Transcript ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ (κλικ εδώ)

ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΒΑΛΙΕΡ ΚΙΝΓΚ ΤΣΑΡΛΣ ΣΠΑΝΙΕΛ ΕΛΛΑΔΑΣ
CAVALIER KING CHARLES SPANIEL CLUB OF GREECE
2η ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑΣ
2nd SPECIALTY SHOW C.A.C.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 22 Μάη 2016
SUNDAY, May 22nd 2016
Η ΕΚΘΕΣΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΚΛΕΙΣΤΟ ΧΩΡΟ.
THE DOG SHOW IS TAKING PLACE INDOORS.
O ΚΡΙΤΗΣ
Λίγα λόγια από τον Διεθνή Κριτή Μορφολογίας F.C.I. Χανς Μπόελααρς:
Η επωνυμία του εκτροφείου μου είναι Van Het LAMSLAG.
Το "Lamslag" δεν σημαίνει κάτι συγκεκριμένο. Το σπίτι μας
κατασκευάστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα και αυτό το όνομα
το συνοδεύει από τότε.
Τον πρώτο μου σκύλο τον απέκτησα το 1965 ή το 1966, όταν
ήμουν 15-16 ετών. Ήταν μια θηλυκή μακρύτριχη Ντάτσχουντ.
Ο δεύτερος σκύλος μου, το 1968, ήταν Κάβαλιερ Κινγκ Τσαρλς
Σπάνιελ.
Συνεχίζω να εκτρέφω Κάβαλιερ και να συμμετέχω σε εκθέσεις. Ωστόσο έχω και μερικά
Τσιουάουα.
Έχω εκθρέψει όλων των ειδών τα Ντάτσχουντ μέχρι τη δεκαετία του '80.
Επίσης, έχω εκθρέψει λαγωνικούς του Αφγανιστάν και μάλιστα έχω κερδίσει το
Καλύτερος Έκθεσης (Best in Show / BIS) σε μια μικρή έκθεση με το Άφγκαν που
εξέθρεψα και μεγάλωσα στο σπίτι μου, στα μέσα της δεκαετίας του '70.
Το 2009 κέρδισα το Καλύτερος Έκθεσης (BIS) στην έκθεση του Amsterdam Winner με
το Κάβαλιέρ μου ονόματι Vinchy van het Lamslag.
Συνεχίζουμε να εκτρέφουμε επιλεκτικά Κάβαλιερ σε μικρή κλίμακα.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρώτο μου Ντάτσχουντ, τη Juno. Μπορεί να μην έκανε καριέρα
στις εκθέσεις αλλά ήταν λατρεμένη.
Ο πρώτος Παγκόσμιος Πρωταθλητής μου ήρθε το 1973. Ήταν ένας Ντάτσχουντ
κοντότριχος και το όνομά του: Huibje van het Lamslag.
Το Άφγκαν μου, ο Khozar van het Lamslag, ζει πάντα στην καρδιά και στο μυαλό μου.
2
Μεταξύ των Κάβαλιερ, δυσκολεύομαι πολύ να διαλέξω, γιατί πέρασαν από τη ζωή μου
πολλά περισσότερα. Ο Constantijn και ο Donavan van het Lamslag άφησαν ιστορία. Και
σε αυτό το σημείο πρέπει να μνημονεύσω τον κορυφαίο νικητή μου στις Ηνωμένες
Πολιτείες, Κάβαλιερ κι αυτός, ο Corneel van het Lamslag, ο οποίος ανήκει στη Janet
York.
Η πρώτη φυλή στην οποία πιστοποιήθηκα ως κριτής ήταν τα Κάβαλιερ. Η πιστοποίηση
ήρθε από τον Ολλανδικό Κυνολογικό Όμιλο το 1974.
Πιστοποιήθηκα ως κριτής για τα Ντάτσχουντ λίγα χρόνια αργότερα.
Είχα τη χαρά να προσκληθώ ως κριτής σε σχεδόν όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες καθώς και
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Είναι φορές που ο Κόσμος του Σκύλου φαίνεται να γίνεται ολοένα και πιο
ανταγωνιστικός. Δεν πρέπει όμως να ξεχνούμε ότι όλοι ξεκινήσαμε από μια κοινή βάση:
το πάθος μας για τον Σκύλο. Θα ήταν καλό να δούμε τα πράγματα με νηφαλιότητα και
να αγαπάμε τους σκύλους μας, χωρίς διαπιστευτήρια, απλώς επειδή είναι οι σκύλοι μας.
Ο Κόσμος του Σκύλου δεν πρέπει να σχετίζεται ούτε με τη Δύναμη ούτε με τη Νίκη.
Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό: Είμαι ένας ευτυχής σύζυγος, παντρεμένος με τη
Gerda από το 1974.
Χανς Μπόελααρς, Διεθνής Κριτής Μορφολογίας F.C.I.:
Όλες οι φυλές στις κατηγορίες 4, 6, 8 & 9.
Κατηγορία 1: Schipperke.
Κατηγορία 3: Australian Silky Terrier,
English Toy Terrier
Yorkshire Terrier.
Κατηγορία 5: Mexican και Peruvian Hairless.
3
THE JUDGE:
Few words written by International F.C.I. Judge Mr. Hans Boelaars:
My kennel name is Van Het LAMSLAG.
“Lamslag” doesn't mean anything in itself. It is the very old
Dutch name of our late-18th Century house.
I got my first dog in 1965 or 1966, when I was 15-16 years old.
She was a B/T Standard Long-hair Dachshund.
My second dog was a Cavalier King Charles Spaniel in 1968.
I still breed and show Cavaliers, while also enjoy having a few
Chihuahuas.
I have bred all Dachshund varieties, but I gave up in the late
1980s.
I also bred Afghans and won my first BIS at a small show with my home-bred Afghan in
the mid-'70s.
Our last Best In Show wat at the Amsterdam Winner in 2009, with my Cavalier named
Vinchy van het Lamslag.
We continue to breed Cavaliers on a small scale.
I will never forget my first Dachshund, Juno. She was not a successful show dog but she
was truly loved.
The first World Champion was in 1973. It was our smooth-coat Dachshund, Huibje van
het Lamslag.
My Afghan, Khozar van het Lamslag, still lives in my heart and memory.
Among the Cavaliers, it is more difficult to say, since there have been so many.
Constantijn & Donavan van het Lamslag were my first really famous Cavaliers. Last but
not least, I should mention my first top winning Cavalier in the USA, Corneel van het
Lamslag, owned by Janet York.
The first breed I was qualified to judge was Cavaliers. The authorization was issued by
the Dutch Kennel Club in 1974.
Dachshunds followed a couple of years later.
I have judged in almost all the European countries and the USA.
4
Sometimes it seems that the Dog World is becoming more and more competitive, but we
must not forget that we all started out as a result of our passion for dogs. We should try
to relax and love our dogs for no reason other than that they are our dogs.
The Dog World should not be about power or winning.
Last but no least: I am happily married to my wife Gerda since 1974.
Hans Boelaars, International F.C.I. Judge:
All breeds in group 4, 6, 8 & 9.
Group 1: Schipperke.
Group 3: Australian Silky Terrier,
English Toy Terrier
Yorkshire Terrier.
Group 5: Mexican and Peruvian Hairless.
5
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Το Κέντρο Υποστήριξης Βιοτεχνικών Επιχειρήσεων (Κ.Υ.Β.Ε.) του Δήμου Περιστερίου
βρίσκεται στην είσοδο του Δήμου Περιστερίου.
Διεύθυνση: Λεωφόρος Εθνάρχου Μακαρίου 1, τ.κ. 12131
Τηλ.:210 5709028
Το ΔΣ του ΟΚΑΕ θεωρεί υποχρέωσή του να ευχαριστήσει τον Δήμαρχο Περιστερίου κ.
Ανδρέα Παχατουρίδη και την αρμόδια Αντιδήμαρχο κα. Μαίρη Τσιώτα Μάρκου για την
απλόχερη συμπαράστασή τους.
THE LOCATION
The Specialty Show premises (aka KYBE) can be found easily.
Address: 1 Ethnarchou Makariou road, Municipality of Peristeri, p.c. 12131
Contact phone: 0030 210 5709028
The OKAE Board of Directors wishes to thank the Peristeri Municipality Mayor Mr.
Andreas Pahatouridis as well as the Deputy Mayor Mrs. Mary Tsiota Markou for their
unstinting support.
6
ΟΔΗΓΙΕΣ / INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
Χώρος στάθμευσης για το κοινό / parking lots for visitors
Είσοδος για το κοινό / entrance for visitors
Φουαγέ 2ου ορόφου (χώρος διεξαγωγής έκθεσης) / 2nd floor foyer (show hall)
Χώρος στάθμευσης για τους εκθέτες (υπόγειο) / onsite underground garage
for the participants
7
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ:





Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο φουαγέ του 2ου ορόφου
Οι εκθέτες θα εισέρχονται στις εγκαταστάσεις από τον παράδρομο του ΠΑΘΕ
(αυτοκινητόδρομος Πατρών - Aθηνών - Θεσσαλονίκης ). Θα χρησιμοποιούν το
υπόγειο πάρκινγκ και θα ανεβαίνουν στον 2ο όροφο με τον εσωτερικό
ανελκυστήρα.
Η είσοδος των θεατών θα γίνει από τη λεωφόρο Εθνάρχου Μακαρίου 1 –
κεντρική είσοδος.
Στο φουαγέ θα λειτουργεί η ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ της έκθεσης με υπεύθυνη την κα.
Γεωργία Θεοδωρακοπούλου.
Απαγορεύεται η είσοδος σκύλων πέραν αυτών που συμμετέχουν στην
έκθεση μορφολογίας και αυτών που έχουν λάβει ειδική άδεια από το ΔΣ
του ΟΚΑΕ.
KINDLY NOTE:





The show will take place in the 2nd floor foyet.
Participants will access the premises through the PATHE motorway. They can use
the underground garage and reach the 2nd floor foyet via elevator.
Visitors enter the building using the main entrance on 1 Ethnarchou Makariou
road.
The Show Secretariat will be on the showground of the 2nd floor under the
supervision of Mrs. Georgia Theodorakopoulou.
Entrance is allowed strictly to the Cavaliers who participate or have obtained
special permission by the Club.
8
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ




ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΚΥΛΩΝ
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
TΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΚΥΛΩΝ
10:00
ΕΝΑΡΞΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
11:00
TIMETABLE




ADMITTANCE OF DOGS
OBTAINING THE DOG’S RING NUMBER
MICROCHIP
IDENTIFICATION
OF
PARTICIPATING DOGS
JUDGING STARTS AT
10:00
THE
11:00
9
ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΒΑΛΙΕΡ ΚΙΝΓΚ ΤΣΑΡΛΣ ΣΠΑΝΙΕΛ ΕΛΛΑΔΑΣ
Cavalier King Charles Spaniel Club of Greece
2η Ειδική Έκθεση Μορφολογίας – 2nd Specialty Show (C.A.C.)
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ – ENTRY FORM
22/05/2016
Ώρα έναρξης έκθεσης / Show starts at 11:00 am
K.Y.B.E. Δήμου Περιστερίου – Κ.Υ.Β.Ε premises, Municipality of Peristeri Διεύθυνση: Λεωφόρος Εθνάρχου
Μακαρίου 1 & λεωφ. Κηφισού, Περιστέρι, 12131 Address: 1 Ethnarchou Makariou street & Kifissou ave.,
Peristeri, Athens GR 121 31
ΟΝΟΜΑ ΣΚΥΛΟΥ / NAME OF DOG
ΧΡΩΜΑ / COLOUR
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR.
ΤΙΤΛΟΙ / TITLES
ΧΩΡΑ / COUNTRY
ΗΜ. ΓΕΝ. /
DATE OF BIRTH
ΑΡ.ΗΛΕΚΤ.ΤΑΥΤΟΠ. / MICROCHIP NR.
ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΕΡΑ / NAME OF SIRE
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR.
ΤΙΤΛΟΙ / TITLES
ΟΝΟΜΑ ΜΗΤΕΡΑΣ / NAME OF DAM
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR.
ΤΙΤΛΟΙ / TITLES
ΕΚΤΡΟΦΕΑΣ / BREEDER
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ / CLASSES
ΠΡΟΚ. ΚΟΥΤΑΒΙΩΝ
MINOR PUPPY
ΚΟΥΤΑΒΙΩΝ
PUPPY
ΝΕΩΝ
JUNIOR
ΕΦΗΒΩΝ
INTERMEDIATE
ΑΝΟΙΚΤΗ
OPEN
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΩΝ
CHAMPION
ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ
VETERAN
ΑΡΣΕΝΙΚΑ / MALE
ΘΗΛΥΚΑ / FEMALE
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΓΟΝΩΝ / PROGENY CLASS
(από 3 έως 5 συμμετέχοντες) / (3 to 5 participants)
ΟΝΟΜΑ ΓΕΝΝΗΤΟΡΑ
PROGENITOR’S NAME
ΟΝΟΜΑ ΣΚΥΛΟΥ / NAME OF DOG
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR
1
2
3
4
5
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ / BRACE CLASS
ΟΝΟΜΑ ΣΚΥΛΟΥ/NAME OF DOG
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR
1
2
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΚΤΡΟΦΕΙΩΝ / BREEDERS CLASS
(από 3 έως 5 συμμετέχοντες) / (3 to 5 participants)
ΟΝΟΜΑ ΕΚΤΡΟΦΕΙΟΥ / KENNEL NAME
ΟΝΟΜΑ ΣΚΥΛΟΥ / NAME OF DOG
ΑΡ.ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΟΥ / REG.NR
1
2
3
4
5
10
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ / OWNER DETAILS
ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ / FULL NAME
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS
ΠΟΛΗ / CITY
Τ.Κ. / POSTAL CODE
ΧΩΡΑ / COUNTRY
Τηλ./Tel.
Ε-mail
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ
Δηλώνω ότι αποδέχομαι τους όρους συμμετοχής του Ο.ΚΑ.Ε. Όλα τα στοιχεία που παρέχω είναι αληθή. Από όσο
γνωρίζω ο σκύλος μου δεν πάσχει από μεταδοτική ασθένεια, ούτε έχει έρθει σε επαφή με φορείς ασθενειών σε
χρονικό διάστημα έξι ( 6 ) μηνών προ της συγκεκριμένης έκθεσης. Ο σκύλος είναι ταυτοποιημένος ηλεκτρονικά,
είναι πλήρως εμβολιασμένος και αποπαρασιτωμένος όπως πιστοποιείται και στο σφραγισμένο και υπογεγραμμένο
από τον Κτηνίατρο βιβλιάριο υγείας του (ή διαβατήριό του). Στον σκύλο δεν έχει χορηγηθεί καμιά φαρμακευτική
ουσία πριν από ή κατά τη διάρκεια της έκθεσης, με πρόθεση να αυξηθεί το φυσικό επίπεδο των ικανοτήτων του. Ο
σκύλος της ιδιοκτησίας μου δεν έχει υποστεί καμιά τεχνητή αλλοίωση, δεν έχει υποστεί καμιά επέμβαση για κοπή
ουράς ή αυτιών.
Γνωρίζω και συμφωνώ ότι ο Ο.ΚΑ.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει το πρόγραμμα, ή τη σύνθεση των κριτών ανά
πάσα στιγμή.
Είμαι αποκλειστικά υπεύθυνος για οποιαδήποτε σωματική η υλική φθορά προκληθεί (σε άνθρωπο ή ζώο) από τον
σκύλο ιδιοκτησίας μου. Αποδέχομαι τη δημοσίευση των προσωπικών μου στοιχείων στον κατάλογο της έκθεσης.
STATEMENT
I hereby declare that: I comply with all the rules and regulations of the CKCS Club of Greece. All the information
provided by me in this application is valid and true. To my knowledge, my dog is not a carrier of any contagious
disease or illness, and has not come to immediate contact with any such diseases or illnesses within six ( 6 ) weeks
period prior to the Show, is microchipped, fully vaccinated and dewormed, as shown on its health record book or
passport, signed and stamped by vet, and that no pharmaceutical substance -that can influence the dog’s
performance- has been used. I declare that my dog is not cropped or docked.
I also accept the right of CKCS Club of Greece to change at any time the program of the Show and/or the judge’s
panel. I am exclusively responsible for any physical or material damage (to human or animal) that might be caused
by my dog and finally I accept that my personal data -which I submit herewith- will be published on the Show’s
catalogue.
……./……./2016
ΥΠΟΓΡΑΦΗ / SIGNATURE
11
ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ – ENTRY FEES
ΜΕΛΗ ΟΜΙΛΟΥ /
CLUB MEMBERS
10 €
10 €
10 €
5€
0€
1ος Σκύλος / 1st Dog
2ος Σκύλος / 2nd Dog
3ος Σκύλος / 3rd Dog and more
Κουτάβια / Minor Puppy and Puppy
Ειδικές Κατηγορίες / Special Classes
ΜΗ ΜΕΛΗ /
NON MEMBERS
35 €
25 €
15 €
10 €
0€
ΠΛΗΡΩΜΗ – PAYMENT
ΚΑΜΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΔΕΚΤΗ
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ – NATIONAL BANKΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ
OF GREECE
ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ.
ΙΒΑΝ : GR52 0110 6230 0000 6234 8004 433
Αρ. Λογαριασμού: 623/480044-33
ENTRY FORMS WILL BE CONSIDERED VALID
SWIFT / BIC: ETHNGRAA
ONLY WHEN ACCOMPANIED BY THE RELEVANT
OFFICIAL SWIFT MESSAGE FOR THE DEPOSIT
OF THE ENTRY FEES
Τα τραπεζικά έξοδα που ενδεχομένως επιβαρύνουν
τον εντολέα ή τον παραλήπτη (ΟΚΑΕ) γίνονται σε
χρέωση του εντολέα.
All bank commissions (yours and ours) are at
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
the expense
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΕΣ
of the sender.
ΕΩΣ την Κυριακή 15 Μάη 2016
ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλείστε θερμά να αναφέρετε το
όνομα του σκύλου (ή τα ονόματα των σκύλων) στην
τραπεζική κατάθεση.
ENTRIES ACCEPTED TILL
Sunday, May 15th, 2016
ATTENTION: The name(s) of the dog(s) must be
mentioned
οn the bank swift message.
ΕΔΡΑ / OFFICES:
ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΒΑΛΙΕΡ ΚΙΝΓΚ ΤΣΑΡΛΣ ΣΠΑΝΙΕΛ ΕΛΛΑΔΑΣ
Διεύθυνση: ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ 6, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 12135, ΑΤΤΙΚΗ
CAVALIER KING CHARLES SPANIEL CLUB OF GREECE
Address: 6 ALIVERIOU str., PERISTERI, ATHENS, GR 12135, GREECE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFORMATION
ΤΗΛ/TEL 0030 210 5725230 - FAX 0030 210 5725230 - ΚΙΝ/MOB 0030 6932 653254
www.okae.gr
e-mail: [email protected]
12
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ / CLASSES
Προκαταρκτική κουταβιών / Minor Puppy
3-6 μηνών / 3-6 months old
Κουταβιών / Puppy
6-9 μηνών / 6-9 months old
Νέων / Junior
9-18 μηνών / 9-18 months old
Εφήβων / Intermediate
15-24 μηνών / 15-24 months old
Ανοιχτής / Open
Άνω των 15 μηνών / over 15 months old
Πρωταθλητών / Champion
Άνω των 15 μηνών / over 15 months old
Βετεράνων / Veteran
Άνω των 8 ετών / over 8 years old
ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
Η συμμετοχή σε κάποια από τις παρακάτω κατηγορίες προϋποθέτει υποχρεωτικά τη
συμμετοχή του Κάβαλιερ σε ήδη επίσημη κατηγορία.
1. Στην κατηγορία ΑΠΟΓΟΝOI συμμετέχει ένας γεννήτορας (αρσενικός ή
θηλυκός ) με 3 έως 5 απογόνους του. Αυτοί πρέπει να είναι από την πρώτη γενιά
(γιοι ή κόρες) και ηλικίας 9 μηνών και άνω κατά την ημέρα της έκθεσης,
ανεξαρτήτως χρώματος και ιδιοκτησίας.
2. Στην κατηγορία ΖΕΥΓΗ συμμετέχει ένα αρσενικό Κάβαλιερ και ένα θηλυκό
Κάβαλιερ ηλικίας 9 μηνών και άνω ιδίας ιδιοκτησίας ανεξαρτήτως χρώματος .
3. Στην κατηγορία ΕΚΤΡΟΦΕΙΑ συμμετέχουν 3 έως 5 Κάβαλιερ ηλικίας 9 μηνών και
άνω, τα οποία ανήκουν στο ίδιο εκτροφείο, ανεξαρτήτως χρώματος και
ανεξαρτήτως ιδιοκτησίας
4. Στην κατηγορία ΝΕΑΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ συμμετέχει ένας νεαρός χειριστής ηλικίας 618 ετών με σκύλο που έχει συμμετάσχει ήδη σε μια επίσημη κατηγορία.
SPECIAL CLASSES
To compete in special classes, the Cavalier must be presented individually in one of the
compulsory classes.
1. PROGENY: A sire or dam with 3 to maximum 5 of his/her progeny (first generation,
sons/ daughters) over 9 months old.
2. BRACE: A dog and a bitch, over 9 months old, of the same color belonging to the
same owner.
3. BREEDERS: Consisting of minimum 3 and maximum 5, over 9 months old, without
distinction of sex, by the same kennel name, even if they are of different property.
4. JUNIOR HANDLERS: A young handler, 6-18 years old of age, can participate with a
dog already taking part in an official class.
13
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
1. Στη δήλωση συμμετοχής συμπληρώνονται υποχρεωτικά όλα τα πεδία πληροφοριών.
Διαφορετικά, η δήλωση δεν γίνεται δεκτή.
Θα το εκτιμούσαμε ιδιαιτέρως εάν οι πληροφορίες δοθούν με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
2. Για τη συμμετοχή στην κατηγορία ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΩΝ, ο ιδιοκτήτης οφείλει να επισυνάψει
αντίγραφο του πιστοποιητικού πρωταθλητή μαζί με τη δήλωση συμμετοχής.
3. Ο εσωτερικός κανονισμός εκθέσεων του Ομίλου παρουσιάζεται εκτενώς στην ηλεκτρονική
διεύθυνση: http://okae.gr/index.php/el/omilos/eswterikoikanonismoi
INSTRUCTIONS ΟΝ FILLING OUT THE ENTRY FORM
1. Please fill in all the required fields as they appear on official documents such as identity
cards, passports or birth certificates. Otherwise, the entry form is not considered valid.
It would be extremely helpful, if you chose to give us all data in CAPITAL LETTERS.
2. In order to enter the CHAMPION CLASS, a copy of the official champion certificate must be
attached to the Entry Form.
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
Show Manager
ΚΩΣΤΑΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Mr. Kostas Poulopoulos
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΤΙΒΟΥ
Ring Steward
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗΣ
Mr. Lykourgos Zouboulidis
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΤΙΒΟΥ
Ring Secretary
ΑΘΗΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Mrs. Athena Georgiou
ΒΟΗΘΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ
ΣΤΙΒΟΥ
Ring Secretary Assistant
ΥΠΕΥΘΥΝΗ
ΔΕΣΠΟΙΑ ΔΕΝΕΓΡΗ
Ms. Depi Denegri
ΕΛΛΗ ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚΗ
Ms. Elli Mantzouranaki
ΥΠΕΥΘΥΝΗ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
Ms. Margarita Kalogeropoulou
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Show Secretary
ΓΕΩΡΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ms. Georgia Theodorakopoulou
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
Show Secretary
ΤΑΜΙΑΣ
Treasurer
Ελίνα Πολυδωροπούλου
Ms. Elina Polidoropoulou
ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΓΕΛΑΚΗ
Ms. Maria Papangelaki
14
Ευχαριστίες
Ο Όμιλος Κάβαλιερ Κινγκ Τσαρλς Σπάνιελ Ελλάδας ευχαριστεί ολόψυχα τον
χορηγό της Ειδικής Έκθεσης, ROYAL CANIN HELLAS, για τη βοήθεια που
πρόσφερε ώστε να πραγματοποιηθεί η δεύτερη ειδική Έκθεση του Ομίλου.
Acknowledgements
For the realization of the 1st Specialty Show of our Club, OKAE wishes to
wholeheartedly thank ROYAL CANIN HELLAS.
15