllo della temperatura
Description
Descrizione
Valve Gate Sequence Controller
Centraline di controllo sequenziale
otturatori
12-00-001
Page
Pagine
page 12-01-001
Page
Pagine
page 12-10-001
Controls
Multizone Temperature Controller
double-c
Code
Zone
Description
V01-01-002
2
V01-01-004
4
Temperature control idouble-c
Centralina di controllo idouble-c
V01-01-006
6
V01-01-008
8
V01-01-010
10
V01-01-012
12
V01-01-014
14
V01-01-016
16
V01-01-018
18
V01-01-020
20
V01-01-022
22
V01-01-024
24
V01-01-026
26
V01-01-028
28
V01-01-030
30
V01-01-032
32
V01-01-034
34
V01-01-036
36
The connection cables are included
I cavi di collegamento sono inclusi
Power output cards 3450 W, 15 A
Potenza per zona 3450 W, 15 A
12-01-001
Controls
Multizone Temperature Controller
expert-c
**
Code
Zone
Description
V02-01-032
32
V02-01-036
36
V02-01-040
40
Temperature control LCD iexpert-c
Centralina di controllo temperatura LCD
iexpert-c
V02-01-048
48
V02-01-056
56
V02-01-060
60
V02-01-064
64
V02-01-072
72
The connection cables and the Touch Screen are escluded
I cavi di collegamento ed il Touch Screen sono esclusi
Power output cards 3450 W, 15 A
Potenza per zona 3450 W, 15 A
expert-c Components / Optional*
*
**
Code
Description
V02-03-032
Connection cables iexpert-c 32 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 32 zone
V02-03-036
Connection cables iexpert-c 36 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 36 zone
V02-03-040
Connection cables iexpert-c 40 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 40 zone
V02-03-048
Connection cables iexpert-c 48 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 48 zone
V02-03-056
Connection cables iexpert-c 56 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 56 zone
V02-03-060
Connection cables iexpert-c 60 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 60 zone
V02-03-064
Connection cables iexpert-c 64 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 64 zone
V02-03-072
Connection cables iexpert-c 72 zones
Cavi di collegamento iexpert-c 72 zone
V02-04-001
*
V02-04-001
**
The cables are 5 meters long
Lunghezza cavi 5 metri
12-01-005
Allarm for iexpert-c
Allarme iexpert-c
Touch Screen PC 15” iexpert-c
Touch Screen PC 15” iexpert-c
Controls
Valve Gate Sequence Controller
multi-s
Code
Zone
Description
V03-01-004
4
V03-01-008
8
Valve Gate sequence control imulti-s
Centralina di controllo sequenziale imulti-s
V03-01-012
12
The connection cables are escluded
I cavi di collegamento sono esclusi
easy-s
Code
Zone
Description
V04-01-008
8
V04-01-016
16
Valve Gate sequence control ieasy-s
Centralina di controllo sequenziale ieasy-s
The connection cables are escluded
I cavi di collegamento sono esclusi
12-02-001
Via Albertini n° 36 - G7 - 60131 - Ancona, Italy - www.ihrsolution.it - [email protected]