Transcript ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ

ΚΟΚΚΙΝΗ
ΚΑΡΤΑ
∆είχνουμε
ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ
στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ
Τετάρτη 18 Μαΐου 2016 Aρ. Φύλλoυ 1371 ETOΣ 51ον
Αγαπάς την Κύπρο;
ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...
Λευκωσία - Kύπρος
Σημαντική απόφαση για τις αποδοχές των ενστόλων έλαβε το ΣτΕ,
χαρακτηρίζοντας ως αντισυνταγματικές τις περικοπές
Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, με
σειρά αποφάσεων της, δικαίωσε και πάλι τους ενστόλους, κρίνοντας -με τις υπ΄ αριθμ. 11251128/2016 αποφάσεις της- ότι είναι αντισυνταγματική η μερική αποκατάσταση του μισθολογικού των στρατιωτικών,
που έγινε το 2014 με υπουργική απόφαση, διαμορφώνοντας
τις αποδοχές, τα επιδόματα και τις συντάξεις τους σε χαμηλότερα κατά 50% επίπεδα από τα προβλεπόμενα (νέο μισθολόγιο), ενώ κρίθηκε ακόμη ότι οι αποδοχές τους πρέπει
να επανέλθουν στο προ της 1ης Αυγούστου 2012 καθεστώς,
όταν περικόπηκαν σε εφαρμογή των νόμων για τα μνημόνια.
Η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας το 2014
είχε και πάλι δικαιώσει τους ενστόλους, κρίνοντας ότι η αναδρομική από 1η Αυγούστου 2012 μείωση των αποδοχών
τους είναι αντισυνταγματική και ότι πρέπει να επανέλθουν οι
αποδοχές τους στο προηγούμενο προ των μειώσεων καθεστώς, όπως επίσης είχε κρίνει (αποφάσεις 2192-2196/2014)
ότι το κράτος πρέπει να απέχει από οποιαδήποτε πράξη που
θα επιφέρει νέες μειώσεις στο ύψος των αποδοχών του Ιουλίου 2012.
Στη συνέχεια ψηφίστηκε ο νόμος 4307/2014, με τον οποίο
προσδιορίστηκαν νέοι συντελεστές των βασικών μισθών
των στρατιωτικών και καθορίστηκαν εκ νέου τα επιδόματά
τους, με αποτέλεσμα να επέρχονται μειώσεις στις αποδοχές
και στις συντάξεις τουλάχιστον κατά 50% σε σχέση με τους
Η
Τα λάθη δεν μπορούν να διορθωθούν
με νέα λάθη
Ανεξαρτήτως των λαθών, των κακών εκτιμήσεων ή μιας δικαιολογημένης αντιπολιτευτικής τακτικής, απαιτείται εθνική προσπάθεια
για να εξέλθει αλώβητη η Ελλάδα από την
κρίση. σελ. 3
«Φως» στους φορολογικούς παραδείσους
των... ΗΠΑ και της Βρετανίας
ΗΠΑ και Βρετανία ενώ θεωρητικά
καταπολεμούν το ξέπλυμα χρήματος
εντούτοις είναι στο επίκεντρο του
προβλήματος. σελ. 11
Tο βιβλίο της Άννας Ανδρέου
«Ραντεβού με τους στρατηγούς»
O ΠτΔ: το βιβλίο συμβάλλει στην κατανόηση της Ιστορίας και των προβλημάτων
της χώρας μας για όσους θέλουν να γνωρίζουν την πραγματική ιστορία. σελ. 12
μισθούς και τις συντάξεις του 2012.
Ακολούθησε η έκδοση της υπ΄ αριθμ. οικ2/88371/ΔΕΠ/1711-2014 απόφαση των υπουργών Οικονομικών, Εθνικής
Άμυνας, Δημοσίας Τάξης & Προστασίας του Πολίτη και
Ναυτιλίας & Αιγαίου, με την οποία αναπροσαρμοσθήκαν οι
αποδοχές και οι συντάξεις των ενστόλων στα μειωμένα επίπεδα (κατά 50%) που προβλέπει ο νόμος 4307/2014.
Στις 13.5.2016, η Ολομέλεια, με εισηγήτρια την σύμβουλο
Επικρατείας Παναγιώτα Καρλή, έκρινε ότι τόσο ο νόμος
4307/2014 (άρθρο 86) όσο και η επίμαχή από 17.11.2014
υπουργική απόφαση που επανέφερε κατά 50% τις αποδοχές
τους στο προ του Αυγούστου 2012 καθεστώς είναι αντισυνταγματική, καθώς προσκρούει στα άρθρα 95, 45, 29 και 23
του Συντάγματος. Κρίθηκαν αντισυνταγματικές, καθώς η
Πολιτεία προσαρμόστηκε πλημμελώς στις προηγούμενες
αποφάσεις του 2014 της Ολομέλειας του ΣτΕ (21922196/2014) και δεν εφάρμοσε τη συνταγματικά προστατευόμενη αρχή της ιδιαίτερης μισθολογικής μεταχείρισης
των στρατιωτικών. Επιπρόσθετα κρίθηκε ότι οι αποδοχές
των ενστόλων πρέπει να φτάσουν στα προ της 1ης Αυγούστου 2012 μισθολογικά επίπεδα.
Η Ολομέλεια του ΣτΕ επισημαίνει ακόμη ότι -όπως επιβεβαιώνεται από την αιτιολογική έκθεση- ο νόμος 4307/2014
«δεν αποτελεί μια αφηρημένη, αδέσμευτη ρύθμιση μισθολογίου, αλλά την αντίδραση του νομοθέτη στις αποφάσεις του
ΣτΕ (σ.σ. προηγουμένων ετών).
Στο ΣτΕ έχουν προσφύγει η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού, Ναυτικού και Αεροπορίας, το συντονιστικό
συμβούλιο των Ενώσεων Αποστράτων Αξιωματικών, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Αστυνομικών Υπαλλήλων, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Αξιωματικών Αστυνομίας, η Πανελλήνια
Ομοσπονδία Ενώσεων Προσωπικού Λιμενικού Σώματος, η
Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Στρατιωτικών, των Ενώσεων Στρατιωτικών Περιφέρειας Αττικής και Ανατολικής
Μακεδονίας και Θράκης, η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Ναυτικού και η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Αεροπορίας.
Από δικής μας πλευράς έχει κατ’ επανάληψη τονιστεί ότι
η πανθομολογούμενη ανάγκη αντιμετώπισης της κρίσης δεν
δικαιολογούσε εν λευκώ και εκ προοιμίου οποιοδήποτε κόστος. Πρόσθετα κατ’ επανάληψη τονίσαμε ότι η επιλογή
των όποιων μέτρων δεν ανήκει στην ανέλεγκτη διαπλαστική
εξουσία του νομοθέτη, αλλά ελέγχεται ως προς την τήρηση
των συνταγματικών επιταγών, αλλά και τη συμβατότητα
τους με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η υπό αναφορά απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας έρχεται να προστεθεί σε σειρά άλλων ακυρωτικών
αποφάσεων Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων σε σχέση με συναφή
θέματα. Ενδεικτικά το Συνταγματικό Δικαστήριο της Πορτογαλίας εξετάζοντας τη συνταγματικότητα νόμου που προνοούσε την αποκοπή του 13ου και του 14ου μισθού μόνο από
τους δημοσίους υπαλλήλους, έκρινε ότι ο νόμος αυτός ήταν
αντίθετος με την αρχή της ισότητας, η οποία προστατεύεται
από το Πορτογαλικό Σύνταγμα. Επίσης στην Ιταλία ο Άρειος
Συνέχεια στη σελ. 2
2
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
H απόφαση του ΣτΕ για τις αποδοχές των ενστόλων
Συνέχεια από σελ. 1
Πάγος έκρινε ως αντισυνταγματικές τις περικοπές στους μισθούς των δικαστικών και
των υψηλόβαθμων στελεχών του δημοσίου
που είχαν αποφασιστεί τον Ιανουάριο του
2011.
Ο Άρειος Πάγος κατέστησε σαφές ότι «θεωρείται αδικαιολόγητη η εισφορά αλληλεγγύης που επιβλήθηκε στους εν λόγω εργαζόμενους, διότι πρόκειται για υποχρεωτικό
μέτρο φορολογικού χαρακτήρα, το οποίο
αφορά μόνον ένα τομέα ανώτερων δημοσίων υπαλλήλων και όχι το σύνολο των απασχολουμένων πολιτών».
Στη χώρα μας έχουν επίσης εκδοθεί ακυρωτικές αποφάσεις σε δύο περιπτώσεις: η
πρώτη αφορά τη συνταγματικότητα των
αποκοπών που επιβλήθηκαν διά νόμου στις
μηνιαίες αποδοχές των Δικαστών της Δημοκρατίας και η δεύτερη αφορά την αναστολή
καταβολής της σύνταξης σε πρόσωπα δικαιούμενα σε σύνταξη για τη χρονική περίοδο που διαρκεί η θητεία τους σε πολιτειακά αξιώματα.
Ειδικότερα στην υπόθεση Φυλακτού v. Γενικού Λογιστή (2013) 3 Α.Α.Δ. 565,
14.6.2013, Πλήρης Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακύρωσαν τις επίδικες
αποφάσεις με την αιτιολογία ότι δεν συνιστούσαν φορολογικούς νόμους και δεν ήταν
γενικής εφαρμογής.
Αξίζει να σημειωθεί ότι καταληκτικά η
Πλήρης Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου με αναφορά στην υπόθεση R. V.
Hamza (not yet reported, April 2013) τόνισε
τα ακόλουθα: «Ίσως η σημερινή απόφαση να
προκαλέσει τη δυσαρέσκεια του κοινού και
του κράτους, αλλά ως Δικαστές, μπορούμε
να κάνουμε και θα κάνουμε μόνο ένα
πράγμα, αγνοώντας οτιδήποτε άλλο, και
αυτό είναι να εφαρμόσουμε το νόμο, οποιεσδήποτε και αν είναι οι συνέπειες». («as
Judges, we can and should do only one thing,
ignoring all else, and this is to administer the
law whatever the consequences»).
Τέλος στην υπόθεση Μαρία ΚουτσελίνηΙωαννίδου κ.α. v. Δημοκρατίας, Συνεκδ.
υποθέσεις 740/2011 κ.α., ημερ. 7 Οκτωβρίου
2014, η Πλήρης Ολομέλεια του Ανωτάτου
Δικαστηρίου ακυρώνοντας τις επίδικες διοικητικές πράξεις αποφάνθηκε ότι:
α. Περιορισμός θεμελιωδών δικαιωμάτων
του ανθρώπου μπορεί να γίνει μόνο για τους
λόγους που καθορίζει το Σύνταγμα (βλ.
Πρόεδρος της Δημοκρατίας v. Βουλής των
Αντιπροσώπων (2000) 3 ΑΑΔ 238.
β. Το δικαίωμα συνταξιοδότησης και οι
όροι του αποτελούν ιδιοκτησία των υπαλλήλων. Το δικαίωμα δημιουργείται από το διορισμό του υπαλλήλου και τη συμπλήρωση
των απαιτούμενων ετών υπηρεσίας σε συντάξιμη θέση.
γ. Το άρθρο 3(β) του περί Συντάξεων
Κρατικών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές)
Νόμου του 2011 καταστρατηγεί το Άρθρο 23
του Συντάγματος και επομένως είναι αντισυνταγματικό, επειδή με αυτό τίθεται, διά
νόμου ανεπίτρεπτος (δηλαδή μη προβλεπόμενος) περιορισμός σε περιουσιακό ή ιδιοκτησιακό δικαίωμα των αιτητών και συγκεκριμένα το συμβατικό, κεκτημένο και αποκρυσταλλωμένο δικαίωμα τους στη
σύνταξη, το οποίο πηγάζει από συμπλήρωση υπηρεσίας σε συντάξιμη θέση. n
τις 15 Απριλίου 2016.
Η Νίκη Ιεροδιακόνου-Χριστοφή, Ιατρικός
Λειτουργός, 1ης Τάξης (Παιδοψυχιατρικής),
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας, προάγεται στη
θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Παιδοψυχιατρικής,
από την 1η Απριλίου 2016.
Οι πιο κάτω Ιατρικοί Λειτουργοί, 1ης
Τάξης (Ψυχιατρικής), Υπηρεσίες Ψυχικής
Υγείας, προάγονται στη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, στην ειδικότητα
της Ψυχιατρικής, από την 1η Απριλίου 2016:
Μαρία Παλέξα-Χαραλαμπίδη, Κυριακή Επαμεινώνδα-Klose, Άρτεμις Καλυβωκά.
Οι πιο κάτω Δικηγόροι της Δημοκρατίας
Α΄, Νομική Υπηρεσία, προάγονται στη θέση
Ανώτερου Δικηγόρου της Δημοκρατίας, από
τις 15 Απριλίου 2016: Νίνος Κέκκος, Μαρία
Αλεξάνδρου, Μαρία Αναστασίου, Ευγενία
Παπαγεωργίου-Καρακάννα, Πολίνα Ευθυβούλου-Ευθυμίου, Δέσπω Θεοδώρου, Νικολέττα Ιωάννου, Δημήτρης Λυσάνδρου,
Έλενα Παπαγεωργίου, Γιάννα Χατζηχάννα.
Οι πιο κάτω Δικηγόροι της Δημοκρατίας
Α΄, Νομική Υπηρεσία, προάγονται στη θέση
Ανώτερου Δικηγόρου της Δημοκρατίας, από
τις 15 Απριλίου 2016: Λαμπρινή ΛάμπρουΟυστά, Έλλη Παπαγαπίου-Χρίστου, Δέσποινα Κυπριανού.
Το Ανώτατο Δικαστήριο ανακοινώνει την
πρόσληψη των πιο κάτω 10 εργοδοτουμένων
καθορισμένης διάρκειας στενογράφων Δι-
καστηρίου, Δικαστική Υπηρεσία, ήτοι μέχρι
την 31 Δεκεμβρίου 2017: Μαρία Κουή Ευριπίδου, Μαρία Ευαγγέλου, Αγγέλα Νεάρχου,
Μαρία Γιαννάκη, Λουκία Ξενοφώντος,
Μαρία Ελευθερίου, Στέλλα Μυλωνά, Ραφαέλλα Ξενοφώντος, Εύη Μαρία Χαραλάμπους, Κωνσταντία Αλκιβιάδους.
ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ
Η Ρέα Χαραλάμπους-Σιάηλου, Βοηθός
Γραφείου, Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών,
αφυπηρέτησε από τις 13 Απριλίου 2016.
Ο Κυριάκος Παπαχαραλάμπους, Πρώτος
Συνεργατικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε
από τις 13 Απριλίου 2016.
Ο Ανδρέας Ι. Χρυσοστόμου, Διευθυντής
Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας, αφυπηρέτησε από τις 28 Απριλίου 2016.
Η Δόνα Κυριακίδου, Βοηθός Κτηματολογικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από τις 3
Μαΐου 2016.
H Καίτη Χριστοδούλου, Γραμματειακός
Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1η Μαΐου
2016.
O Γεώργιος Καρεκλά, Ανώτερος Εκτελεστικός Μηχανικός, Τμήμα Δημοσίων Έργων,
αφυπηρέτησε από τις 4 Μαΐου 2016.
Η Εύα Α. Κούντουρου, Ανώτερη Νοσηλευτικός Λειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός
Κλάδος, αφυπηρέτησε από τις 3 Μαΐου 2016.
Η Μαργαρίτα Κουρουκλάρη, Βοηθός Διευθυντής Κλινικής/Τμήματος (Παθολογίας),
αφυπηρέτησε από τις 3 Μαΐου 2016. n
Από την Επίσημη Εφημερίδα
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Οι πιο κάτω, οι οποίοι είχαν διοριστεί από
τις 2 Μαΐου 2008 στη θέση Ιατρικού Λειτουργού, 1ης Τάξης, στην ειδικότητα της Γενικής Χειρουργικής και των οποίων ο πιο
πάνω διορισμός αργότερα ακυρώθηκε από
το Ανώτατο Δικαστήριο, διορίζονται στην
ίδια θέση αναδρομικά από τις 2 Μαΐου 2008:
Αδάμος Παπαντωνίου, Χαράλαμπος Χαραλάμπους, Ανδρέας Χριστοδούλου.
Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στη
θέση Βοηθού Λειτουργού Κοινωνικής Ενσωμάτωσης, Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης
Ατόμων με Αναπηρίες, από τις 15 Απριλίου
2016: Ελένη Γεωργίου, Νατάσα Δημητρίου,
Γιαννούλα Κουτσοδήμου-Ζώη, Αθηνά Ανδρεοπούλου, Έλενα Σωτηρίου, Μαρία Τουμάζου, Ελένη Ψαρά.
Η Βασιλική Σδράλη-Θεοδώρου, η οποία
είχε διοριστεί με δοκιμασία από την 1η Ιουνίου 2011 στη θέση Λειτουργού Αεροπορικών Μεταφορών και Αερολιμένων Α΄,
Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας και της οποίας
ο πιο πάνω διορισμός αργότερα ακυρώθηκε
από το Ανώτατο Δικαστήριο, διορίζεται στην
ίδια θέση αναδρομικά από την 1η Ιουνίου
2011.
ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ
Ο Κώστας Α. Κωνσταντίνου, Πρώτος Γεωλογικός Λειτουργός, προάγεται στη μόνιμη
θέση Διευθυντή Τμήματος Γεωλογικής Επισκόπησης, από την 1η Μαΐου 2016.
Οι πιο κάτω Ιδρυματικοί Λειτουργοί, Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, προάγονται
στη μόνιμη θέση Ιδρυματικού Λειτουργού,
1ης Τάξης, από την 1η Απριλίου 2016: Χριστίνα Γ. Σαράντη, Πελαγία Σ. Κουνή, Άννα
Γαβριηλίδου, Ανδρούλλα Χ. Πέτρου, Ουρανία Θεοδοσίου, Δέσποινα Λεχνού, Παναγιώτης Λ. Αδάμου.
Οι πιο κάτω Πληρεξούσιοι Υπουργοί, Εξωτερικές Υπηρεσίες, προάγονται στη θέση
Πρέσβη, Εξωτερικές Υπηρεσίες, από τις 15
Απριλίου 2016: Γεώργιος Κασουλίδης, Κυριάκος Κούρος.
Η Ευλαβία Χρήστου-Ψαρά, Ιατρικός Λειτουργός, 1ης Τάξης (Ακτινολογίας), προάγεται στη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Ακτινολογίας, από τις 15 Απριλίου 2016.
Ο Σωτήρης Κούμας, Ιατρικός Λειτουργός,
1ης Τάξης (Αιματολογίας), προάγεται στη
θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Αιματολογίας, από
Ανάρτηση τιμών σε περιόδους εκπτώσεων
ύμφωνα με ανακοίωνση της Υπηρεσίας Ανταγωνισμού και Προστασίας
Καταναλωτών μετά την πρόσφατη
τροποποίηση του Νόμου που αφορά στις
τιμές εκπτώσεων, η υποχρέωση των καταστημάτων να πραγματοποιούν εκπτώσεις σε
συγκεκριμένες χρονικές περιόδους δεν υφίσταται πλέον, συνεχίζουν όμως να ισχύουν
οι διατάξεις του βασικού Νόμου (Ν.
34/1990) που προνοούν για διπλή αναγραφή
της τιμής (αρχική τιμή και τιμή εκπτώσεως)
σε περιόδους πώλησης των προϊόντων σε
τιμές εκπτώσεων, συνεχίζει να υφίσταται.
Συγκεκριμένα, σε περίπτωση που ένα κατάστημα πωλεί εμπόρευμα σε τιμή εκπτώσεως/προσφοράς, υποχρεούται να αναγράφει τόσο την τιμή εκπτώσεως, όσο και την
τιμή στην οποία πωλούσε προηγουμένως το
ίδιο κατά ποιότητα ή ποσότητα εμπόρευμα.
Τα εμπορεύματα για τα οποία προνοείται
υποχρέωση διπλής αναγραφής σύμφωνα με
Σ
τον Νόμο, είναι:
1. Μαλλιά πλεξίματος, είδη ιματισμού και
συμπληρώματα ενδύσεως και άλλα είδη που
προέρχονται από υφαντικές ύλες
2. Είδη υποδήσεως
3. Οικιακός εξοπλισμός, περιλαμβανομένων παντός είδους συσκευών, ηλεκτρικών ή
μη
4. Έπιπλα απ’ οποιονδήποτε υλικό και για
οποιονδήποτε σκοπό.
Τονίζεται ότι σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις διατάξεις του Νόμου, προβλέπεται χρηματική ποινή μέχρι €1.500 ή/και
ποινή φυλάκισης μέχρι έξι μήνες.
Με στόχο την καλύτερη δυνατή εφαρμογή
της νομοθεσίας, η Υπηρεσία Ανταγωνισμού
και Προστασίας Καταναλωτών θα εντατικοποιήσει τους σχετικούς ελέγχους και στο
πλαίσιο αυτό καλεί τους καταναλωτές να
επικοινωνούν με την Υπηρεσία σε περιπτώσεις παραβάσεων. n
ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)
Κατά νόμο υπεύθυνος,
Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,
Τηλ. 22844445
e-mail gla[email protected]
Υπεύθυνος Σύνταξης,
Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456
e-mail: [email protected]
Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουν
κατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.
Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-
γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την
ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζονται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης της
εφημερίδας με την προϋπόθεση ότι
αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας.
Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,
Λευκωσία 1066,
Τηλ. 22844444, 22844456
Φαξ 22668639
[email protected]
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
3
Aπόψεις και σχόλια
Για έναν ευρωπαϊκό τρόπο ζωής
Όσοι έχουν την τύχη να επισκέπτονται ευρωπαϊκές μεγαλουπόλεις αντιλαμβάνονται
με την πρώτη ματιά
τη διαφορά. Αισθάνονται την ποιότητα
ζωής που πηγάζει
κατ’ αρχάς από τη
ρυμοτομία, την οργάνωση και τη λειτουργικότητα των
πόλεων και συμπληρώνεται βεβαίως από την επίδοση του κράτους και την απόδοση της δημόσιας διοίκησης.
Συνδυαζόμενα τα παραπάνω με την εμπεδωμένη πειθαρχία και τον κυρίαρχο αλληλοσεβασμό αποδίδουν τον ξεχωριστό ευρωπαϊκό τρόπο ζωής, που οι περισσότεροι λαοί
του πλανήτη ζηλεύουν και επιθυμούν να
απολαύσουν.
Αποτυπώνεται αυτός ο ξεχωριστός τρόπος
ζωής, το λεγόμενο ευρωπαϊκό κεκτημένο,
στα ευδιάθετα πρόσωπα, στην απλή και ανεπιτήδευτη εμφάνιση και εν γένει στη συμπεριφορά των πολιτών, που αν μη τι άλλο αποπνέει ευγένεια. Στη ζωντάνια επίσης των
νέων που αθλούνται με κάθε ευκαιρία, στο
πλήθος των μικρών παιδιών που με άνεση κινούνται στους δρόμους, αλλά και αποδίδεται με την αξιοπρεπή παρουσία των ηλικιωμένων, είτε απολαμβάνουν τον καφέ με την
εφημερίδα τους είτε πάνε στον φούρνο για
το φρέσκο ψωμί της ημέρας.
Ουδείς μιλά για επίγειους παραδείσους,
αλλά η απόσταση που χωρίζει τις δικές μας
πόλεις είναι δυσθεώρητη.
Και φανερώνει το ελληνικό έλλειμμα ή καλύτερα την εθνική μας καθυστέρηση.
Η ελληνική πολιτεία είχε πάμπολλες ευκαιρίες, τουλάχιστον τις τελευταίες τέσσερις
δεκαετίες, να προσεγγίσει τον διεκδικούμενο απ’ όλες τις ελληνικές κυβερνήσεις ευρωπαϊκό τρόπο ζωής. Δυστυχώς απέτυχε παταγωδώς. Αυτή είναι
ίσως και η μεγαλύτερη ευθύνη του ελληνικού πολιτικού προσωπικού. Ότι ενώ είχε τις
παραστάσεις και τη γνώση, δεν κατέβαλε τις
απαιτούμενες συντονισμένες και οργανωμένες προσπάθειες για να διασφαλίσει την
προσέγγιση του ευρωπαϊκού κεκτημένου.
Κάθε φορά ξεκινούσαν την προσπάθεια
κόμματα και ηγεσίες, αλλά ποτέ δεν διέθεταν όλες τις δυνάμεις προκειμένου να επιμείνουν και να ολοκληρώσουν.
Χάνονταν οι ηγεσίες μας στον δρόμο,
μπερδεύονταν σε αγώνες άγονους για την
εξουσία και εγκατέλειπαν χωρίς συνέπειες
στη μέση της διαδρομής.
Φταίμε και εμείς, οι δημοσιογράφοι, ο
Τύπος, τα μέσα ενημέρωσης, γιατί δεν επιμείναμε με την ένταση και το πάθος που οι
συνθήκες επέβαλλαν σε κρίσιμες και μεταβατικές περιόδους.
Φταίμε επειδή εν τέλει δεν υπερασπιστήκαμε με την απαιτούμενη ένταση τον ευρωπαϊκό δρόμο, επειδή παρασυρθήκαμε από
πολιτικούς ανταγωνισμούς, γιατί εγκλωβιστήκαμε και εμείς σε αγώνες άγονους, επειδή
γίναμε παρακολούθημα ανόητων, χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο, συγκρούσεων.
Και πολλοί από εμάς είμαστε ασυγχώρητοι επειδή γνωρίζαμε ή απλά διαισθανόμαστε από πολύ νωρίς ότι η χώρα δεν είχε
άλλον δρόμο να βαδίσει πέρα από αυτόν της
προσέγγισης του ευρωπαϊκού κεκτημένου
και δεν αντιδράσαμε δυναμικά στα πολλά
παραστρατήματα της πολιτικής.
Υπάρχει ωστόσο ακόμη ευκαιρία και δυνατότητα. Ειδικά τώρα, που κατέρρευσαν ή καλύτερα αυτοαποκαλύφθηκαν και οι τελευταίες αυταπάτες, να εκδηλωθεί πανστρατιά
αναγέννησης και ανασυγκρότησης όχι μόνο
της οικονομίας, αλλά συνολικά της εθνικής
μας ζωής.
Δεν μας ταιριάζει άλλη μιζέρια, δεν αντέχεται πια η αυτοκαθήλωση στης Ανατολής
τα ήθη.
Αντώνης Καρακούσης
«ΤΟ ΒΗΜΑ», 15.05.2016
l
Αναμφίβολα δεν υπάρχουν περιθώρια
ούτε για άλλες αυταπάτες ούτε και για
άλλα λάθη.
Τα λάθη δεν μπορούν να διορθωθούν με
νέα λάθη
Επί 16 μήνες αυτή η κυβέρνηση έχει κάνει
τραγικά λάθη, έχει δημιουργήσει πολλά προβλήματα στην οικονομία, έχει φέρει την
αγορά στα όριά της
και τους επιχειρηματίες να κρούουν συνεχώς τον κώδωνα του κινδύνου.
Υπάρχουν πολλές «μαύρες τρύπες» στη
διακυβέρνηση της χώρας, ειδικά το καταστροφικό εξάμηνο Ιανουάριος - Ιούνιος
2015. Όλοι και όλα, ωστόσο, κρίνονται στο
τέλος. Η αποτίμηση θα γίνει όταν ολοκληρωθεί η προσπάθεια που κάνει ο Αλέξης Τσίπρας και η κυβέρνησή του και ειδικά στην οικονομία οι αριθμοί δεν θα μπορούν να κρύψουν την πραγματική κατάσταση της χώρας.
Στην παρούσα χρονική στιγμή, κι ενώ η
συμφωνία ακόμη δεν έχει κλείσει, αυτό που
προκύπτει είναι ότι μέχρι τις 24 Μαΐου, και
πιθανότατα για πολλούς μήνες αργότερα, το
ζήτημα του χρέους θα μας απασχολεί διαρκώς.
Οι μαξιμαλιστικές απαιτήσεις του ΔΝΤ θέτουν πολλές φορές εν αμφιβόλω την τελική
προσπάθεια που κάνει η Αθήνα προκειμένου
να βγει η χώρα από το τέλμα. Βεβαίως, και η
Ελλάδα έχει σοβαρά προβλήματα να αντιμετωπίσει, ειδικά όσο αναβάλλει τις μεταρρυθμίσεις που πρέπει να γίνουν και όσο οι πολίτες δεν αλλάζουν νοοτροπία σε σημαντικούς
τομείς της καθημερινότητας.
Όπως την πληρωμή των φόρων από εκείνους που δεν αντιμετωπίζουν αδυναμία, την
καταπολέμηση του ρουσφετιού και του κρατισμού, το διαρκές «αδερφοφάγωμα» ή την
απόσειση ευθυνών για την πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτισμική κρίση.
Σε κάθε περίπτωση, το προσύμφωνο με
τους δανειστές γεννά ελπίδες για μια ομαλή
πορεία της χώρας, κυρίως δε απομακρύνει
οριστικά τα εφιαλτικά σενάρια της χρεοκοπίας ή της εξόδου από την Ε.Ε. Η ελληνική
οικονομία έχει ακόμη μια ευκαιρία να βρει
τον δρόμο της, έστω κι αν αυτός είναι στρω-
μένος με αγκάθια.
Την αλλαγή του κλίματος, αλλά με ιδιαίτερες επιφυλάξεις και χωρίς διάθεση πανηγυρισμών, βλέπουν οι πολίτες και ο επιχειρηματικός κόσμος. Όμως, απέχει πολύ η έξοδος από την οικονομική κρίση και μόνο ως
γραφική αντιμετώπιση μιας εθνικής τραγωδίας μπορεί να χαρακτηριστούν τα διάφορα
«πανηγύρια» και η επικοινωνιακή διαχείριση,
ευτυχώς από μικρή μερίδα του πολιτικού
προσωπικού.
Ομοίως, η μιζέρια, η κριτική χωρίς επιχειρήματα και η σκληρή αντιπολίτευση ή υπονόμευση της προσπάθειας που γίνεται (άλλοτε σωστά, άλλοτε λανθασμένα) δεν βοηθούν τη χώρα.
Ειδικά αν τα «σαμποτάζ» προέρχονται από
ανθρώπους όπως ο Γιάνης Βαρουφάκης, ο
οποίος επιλέγει κρίσιμες φάσεις της διαπραγμάτευσης για να πλήξει καίρια τους...
πρώην συντρόφους του.
Ανεξαρτήτως των λαθών, των κακών εκτιμήσεων ή μιας δικαιολογημένης αντιπολιτευτικής τακτικής που ακολουθεί ο καθένας,
κι επειδή είναι κρίσιμες οι στιγμές, απαιτείται εθνική προσπάθεια για να εξέλθει αλώβητη η Ελλάδα από την κρίση. Κάποιοι που
δεν μπορούν να βοηθήσουν για ιδεολογικούς ή άλλους λόγους, ας μην το κάνουν.
Τουλάχιστον να μην προκαλούν ζημιά που
θα κοστίσει σε όλους τους Έλληνες.
Κυρίως πρέπει να γίνει αντιληπτό από το
σύνολο των πολιτών ότι σε μια εθνική στρατηγική προσπάθεια δεν υπάρχουν κόμματα
και χρώματα. Και, βεβαίως, δεν πρέπει να
ακολουθηθεί εκδικητική τακτική κατά της
κυβέρνησης, επειδή κάποτε ο ΣΥΡΙΖΑ ζητούσε να μην πληρώνονται οι φόροι.
Ήταν ένα τραγικό λάθος, το οποίο σε
καμιά περίπτωση δεν πρέπει να συνεχιστεί,
γιατί το μοναδικό θύμα είναι η ελληνική οικονομία.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ»,
14.05.2016
l
Αναντίρρητα το ζητούμενο είναι να εξέλθει αλώβητη η Ελλάδα από την κρίση.
Ανακοίνωση Κλάδου Υπαλλήλων
Για αδιάβλητες βουλευτικές εκλογές
πως ανακοίνωσε ο Γενικός Έφορος Λευκωσίας, 3 Λεμεσού, Αμμοχώστου, 2 ΛάρΤμήματος Επιθεώρησης Εργασίας για
Εκλογών λαμβάνονται τα απαραί- νακας και 1 Πάφου και Κερύνειας.
Η ψηφοφορία αρχίζει η στις 7.00 π.μ. και
τητα μέτρα για τη διασφάλιση της
Συμπεριφορά Αποσπασμένου Λειτουργού μυστικότητας
της ψήφου των εκλογέων, για λήγει κανονικά η στις 6.00 μ.μ. με ενδιάμεσο
Ό
Κλάδος Υπαλλήλων του Τμήματος
Επιθεώρησης Εργασίας (ΤΕΕ) εκφράζει την έντονη απαρέσκεια του
για τη συμπεριφορά συγκεκριμένου ατόμου,
το οποίο έχει αποσπαστεί στο ΤΕΕ, το οποίο
με επιστολές του στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και με σχετικές δημοσιεύσεις του
στον Τύπο, εκθέτει με τον χείριστο τρόπο
τόσο το ΤΕΕ όσο και το προσωπικό που
υπηρετεί σ’ αυτό.
Θεωρούμε τη συμπεριφορά και τις πράξεις
του ατόμου αυτού παντελώς απαράδεκτες,
αφού γνωρίζουμε τις προσπάθειες που έχουν
γίνει τόσο από τη διεύθυνση του ΤΕΕ όσο
και από τους συνάδελφους για υποβοήθηση
του συγκεκριμένου ατόμου στην ομαλή προσαρμογή του στο Τμήμα, έτσι ώστε να μπορέσει να εκτελεί τα καθήκοντα που του ανατίθενται.
Ο
Οι υπάλληλοι του ΤΕΕ εργάζονται με ευσυνειδησία και ζήλο για εφαρμογή του συνόλου των νομοθεσιών για τις οποίες έχει
αρμοδιότητα το Τμήμα. Τα θετικά αποτελέσματα των προσπαθειών τους έχουν θετικό
αντίκτυπο στην Κυπριακή Κοινωνία, όπως
αυτό αποδεικνύεται από τα δημοσιοποιημένα σχετικά στατιστικά στοιχεία.
Καταληκτικά, κρίνουμε ότι ο κάθε Δημόσιος Λειτουργός οφείλει να συμμορφώνεται
με τη σχετική περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νομοθεσία και να αποφεύγει να εκθέτει το προσωπικό, το Τμήμα και το Υπουργείο στο
οποίο υπηρετεί. n
16 Μαΐου 2016
Κλάδος Υπαλλήλων Τμήματος Επιθεώρησης
Εργασίας
τη διενέργεια αδιάβλητων και αντικειμενικών εκλογών.
Οι εκλογείς, αφού πάρουν το ψηφοδέλτιο
οφείλουν να εισέρχονται μέσα στους εκλογικούς θαλάμους ψηφοφορίας και πίσω από
την κουρτίνα να ασκήσουν το εκλογικό τους
δικαίωμα διασφαλίζοντας τη μυστικότητα
της ψήφου.
Σύμφωνα με τον Εκλογικό Νόμο, τα μόνα
καθορισμένα σύμβολα με τα οποία μπορούν
οι εκλογείς να ψηφίσουν, είναι το «χ» ή το
«+» ή το «√». Καλούνται οι εκλογείς να ψηφίσουν σημειώνοντας ένα από τα πιο πάνω
καθορισμένα σύμβολα, μέσα στο μεγάλο τετράγωνο που βρίσκεται κάτω από τη στήλη
του συνδυασμού ή στο μικρό τετραγωνάκι
που βρίσκεται δίπλα από το όνομα του ανεξαρτήτου υποψηφίου της προτίμησής τους ή
ταυτόχρονα συνδυασμό και υποψήφιους με
5 σταυρούς για την Εκλογική Περιφέρεια
διάλειμμα από τις 12.00 μ. μέχρι τις 1.00 μ.μ.
Υπενθυμίζεται, ότι η ψηφοφορία είναι υποχρεωτική και ότι η Νομοθεσία προνοεί ότι
οποιοσδήποτε εκλογέας παραλείψει να
ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα είναι ένοχος αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης
του υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα €341.
Απαγορεύεται η χρήση κινητού τηλεφώνου εντός των εκλογικών κέντρων από οποιοδήποτε πρόσωπο, πλην του προεδρεύοντα
υπαλλήλου και αυτό μόνο για επικοινωνία με
τον οικείο Έφορο ή Βοηθό Έφορο Εκλογών.
Ο προεδρεύων υπάλληλος έχει εξουσία να
απομακρύνει από το εκλογικό κέντρο οποιοδήποτε πρόσωπο κάνει χρήση του κινητού
του τηλεφώνου, μη αποκλειόμενης και της
σύλληψης των προσώπων που θα επιχειρήσουν να κάμουν χρήση των κινητών τους τηλεφώνων. n
4
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ
ΣΕλIΔΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ
Σε ποια χώρα ψήφισαν πρώτη φορά οι γυναίκες
ο δικαίωμα ψήφου είναι σήμερα καθολικό για τους κατοίκους κάθε δημοκρατικής χώρας, τουλάχιστον με
την συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας
τους ή κάπου εκεί γύρω. Για τις γυναίκες, το
δικαίωμα ψήφου άργησε αρκετά.
Τ
Η Νέα Ζηλανδία είναι η πρώτη χώρα που
έδωσε δικαίωμα ψήφου σε γυναίκες, σε εθνικές εκλογές. Οι Νεοζηλανδές της βρετανικής αποικίας, έδωσαν μεγάλο αγώνα, κέρδισαν και πήγαν στις κάλπες για πρώτη φορά,
στις 28 Νοεμβρίου του 1893. Λίγες εβδομάδες νωρίτερα, στις 19 Σεπτεμβρίου, ο κυβερνήτης υπέγραφε τον ιστορικό εκλογικό
νόμο. Παρά το σύντομο χρονοδιάγραμμα για
την εγγραφή των ψηφοφόρων, 109.461 γυναίκες - περίπου το 84% του ενήλικου γυναικείου πληθυσμού - εγγράφηκαν στους
καταλόγους, ώστε να ψηφίσουν στις επερχόμενες εκλογές. Την ημέρα των εκλογών
90.290 έριξαν τις ψήφους τους στην κάλπη,
με το ποσοστό συμμετοχής να φτάνει στο
82% (υψηλότερο από το ποσοστό συμμετοχής των ανδρών που κυμάνθηκε στο 70%).
Ακόμη και μετά την ιστορική απόφαση, οι
γυναίκες της Νέας Ζηλανδίας είχαν πολύ
δρόμο να διανύσουν για την επίτευξη πολιτικής ισότητας. Δεν θα αποκτούσαν το δικαίωμα να θέσουν υποψηφιότητα στο Κοινοβούλιο μέχρι το 1919.
Η ψήφιση του εκλογικού νόμου ήταν το
αποκορύφωμα των προσπαθειών της Kate
Sheppard, της πιο διάσημης σουφραζέτας
της χώρας σε συνεργασία με το γυναικείο
σωματείο «Christian Temperance» (WCTU)
και άλλες οργανώσεις. Μέρος αυτής της εκ-
στρατείας ήταν μια σειρά από μαζικά αιτήματα που υπογράφηκαν από σχεδόν μία στις
τέσσερις ενήλικες γυναίκες στη Νέα Ζηλανδία και παρουσιάστηκαν στο Κοινοβούλιο.
Η Kate Sheppard ενθάρρυνε τις γυναίκες σε
όλη τη χώρα να διεκδικήσουν το δικαίωμά
τους να ψηφίζουν. Ακριβώς όπως στη Μεγάλη Βρετανία και την Αμερική, οι γυναίκες
της Νέας Ζηλανδίας έκαναν δημόσιες συνεδριάσεις και διαδηλωσεις καλώντας το Κοινοβούλιο να επιτρέψει στις γυναίκες να ψηφίζουν. Ο Sir John Hall ένας ισχυρός πολιτικός ήταν ένας από τους μεγαλύτερους
υποστηρικτές της Sheppard, φέρνοντας το
θέμα στο Κοινοβούλιο για πολλά χρόνια.
Μια δεύτερη ηγέτης του κινήματος ήταν
η Μary Muller, η οποία δημοσίευσε πολλά
κείμενα σχετικά με τους λόγους συμμετοχής
των γυναικών στο πολιτικό σύστημα και τελικά έπεισε δύο ισχυρούς άνδρες, τον William Fox και τον Alfred Saunders να υπερασπιστούν την ιδέα της γυναικείας ψήφου στο
Κοινοβούλιο.
Ακόμη και τότε όμως, η πλειοψηφία των
πολιτικών της κυβέρνησης εξακουλουθούσε
να αρνείται. Η πιο πιθανή αιτία της άρνησης
ήταν, σύμφωνα με ιστορικές πηγές, ο φόβος
της σύνδεσης μεταξύ του κινήματος για την
ψήφο των γυναικών, με το κίνημα κατά του
αλκοόλ. Θεωρούσαν ότι αν οι γυναίκες αποκτούσαν δικαίωμα ψήφου, θα έθεταν εκτός
νόμου το αλκοόλ.
Μνημείο για τις σουφραζέτες που έδωσαν μεγάλο αγώνα για το δικαίωμα ψήφου.
Γύρω στο 1890 όμως, ο φίλος της Kate
Sheppard, John Hall τέθηκε επικεφαλής
της κυβέρνησης. Ο ίδιος είχε φέρει προς ψήφιση αρκετά νομοσχέδια τα προηγούμενα
χρόνια, ωστόσο μέχρι τότε η κυβέρνηση δεν
είχε συμφωνήσει για τη γυναικεία ψήφο.
Από το 1890 έως το 1892, η δυναμική που
διαμορφώθηκε ήταν τεράστια. Το κίνημα της
Νέας Ζηλανδίας, συνδέθηκε με αυτό της Μεγάλης Βρετανίας και των Ηνωμένων πολιτειών και ήταν πλέον θέμα χρόνου να παρθεί
η ιστορική απόφαση.
Ακολούθησε 1895, δύο χρόνια αργότερα,
η Νότια Αυστραλία. Στην περίπτωση αυτή
το δικαίωμα ήταν... μισό αφού οι γυναίκες
είχαν μόνο το δικαίωμα να ψηφίσουν αλλά
όχι να ψηφιστούν. Αυτό έγινε το 1919.
Στην Ευρώπη...
Στην Ευρώπη μέχρι το 1907 καμία χώρα
δεν είχε παραχωρήσει εκλογικό δικαίωμα
στις γυναίκες. Το πρώτο βήμα έκανε η Φινλανδία που το 1907 έδωσε δικαίωμα ψήφου
στις γυναίκες. Μάλιστα, 19 κατάφεραν να
εκλεγούν στη Βουλή! Τα χρόνια που προηγήθηκαν του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου ακολούθησαν και άλλες ευρωπαϊκές χώρες: η
Νορβηγία το 1913 και η Δανία το 1915 και,
κοντά στο τέλος του πολέμου, οι γυναίκες
του Καναδά, της Σοβιετικής Ένωσης, της
Γερμανίας και της Πολωνίας. Οι Βρετανίδες
άνω των 30 ετών απέκτησαν δικαίωμα
ψήφου το 1918, οι Ολλανδές το 1919 και οι
Αμερικανίδες, μετά από 80 χρόνια προσπάθειας, το 1920. Ακολούθησαν οι γυναίκες
στην Τουρκία που ψήφισαν το 1926.
Στην Ελλάδα και την Κύπρο
Οι Ελληνίδες ψήφισαν για πρώτη φορά σε
εκλογές το 1934 σε δημοτικές εκλογές.
Μπορούσαν να ψηφίσουν μόνον όσες είχαν
κλείσει τα 30 τους χρόνια και είχαν τελειώσει
τουλάχιστον το Δημοτικό.
Στην Κύπρο οι γυναίκες ψήφισαν με την
Διατροφή για την εργαζόμενη Γυναίκα
Της Ελίζας Μαρκίδου
Κλινικού Διαιτολόγου - Διατροφολόγου, του Υπουργείου Υγείας
ι περισσότερες γυναίκες εργάζονται με ένα πολύ δύσκολο πρόγραμμα
ιδιαίτερα όταν έχουν να ανταποκριθούν στο πολύ δύσκολο ρόλο σαν μητέρες,
σύζυγοι και εργαζόμενες. Ασφαλώς το πρόγραμμα διατροφής τους τις περισσότερες
φορές είναι παραμελημένο μια και δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χρόνος για φαγητό.
Ποιά είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του τρόπου ζωής των γυναικών
αυτών
• Έντονος στρεσσογόνος ζωή με απαιτήσεις διαρκούς πνευματικής διαύγειας.
• Συνήθως ελαφρύ γεύμα το μεσημέρι και
βαρύ γεύμα το βράδυ.
• Συνήθως προσπαθούν να χάσουν βάρος
Ο
για να φαίνονται καλύτερες.
Όλα αυτά δημιουργούν και διατροφικές
ανάγκες.
Το στρες αυξάνει τις απαιτήσεις σε αντιοξειδωτικά συστατικά, ιδιαίτερα σε αντιοξειδωτικές βιταμίνες
Η βιταμίνη Γ΄ που βρίσκεται μέσα σε
φρούτα και λαχανικά όπως είναι οι φράουλες, πορτοκάλι, πεπόνι, πράσινα λαχανικά
είναι απαραίτητα καθημερινά για να προφυλάσσει τον οργανισμό από τις ελεύθερες
ρίζες και την καρκινογένεση.
Η βιταμίνη Ε΄ το ίδιο απαραίτητη την συναντάται σε ξηρούς καρπούς, ελαιόλαδο,
σπαράγγια και θαλασσινά.
Η βιταμίνη Α σε μικρές ποσότητες είναι
απαραίτητη και την συναντάται σε καρότα,
πεπόνι και ελαιόλαδο.
Φυσικά καθημερινά χρειάζεται να υπάρχουν η απαραίτητη πρωτεΐνη, υδατάνθρακες
και νερό.
Η εργαζόμενη γυναίκα οφείλει να προσέχει την διατροφή της και να την διαμορφώ-
νει με τέτοιον τρόπο που να διασφαλίζει την
καλή της υγεία, σωματική και πνευματική.
Εφαρμόστε λοιπόν τους 8 κανόνες διατροφής της εργαζόμενης γυναίκας.
1. Καθημερινά να παίρνετε πρωινό για να
έχετε ενέργεια για όλη την διάρκεια της ημέρας.
2. Προσπαθήστε να παίρνετε το κύριο σας
φαγητό το μεσημέρι και αν αυτό δεν είναι
εφικτό τότε φάτε κάτι ελαφρύ και θρεπτικό
το μεσημέρι, αλλά το βράδυ περιοριστείτε σε
πρωτεΐνη και λαχανικά.
3. Τρώτε τουλάχιστον 2 σαλάτες καθημερινά.
4. Αντικαταστήστε τα γλυκά με φρούτα
για ενέργεια και λιγότερες θερμίδες.
5. Τα γαλακτοκομικά είναι απαραίτητα για
το ασβέστιο.
6. Πάρε μικρά και θρεπτικά σνακ για ενέργεια.
7. Το νερό και η καλή ενυδάτωση είναι
απαραίτητα.
8. Κάντε άσκηση καθημερινά. n
ανεξαρτησία της χώρας μόλις το 1960. Σημειώνουμε ότι το 1960 απέκτησαν δικαίωμα
ψήφου οι Κύπριοι στο σύνολό τους, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά στις βουλευτικές και
προεδρικές εκλογές.
Η 1η Ελληνοκύπρια Βουλευτής
Η τουρκοκύπρια Αϊλά Κιαζίμ ήταν η
πρώτη γυναίκα βουλευτής αφού κατέλαβε
τη θέση του συζύγου της Κιαζίμ Σιεμσιεντίν
Χαλίτ μετά το θάνατο του σε αυτοκινητικό
δυστύχημα, το 1963. Η Κιαζίμ Αϊλά Χαλίτ
έδωσε τη νενομισμένη διαβεβαίωση ενώπιον
της ολομέλειας της Βουλής των Αντιπροσώπων και ανέλαβε καθήκοντα βουλευτή. Η
πρώτη Ελληνοκύπρια βουλευτής ήταν η
Ρήνα Κατσελλή, που εξελέγη στις βουλευτικές εκλογές του 1981. Η κυρία Κατσελλή
εμφανίστηκε στην πρώτη συνεδρίαση της
Βουλής για να δώσει το νενομισμένο όρκο
με τσεμπέρι και κυπριακή ενδυμασία.
Συμμετοχή της Γυναίκας στις Βουλευτκές Έκλογες 2016 στην Κύπρο
Περιζήτητες οι 56
κοινοβουλευτικές
έδρες για τις οποίες
θα δώσουν τη μάχη
συνολικά 494 υποψήφιοι. Αυτό σημαίνει ότι για κάθε μια κοινοβουλευτική έδρα ο μέσος όρος διεκδικητών
είναι σχεδόν εννέα υποψήφιοι. Αριθμητικά,
τους περισσότερους υποψήφιους τούς έχει η
Λευκωσία και τους λιγότερους η Κερύνεια,
όμως αναλογικά, συγκρίνοντας αριθμό υποψηφίων με έδρες, τότε οι πιο λίγοι είναι στην
Αμμόχωστο και οι περισσότεροι στην Πάφο.
Από τους 494 υποψηφίους οι 108 είναι γυναίκες. n
Ευχές για τις
Παγκύπριες Εξετάσεις
νόψει των παγκύπριων εξετάσεων,
ευχόμαστε στους μαθητές και στις
μαθήτριες, που ξεκίνησα χθες τον
δικό τους αγώνα, καλή επιτυχία, υπομονή
και αισιοδοξία για να φέρουν εις πέρας
την προσπάθεια τους επιτυχώς.
Οι εξετάσεις αυτές, είναι από τις πρώτες “μάχες”, που καλείστε να δώσετε στην
ζωή σας αλλά είναι και η αφετηρία για να
θέσετε νέους στόχους και για να ξεκινήσετε νέες προσπάθειες.
Με αισιοδοξία και στραμμένα τα μάτια
στο μέλλον, να θυμάστε ότι οι προσπάθειες του καθενός σας ξεχωριστά θα ανταμειφθούν και σας ευχόμαστε από καρδιάς να είστε πάνω απ’ όλα καλά, ήρεμοι
και δυνατοί στην πρώτη σας δοκιμασία.
Ευχόμαστε και πάλι καλή επιτυχία σε
σας και στις οικογένειες σας υγεία και
κουράγιο για να σας στηρίζουν σε όλες
σας τις επιλογές. n
Ε
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
5
AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOY
ΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ
Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου
κατά την επανεξέταση, αφού απουσιάζει η
τεκμηρίωση κατά τη σύγκριση των υποψηφίων.
Υπόθεση αρ. 223/2013
3. Η ΕΔΥ απέδωσε υπερβολική βαρύτητα
Ανδρέας Χαραλάμπους
στην οριακή διαφορά του Αιτητή και Ενδιαν.
φερομένου Μέρους κατά τη συνέντευξη.
Η απόφαση του δικαστηρίου
Δημοκρατίας
Το δικαστήριο απορρίπτοντας την προ19 Φεβρουαρίου, 2016
σφυγή αποφάνθηκε ότι:
α. Κατά το στάδιο των διευκρινίσεων, η
Τα γεγονότα
συνήγορος του Ενδιαφερομένου Μέρους ειΜε την παρούσα προσφυγή, ο αιτητής Αν- σηγήθηκε ότι η αναφορά στην παράβαση δεδρέας Χαραλάμπους προσέβαλε την από- δικασμένου που γίνεται στην απαντητική
φαση της ΕΔΥ ημερομηνίας 2.11.2012 για αγόρευση του Αιτητή σε σχέση με εύρημα
αναδρομική προαγωγή του ενδιαφερομένου του Δικαστηρίου στην προσφυγή 614/10 για
μέρους Διονύσιου Μαυρονικόλα στη θέση την υπεροχή του Αιτητή ως επίσης και ο
Γενικού Διευθυντή, Υπουργικό Συμβούλιο, η ισχυρισμός που αφορά την έλλειψη αιτιολοοποία προέκυψε μετά από επανεξέταση γίας και η αναφορά ότι ο Αιτητής είναι κατά
αφού ακυρώθηκε η πρώτη απόφαση προ- πολύ αρχαιότερος εγείρονται για πρώτη
αγωγής του ενδιαφερομένου μέρους στην φορά στην απαντητική αγόρευση του Αιυπόθεση 614/10.
τητή και συνεπώς δεν θα πρέπει να εξεταΤο ενδιαφερόμενο μέρος με απόφαση της στούν.
ΕΔΥ είχε διοριστεί στη μόνιμη θέση Γενικού
β. Στην απόφαση 614/2010 συνεπεία της
Διευθυντή, Υπουργικό Συμβούλιο με από- οποίας η ΕΔΥ προχώρησε σε επανεξέταση η
φαση ημερομηνίας 24.2.2010. Μετά από οποία οδήγησε στην προσβαλλόμενη με την
προσφυγή που άσκησε ο αιτητής στην πα- παρούσα προσφυγή απόφαση, ο Αιτητής σε
ρούσα υπόθεση - την προσφυγή 614/2010 - εκείνη την υπόθεση που είναι ο ίδιος και
ο εν λόγω διορισμός ακυρώθηκε από το Δι- στην παρούσα τρεις λόγους ακύρωσης: ότι
καστήριο. Οι λόγοι ακύρωδεν αξιολογήθηκε δεόντως το
σης αφορούσαν μη επαρκή H ΕΔΥ όχι μόνο
διδακτορικό του, ότι δεν αιτιοαιτιολόγηση για την παρα- δεν παραγνώρισε λογήθηκε δεόντως η εντύπωση
γνώριση της αρχαιότητας
της ΕΔΥ για την απόδοσή του
το διδακτορικό δί- στις
και των υπέρτερων προσόνπροφορικές συνεντεύξεις
των που κατείχε ο αιτητής, πλωμα που κατέχει και ότι δόθηκε υπέρμετρη βαρύσε συνάρτηση με τα καθή- ο Αιτητής αλλά
τητα στην προφορική εξέταση.
κοντα της θέσης.
γ. Το Δικαστήριο εξετάζοντας
του απέδωσε την τους
Η ΕΔΥ προχώρησε στις
λόγους ακύρωσης, απέρ15.10.2012 σε επανεξέταση ίδια βαρύτητα με
ριψε τον δεύτερο λόγο, ενώ σε
της θέσης με βάση το πραγ- το μεταπτυχιακό
σχέση με τον πρώτο ανέφερε τα
ματικό και νομικό καθεστώς
εξής:
του Ενδιαφερόμε- «Από το παρατεθέν σκεπτικό
που ίσχυε κατά τον ουσιώδη
χρόνο. Στα πλαίσια της επα- νου Μέρους καθι- της ΕΔΥ προκύπτει ότι η ΕΔΥ
νεξέτασης και σύμφωνα με στώντας τους με
είχε πλήρη εικόνα ως προς τα
τις πρόνοιες του άρθρου
αντίστοιχα στοιχεία του κ. Χατον τρόπο αυτό
34Α(3) του περί Δημοσίας
ραλάμπους και του ΕΜ. Ναι μεν
Υπηρεσίας Νόμου, ανα- ίσους σε προδεν ανεφέρθη ειδικώς στο διδαβίωσε η αξιολόγηση κατά σόντα.
κτορικό του κ. Χαραλάμπους,
την αρχική διαδικασία πλήόπως ανεφέρθη στο Master του
ρωσης της θέσης και επαναΕΜ όμως ευθέως ανεγνώρισε ότι
βεβαιώθηκε ότι όλοι οι υποψήφιοι κατέχουν ορισμένοι υποψήφιοι, που προφανώς καλύτο πλεονέκτημα. Ακολούθως, η ΕΔΥ αφού πτει και τον κ. Χαραλάμπους ως εκ του διαξιολόγησε και σύγκρινε τους υποψηφίους δακτορικού του, είχαν υπέρτερα προσόντα
κατέληξε ότι καταλληλότερο είναι το ενδια- του ΕΜ. Το ερώτημα λοιπόν παραμένει,
φερόμενο μέρος.
κατά πόσο στη συνολική στάθμιση στην
Νομικοί ισχυρισμοί
οποία προέβη η ΕΔΥ, η τελική της κρίση
Ο ευπαίδευτος συνήγορος του αιτητή ήταν ευλόγως επιτρεπτή εν όψει και του ότι
πρόβαλε τους ακόλουθους λόγους ακυρό- ο κ. Χαραλάμπους υπερείχε σε πρόσθετα
τητας:
προσόντα του ΕΜ γεγονός που είχε υπόψη
1. Η ΕΔΥ πλημμελώς παραγνώρισε την της η ΕΔΥ».
υπεροχή του αιτητή σε αξία η οποία προκύΌσον αφορά τον τρίτο λόγο ακύρωσης το
πτει από την πείρα του σε θέση συναφή με Δικαστήριο ανέφερε τα εξής:
την επίδικη, σε προσόντα λόγω της κατοχής
«Επικεντρωμένος στον έλεγχο της επιλοαπό αυτόν προδιπλώματος στα οικονομικά γής της ΕΔΥ, επισημαίνω ότι η επιλογή αυτή
και διοίκηση επιχειρήσεων και διδακτορικού εβασίσθη αποκλειστικά στην υπεροχή του
διπλώματος και σε αρχαιότητα.
ΕΜ στην προφορική εξέταση. Ο κ. Χαρα2. Οι λόγοι ακύρωσης ως προκύπτουν από λάμπους υπερείχε του ΕΜ και σε αρχαιότητα
την υπόθεση 614/2010 δεν έχουν θεραπευτεί και σε προσόντα, όπως και η ΕΔΥ αναγνώ-
ρισε. Η ΕΔΥ αιτιολόγησε την επιλογή της με δομένου ότι μπορούσαν να είχαν εγερθεί
αναφορά στο ότι επρόκειτο για την υψηλό- στην αρχική του προσφυγή δεν είναι επιτρετερη θέση στην ιεραρχία και για θέση πρώ- πτό να εγείρονται στην παρούσα μετά την
του διορισμού και προαγωγής. Είναι η θεω- επανεξέταση και συνεπώς δεν μπορούν να
ρημένη μου κρίση ότι η ΕΔΥ όντως απέδωσε εξεταστούν.
στ. Σε σχέση με τον ισχυρισμό του Αιτητή
υπέρτερη βαρύτητα στην προφορική εξέπου αφορά την παραγνώριση της υπεροχής
ταση.
Υπό αυτές τις συνθήκες, η παραγνώριση του λόγω κατοχής διδακτορικού διπλώματος
και αρχαιότητας, καταλήγω ότι
της αρχαιότητας και των
δεν ευσταθεί.
υπέρτερων προσόντων του Aποτελεί πάγια
Σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεκ. Χαραλάμπους δεν αιτιο- αρχή της νομολοσίας της επίδικης θέσης, στα
λογήθηκε επαρκώς αφού
γίας ότι σε θέσεις απαιτούμενα προσόντα δεν πεμάλιστα δεν έγινε συγκεκριμένη αναφορά σε αυτά ψηλά στην ιεραρ- ριλαμβάνεται ούτε το διδακτοσε συνάρτηση με τα καθή- χία αλλά και πρώ- ρικό ούτε το μεταπτυχιακό ενώ
όπως προσδιορίζεται στη σημείκοντα της θέσης, παρά μόνο
του διορισμού και ωση
της σχετικής παραγράφου
γενική αναφορά στη νομολογιακή υπόσταση της προ- προαγωγής - όπως του σχεδίου υπηρεσίας, ο όρος
«πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτφορικής εξέτασης, της αρ- είναι η επίδικη λος» περιλαμβάνει και «μεταχαιότητας και των πρόσθεη αρχαιότητα έχει πτυχιακό δίπλωμα ή τίτλο». Συτων προσόντων».
Συνεπώς, η ακύρωση της περιορισμένη ση- νεπώς, τόσο τα μεταπτυχιακά
που κατέχει το Ενδιαφερόμενο
προσβαλλόμενης απόφα- μασία.
Μέρος όσο και το διδακτορικό
σης στην υπόθεση 614/10
που κατέχει ο Αιτητής αποτεεπήλθε επειδή η ΕΔΥ απέδωσε υπερβολική βαρύτητα στην προφορική λούν για σκοπούς της επίδικης θέσης πρόεξέταση χωρίς να αιτιολογήσει επαρκώς την σθετα προσόντα.
ζ. Στην υπό εξέταση περίπτωση η ΕΔΥ ενπαραγνώριση της αρχαιότητας και των
τόπισε και αναγνώρισε το πρόσθετο προσόν
υπέρτερων προσόντων του αιτητή.
δ. Κατά την επανεξέταση, η ΕΔΥ αποφά- που κατείχε ο Αιτητής αλλά λόγω του ότι το
σισε ότι σύμφωνα με το άρθρο 34Α(3) του μεταπτυχιακό που κατείχε το Ενδιαφερόμενο
περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου αναβιώνει Μέρος στον τομέα του Business Adminisη αξιολόγηση σε σχέση με την απόδοση των tration κρίθηκε ως απόλυτα συναφές με την
υποψηφίων στην προφορική εξέταση. Ακο- επίδικη θέση, οδηγεί - κατά την άποψη της
λούθως, παρέθεσε αυτούσια την αξιολόγηση Καθ’ ης η Αίτηση - σε εξίσωση των δυο υποεκάστου υποψηφίου και προς υποστήριξη ψηφίων σε προσόντα.
Συνεπώς, η ΕΔΥ όχι μόνο δεν παραγνώτης επιλογής της για το Ενδιαφερόμενο
ρισε το διδακτορικό δίπλωμα που κατέχει ο
Μέρος ανέφερε τα ακόλουθα:
«Η Επιτροπή επιλέγοντας τον Μαυρονι- Αιτητής αλλά του απέδωσε την ίδια βαρύκόλα Διονύσιο, έλαβε υπόψη ότι αυτός αξιο- τητα με το μεταπτυχιακό του Ενδιαφερόμελογήθηκε ως Εξαίρετος στην ενώπιον της νου Μέρους καθιστώντας τους με τον τρόπο
προφορική εξέταση, σε υψηλότερο δηλαδή αυτό ίσους σε προσόντα.
Θεωρώ την προσέγγιση αυτή της ΕΔΥ
επίπεδο αξιολόγησης από τους λοιπούς υποψηφίους και σ’ ότι αφορά την αξία, όπως απόλυτα σύμφωνη με τα όρια που έχουν
αυτή αντικατοπτρίζεται από τις Ετήσιες Υπη- τεθεί από τη νομολογία σε σχέση με την
ρεσιακές Εκθέσεις, ουδενός υστερεί, αξιολο- αξιολόγηση πρόσθετων προσόντων.
Όσον αφορά την αρχαιότητα, αποτελεί
γηθείς ως καθόλα εξαίρετος, διαθέτει, όπως
και οι λοιποί υποψήφιοι, το πλεονέκτημα και πάγια αρχή της νομολογίας ότι σε θέσεις
από πλευράς προσόντων διαθέτει Δίπλωμα ψηλά στην ιεραρχία αλλά και πρώτου διοριΠολιτικού Μηχανικού από το Εθνικό Με- σμού και προαγωγής - όπως είναι η επίδικη τσόβιο Πολυτεχνείο, βάσει του οποίου κατέ- η αρχαιότητα έχει περιορισμένη σημασία.
στη προσοντούχος υποψήφιος και το οποίο, Όπως αναφέρθηκε στην υπόθεση Πούρος
όμως, έχει αναγνωριστεί, σύμφωνα με την κ.ά. ν. Χατζηστεφάνου κ.ά. (2001) 3 Α.Α.Δ.
απόφαση του ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ. ημερομηνίας 374:
«Η Ε.Δ.Υ. ανέφερε πως λάμβανε υπόψη
6.7.09 και η οποία ήταν καταγεγραμμένη στα
προσόντα του κατά την αρχική διαδικασία την αρχαιότητα, διευκρίνισε όμως πως «η
πλήρωσης της θέσης, ως Μεταπτυχιακό Δί- αρχαιότητα, παρόλο που λαμβάνεται υπόψη,
πλωμα επιπέδου Master. Ο Μαυρονικόλας εντούτοις δεν είναι ουσιαστικής σημασίας
διαθέτει, επιπλέον, και Master of Business δεδομένου του επιπέδου της θέσης, που είναι
Administration από το University of Indi- η ανώτατη στη δημόσια υπηρεσία [.].» Δεν
μπορεί να επικριθεί αυτή η προσέγγιση».
anapolis, Η.Π.Α.».
η. Οι λόγοι ακυρότητας που πρόβαλε ο Αιε. Σε σχέση με τις αναφορές του Αιτητή σε
υπεροχή του λόγω κατοχής πείρας απόλυτα τητής και αφορούν ανεπαρκή αιτιολόγηση
σχετικής με τα καθήκοντα της επίδικης της επιλογής της από την ΕΔΥ κατά παράθέσης και παραγνώριση του προδιπλώματος βαση του δεδικασμένου καθώς επίσης και
που κατέχει, υιοθετώ την θέση του Ενδιαφε- υπέρμετρη βαρύτητα στις προφορικές συρομένου Μέρους ότι αυτοί οι ισχυρισμοί δε- νεντεύξεις δεν ευσταθούν. n
6
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
Η Δράσις του Τμήματος Δασών το 1928
Αναφορές σε έκθεση της εποχής
διοργάνωση Εορτής του Δένδρου και Δασικής Έκθεσης, οι δοκιμαστικές φυτεύσεις εξωτικών δένδρων, οι χωρομετρικές εργασίες και η έκθεση επιπλοποιίας ήσαν μεταξύ των δραστηριοτήτων του Τμήματος Δασών στα τελευταία χρόνια της δεκαετίας
του 1920. Πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία για τη δράση του Τμήματος δίνονται στο άρθρο του
τότε Βρετανού Διευθυντή του A.H.Unwin «Activities of the Department of Forests in the
early months of the year 1928” που δημοσιεύθηκε σε μετάφραση στα Ελληνικά τον Ιούλιο
του 1928 στον Τόμο 23 του περιοδικού «Κυπριακή Γεωργική Εφημερίς»
Πήραμε το άρθρο από το «Δασοπόνο, εκφραστικό όργανο του Συνδέσμου Δασοπόνων του
Δασικού Κολλεγίου Κύπρου και αναδημοσιεύουμε απόσπασμα του όχι μόνο για το περιεχόμενο του αλλά και για την πολύ ενδιαφέρουσα γλωσσική του διάσταση στην καθαρεύουσα
που τείνει να ταφεί στο παρελθόν για τους περισσότερους. (Σημειώνουμε ότι το μονοτονικό που
ισχύει σήμερα δεν προσφέρει στα σύγχρονα πληκτρολόγια ικανότητα χρήσης με δασείες, περισπωμένες, υπογεγραμμένες και άλλα απαραίτητα στοιχεία της καθαρεύουσας).
Η
Η όψιμος πτώσις βροχών και χιόνος ήτο
δυσμενής διά την εποχήν της φυτείας λόγω
του γεγονότος ότι είναι ουσιώδες ένεκα της
βραχείας περιόδου των βροχών να φυτεύη
τις τα σπορόφυτα όσον το δυνατόν ταχύτερον κατά το φθινόπωρον ή κατά τας αρχάς
του χειμώνος.
Επί πλέον οι πολύ ξηροί θερμοί άνεμοι του
Απριλίου εξατμίζουσι μέγα μέρος της υγρασίας, ήτις άλλως θα διήρκει διά άλλον ένα
μήνα εν τω εδάφει.
Η Εορτή του Δένδρου εορτάσθη και πάλιν
υπό πολλών σχολείων. Διαβήματα εγένοντο,
διά να οργανωθή παρομοία ημέρα φυτείας
δασικών δένδρων εντός των δασών υπό των
χωρικών. Ελπίζεται ότι θα είναι ευχάριστον
εις πολλούς να διέλθωσι μίαν ημέραν εντός
των δασών ή φυτειών.
Επιπροσθέτως της 6ης Δασικής Εκθέσεως
κατά τον Νοέμβριον του 1927, άλλη πολύ
επιτυχής ωργανώθη κατά την άνοιξιν. Πολλά
άλλα είδη παρουσιάσθησαν ως ξυλάνθρακες
εξ ευκαλύπτου, ακακίας και πρίνου. Η συνήθης επιτοπία κάμινος ξυλανθράκων κατεσκευάσθη και εχρησιμοποιήθη ειδικός τεχνίτης πει τούτω. Τα ξύλα εζυγίζοντο πριν ή
στοιβασθώσι δια κάψιμον και οι παραγόμενοι ξυλάνθρακες επίσης, ίνα εξακριβωθή ή
καθαρά ποσότης, ήτις παράγεται εξ ενός
τόνου εκάστου είδους ξύλων.
Η κατασκευή κεντημάτων Λευκάρων επί
της νέας ειδικής τραπέζης κατασκευασθείσης τη συστάσει του επί της Υγείας Υπαλλήλου επέσυρε την προσοχήν των επισκεπτών.
Αι γυναίκες ομοφώνως παρεδέχθησαν ότι η
τράπεζα ήτο μεγάλη βελτίωσις της παλαιάς
μεθόδου της αποθέσεως των χρειωδών επί
των γονάτων και ποδών των εργατίδων.
΄Όταν κάθηταί τις εις την τράπεζαν δεν κάμ-
πτει το σώμα, όπως όταν η εργασία διεξάγεται επί των γονάτων ή των ποδών.
Πολλοί σπόροι εξωτικών δένδρων επεδείχθησαν μεταξύ των οποίων τινές των
νέων ήσαν οι Hynocarpus wightiana (τα
κάρυα των οποίων βοηθούν εις την θεραπείαν των λεπρών), Grevillea robusta, Pinus
edulis. Εν όλω 15,000 φυτά 115 ειδών εξετέθησαν επί στάσεων, εν δοχείοις ή κιβωτίοις.
Τα υψηλότερα των εκτεθέντων δένδρων
ήσαν πλέον των 15 ποδών ύψους και η ηλικία εκάστου εκυμαίνετο από εξ μηνών σπορόφυτα μέχρι 10 ετών δένδρα. Επί μάλλον
και μάλλον ετονίσθη το γεγονός ότι εν
Κύπρω ο δενδροκαλλιεργητής, λόγω της
ποικιλίας του κλίματος εις τα διάφορα μέρη
της χώρας, έχει να εκλέξει μεταξύ πολλών
ειδών άτινα δύναται να καλλιεργήση είτε διά
κέρδος είτε δια καλλωπισμόν.
Κατά πρώτον μεγάλα κυλινδρικά τμήματα
ξύλου ως επίσης και τετραγωνισμένα τοιαύτα επεδείχθησαν προς τον σκοπόν ίνα
δοθή εις τους κατοίκους των πόλεων μία
ιδέα της δυσκολίας της μεταφοράς τοιούτων
μεγάλων τεμαχίων ξύλων και όπως επιδειχθή
αυτοίς εις ποία μεγέθη τα δένδφα κόπτοντγαι όπως μετέπειτα σχισθώσιν εις σανίδας
κτλ.
Κρίνοντες εκ της ηλικίας και της θέσεως
των δένδρων εκ των οποίων τα τμήματα
ταύτα απεκόπησαν, το δάσος της Χαλεύκασης παρουσιάζει την ταχυτέραν ανάπτυξιν εξ
όλων των δασών εν Κύπρω. Είναι γνωστότατον ότι εν τη περιοχή ταύτη σημειούται η
μεγαλυτέρα όμβρισις εν Κύπρω, δηλ. κατά
μέσον όρον 60 ίντζες κατ’ έτος.
Δείγμα του πρωτογενούς κάρρου εν
Κύπρω προσήλκυσε πολύ την προσοχήν των
επισκεπτών, ως επίσης και μέγα αλακάτι με
τον ξύλινον τροχόν του εξετέθη ως υπόλειμμα των παλαιών μεθόδων αναβάσεως
ύδατος, τας οποίας η πρόοδος εξηφάνισε.
Τα εκτεθέντα εργαλεία και μηχανήματα
προσήλκυσαν την προσοχήν των θεατών,
ενώ τα μεγαλήτερα των εντόμων, ξηρών
φυτών και εχιδνών, ενεποίησαν αίσθησιν εις
τους μαθητάς περισσότερον παρά ποτε.
Μικρά αποστακτική εγκατάστασις εξετέθη
διευθετημένη προς εργασίαν, ως επίσης και
έλαια ευκαλύπτου, μυρσίνης και αοράτου.
Μεγάλη σειρά επίπλων εξετέθη των
οποίων αι τιμαί ήσαν χαμηλότεραι των προηγουμένων ετών καίτοι ολιγώτερον παλαιά
της προηγουμένης εκθέσεως.
Η συλλογή κυλινδρικών τεμαχίων όλων
των ειδών αυτοχθόνων και εξωτικών δένδρων ήτο πλουσιοτέρα παρά ποτε, κατέχουσα μιαν δενδροστοιχίαν εις το Γραφείον
του Τμήματος των Δασών.
Ειδικόν χαρακτηριστικόν κατά το έτος
τούτο ήτο συλλογή σχεδιογραφημάτων γενομένων υπό του Δασικού Τμήματος κατά
το παρελθόν έτος, οπότε το Τμήμα της Δασικής Χωρομετρίας ήρξατο εργασίας. Διά
ζωηρών χρωμάτων εδεικνύοντο τα διάφορα
είδη δένδρων των ευρισκομένων εντός των
δασών και φυτειών. Ταύτα ενεποίησαν μεγάλην αίσθησιν εις τους επισκέπτας.
Άλλο νέον χαρακτηριστικόν ήτο η συλλογή μεγάλων φωτογραφιών, δεικνυουσών
τινας των αρίστων φυτειών ή αναδασώσεων
γενομένων υπό του Δασικού Τμήματος. Επίσης αρίστων τινών τοπείων εν τοις δάσεσι
παρουσιάσθη δι’ άλλης σειράς μεγεθυνθεισών φωτογραφιών ληφθεισών υπο του γράφοντος κατά τα τελευταία 7 έτη.
Είναι λυπηρόν διότι δεν ήλθε περισσότερος κόσμος να επισκεφθή την έκθεσιν, διά
την οποίαν ξένοι επισκέπται εξεφράσθησαν
ότι είναι έκτακτος και ηπόρουν ότι ήτο δυνατόν να υπάρξη εις τόσον μικράν χώραν.
Είναι αξιοσημείωτον ότι πολύ περισσότεραι χανούμισσαι εύρων τα εκθέματα πολύ
ενδιαφέροντα και επεσκέφθησαν την έκθεσιν πολλάκις. Οι υπάλληλοι του Δασικού
Τμήματος μετά μεγίστης προθυμίας ωδήγουν τους επισκέπτας εις τα διάφορα τμήματα της εκθέσεως εξηγούντες αυτοίς πάντα
τα επιδεικνυόμενα αντικείμενα. Η έκθεσις
ηνοίχθη υπό της Αυτού Εξοχότητος του Κυβερνήτου κατά την 23ην Απριλίου, οπότε του
παρουσιάσθησαν πλείστοι των υπαλλήλων
του Δασικού Τμήματος. ΄Εκλεισε κατά την
5ην Μαίου διαμείνασα ανοικτή διπλάσιον
χρόνον του συνήθους.
Νέον βήμα προς τα εμπρός εγένετο κατά
το έτος τούτο, διά της εγκαινιάσεως Εκθέσεως Κυπριακής Επιπλοποιίας, ήτις εγένετο
εν τω μέσω του Δημοσίου Κήπου Λευκωσίας. Ειδοποιήσεις εστάλησαν εις όλους ους
επιπλοποιούς, καρεκλοποιούς, εφαρμοστάς,
ξυλουργούς, αμαξοποιούς, ως επίσης και εις
τους κατασκευαστάς αρότρων, όπως στείλωσιν δείγματα της εργασίας των. Ουδεμία
εργασία του Δασικού Τμήματος εξετέθη εν
τη εκθέσει ταύτη, ήτις διωργανώθη ίνα
δειχθή, τι το Κυπριακόν τάλαντον άνευ βοηθείας δύναται να επιδείξη εν τη επιπλοποιία
και εν τη κατασκευή ξυλίνων αντικειμένων.
Τα προσφερθέντα υπό της Κυβερνήσεως
τρία βραβεία εχορηγήθησαν εις 6 άτομα,
διότι το πρώτον και το δεύτερον έπρεπε να
μοιρασθή λόγω του ότι πλείονες του ενός
εκθέται παρουσίασαν αντικείμενα βραβεύσιμα.
Τα έργα γλυπτικής, εξ ων υπήρχον πολλά,
εκέρδισαν βραβεία ως επίσης και τινες καρέκλες κατασκευασμέναι εκ ξύλου Persian
lilac. Κάρρον κατασκευασθέν εν Λάρνακι και
σταλέν ειδικώς δι’ αυτοκινήτου εδώ εκέρδισεν επίσης βραβείον.
Άπαντες οι εκθέται έλαβον διπλώματα
τιμής, ίνα δειχθή ότι το Δασικόν Τμήμα
εδέχθη τα έργα των εν τη εκθέσει, καίτοι δεν
εκρίθησαν άξια βραβεύσεως. Εν όλω ήσαν 42
εκθέται εξ 7 πόλεων ή χωρίων...
Παρά την πολύ ξηράν περίοδον, τα δένδρα
τα φυτευθέντα προ δύο ετών εν τη Λίμνη
του Γλυκού Νερού, αναπτύσσονται πράγματι
πολύ ταχέως. Η αποστραγγισθείσα και αναδασωθείσα αύτη περιοχή θα καταστή ασφαλώς πολύ επιτυχές δάσος εντός μικρού χρονικού διαστήματος. Πας τις διερχόμενος
σιδηροδρομικώς εκπλήσσεται βλέπων ευκαλύπτους πλέον των 12 ποδών ύψους, αποτελούντας κανονικήν φυτείαν έως την βορειοανατολικήν σειράν της λίμνης. Τώρα αροτριάται η βορειοτέρα περιοχή.
Φυλακισμένοι ως και άλλοι εργάται εχρησιμοποιήθησαν διά την εργασίαν ταύτην,
ήτις εξακολουθεί καθ’ όλον το έτος. Η περί
την γραμμήν του σιδηροδρόμου εν τη περιοχή ταύτη έκτασις εφυτεύθη αναμίξ δι’ ευκαλύπτων, πεύκων και κυπαρίσσων. n
Μήνυμα της διεθνούς Ημέρας Νοσηλευτών - Νοσηλευτές: Δύναμη Αλλαγής
Παγκόσμια Ημέρα Νοσηλευτών
εορτάζεται κάθε χρόνο από το 1965
στις 12 του Μάη, με πρωτοβουλία
του Διεθνούς Συμβουλίου Νοσηλευτών
(ICN) και αποτελεί την ελάχιστη πράξη ηθικής ανταμοιβής στο έργο και την προσφορά
των Νοσηλευτών σε όλο τον κόσμο.
Τα Δ.Σ. των Κλάδων Νοσηλευτών (Γενικής και Ψυχικής Υγείας) της ΠΑΣΥΔΥ επ’
ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Νοσηλευτών εύχονται χρόνια πολλά σε όλους τους
Νοσηλευτές και Νοσηλεύτριες που σήμερα
παρά τις δύσκολες εργασιακές συνθήκες
αγωνίζονται άοκνα καθημερινά προσφέροντας ποιοτικές υπηρεσίες στην κοινωνία και
στους πολίτες της Κύπρου.
Η
Το ICN που αποτελεί την παγκόσμια
φωνή των Νοσηλευτών έχει επιλέξει φέτος
ως θέμα των εκδηλώσεων: «Νοσηλευτές:
Δύναμη Αλλαγής-Βελτιώνοντας την Ευελιξία και την Προσαρμοστικότητα των Συστημάτων Υγείας».
Ο φετινός εορτασμός βρίσκει τους Νοσηλευτές της Κύπρου αντιμέτωπους με μια δύσκολη οικονομική κατάσταση - οι επιπτώσεις στην υγεία - είναι δραματικές και πηγάζουν από τα σοβαρότατα προβλήματα που
ταλανίζουν τα Δημόσια Νοσηλευτήρια συμπεριλαμβανομένης της υποστελέχωσης.
Μέσα λοιπόν σε αυτό το τοπίο οι Νοσηλευτές ανά την υφήλιο βρίσκονται πάντοτε
στην πρώτη γραμμή και καλούνται να προ-
σφέρουν τον καλύτερο τους εαυτό. Καλούνται ακόμη να βελτιώσουν το επίπεδο φροντίδας υγείας και να αποδείξουν στις κυβερνήσεις, στους εργοδότες και στην κοινωνία
ότι αποτελούν την μεγαλύτερη κινητήρια δύναμη για την υγεία, με στόχο τηνενίσχυση
και την βελτίωση των συστημάτων υγείας.
Οι Νοσηλευτές αποτελούν τον πυρήνα για
την επίτευξη της καλύτερης ισορροπίας,
όσον αφορά την ποιότητα της φροντίδας
στην πρόσβαση των υπηρεσιών υγείας, στην
περίθαλψη και στην αποτελεσματικότητα
του κόστους των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Οι συνεχείς αποφάσεις που παίρνει ο Νοσηλευτής μέσα στα πλαίσια της καθημερινής
του πρακτικής μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην βελτίωση της αποδοτικότητας και
αποτελεσματικότητας ανθεκτικών, ευέλικτων και ισχυρών συστημάτων υγείας.
Συνάδελφοι,
Είναι σημαντικό, να συνεχιστεί η προσπάθεια για βελτίωση των εργασιακών μας συνθηκών, επαρκή στελέχωση, αναγνώριση της
ιδιαιτερότητας του επαγγέλματος ως προς
την εργασιακή κατάσταση καθώς και την ένταξη του επαγγέλματος στην επιστημονική
πυραμίδα.
«Χρόνια Πολλά σε όλους μας και δύναμη
για συνέχιση του αγώνα μέχρι την τελική δικαίωση». n
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
7
Σε ποιούς συναδέλφους παραχωρήθηκαν κατοικίες
για καλοκαιρινές διακοπές στο Τρόοδος
Δημοσιεύουμε τον κατάλογο επιτυχόντων για τις κυβερνητικές κατοικίες στο Τρόοδος για διακοπές το φετινό καλοκαίρι. Για κάθε περίοδο αναφέρονται οι επιτυχόντες με τον αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1
Από: 6/6/2014
Μέχρι: 13/6/2014
1
379941
2
449782
3
543312
4
725504
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2
Από: 13/6/2014
Μέχρι : 20/6/2014
1
595084
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3
Από: 20/6/2014
Μέχρι: 27/6/2014
1
2068
2
13380
3
207550
4
291694
5
385516
6
471505
7
797178
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 4
Από: 27/6/2014
Μέχρι: 4/7/2014
1
314972
2
333159
3
348212
4
371375
5
372368
6
422163
7
429608
8
1159970
9
1271956
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 5
Από: 4/7/2014
Μέχρι: 11/7/2014
1
64581
2
269087
3
285995
4
299194
5
322457
6
333514
7
340324
8
348770
9
364788
10
430123
11
451457
12
465371
13
487993
14
516476
15
541315
16
564181
17
576441
18
614597
19
953636
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6
Από: 11/7/2014
Μέχρι: 18/7/2014
1
9764
2
12241
3
247904
4
295327
5
310403
6
351424
7
352771
8
356765
9
367688
10
404797
11
446941
12
451401
13
478890
14
494513
15
500377
16
507404
17
514764
18
520151
19
525096
20
526813
21
535545
22
620377
23
630783
24
634550
25
641714
26
679007
27
692568
28
749541
29
750058
30
776126
31
786679
32
830600
33
1053420
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 7
Από: 18/7/2014
Μέχρι: 25/7/2014
1
308528
2
315106
3
337983
4
359008
5
363447
6
371243
7
387531
8
403856
9
408667
10
412206
11
419087
12
421271
13
428060
14
433831
15
436653
16
441830
17
441840
18
443388
19
454996
20
458531
21
461199
22
488525
23
491349
24
503180
25
508336
26
510672
27
512070
28
516595
29
521712
30
522824
31
529464
32
531969
33
544919
34
567507
35
570712
36
576190
37
581447
38
622616
39
624336
40
677265
41
806720
42
866708
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 8
Από: 25/7/2014
Μέχρι: 1/8/2014
1
309370
2
311560
3
332018
4
336309
5
338448
6
358877
7
368300
8
371933
9
372642
10
378246
11
379189
12
381077
13
387728
14
390678
15
403944
16
411732
17
414011
18
420001
19
422041
20
437128
21
444441
22
449504
23
450545
24
453413
25
469840
26
471077
27
474886
28
474973
29
479582
30
483066
31
483373
32
488903
33
500372
34
503095
35
504901
36
507333
37
520510
38
522867
39
560747
40
563077
41
565761
42
576452
43
596294
44
601132
45
605789
46
620259
47
630348
48
674202
49
726270
50
748072
51
764174
52
809728
53
813768
54
996529
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 9
Από: 1/8/2014
Μέχρι: 8/8/2014
1
191271
2
260999
3
261718
4
273177
5
284121
6
298040
7
352305
8
366928
9
368630
10
372353
11
380031
12
399679
13
402970
14
409948
15
420423
16
429061
17
444306
18
446411
19
449238
20
458629
21
468090
22
478636
23
478876
24
479386
25
479839
26
480308
27
485632
28
491031
29
500345
30
500379
31
502952
32
504752
33
504809
34
547936
35
554031
36
561483
37
576207
38
583962
39
613059
40
638278
41
646290
42
685249
43
689904
44
730538
45
794606
46
843237
47
846023
48
959853
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 10
Από: 8/8/2014
Μέχρι: 15/8/2014
1
208562
2
318427
3
354630
4
358880
5
369205
6
373631
7
378298
8
390460
9
408579
10
412462
11
413459
12
416101
13
418488
14
433891
15
456517
16
464624
17
480243
18
484552
19
510371
20
513355
21
522719
22
544214
23
559285
24
623492
25
629069
26
639718
27
677932
28
700231
29
786543
30
789757
31
800077
32
811853
33
860586
34
945074
35
951683
36
1024335
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 11
Από: 15/8/2014
Μέχρι: 22/8/2014
1
312581
2
323252
3
381628
4
381801
5
393166
6
403480
7
404796
8
405796
9
406130
10
406316
11
413345
12
421261
13
423465
14
426669
15
426733
16
432326
17
434250
18
439489
19
442420
20
448543
21
448975
22
458407
23
461946
24
466589
25
469879
26
471803
27
474371
28
480850
29
490170
30
497074
31
503184
32
503584
33
524372
34
528557
35
531726
36
532652
37
532745
38
533529
39
562022
40
562490
41
577888
42
605623
43
627041
44
635992
45
637358
46
645439
47
675033
48
686307
49
692426
50
759374
51
760970
52
767529
53
813442
54
960665
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12
Από: 22/8/2014
Μέχρι: 29/8/2014
1
96467
2
205673
3
209530
4
221400
5
241321
6
272440
7
333650
8
379946
9
385446
10
386060
11
387187
12
397480
13
411255
14
412949
15
419139
16
420033
17
424862
18
436039
19
436810
20
438244
21
441831
22
463539
23
469330
24
482670
25
496611
26
498179
27
499919
28
503190
29
513353
30
522111
31
534217
32
546928
33
571320
34
598484
35
603406
36
637707
37
643903
38
794887
39
810835
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 13
Από: 29/8/2014
Μέχρι: 5/9/2014
1
332228
2
402851
3
438918
4
458620
5
479850
6
486987
7
500562
8
529168
9
551153
10
563134
11
563531
12
602135
13
626930
14
639869
15
806563
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 14
Από: 5/9/2014
Μέχρι: 12/9/2014
1
400320
2
401953
3
483919
8
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
9
Σύνοψη Μελέτης Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ)
Αξιολόγηση των επιδράσεων του Σχεδίου Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Απόφοιτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (2014)
Η
αξιολόγηση των κοινωνικών παρεμβάσεων, περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων
κατάρτισης και ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού, είναι για την Αρχή Ανάπτυξης
Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ) δραστηριότητα ψηλής προτεραιότητας. Η ΑνΑΔ έχει
ως πάγια επιδίωξη τον απολογισμό, τη λογοδοσία και τη διαφάνεια αναφορικά με τις επιδράσεις
των παρεμβάσεων της στο ανθρώπινο δυναμικό, στις επιχειρήσεις αλλά και γενικότερα στην οικονομία και κοινωνία της Κύπρου. Σκοπός του Σχεδίου Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Απόφοιτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης είναι η παροχή κινήτρων σε εργοδότες για να σχεδιάζουν, οργανώνουν και εφαρμόζουν προγράμματα κατάρτισης σύμφωνα με προϋποθέσεις και κριτήρια
που καθορίζει η ΑνΑΔ, για κάλυψη αναγκών κατάρτισης πτυχιούχων νεοπροσληφθέντων εργοδοτουμένων τους. Το Σχέδιο αυτό επιλέγηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά το 2011, ως παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής, στο πλαίσιο του Προγράμματος Αμοιβαίας Μάθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με θέμα «Διευκόλυνση της Μετάβασης από την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση στην
Ποιοτική Εργασία».
Βασική επιδίωξη της μελέτης είναι η αξιολόγηση των επιδράσεων στα επωφελούμενα άτομα
από τη συμμετοχή τους στο Σχέδιο μέσα στο 2014. Η ανάλυση των στοιχείων, πέραν από το σύνολο, γίνεται και κατά φύλο.
Α. Επίδραση του Σχεδίου στην Απασχολησιμότητα
Το Σχέδιο έχει καταλυτική επίδραση στην απασχολησιμότητα του ανθρώπινου δυναμικού
αφού η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων (88,1%) είναι εργαζόμενοι περίπου 15 μήνες
μετά την ολοκλήρωση της συμμετοχής τους στο Σχέδιο. Το ποσοστό απασχόλησης δεν διαφέρει
σημαντικά είτε κατά φύλο είτε κατά μέγεθος της επιχείρησης/οργανισμού εργοδότησης των πτυχιούχων.
Σχεδόν 7 στους 10 (68,3%) συμμετέχοντες, εξακολουθούν να βρίσκονται στην
επιχείρηση/οργανισμό όπου εργάζονταν στο πλαίσιο του Σχεδίου. Το ποσοστό αυτό είναι ελαφρώς μεγαλύτερο στις γυναίκες (70,5%) σε σύγκριση με τους άντρες (66,3%).
Το ποσοστό των συμμετεχόντων που συνέχισαν την απασχόληση τους στην επιχείρηση/οργανισμό εργοδότησης τους αυξάνεται όσο αυξάνεται το μέγεθος της επιχείρησης/οργανισμού
και κυμαίνεται από 62,7% στις επιχειρήσεις των 1-9 ατόμων μέχρι 84,8% στις επιχειρήσεις με 250
άτομα και άνω.
Πάνω από 1 στους 4 (26,8%) συμμετέχοντες από αυτούς που απασχολούνται, βρίσκονται
στον τομέα των Επαγγελματικών, επιστημονικών και τεχνικών δραστηριοτήτων ενώ ακολουθούν οι τομείς του Εμπορίου και επισκευής αυτοκινήτων (13,8%), των Κατασκευών (11,2%) και
της Ενημέρωσης και επικοινωνίας (10,9%).
Σχεδόν 9 στους 10 (89,7%) συμμετέχοντες από αυτούς που απασχολούνται εργάζονται σε
επαγγέλματα ανώτερου επιπέδου, με το μεγαλύτερο ποσοστό να είναι Πτυχιούχοι (80,8%). Ο
Μέσος Όρος των ακαθάριστων μηνιαίων αποδοχών των απασχολούμενων συμμετεχόντων είναι
€1.111, με οριακή διαφορά μεταξύ ανδρών (€1.129) και γυναικών (€1.094).
Η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων (92,6%) εργάζονται με καθεστώς πλήρους
και μόνιμης απασχόλησης, χωρίς να παρουσιάζεται διαφοροποίηση μεταξύ ανδρών και γυναικών.
Η μεγάλη πλειοψηφία των συμμετεχόντων (88,2%) θεωρούν από χρήσιμες μέχρι πολύ χρήσιμες τις γνώσεις και δεξιότητες που απόκτησαν μέσω της συμμετοχής τους στο Σχέδιο. Ψηλότερα ποσοστά πολύ καλού βαθμού χρησιμότητας των γνώσεων και δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν
εντοπίζονται στις συμμετέχουσες γυναίκες (71,1%) σε σύγκριση με τους άνδρες συμμετέχοντες
(61,7%).
Αξιοσημείωτο είναι ότι η πλειοψηφία (53,9%) των συμμετεχόντων που είναι είτε άνεργοι ή
αδρανείς βρήκαν για κάποιο χρονικό διάστημα εργασία μετά την ολοκλήρωση της συμμετοχής
τους στο Σχέδιο και σχεδόν 7 στους 10 από αυτούς (67,8%) εργάστηκαν για κάποιο χρονικό διάστημα πέραν της διάρκειας του προγράμματος στην επιχείρηση/οργανισμό εργοδότησης τους
στο πλαίσιο του Σχεδίου. Ο Μέσος Όρος παραμονής τους στην επιχείρηση/οργανισμό ανέρχεται
στους 8,3 μήνες.
Β. Αξιοποίηση Γνώσεων και Δεξιοτήτων & Προοπτικές Απασχόλησης
Η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων (88,9%) αξιολογούν από πολύ καλό ως καλό
τον βαθμό αξιοποίησης των γνώσεων και δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν (64,1% και 24,8% αντίστοιχα). Σχεδόν 9 στους 10 (87,6%) θεωρούν ότι η συμμετοχή τους βελτίωσε τις προοπτικές απασχόλησής τους.
Γ. Ικανοποίηση Επωφελούμενων από το Σχέδιο
Η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων (93,7%) είναι είτε πολύ ικανοποιημένοι ή ικανοποιημένοι από το Σχέδιο και θα παρότρυναν τρίτους για να συμμετάσχουν σε παρόμοιο Σχέδιο
(96,9%). Πάνω από 9 στους 10 (91,0%) είναι επίσης πολύ ικανοποιημένοι ή ικανοποιημένοι από
τη συνεργασία τους με την ΑνΑΔ.0
Δ. Καταληκτικές Επισημάνσεις
Τα ψηλά ποσοστά απασχόλησης των συμμετεχόντων και ο ψηλός βαθμός ικανοποίησης που
εκφράζουν από τη συμμετοχή τους αποδεικνύουν έμπρακτα τη χρησιμότητα της οργανωμένης
ενδοεπιχειρησιακής κατάρτισης και απόκτησης εργασιακής πείρας.
Περαιτέρω ενέργειες για βελτίωση και αξιοποίηση του Σχεδίου αφορούν στην ενθάρρυνση των
πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων για συμμετοχή στο Σχέδιο μέσω της αύξησης του μέγιστου
αριθμού εντάξεων και τη στοχευμένη προβολή του Σχεδίου σε τομείς της οικονομίας που παρουσιάζουν θετικές προοπτικές ανάπτυξης με δυνατότητα απορρόφησης και αξιοποίησης νέων αποφοίτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. n
Μηνύματα Εβδομάδας Προστασίας Δασών Κοινωνική προσφορά των συναδέλφων
Του Κώστα Α. Παπαγεωργίου, Συντηρητή Δασών Α’,
Τ
α δάση της Κύπρου αποτελούν πολύτιμο ανανεώσιμο φυσικό πόρο και συντελούν στη διαχρονική διατήρηση τόσο
των οικολογικών όσο και των ανθρώπινων
ισορροπιών, ενώ, παράλληλα, ομορφαίνουν τη
χώρα μας και τη ζωή μας. Τα δάση λοιπόν συμβάλλουν χωρίς αμφιβολία στην οικονομική,
πολιτιστική, περιβαλλοντική και κοινωνική
ανάπτυξη του τόπου.
Το Τμήμα Δασών, του Υπουργείου Γεωργίας,
Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, ως
αρμόδια αρχή για τη διαχείριση και την προστασία των κρατικών δασών, έχει υιοθετήσει σε
ετήσια βάση τον θεσμό της «Εβδομάδας Προστασίας Δασών», που για φέτος καθορίστηκε
η περίοδος από 13 μέχρι 19 Μαΐου. Στο πλαίσιο
της εβδομάδας αυτής, σε συνεργασία με το
Yπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, αποστέλλεται σε όλα τα σχολεία Δημοτικής και Μέσης
Εκπαίδευσης σχετικό κείμενο με τον σκοπό και
τον στόχο της εβδομάδας. Παράλληλα, πραγματοποιείται αιμοδοσία από το προσωπικό του
Τμήματος Δασών, παραχωρούνται συνεντεύξεις στα ΜΜΕ από αρμόδιους Λειτουργούς του
Τμήματος, δίδονται διαλέξεις από Λειτουργούς
του Τμήματος Δασών σε στρατόπεδα και ορ-
γανωμένα σύνολα, γίνεται διανομή διαφωτιστικού υλικού σε παραδασόβιες περιοχές, ενώ
αρχίζει και η μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών μηνυμάτων, καθώς και ο καθημερινός βαθμός κινδύνου έκρηξης πυρκαγιάς σε
δασικές περιοχές.
Μέσω αυτών των εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων, προβάλλεται η μεγάλη κοινωνική
προσφορά των δασών, η τεράστια σημασία
τους για τον τόπο μας και η αναγκαιότητα της
προστασίας τους.
Σκοπός της Εβδομάδας αυτής είναι να
σταλεί έγκαιρα το
μήνυμα τόσο στις
κρατικές υπηρεσίες
όσο και στο ευρύ
κοινό ότι πλησιάζει
το καλοκαίρι και ο
κίνδυνος έκρηξης
πυρκαγιών αυξάνεται, λόγω ψηλών
θερμοκρασιών και
άλλων παραγόντων.
Τα τελευταία χρόνια φαίνεται ότι η
ευαισθητοποίηση του κοινού, το αίσθημα του
εθελοντισμού και η δημιουργία ομάδων εθελοντών δασοπυροσβεστών από οργανωμένες
μη κυβερνητικές οργανώσεις, αλλά και από
διάφορες κοινότητες, αναπτύσσονται με ταχείς
ρυθμούς στον τόπο μας. Το γεγονός αυτό είναι
άξιο συγχαρητηρίων και παράδειγμα προς μίμηση, γιατί έτσι ενισχύεται η θωράκιση των
ευαίσθητων από τις πυρκαγιές δασών μας και
κατ’ επέκταση εξασφαλίζεται η ύπαρξή τους
στο διηνεκές.
Η τεράστια σημασία και προσφορά των
δασών μας αυξάνει συνάμα και την υποχρέωσή
μας να τα προστατεύσουμε από τη φωτιά, προς
όφελος τόσο των σημερινών όσο και των μελλοντικών κατοίκων αυτού του τόπου. n
Σε τακτά χρονικά διαστήματα οι οργανωμένοι αιμοδότες συνάδελφοι στις διάφορες υπηρεσίες
προσφέρουν αίμα για τις τόσο πιεστικές ανάγκες της Τράπεζας Αίματος. Την περασμένη βδομάδα έγινε αιμοδοσία από συναδέλφους του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας (πάνω) και
του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων (κάτω).
10
τΕτΑρτη 18 ΜΑϊΟυ 2016
Έρευνα / Επιμέλεια:
Κυριάκος Ανδρέου
ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωση
Βασικός όρος η τήρηση όλων
Αστυνομική συνεργασία και
των προαπαιτούμενων από την Τουρκία ενίσχυση της Europol
Ξεκάθαρο μήνυμα προς την Τουρκία ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση
δεν πρόκειται να απελευθερώσει τις θεωρήσεις για τα τουρκικά
διαβατήρια αν η Άγκυρα δεν υλοποιήσει όλα τα προαπαιτούμενα, έστειλε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΖανΚλοντ Γιούνκερ.
Το μήνυμα Γιούνκερ έρχεται μία ημέρα αφότου ο πρόεδρος του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς ανακοίνωσε ότι «παγώνει» τη διαδικασία απελευθέρωσης των θεωρήσεων, καθώς η Τουρκία δεν έχει εκπληρώσει όλες τις προϋποθέσεις.
Επίκεντρο της σύγκρουσης Βρυξελλών και Άγκυρας είναι η αντιτρομοκρατική νομοθεσία
της Τουρκίας. Η Ευρώπη εκτιμά πως ο νόμος επιτρέπει στην τουρκική κυβέρνηση να κατηγορεί τους πολιτικούς της αντιπάλους ως τρομοκράτες, περιορίζοντας την ελευθερία του
λόγου.
«Έχουμε συγκεκριμένα κριτήρια για την απελευθέρωση των visa, υπάρχουν 72 προαπαιτούμενα και το νούμερο 65 λέει ότι η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να αναθεωρήσει την αντιτρομοκρατική νομοθεσία», δήλωσε ο κ. Γιούνκερ, μιλώντας στο περιθώριο φόρουμ που
έλαβε χώρα στο Βερολίνο.
Η Άγκυρα από την πλευρά της υποστηρίζει ότι έχει υλοποιήσει όλα τα συμφωνηθέντα,
ενώ ειδικά για τον αντιτρομοκρατικό νόμο επιμένει ότι δεν είναι δυνατό να συζητηθεί οποιαδήποτε αλλαγή, με δεδομένο μάλιστα πως η χώρα απειλείται από το Ισλαμικό Κράτος και
το PKK.
«Βάζουμε μεγάλη αξία στην υλοποίηση των προαπαιτούμενων, Διαφορετικά αυτή η συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας δεν θα συμβεί», προσέθεσε ο πρόεδρος της
Κομισιόν.
Σημείωσε μάλιστα αιχμηρά ότι δεν είναι δυνατό να παραβλέπονται τα συμφωνηθέντα
λόγω της απομάκρυνσης του Αχμέτ Νταβούτογλου από την τουρκική πρωθυπουργία «Αν ο τούρκος πρόεδρος αποφασίσει να αρνηθεί στους Τούρκους το δικαίωμα της ελεύθερης μετάβασης στην Ευρώπη, θα πρέπει να το εξηγήσει στον τουρκικό λαό. Δεν θα είναι
δικό μου πρόβλημα, θα είναι δικό του πρόβλημα», συμπλήρωσε.
Την προηγούμενη βδομάδα, η Κομισιόν συνέστησε και επίσημα την έναρξη της διαδικασίας για απελευθέρωση των θεωρήσεων, όμως επισήμανε ότι πέντε από τα 72 προαπαιτούμενα – ανάμεσά τους και το θέμα του αντιτρομοκρατικού νόμου – δεν έχουν εκπληρωθεί. Η
απελευθέρωση θα γίνει πραγματικότητα μόνο αν εγκριθεί από τα κράτη-μέλη και την Ευρωβουλή. Τυπικά, χρονοδιάγραμμα προβλέπει ότι η έγκριση θα δοθεί ως τα τέλη Ιουνίου. n
Το ΕΚ έδωσε την τελική του έγκριση στους νέους
κανόνες διακυβέρνησης της αστυνομικής υπηρεσίας
της ΕΕ, Europol, ώστε να μπορεί αυτή πλέον να αυξήσει τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο
και άλλων ποινικών αδικημάτων και να είναι σε θέση
να ανταποκρίνεται ταχύτερα στις απειλές. Οι νέες
εξουσίες και αρμοδιότητες του οργανισμού συνοδεύονται από ισχυρές εγγυήσεις για την προστασία των δεδομένων και των δημοκρατικών
εργαλείων εποπτείας.
Το σχέδιο κανονισμού, που συμφωνήθηκε από τους διαπραγματευτές του Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου το Νοέμβριο του περασμένου έτους, θα ενισχύσει την εντολή της Europol προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα είναι πλήρως εξοπλισμένη για να αντιμετωπίσει
την αύξηση των διασυνοριακών εγκλημάτων και τρομοκρατικών απειλών. Η Europol θα
μπορεί βάσει του νέου κανονισμού να συστήνει εξειδικευμένες μονάδες για την άμεση ανταπόκριση στις απειλές που θα προκύπτουν.
Ο κανονισμός περιλαμβάνει επίσης διατάξεις για τη λειτουργία των υφιστάμενων μονάδων ή κέντρων όπως το Ευρωπαϊκό Αντιτρομοκρατικό Κέντρο της Europol, το οποίο ξεκίνησε να λειτουργεί στις 1 Ιανουαρίου 2016.
Η Europol θα μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να ανταλλάσσει πληροφορίες άμεσα με
ιδιωτικούς φορείς, όπως επιχειρήσεις ή μη κυβερνητικές οργανώσεις. Για παράδειγμα, η μονάδα της Europol για την αναφορά διαδικτυακού περιεχομένου θα μπορεί πλέον να επικοινωνήσει με έναν πάροχο μέσου κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook, και να ζητήσει τη
διαγραφή μιας ιστοσελίδας που ελέγχεται από το Ισλαμικό Κράτος (ISIS), σταματώντας έτσι
άμεσα την εξάπλωση της τρομοκρατικής προπαγάνδας.
Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν στη Europol τα
στοιχεία τα οποία χρειάζεται, προκειμένου να αποφεύγονται τα κενά στην πληροφόρηση
στον τομέα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
Για να ενισχυθεί η ανταλλαγή πληροφοριών, η Europol θα υποβάλλει ετήσια έκθεση προς
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα εθνικά κοινοβούλια σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχονται από μεμονωμένα κράτη μέλη.
Οι ευρωβουλευτές έχουν εξασφαλίσει ότι οι νέες αρμοδιότητες της Europol θα συμβαδίζουν με ισχυρότερες εγγυήσεις για την προστασία δεδομένων και κοινοβουλευτικό έλεγχο.n
Πρωτοβουλίες της ΕΕ για το Ευρωπαϊκό Η εμπορία ανθρώπων και η προστασία
Νέφος Ανοικτής Επιστήμης
των θυμάτων
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε το σχέδιό
της για υπηρεσίες βασιζόμενες στο υπολογιστικό
νέφος και για τη δημιουργία υποδομής δεδομένων
παγκόσμιας εμβέλειας, προκειμένου η επιστήμη, οι
επιχειρήσεις και οι δημόσιες υπηρεσίες να επωφελούνται από την επανάσταση των μαζικών δεδομένων.
Ενισχύοντας και διασυνδέοντας τις υπάρχουσες
ερευνητικές υποδομές, η Επιτροπή θα δημιουργήσει ένα νέο Ευρωπαϊκό Νέφος Ανοικτής Επιστήμης, στο οποίο θα έχουν πρόσβαση 1,7 εκατ.
ερευνητές και 70 εκατ. επαγγελματίες και θα λειτουργεί ως εικονικό περιβάλλον για την
αποθήκευση, την κοινοποίηση και την επαναχρησιμοποίηση δεδομένων σε διεπιστημονικό
και διασυνοριακό επίπεδο. Αυτή η παγκόσμιας εμβέλειας υποδομή θα διασφαλίσει τη συμμετοχή της Ευρώπης στον παγκόσμιο αγώνα δρόμου για πληροφορική υψηλών επιδόσεων,
σύμφωνα με τις οικονομικές δυνατότητες και το δυναμικό γνώσεων που διαθέτει.
Αναλυτικότερα, το Ευρωπαϊκό Νέφος Ανοικτής Επιστήμης θα βασίζεται στην ευρωπαϊκή
υποδομή δεδομένων που διαθέτει δίκτυα υψηλής ευρυζωνικότητας, χώρους αποθήκευσης
μεγάλης κλίμακας και συστήματα υπερυπολογιστών αναγκαία για την αποτελεσματική πρόσβαση και επεξεργασία μεγάλων συνόλων δεδομένων αποθηκευμένων στο υπολογιστικό
νέφος.
Η Επιτροπή θα θέσει σταδιακά σε εφαρμογή την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος μέσω μιας σειράς δράσεων, όπως:
- Από το 2016: τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Νέφους Ανοικτής Επιστήμης για τους Ευρωπαίους ερευνητές και τους επιστημονικούς συνεργάτες τους σε όλον τον κόσμο με την ενσωμάτωση και ενοποίηση πλατφορμών ηλεκτρονικών υποδομών, τη συγκέντρωση των υφιστάμενων επιστημονικών υπολογιστικών νεφών και των υποδομών έρευνας και τη στήριξη
της ανάπτυξης υπηρεσιών βασιζόμενων στο υπολογιστικό νέφος.
- 2017: το άνοιγμα εξ ορισμού όλων των επιστημονικών δεδομένων που θα παράγονται
στο πλαίσιο μελλοντικών έργων του προγράμματος για την Έρευνα και Καινοτομία
- «Ορίζοντας 2020» ύψους 77 δισ. ευρώ, ώστε να διασφαλίζεται ότι η επιστημονική κοινότητα θα μπορεί να επαναχρησιμοποιεί τον τεράστιο όγκο δεδομένων που παράγει.
- 2018: την έναρξη μιας εμβληματικής πρωτοβουλίας για την επιτάχυνση της εκκολαπτόμενης ανάπτυξης της κβαντικής τεχνολογίας, η οποία αποτελεί τη βάση της επόμενης γενιάς
υπερυπολογιστών. n
Τα κράτη μέλη πρέπει να ενισχύσουν τις προσπάθειες για
την προστασία των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων, ιδίως
των γυναικών, και να λάβουν μέτρα για την πρόληψη και την
παροχή βοήθειας και στήριξης, αναφέρει το ψήφισμα που υιοθέτησε η ολομέλεια του ΕΚ. Το κείμενο επισημαίνει ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων δεν εφαρμόζεται σωστά.
“Έχει επιτευχθεί πρόοδος στην καταπολέμηση των διεθνών
συμμοριών εμπορίας ανθρώπων, αλλά συχνά δεν δίνεται στα θύματα η βοήθεια που δικαιούνται βάσει της ευρωπαϊκής νομοθεσίας”, δήλωσε η εισηγήτρια Catherine Bearder (Φιλελεύθεροι, Ηνωμένο Βασίλειο). “Χρειάζεται να υπάρξει καθολική εφαρμογή πανευρωπαϊκών μέτρων από όλες τις εθνικές κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ορθής συλλογής
στατιστικών στοιχείων και της ταυτοποίησης των θυμάτων ώστε να έχουμε μια σαφέστερη
εικόνα της πραγματικής κατάστασης”, πρόσθεσε η ίδια.
Το ψήφισμα, το οποίο εγκρίθηκε με 391 ψήφους υπέρ, 43 κατά και 53 αποχές υπογραμμίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει τηρήσει το χρονοδιάγραμμα για την παρουσίαση των
εκθέσεων αξιολόγησης που προβλέπονται στην Οδηγία για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.
Οι ευρωβουλευτές ζητούν την άμεση καταγραφή όλων των παιδιών κατά την άφιξή τους
και την συμπερίληψή τους στα συστήματα προστασίας παιδιών. Σύμφωνα με τα στοιχεία της
Europol, περίπου 10.000 ασυνόδευτα παιδιά έχουν εξαφανιστεί μετά την άφιξή τους στην
ΕΕ το 2015.
Στο κείμενο του ψηφίσματος τονίζεται ότι η μείωση της ζήτησης μπορεί να επιτευχθεί μέσω
νομοθεσίας η οποία μετακυλά το ποινικό βάρος στα πρόσωπα που αγοράζουν σεξουαλικές
υπηρεσίες και όχι σε εκείνους που τις πωλούν.
Οι ευρωβουλευτές καλούν τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι η αστυνομία, το δικαστικό
σώμα, το ιατρικό προσωπικό και οι κοινωνικοί λειτουργοί λαμβάνουν την κατάλληλη κατάρτιση, ώστε να μπορούν να εντοπίζουν γρήγορα τα ευάλωτα θύματα και να τους προσφέρουν τη στήριξη που χρειάζονται. Η στήριξη περιλαμβάνει την πρόσβαση σε ασφαλή
στέγαση, ιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, ένδικα μέσα, μεταξύ
άλλων και για την απαίτηση αποζημίωσης, και μια περίοδο ανάρρωσης τουλάχιστον 30 ημερών.
Οι ευρωβουλευτές ζητούν ακόμη να παρέχεται στα θύματα άδεια διαμονής και πρόσβασης
στην αγορά εργασίας στο κράτος μέλος στο οποίο έπεσαν θύματα εμπορίας. n
τΕτΑΡτη 18 μΑΪΟυ 2016
11
AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ
Τσίπρας: Η απόφαση του Eurogroup
δικαιώνει τις προσπάθειές μας
Μαρκ Κάρνεϊ: Ένα Brexit θα φέρει
ύφεση στη βρετανική οικονομία
«Σήμερα είναι μια μέρα σημαντική. Και είναι σημαντική διότι μετά από έξι χρόνια διαρκών περικοπών, κακών ειδήσεων και σκληρής λιτότητας είχαμε
επιτέλους καλές ειδήσεις». Με τη φράση αυτή άρχισε
την εισήγησή του στο υπουργικό συμβούλιο ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τις αποφάσεις του Eurogroup.
Ο κ. Τσίπρας σημείωσε ότι οι ειδήσεις είναι καλές
όχι μόνο για την πορεία της χώρας αλλά κυρίως για
την ελληνική κοινωνία που δικαιούται μετά τον ορυμαγδό της ύφεσης να κοιτάξει ξανά το
μέλλον με αισιοδοξία.
Στο χθεσινό Eurogroup , προσέθεσε, μετά από έξι χρόνια συνεδριάσεων όπου η Ελλάδα
καθόταν στο εδώλιο του κατηγορουμένου επισφραγίστηκε μια θεμελιώδης αλλαγή της εικόνας. Μια αλλαγή η οποία συντελείται εδώ και καιρό και έχει να κάνει με την διεθνή θέση
της χώρας. Με την ευρωπαϊκή πορεία της αλλά και με τους συμμάχους που έχουμε πλέον
δίπλα μας σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Αυτή η αλλαγή στάσης, τόνισε ο πρωθυπουργός αυτός ο μεγάλος μετασχηματισμός δεν
έπεσε από τον ουρανό, δεν ήταν θείο δώρο, αλλά ήταν αποτέλεσμα των διαπραγματευτικών μας προσπαθειών, των διπλωματικών μας πρωτοβουλιών αλλά και των πολιτικών μας
παρεμβάσεων, σε όλα τα επίπεδα, στις συνόδους κορυφής, στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, στις
πολιτικές και τεχνικές διαπραγματεύσεις.
Για πρώτη φορά η χώρα έχει έναν συγκεκριμένο οδικό χάρτη για την απομείωση του ελληνικού χρέους, είπε ο πρωθυπουργός και προσέθεσε ότι ο οδικός χάρτης προβλέπει σαφή
βήματα, τα οποία θα συγκεκριμενοποιηθούν και σε τεχνικό επίπεδο μέχρι την 24η Μαΐου
και θα οδηγήσουν σε ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων της χώρας.
Με αυτόν τον τρόπο, είπε ο κ. Τσίπρας, δημιουργείται ο απαραίτητος δημοσιονομικός
χώρος, όχι μόνο για την ανάκαμψη της οικονομίας, αλλά και για την διεύρυνση της κοινωνικής προστασίας.
Σήμερα είμαστε χαρούμενοι και αισιόδοξοι αλλά δε πετάμε στα σύννεφα, είπε χαρακτηριστικά, διευκρινίζοντας ότι αυτή η νέα φάση στην οποία εισέρχεται η χώρα και η ελληνική
οικονομία είναι και η πιο απαιτητική. Χρειάζεται σχέδιο, αποφασιστικότητα για ρήξεις και
τομές, τόλμη και αποτελεσματικότητα για να μπει οριστικά η οικονομία σε τροχιά απογείωσης, είπε ο κ. Τσίπρας. n
Toν κώδωνα του κινδύνου για τις επιπτώσεις από μια ενδεχόμενη έξοδο της Βρετανίας
(Brexit) από την Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά το
δημοψήφισμα της 23ης Ιουνίου, κρούει στην
τριμηνιαία της έκθεση για τον πληθωρισμό,
η Τράπεζα της Αγγλίας (ΒοΕ). Σε μία τέτοια
προοπτική θα προκληθούν μαζικές πωλήσεις
στη στερλίνα, η αξία της θα υποχωρήσει, ενώ
οι τιμές αγαθών και υπηρεσιών θα αυξηθούν.
Υιοθετώντας μια προσέγγιση χωρίς περιφράσεις, ο διοικητής της ΒοΕ, Μαρκ Κάρνεϊ, προειδοποιεί σε έντονο ύφος πως «η οικονομία
ίσως να περιπέσει τεχνικά σε ύφεση». Παράλληλα, όμως, στην έκθεση αναφέρεται πως η
ψήφος υπέρ της παραμονής στην Ε.Ε. δεν θα μεταφραστεί σε άμεση τόνωση των επιδόσεων
της οικονομίας.
Ο αντίκτυπος από το Brexit προβληματίζει ιδιαίτερα το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Εξού
και έχει δεσμεύσει σημαντικούς πόρους, ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα για έκρυθμες
καταστάσεις, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Financial Times». Πάντως, η τριμηνιαία έκθεση για τον πληθωρισμό αποτελεί και μία υπόμνηση προς τον υπουργό Οικονομικών της χώρας, Τζορτζ Όσμπορν, ότι η βρετανική οικονομία διατρέχει κινδύνους ακόμα και
χωρίς την αβεβαιότητα του δημοψηφίσματος. Αναλυτές έσπευσαν να χαρακτηρίσουν «ενοχλητικά πρωτόγνωρη» τη θέση της Τράπεζας, οι δε υπέρμαχοι της εξόδου της Βρετανίας,
διατείνονται πως ο κ. Κάρνεϊ έχει καταστεί μέρος ενορχηστρωμένης εκστρατείας της κυβέρνησης και προβαίνει σε ανεπίτρεπτες πολιτικές παρεμβάσεις.
Αν και η Τράπεζα της Αγγλίας δεν έδωσε λεπτομερή πρόβλεψη για τις συνέπειες της
αποχώρησης της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τόνισε ότι οι προσδοκίες της περί
χαμηλότερης ανάπτυξης και υψηλότερου πληθωρισμού «θα τη δυσχεράνουν στο να αντισταθμίσει από τη μία πλευρά τη σταθεροποίηση του πληθωρισμού και από την άλλη τη
σταθεροποίηση της παραγωγής και της απασχόλησης». Αναλόγως, τώρα, εάν η άνοδος του
πληθωρισμού ή η άνοδος της ανεργίας είναι μεγαλύτερη, τα επιτόκια θα ανέλθουν ή θα
ακολουθήσουν αντίστροφη πορεία. Η δε αβεβαιότητα εν όψει του δημοψηφίσματος για
την παραμονή ή όχι της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα πλήξει την ανάπτυξη του
δευτέρου τριμήνου και η Τράπεζα αναθεώρησε την πρόβλεψη για το ΑΕΠ από το 0,5% στο
0,3%. n
«Φως» στους φορολογικούς παραδείσους Γερμανική προσφυγή κατά
των... ΗΠΑ και της Βρετανίας
της νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ
Καταιγιστικές είναι οι εξελίξεις στο «μέτωπο» της διεθνούς φορολογικής διαφάνειας μετά τη διαρροή των Panama Papers
που όχι μόνο ενέτεινε τις πιέσεις στους
«παραδοσιακούς» φορολογικούς παραδείσους (Βρετανικές Παρθένες Νήσοι, Νησιά
Καϊμάν, Βερμούδα, Παναμάς κ.λπ.) αλλά
και έσφιξε τον κλοιό γύρω από τις ΗΠΑ
και τη Βρετανία: Και τούτο διότι ενώ οι
δυο χώρες θεωρητικά βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή του αγώνα κατά της ευρείας χρήσης offshore εταιρειών και άλλων «μυστικοπαθών» πρακτικών που ευνοούν το ξέπλυμα χρήματος, τη φοροδιαφυγή, τη χρηματοδότηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλες έκνομες
δραστηριότητες, εντούτοις στην πραγματικότητα βρίσκονται στο επίκεντρο του προβλήματος: Οι ΗΠΑ χαρακτηρίζονται πλέον ως «Η νέα Ελβετία», καθώς έχουν αναδειχθεί σε καταφύγιο offshore πλούτου ύψους 800 δισ. δολαρίων.
Οι δε διευκολύνσεις που παρέχονται σε 14 αμερικανικές πολιτείες (Νότια Ντακότα, Ντέλαγουερ, Γουαϊόμινγκ, Νεβάδα, Αλάσκα κ.λπ.) αναφορικά με τη φορολόγηση του πλούτου
και τη διατήρηση της ανωνυμίας των πραγματικών ιδιοκτητών του οδήγησαν πρόσφατα την
ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωκοινοβούλιο να εισηγηθούν την προσθήκη των ΗΠΑ στη
μαύρη λίστα της Ε.Ε. των φορολογικών παραδείσων που καταρτίζει η Κομισιόν!
Αποκαλυπτικό προς την κατεύθυνση αυτή είναι πρόσφατο ρεπορτάζ των Financial Times
για το πώς η Νότια Ντακότα των 858.000 κατοίκων, όπου οι... φασιανοί είναι περισσότεροι
από τους ανθρώπους έχει αναδειχθεί σε «μαγνήτη» για τα οικογενειακά καταπιστεύματα
επιχειρηματικών δυναστειών από όλο τον κόσμο.
Πολλοί κατηγορούν τις ΗΠΑ για υποκρισία, καθώς ενώ κυνήγησαν ανηλεώς τις ελβετικές τράπεζες που βοηθούσαν τους πλούσιους Αμερικανούς να κρύβουν τα περιουσιακά τους
στοιχεία στο εξωτερικό, την ίδια στιγμή ενθαρρύνουν τους μη-Αμερικανούς «ολιγάρχες» να
επιλέξουν τους φορολογικούς παραδείσους της Νεβάδα ή του Ντέλαγουερ. Δεν έχουν δε
υπογράψει τη διεθνή συμφωνία για αυτόματη ανταλλαγή φορολογικών πληροφοριών που
υπεγράφη λίγους μήνες πριν σε επίπεδο G-20, με το επιχείρημα ότι είχαν θέσει σε ισχύ νωρίτερα σχετική νομοθεσία η οποία όμως έχει αφήσει βολικά «παράθυρα». n
Μια ομάδα καθηγητών και επιχειρηματιών στη Γερμανία προσέφυγε αυτήν την εβδομάδα κατά της νομισματικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) στο ανώτατο δικαστήριο της χώρας, γράφει
η γερμανική εφημερίδα «Welt am Sonntag».
Η προσφυγή αυτή ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στην
μακρά νομική μάχη ανάμεσα στην ΕΚΤ και ομάδες
εντός της μεγαλύτερης οικονομίας της ευρωζώνης που
επιθυμούν τον περιορισμό των εξουσιών της τράπεζας αυτής.
Στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας έχει επανέλθει εξάλλου, μετά την απόρριψή
της από την ανώτατη δικαστική αρχή της Ευρώπης τον Ιούνιο, η προσφυγή εναντίον σχεδίου έκτακτης ανάγκης που καταρτίστηκε από την ΕΚΤ κατά την κορύφωση της κρίσης στην
ευρωζώνη. Το γερμανικό δικαστήριο θα εκδώσει την τελική του απόφαση φέτος.
Τις τελευταίες εβδομάδες επικρίνεται ευρέως στη Γερμανία η νομισματική πολιτική της
ΕΚΤ, με κάποιους πολιτικούς να διαμαρτύρονται ότι τα χαμηλά επιτόκια πλήττουν τις συνταξιοδοτικές παροχές των απλών Γερμανών και μπορεί να ενισχύσουν την δεξιά πτέρυγα.
Η «Welt am Sonntag» διευκρινίζει ότι το αντικείμενο της πρόσφατης προσφυγής στο Συνταγματικό Δικαστήριο είναι αν η ΕΚΤ υπερέβη την εντολή της με την εκτενή αγορά κυβερνητικών ομολόγων και με τα σχέδιά της να αρχίσει να αγοράζει εταιρικά ομόλογα.
Εκπρόσωπος του Συνταγματικού Δικαστηρίου δεν σχολίασε προς το παρόν το δημοσίευμα αυτό.
Η γερμανική εφημερίδα συμπληρώνει ότι οι καθηγητές και οι επιχειρηματίες αυτοί πιστεύουν ότι η ΕΚΤ ξεκινάει προγράμματα που ενέχουν ανυπολόγιστους κινδύνους για τον
ισολογισμό της γερμανικής Κεντρικής Τράπεζας και ως εκ τούτου για τους Γερμανούς φορολογούμενους —υπό το πρόσχημα της επίτευξης του στόχου της για πληθωρισμό μόλις
κάτω του 2% μεσοπρόθεσμα.
Σύμφωνα με έναν από τους πρωτεργάτες της πρωτοβουλίας αυτής για την προσφυγή, τον
Μάρκους Κέρμπερ, δικηγόρο και καθηγητή δημοσιονομικών, η ΕΚΤ απομακρύνεται από την
αρχή της «αναλογικότητας» των μέτρων της, σύμφωνα με την «Welt am Sonntag».
Ο Κέρμπερ επιβεβαίωσε με email του την είδηση για την προσφυγή. Την ίδια ώρα εκπρόσωπος της ΕΚΤ αρνήθηκε να σχολιάσει το δημοσίευμα. n
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH
Tο βιβλίο της Άννας Ανδρέου «Ραντεβού με τους στρατηγούς»
Για να είμαστε συνεπείς στις
εκτιμήσεις μας για το βιβλίο της
Άννας, θα πρέπει πρώτα από όλα
να κάνουμε μερικές διαπιστώσεις
για την ίδια τη συγγραφέα, η
οποία είναι η πρώτη και μοναδική
Κύπρια δημοσιογράφος, που αντί
να αρκεστεί να γράφει για την
Τουρκία από την Λευκωσία από
την οποία κατάγεται, επέλεξε να
ζήσει στην Κωνσταντινούπολη
και να εργάζεται εκεί τα τελευταία
12 χρόνια.
Είπε τα πιο πάνω ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος
Αναστασιάδης σε χαιρετισμό του στην παρουσίαση του βιβλίου της Άννας Ανδρέου «Ραντεβού με τους στρατηγούς».
Η Άννα, στην επαγγελματική της επιλογή, δεν ακολούθησε
σε καμία περίπτωση τον παραδοσιακό, ασφαλή δρόμο, αλλά
εκείνο της ανατροπής, επισήμανε ο ΠτΔ και πρόσθεσε ότι το
γεγονός αυτό χαρακτηρίζει απολύτως την επαγγελματική
πορεία της Άννας, η οποία χωρίς να αποτάσσει τις εθνικές,
συναισθηματικές καταβολές, καταφέρνει με απόλυτο επαγγελματισμό να τις χαλιναγωγεί και να κάνει αυτό που οφείλουν να κάνουν οι επαγγελματίες δημοσιογράφοι: Να καταγράφει τα γεγονότα, να τα αξιολογεί και να ψάχνει την αλήθεια. Με την ίδια υπευθυνότητα συμπεριφέρεται και ως
συγγραφέας.
Ως φυσιολογική εξέλιξη μίας τέτοιας πορείας προέκυψε
και το βιβλίο της «Ραντεβού με τους στρατηγούς», το οποίο
από οποιαδήποτε πλευρά και αν το δει κανείς δεν μπορεί να
το θεωρήσει ως καταγραφή μίας «βολικής» εκδοχής της
Ιστορίας.
Στο βιβλίο της η συγγραφέας επιχειρεί μία ανατρεπτική
προσέγγιση της δραματικής ιστορίας της εισβολής του 1974,
παρουσιάζοντας τις προσωπικές, εν πολλοίς υποκειμενικές
προσεγγίσεις των πρωταγωνιστών της άλλης πλευράς. Και
όχι κάποιων απλών πρωταγωνιστών, αλλά εκείνων που εμείς
χαρακτηρίζουμε, και δικαίως, ως «βάρβαρους Αττίλες», αλλά
η άλλη πλευρά θεωρεί ως ήρωες και τους παρασημοφορεί.
Αποτελεί σίγουρα ένα σκληρό μάθημα για όλους μας –
πόσο μάλλον για τη συγγραφέα- η εμπειρία της επαφής με
εκείνους που εισέβαλαν στη χώρα μας. Είναι όμως συνάμα
ένα οδυνηρό, αλλά και απαραίτητο μάθημα, καθώς μεταξύ
άλλων μέσα από τις μαρτυρίες των ανθρώπων που έγραψαν
την ιστορία στο πεδίο της μάχης, διακρίνουμε τα γνώριμα
συναισθήματα της ανασφάλειας και του φόβου. Του φόβου
όχι μόνο για τον θάνατο, αλλά και για την ταπεινωτική ήττα.
Γιατί η ήττα δεν έχει το ίδιο κόστος για όλους. Όσο πιο μεγάλο και ισχυρό θεωρεί κάποιος τον εαυτό του, τόσο περισσότερο οδυνηρή φαντάζει η ήττα, ειδικότερα εάν ο αντίπαλος του είναι κάποιος με το μέγεθος της Κύπρου, είπε ο ΠτΔ.
Μέσα από το βιβλίο την ίδια ώρα καταγράφεται το μέγεθος της προδοσίας κάποιων άλλων στρατηγών που μέσα από
τη συνειδητή δουλικότητα σε τρίτους επέτρεψαν το ιστορικό
σε βάρος της Κύπρου έγκλημα. Όπως διαπιστώνεται από τις
μαρτυρίες των Τούρκων αξιωματικών που καταγράφει με
ενάργεια η Άννα Ανδρέου στο βιβλίο της, η εισβολή στην
Κύπρο θα μπορούσε να είχε αποτύχει.
Η 20η Ιουλίου θα μπορούσε κάλλιστα αντί να αποτελεί
μία σελίδα θριάμβου στην τουρκική ιστορία, να καταστεί μία
μέρα ντροπής. Εμείς βεβαίως έχουμε τη δική μας ανάγνωση
της Ιστορίας, αλλά διαπιστώνουμε παράλληλα πως κάποιες
λεπτομέρειες έκριναν τελικά την έκβαση ενός πολέμου.
Ο ΠτΔ τόνισε ότι η διαπίστωση αυτή μάς οδηγεί σε ένα
συμπέρασμα: Η επιλογή του πολέμου, δεν είναι η λύση για
κανέναν, όσο ισχυρός και αν νιώθει. Σε μία πολεμική επιλογή, ο θρίαμβος είναι τόσο κοντά όσο και η καταστροφή.
Η ρήση του Κλαούζεβιτς σύμφωνα με την οποία «ο πόλεμος δεν είναι τίποτε άλλο παρά η συνέχιση της πολιτικής με
άλλα μέσα», δεν συνιστά παρά μία προσπάθεια αποενοχο-
Συναυλία Μουσικής Σχολής
Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
Η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου, με περηφάνια παρουσιάζει την 4η ετήσια μεγάλη
συναυλία της Μουσικής Σχολής της, τη Δευτέρα 30 Μαΐου 2016 και ώρα 19:30 στο Δημοτικό
Θέατρο Στροβόλου στη Λευκωσία. Η συναυλία τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Παιδείας
και Πολιτισμού Κώστα Καδή.
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει τους αριστούχους κάθε ομάδας οργάνων σε
μια ποικίλου περιεχομένου συναυλία, η οποία θα εξιτάρει και τον πιο απαιτητικό ακροατή.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα για σόλο όργανα και σύνολα μουσικής δωματίου.
Η Μουσική Σχολή προσφέρει σε παιδιά και νέους με ιδιαίτερες μουσικές ικανότητες και ταλέντο, εξειδικευμένη και υψηλού επιπέδου διδασκαλία στα όργανα της συμφωνικής ορχήστρας, από κορυφαίους εκπαιδευτές. Εφαρμόζοντας ένα άρτια εξελιγμένο σύστημα εκπαίδευσης, αποτελεί την αιχμή του δόρατος της εκτελεστικής μουσικής εκπαίδευσης στην
Κύπρο. Την καλλιτεχνική διεύθυνση έχει ο Γιώργος Κουντούρης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής
και Αρχιμουσικός της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου. n
Ελεύθερη η είσοδος στα μουσεία
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήματος Αρχαιοτήτων, σήμερα 18 Μαΐου, Διεθνής
Ημέρα Μουσείων, η είσοδος σε όλα τα Μουσεία του Τμήματος Αρχαιοτήτων θα είναι
ελεύθερη. Το κοινό μπορεί να επισκεφθεί την ιστοσελίδα του Τμήματος Αρχαιοτήτων,
www.mcw.gov.cy/da για κατάλογο των Μουσείων και τα ωράριά τους, όπως και για
να ενημερωθεί για όλες τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων. n
ποίησης της ανικανότητας των πολιτικών να πετύχουν λύσεις σε διεθνή προβλήματα.
Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εξέφρασε την άποψη του ότι η
πολιτική οφείλει να είναι συναινετική και δημιουργική γιατί
μόνο έτσι μπορούμε ως ανθρωπότητα να κάνουμε βήματα
προόδου. Θεωρώ πως το παράδειγμα της λειτουργίας της
Ευρωπαϊκής Ένωσης τα τελευταία 60 και πλέον χρόνια, αποτελεί μια από τις καλύτερες απαντήσεις σε όσους αναζητούν
σύγχρονα μοντέλα λειτουργίας στις σχέσεις μεταξύ των κρατών. Δεν ωραιοποιώ το τι συμβαίνει στην Ευρώπη, αλλά
αναφέρομαι στον τρόπο που επιλύονται οι διαφορές ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη πώς δημιουργήθηκε και μετά πόσων
χρόνων έχει κτιστεί η ΕΕ.
Η Άννα Ανδρέου στον πρόλογο της διαπιστώνει πως βρισκόμαστε στο τέλος μίας εποχής γιατί σιγά-σιγά οι πρωταγωνιστές του 1974 φεύγουν από τη ζωή και ο ΠτΔ πρόσθεσε
ότι βρισκόμαστε στο τέλος μίας εποχής γιατί αρχίζουμε να
διαβάζουμε και να καταγράφουμε την Ιστορία μας με λιγότερο συναισθηματισμό και περισσότερη λογική. Το βιβλίο
σου είναι μία απόδειξη τούτου. Ακόμη, βρισκόμαστε στο
τέλος εποχής γιατί αναζητούμε μία λύση στα προβλήματα
που δημιούργησε η κατοχή με τρόπους και εργαλεία που δεν
αξιοποιήσαμε ποτέ σε τέτοιο βαθμό που σήμερα τα αξιοποιούμε.
Θα μπορέσουμε όμως να πούμε πως πράγματι κλείσαμε
μία εποχή και ανοίξαμε μία άλλη, όταν επιτέλους καταφέρουμε να δώσουμε τα χέρια και συμφωνήσουμε Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι σε μία λύση που θα επιτρέψει σε
όλους τους κατοίκους της χώρας μας να ευημερήσουν.
Κλείνοντας, ο ΠτΔ εξέφρασε ευχαριστίες στην Άννα Ανδρέου, η οποία με το βιβλίο της συμβάλλει στην κατανόηση
της Ιστορίας και των προβλημάτων της χώρας μας και τη
συγχάρηκε για το ιστορικό ντοκουμέντο που προσφέρεις για
όσους θέλουν να γνωρίζουν την πραγματική ιστορία. n
13
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
ΓιΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO ΣΑΣ χΡOνΟ
SUDOKU
Πώς παίζεται το SUDOKU
Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έως
το 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9.
Πώς να ξεκινήσετε
Mην αρχίσετε
το παζλ
αριθμούς. Oι υποθέσεις
μαντεύοντας
και τοποθετώντας
τυχαίους
μπορούν να
καταστρέψουν
το
παζλ
και
η
επίλυση
του
να
πάρει
ώρες ολόκληρες!
Tοποθετήστε
την
ένα αριθμό μόνο
όταν
είστε σίγουροι
ότι έχετε εντοπίσει
σωστή
θέση
που
μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων
που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,
εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.
ΜΕΤΡΙΟ
3 6
5
4
5
ΔΥΣΚΟΛΟ
4
9
6
1
5 6
6
7
8
4
3
1 5
7
1
4
3
2 8
1
4 5
9
2
3
8
5 1
7
3 6
1
7
3
5
8
4
7
1
9
6
1 5
8
8
6
Σταυρόλεξο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
1. Συνιστά αθέτηση των συμφωνηθέντων.
3
2. Ονομασία των Ελλήνων στα Ομηρικά Έπη
4
– Ριψοκίνδυνο μαρκάρισμα.
3. Είδος ψαριού – Έχει και την έννοια συνό- 5
λου ανθρώπων που δρουν ενιαία.
6
4. Πρόθεση με απόστροφο – Η εκτίναξη του
7
σώματος προς τα πάνω.
5. Μαρσιποφόρο της Αυστραλίας – Θεός του 8
πολέμου της Αρχαίας Ρώμης.
9
6. Ανγκ …: διάσημος σκηνοθέτης – Πόλη της
10
Ηπείρου – Επιφώνημα.
11
7. Πρόθεση (αρχ.) – Ρεύμα ατμοσφαιρικού
αέρα.
8. Αργεντίνικος χορός - … Μιλάνο: γνωστή ηθοποιός.
9. Ηρωικό έπος του Ομήρου – Συνεχόμενα στο αλφάβητο. 10. Χουγκ …: Κινέζικη πυγμαχία – Ομοψυχία, σύμπνοια. 11. Βασίλισσα – Το σύμβολο της μονάδας.
ΚΑΘΕΤΑ
1. Με ικετευτικό τρόπο.
2. Θαλασσινά με αγκάθια - … Μουρ: Βρετανός συγγραφέας.
3. Σταθερό εισόδημα – Η φυγή του Μωάμεθ από τη Μέκκα και η εγκατάστασή του στη Μεδίνα.
4. Πόλη στη Κολχίδα – Σρι …: Σύγχρονη ονομασία της Κεϋλάνης.
«…
Ονείρων»:
του
5. Μέρος της … σοδειάς – Βαν ντε …: Ολλανδός τερματοφύλακας
–
έργο
Μάνου Χατζιδάκη.
6. Μικρή… πιθανότητα – Οριστικό άρθρο – Σύνδεσμος. 7. Γυναικείο όνομα.
Ελληνίδα ζωγράφος.
8. Ίντι Αμίν …: Υπήρξε δικτάτορας της Ουγκάντα – Τσιγκίρογλου:
9. Υπάρχει και τέτοιος Σταθμός.
10. Μέρος της … εικόνας – Αντωνυμία (αρχ.) – Αριθμός οπτικά.
11. Μικρό τεχνητό δάσος – Το χαϊδευτικό πρώην καλαθοσφαιριστή του ΠΑΟ.
Oι λύσεις στη σελίδα 14
«ΟΛΑ τα παιδιά με σχολικά»
Εκστρατεία συλλογής σχολικών ειδών
για παιδιά άπορων οικογενειών
ο ΠΣΣΕ προκηρύσσει την έναρξη
της εκστρατείας με
τίτλο «ΟΛΑ τα παιδιά με
σχολικά» η οποία έχει
στόχο τη συλλογή σχολικών ειδών για παιδιά
απόρων
οικογενειών
ώστε όλα τα παιδιά να
έχουν τα απαραίτητα
σχολικά είδη τον ερχόμενο Σεπτέμβριο με την
έναρξη της νέας σχολικής
χρονιάς 2016-2017.
Τι μπορείς να κάνεις;
• Θα ψωνίσεις σχολικά είδη για τη νέα
χρονιά; Πρόσθεσε μέσα στο καλάθι σου
ακόμη ένα επιπλέον προϊόν για να δοθεί σε
παιδάκι που δεν μπορούν οι γονείς του να
του αγοράσουν για τη νέα σχολική χρονιά.
• Μην πετάς τίποτα!!! Σκέψου αν σχολικά
είδη που ετοιμάζεσαι να φυλάξεις ή να πετάξεις αλλά δεν τα χρειάζεσαι μπορούν να δοθούν σε ένα άλλο παιδάκι που δεν έχει τίποτα.
Τι μπορείς να προσφέρεις;
Μπορείς να προσφέρεις οτιδήποτε απαραίτητο για το σχολείο (καινούρια ή μεταχειρισμένα σε καλή κατάσταση) όπως:
• Σχολικά είδη, σχολικές τσάντες, κασετίνες, τετράδια, γραφική ύλη κ.α.
• Σχολικό ρουχισμό και παπούτσια
Τ
• Παραμύθια, βιβλία κτλ
• Εκπαιδευτικά παιχνίδια
• Έπιπλα και εξοπλισμό (γραφεία, καρέκλες γραφείου κ.α.)
• Ηλεκτρονικό υπολογιστή τον οποίο δεν
χρειάζεσαι
Που πρέπει να αποταθείς;
Τα Σώματα Εθελοντών σε όλες τις επαρχίες θα συλλέγουν τα σχολικά είδη από το
Μάιο μέχρι τις αρχές Σεπτεμβρίου 2016 ώστε
να τα παραδώσουν στα παιδιά που έχουν
ανάγκη το Σεπτέμβριο πριν την έναρξη της
σχολικής χρονιάς.
Στοιχεία επικοινωνίας Σωμάτων Εθελοντών: Λευκωσία 22512602, Λεμεσός
25737761, Λάρνακα 24650525, Πάφος
26953725, Αμμόχωστος 99124521, Κερύνεια
97743185. n
14
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
Είμαστε οι πιο παχύσαρκοι σε 43 χώρες της Ευρώπης
εγάλη έρευνα για την παχυσαρκία
που διεξήχθη σε παγκόσμιο δείγμα
σχεδόν 20 εκατομμύριων ενήλικων
προερχόμενων από τις περισσότερες χώρες
του κόσμου, κατέδειξε ότι οι Κύπριοι άνδρες
κατατάσσονται στην πρώτη θέση μεταξύ 43
χώρων της Ευρώπης στην παχυσαρκία, ενώ
οι Κύπριες γυναίκες βρίσκονται στην ενδέκατη υψηλότερη θέση στην Ευρώπη.
Στα ευρήματα της έρευνας αναφέρθηκε ο
Υπουργός Υγείας κ. Γιώργος Παμπορίδης σε
δημοσιογραφική διάσκεψη με αφορμή την
Παγκόσμια Ημέρα Διατροφής με θέμα
«Απολαύστε τη γεύση τρώγοντας υγιεινά».
Τόνισε ο Υπουργός ότι η παχυσαρκία, που
αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία, είναι
Μ
δυστυχώς άκρως διαδεδομένη στην Κύπρο
και προσβάλλει και τα παιδιά μας, λόγω κυρίως των διατροφικών συνηθειών και του
χαμηλού επιπέδου σωματικής άσκησης των
Κυπρίων.
Αναφέρτηκε ο Υπουργός στις διατροφικές
συνήθειες, οι οποίες κατά κόρον συνδέονται
με την εσφαλμένη επικρατούσα εντύπωση
πως η κατανάλωση υγιεινών τροφών στερείται γεύσεως και απόλαυσης και την κατάρριψη τούτου του μύθου είναι που αποσκοπεί
να μεταφέρει το φετινό μήνυμα «Απολαύστε
τη γεύση τρώγοντας υγιεινά», που επιλέγηκε
για εορτασμό της Παγκύπριας Ημέρας και
Εβδομάδας Διατροφής.
Η
φαγητού και αφετέρου, στην υπόμνηση του
οφέλους που αποκτά ο οργανισμός ακολουθώντας μικρά μυστικά βρώσης.
Ο Υπουργός επισήμανε: «Ο υγιεινός τρόπος ζωής δεν είναι τίποτα περισσότερο από
την ατομική, συνειδητή επιλογή των τροφών
σύμφωνα με την κατάσταση της υγείας και
τις διατροφικές ανάγκες του ατόμου. Οι διαιτολόγοι, διατροφολόγοι και οι κλινικοί διαιτολόγοι, ως οι αρμόδιοι επαγγελματίες
υγείας, μπορούν και να εκπαιδεύσουν και να
καθοδηγήσουν, ώστε οι επιλογές να γίνονται υγιεινά και με γεύση».
Υπενθύμισε επίσης την αρχαία ρήση «νους
υγιής εν σώματι υγιεί». n
Τελική εκδήλωση των Επιμορφωτικών
Κέντρων Λευκωσίας
Στο -2,1% ο ρυθμός πληθωρισμού
της Κύπρου κατά τον Απρίλιο 2016
με βάση τον Εν. ΔΤΚ
Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει
ότι η εξέλιξη του Εναρμονισμένου
Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (Εν.
ΔΤΚ) για τον μήνα Απρίλιο 2016, έχει ως
εξής:
• Ο πληθωρισμός τον Απρίλιο 2016 μειώθηκε με ρυθμό -2,1% σε σύγκριση με -2,2%
Το Υπουργείο Υγείας από κοινού με το
Συνδέσμο Διαιτολόγων και Διατροφολόγων
Κύπρου, ο οποίος και συνδιοργάνωσε τις εκδηλώσεις διαφώτισης και ενημέρωσης για
την Ημέρα και την Εβδομάδα Διατροφής,
προωθεί την ανάπτυξη επίγνωσης επί των
διατροφικών συνηθειών μας και ο εμπλουτισμός τους με θρεπτικά τρόφιμα ουδόλως
αποδυναμώνει τη γεύση που η υγιεινή διατροφή προσφέρει. Γι’ αυτό μέσα από τις δραστηριότητες που οργανώθηκαν στη διάρκεια
της εβδομάδας στόχευαν αφενός, στη δημιουργία κουλτούρας υπέρ της μεσογειακής,
υγιεινής διατροφής ώστε να εκτιμηθούν οι
γεύσεις, η υφή και η συνολική εμπειρία του
το Μάρτιο 2016. Αντίστοιχα, τον Απρίλιο
2015 ο ρυθμός πληθωρισμού ήταν -1,7%.
• Η διακύμανση του Δείκτη, με το νέο έτος
βάσης (2015=100), κατά τους τελευταίους
τρεις μήνες όπως και η ποσοστιαία μεταβολή
σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο, παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί:
ραγματοποιείται και φέτος η τελική εκδήλωση των Επιμορφωτικών
Κέντρων Λευκωσίας, στο Συνεδριακό
Κέντρο Φιλοξενία, την Τετάρτη 18 Μαΐου
2016 και ώρα 7.00 μ.μ. Στην εκδήλωση, η
οποία είναι ανοικτή για το κοινό, θα απευθύνει χαιρετισμό ο Υπουργός Παιδείας και
Πολιτισμού κ. Κώστας Καδής.
Στο χώρο της εκδήλωσης θα εκτίθενται
έργα και κατασκευές των μελών των Κέντρων, από τις ομάδες Αγγειοπλαστικής –
Κεραμικής, Αγιογραφίας, Αργυροχοΐας, Διάταξης Λουλουδιών, Βιτρό, Ζωγραφικής, Κατασκευής Κούκλων Πορσελάνης, Μαγειρικής-Ζαχαροπλαστικής, Ινδικής Μαγειρικής,
Κινέζικης Μαγειρικής, Ζαχαροκατασκεύων,
Ξυλουργικής, Ξυλογλυπτικής, Ηλεκτρικών
Συσκευών, Κυπριακής Χειροτεχνίας, Κοπτικής-Ραπτικής, Σκιτσογραφίας, Σμίλες–Βελονάκι, Κεντήματος, Φωτογραφικής Τέχνης,
Π
Χειροτεχνιών-Χειροποίητων Κοσμημάτων
και Ψηφιδωτού. Επίσης θα συμμετέχει η
ομάδα Αστρονομίας-Αστροφυσικής.
Τα Επιμορφωτικά Κέντρα προφέρουν ποικιλία διεπιστημονικών θεμάτων τα οποία
εστιάζονται στη διδασκαλία και εκμάθηση
ξένων γλωσσών, στις τέχνες και χειροτεχνίες, σε πολιτιστικά προγράμματα, στην
υγεία, σε πρακτικές εφαρμογές, στην απόκτηση επαγγελματικών δεξιοτήτων και σε
άλλα θέματα γενικής φύσεως.
Σήμερα τα Επιμορφωτικά Κέντρα Λευκωσίας εξυπηρετούν γύρω στους 10.500 ενήλικες καθώς και 550 αλλόγλωσσα παιδιά και
σε αυτά διδάσκουν 278 προσοντούχοι εκπαιδευτές. Λειτουργούν 150 Επιμορφωτικά
Κέντρα στην πόλη και την ύπαιθρο της
Επαρχίας Λευκωσίας. Οι Εκπαιδευόμενοι
παρακολουθούν 90 περίπου διαφορετικά θέματα σε 850 περίπου ομάδες. n
Κατάργηση της έκτακτης εισφοράς
ανακοίνωσε ο Υπ. Οικονομικών
ε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, στο Προεδρικό Μέγαρο, μετά
τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, την περασμένη Παρασκευή, ο Υπουργός Οικονομικών κ. Χάρης Γεωργιάδης είπε
ότι εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο
το Πλαίσιο Δημοσιονομικής Πολιτικής για
την περίοδο 2017 – 2019, στα πλαίσια του
Σ
οποίου προβλέπεται κατάργηση στο τέλος
του 2016 της έκτακτης εισφοράς που είχε
επιβληθεί το 2011 και η οποία επιβαρύνει το
σύνολο των εργαζομένων τόσο στον ιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέα. Πρόκειται
πλέον είπε για μια οριστική απόφαση, μια
σημαντική ελάφρυνση ύψους 80 περίπου
εκατομμυρίων. n
Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13
2
3
6
1
4
7
5
9
8
1
9
5
4
7
3
6
2
8
8
9
5
3
6
2
7
1
4
7
6
4
8
5
2
9
3
1
7
1
4
8
9
5
6
3
2
3
2
8
6
9
1
7
4
5
4
5
9
6
7
8
1
2
3
2
3
6
1
8
9
5
7
4
1
2
3
4
5
1
6
7
2
3
9
8
4
5
4
1
7
2
3
5
8
9
6
3
8
2
4
5
1
9
7
6
5
8
9
7
6
4
2
1
3
9
2
1
5
8
3
4
6
7
8
7
2
3
1
6
4
5
9
6
7
8
9
2
4
3
5
1
6
5
3
9
4
7
1
8
2
6
7
8
9
10
5
4
3
7
1
6
2
8
9
9
4
1
5
2
8
3
6
7
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ȇ
ǹ
ȇ
ǹ
Ȉ
Ȇ
ȅ
ȃ
ǻ
ǿ
ǹ
ǹ
ȋ
ǹ
ǿ
ȅ
ǿ
ȉ
ǹ
Ȁ
ȁ
ȇ
ǿ
ȃ
ǹ
ǹ
Ȉ
ȅ
Ȉ
ȁ
ȉ
ȅ
ǿ
ǹ
ȃ
ȅ
ȅ
ǿ
ǹ
ȃ
ȉ
Ȁ
ȅ
ǹ
ȁ
ǿ
Ǿ
Ĭ
Ȉ
ȁ
ǹ
ǹ
ȇ
Ǽ
ȃ
ǹ
ȅ
Ȉ
ȉ
ǹ
ǹ
ȃ
Ǽ
Ȃ
ȅ
Ȉ
ǹ
ȁ
ǿ
Ȉ
ǹ
ǿ
Ȁ
ȃ
ȅ
ǿ
ǹ
ǹ
Ȉ
ȅ
Ȉ
ȉ
ǹ
ī
Ȁ
ȅ
ǿ
ȁ
ǿ
ǹ
ǻ
ǹ
Ȁ
ǹ
ȇ
ȅ
Ȃ
ǹ
ȃ
ǹ
Ȉ
ǹ
Ȉ
ǿ
ȅ
ȇ
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
15
Γράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης
H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣ
Ο ΑΠΟΕΛ πρωταθλητής. ΑΕΚ – Απόλλων – Ομόνοια στο Γιουρόπα Λιγκ
Ο Εθνικός ήταν εφτάψυχος! Κύπελλο Απόλλων – Ομόνοια
πεσε και η αυλαία των πλέι-οφ και
κατά επέκταση ολοκληρώθηκε και το
πρωτάθλημα 2015-2016, με πρωταθλητή του ΑΠΟΕΛ για τέταρτη συνεχόμενη
χρονιά.
Ένα σκαλοπάτι πιο κάτω είναι η ΑΕΚ Λάρνακας, στην 3η θέση πέρασε ο Απόλλωνας,
στην 4η είναι η Ομόνοια και στην 5η θέση η
Ανόρθωση. Η χαμένη της χρονιάς (Τρίτη συνεχής) είναι η ‘Κυρία’, αφού δεν τα κατάφερε
ούτε και φέτος να εξασφαλίσει ένα εισιτήριο
για το Γιουρόπα Λιγκ.
Στο παιχνίδι της χρονιάς για το ποια
ομάδα θα έπεφτε κατηγορία, ο Εθνικός, στο
Παφιακό, ’δάμασε’ την Πάφο, αφού κατάφερε και πήρε την ισοπαλία (1-1) και κρατήθηκε στην Α΄ Κατηγορία. Αντίθετα τα αισθήματα για την Παφιακή ομάδα που γεύτηκαν την πικρή γεύση του υποβιβασμού.
Να θυμίσουμε ότι αρχές Απριλίου, με την
ολοκλήρωση της 30ης αγωνιστικής, ο Εθνικός βρισκόταν -7 από την Πάφο. Η ομάδα
της Άχνας όχι μόνο κάλυψε τη διαφορά,
αλλά κατάφερε να ολοκληρώσει τη μεγάλη
ανατροπή και με το 1-1 στο Παφιακό, σφράγισε την παραμονή στην πρώτη κατηγορία
και ταυτόχρονα έριξε στη δεύτερη κατηγορία την Πάφο.
Ο Εθνικός κάλυψε μέσα σε έξι αγωνιστικές μια τέτοια μεγάλη απόσταση, φτάνοντας
σ’ ένα μικρό… θαύμα. Μ’ ένα -7 στην πλάτη
τους, κατάφεραν να κάνουν μία εκπληκτική
πορεία στις τελευταίες έξι αγωνιστικές και
με τέσσερις νίκες και δύο ισοπαλίες, πέτυχαν
κάτι που πριν από ένα μήνα και κάτι έμοιαζε
ακατόρθωτο. Ο Εθνικός εξασφάλισε για 23η
συνεχόμενη σεζόν την παραμονή του στην
Α΄ Κατηγορία καθώς από το 1992-93, δεν
υποβιβάστηκε ποτέ!
Σε αντίθεση με την Πάφο, που παρά τη μεγάλη προσπάθεια υποβιβάστηκε, με αποτέλεσμα ολόκληρη η Πόλη να μην έχει στο νέο
πρωτάθλημα εκπροσώπηση.
Ο ΑΠΟΕΛ γιόρτασε με τους οπαδούς του
την κατάκτηση του 25ου τίτλου Πρωταθλήματος
Στον ΑΠΟΕΛ γιόρτασαν με τη ψυχή τους
τον 25ο τίτλο στην ιστορία τους και τέταρτο
συνεχόμενο! Το ΓΣΠ ντύθηκε την Κυριακή
το βράδυ στα γιορτινά του και όλοι οι φίλαθλοι περίμεναν την ολοκλήρωση του αγώνα
με την Ανόρθωση (2-2), ώστε να γίνει η απονομή του τροπαίου από τον Υπουργό Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικο και να αποθεώσουν όλους τους συντελεστές της επιτυχίας,
οι οποίοι πέρασαν ένας – ένας στον ειδικά
διαμορφωμένο χώρο του ΓΣΠ.
Μεθυσμένοι από το νέκταρ της επιτυχίας,
πλημμυρισμένοι από χαρά και περηφάνια, οι
γαλαζοκίτρινοι πανηγύρισαν την παραμονή
στον θρόνο του πρωταθλητή.
Ο ΑΠΟΕΛ λοιπόν και επίσημα πρωταθλητής για 25η φορά! Η δίψα ήταν μεγάλη και η
χαρά ανείπωτη σ’ όλους. Τα τρελά πανηγύρια άρχισαν από νωρίς με το στάδιο της πρωτεύουσας να φορά τα γιορτινά του και να
παίρνει έντονο το χρώμα του θρύλου. Οι
φίλοι των πρωταθλητών γέμισαν τις τρεις
από τις τέσσερις εξέδρες των γηπέδων, δημιουργώντας εκπληκτική ατμόσφαιρα σε έντονο πορτοκαλί φόντο. Και φυσικά το σύνθημα «ΑΠΟΕΛ - ΘΡΥΛΟΣ – ΠΡΩΤΑ-
Έ
ΘΛΗΜΑ» δονούσε την ατμόσφαιρα μεταφέροντας μεσούρανα τον ήχο της παλλαϊκής
στέψης.
Ένας πρωταθλητής με ρεκόρ και πρωτιές
Ο ΑΠΟΕΛ έκανε τη φιέστα τίτλου στο
ματς με την Ανόρθωση στο ΓΣΠ και πλέον,
με την ολοκλήρωση του πρωταθλήματος,
μπορεί να καταγραφεί η πορεία του σε αριθμούς. Ρεκόρ, επιδόσεις, επίθεση, άμυνα,
σκορ, σκόρερ, σερί, νίκες, ισοπαλίες, ήττες…
83 βαθμοί
83 βαθμοί αποτελούν ρεκόρ στην ιστορία
του πρωταθλήματος με τη σημείωση φυσικά
ότι από το 2008 που καθιερώθηκαν τα πλέιοφ, οι ομάδες δίνουν πολύ περισσότερα ματς
απ’ ότι στο παρελθόν.
91 γκολ
91 γκολ ενεργητικό αποτελούν ρεκόρ
σκοραρίσματος στην ιστορία του ΑΠΟΕΛ.
Το προηγούμενο ήταν 89 τέρματα και κρατούσε από το 1966-67. Επιτεύχθηκαν με 61
εύστοχα σουτ, 19 κεφαλιές, 10 πέναλτι και
ένα αυτογκόλ (Ζάρκοβιτς, Ν. Σαλαμίνα 9-0).
Ασφαλώς ήταν η καλύτερη επίθεση του πρωταθλήματος.
17 σκόρερ
17 διαφορετικοί γαλαζοκίτρινοι χρίστηκαν σκόρερ στο πρωτάθλημα, περισσότεροι
από κάθε ομάδα. Καβενάγκι 19, Ντε Βινσέντι
15, Εφραίμ 11, Σωτηρίου 10, Βαντερ 6, Βινίσιους 5, Γιαννιώτας 5, Χαραλαμπίδης 4, Μοράις 3, Στίλιτς 2, Καρλάο 2, Λεάλ 2, Αλωνεύτης, Αμορίν, Αρτυματάς, Μερκή και
Πιατκόφσκι από 1 γκολ.
26 γκολ
26 γκολ, παθητικά, η καλύτερη άμυνα του
πρωταθλήματος.
10η φορά, καλύτερη επίθεση
10η φορά, στην ιστορία του διαθέτει την
καλύτερη επίθεση κα παραλλήλως την καλύτερη άμυνα.
18η καλύτερη επίθεση
18η φορά, καλύτερη επίθεση του πρωταθλήματος.
30η φορά καλύτερη άμυνα του πρωταθλήματος
9 γκολ, ένα παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα,
το μεγαλύτερο σκορ του πρωταθλήματος
(9-0).
17 συνεχόμενα ματς δίχως ήττα, όσα
καμιά άλλη ομάδα.
26 νίκες, όσες καμιά άλλη ομάδα στο πρωτάθλημα.
5 ήττες, οι λιγότερες στο πρωτάθλημα.
14 νίκες, σε εκτός έδρας παιχνίδια, οι περισσότερες από κάθε άλλη ομάδα στο πρωτάθλημα.
Η 36η αγωνιστική
Στο ‘Αμμόχωστος’, η Νέα Σαμαλίνα πέτυχε
την πρώτη της νίκη στα πλέι-οφ. Κέρδισε
την ΑΕΚ Λάρνακας με 3-2.
Η Ομόνοια αποχαιρέτησε ακόμη μια χρονιά στο πρωτάθλημα με όχι και τόσο ιδανικό
τρόπο, αφού έχασε εντός έδρας από τον
Απόλλωνα (1-2) και έπεσε στην 4η θέση. Και
φέτος λοιπόν η χρονιά σε αυτό τον θεσμό θεωρείται αποτυχημένη και ας εξασφάλισε Ευρωπαϊκό εισιτήριο, αφού για μια ομάδα με το
εκτόπισμα της Ομόνοιας, η 4η θέση δεν είναι
αντιπροσωπευτική.
Με τη λήξη της σεζόν, ο Απόλλων τερμάτισε στην ίδια θέση, όπως και τα δύο προηγούμενα χρόνια. Αυτό λέει πολλά, πως η
ομάδα ανέβηκε επίπεδο και σταθεροποιήθηκε σε νοοτροπία και αγωνιστικούς προσανατολισμούς.
Β΄ ΟΜΙΛΟΣ
Ισόπαλο 1-1 έληξε το παιχνίδι στο γήπεδο
‘Αμμόχωστος’ ανάμεσα σε Ερμή και ΑΕΛ
και ολοκλήρωσαν τις υποχρεώσεις τους , στο
πρωτάθλημα 2015-16, καταλαμβάνοντας αντίστοιχα τη δεύτερη και πρώτη θέση του β΄
ομίλου.
Την ανατροπή της χρονιάς έκανε ο Άρης
στο φινάλε της σεζόν. Η ‘ελαφρά ταξιαρχία’,
σε ένα αγώνα που δεν είχε βαθμολογικό ενδιαφέρον και πρόσφερε θέαμα στους λιγοστούς φιλάθλους που το παρακολούθησαν,
κέρδισε τη Δόξα με 4-3 και αποχαιρέτησε τη
χρονιά με τον καλύτερο τρόπο. Η Δόξα προηγήθηκε στο ημίχρονο με 0-3.
Εφτάψυχος…
Πηγαίνοντας στην Πάφο για το μεγάλο
τελικό της παραμονής ο Εθνικός είχε ένα
μικρό προβάδισμα έναντι της αντιπάλου
του. Μπορούσε να κερδίσει το πολυπόθητο
εισιτήριο και με ισοπαλία, κάτι που στο
τέλος έγινε (1-1), έτσι η ομάδα της Άχνας θα
συνεχίσει να βρίσκεται στα μεγάλα σαλόνια
και τη νέα χρονιά. Σε αντίθεση με την Πάφο,
που παρά τη μεγάλη προσπάθεια υποβιβάστηκε με αποτέλεσμα ολόκληρη η Πόλη να
μην έχει στο νέο πρωτάθλημα εκπροσώπηση.
Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ μόλις
στο 3΄ και ισοφάρισε η Πάφος στο 20΄.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ
ΑΠΟΛΛΩΝ – ΟΜΟΝΟΙΑ
Το βράδυ της 18ης Μαΐου 2016 θα αποτελέσει την έκτη φορά που έντεκα ποδοσφαιριστές του Απόλλωνα και έντεκα της Ομόνοιας θα μπουν στον αγωνιστικό χώρο για
να τεθούν αντιμέτωποι σε τελικό Κυπέλλου
Κύπρου. Το βράδυ της Τετάρτης θα διεκδικήσουν το πέμπτο μεταξύ τους τρόπαιο,
αυτό του 1982 κρίθηκε σε β΄ αγώνα, αφού η
ισοπαλία του α΄ ματς δεν οδηγούσε τότε σε
πέναλτι. Στις τέσσερις προηγούμενες φορές
που οι δύο ομάδες διεκδίκησαν το τρόπαιο,
το 1965, το 1982, το 1992 και του 2011,
πολλά ήταν τα συμβάντα εντός και εκτός
γηπέδου που απασχόλησαν έντονα την
κοινή γνώμη. Διαιτησία, καβγάδες για το γήπεδο και σκληρές μάχες στο χορτάρι.
Ενδιαφέρουν και αυτά στο Κύπελλο
1ος τελικός: 4 Ιουλίου 1965. ΓΣΠ Ομόνοια
– Απόλλωνας 5-1
2ος τελικός: 29 Μαΐου 1982. Τσίρειο Απόλλωνας – Ομόνοια 2-2
Β΄ τελικός: 5 Ιουνίου 1982. Μακάρειο
Ομόνοια – Απόλλωνας 4-1
3ος τελικός: 10 Ιουνίου 1992. Απόλλωνας
– Ομόνοια 1-0
4ος τελικός: 19 Μαΐου 2011. ΓΣΖ Ομόνοια
– Απόλλωνας 1-1 (4-3 πεν.)
Ξένοι διαιτητές…
Η διαιτησία αποτελεί θέμα συζήτησης από
την αρχή των (ποδοσφαιρικών) χρόνων, σε
όλες τις χώρες. Και στην Κύπρο, όπου η προκατάληψη βρίσκεται στο ‘κόκκινο’, ο ‘άρχοντας’ ενός αγώνα αποτελεί μεγάλο θέμα συζήτησης. Ειδικά αν μιλάμε για έναν τελικό
Κυπέλλου, στο οποίο κρίνεται ένας τίτλος.
Λόγω της προκατάληψης που υπάρχει σε
βάρος των Κυπρίων ρέφ, αλλά και του χαμηλού τους επιπέδου σε πολλές περιπτώσεις,
αρκετοί ήταν οι τελικοί στους οποίους σφύριξαν ξένοι. Ειδικά από το 2008 και με δύο
μόνο εξαιρέσεις (Τράττος το 2009 στο
ΑΠΟΠ/Κινύρας – ΑΕΛ και Νικολαΐδης το
2014 στο ΑΠΟΕΛ – Ερμής), ξένος ήταν ο διαιτητής του τελικού Κυπέλλου, οι πλείστοι
από τον ανώτατο κατάλογο ελίτ της
ΟΥΕΦΑ. Και όπως είναι αναμενόμενο, λόγω
της έλλειψης προκατάληψης ακόμη και τα
λάθη των ξένων ρεφ αντιμετωπίστηκαν με
ήρεμο τρόπο από τις ομάδες.
Να θυμίσουμε ότι ξένος ήταν και ο διαιτητής το 1965 μεταξύ της Ομόνοιας και του
Απόλλωνα (5-1) και ήταν από το Λίβανο.
Η αρχή με τους ξένους έγινε στις 17
Μαΐου 2008 όταν τον τελικό ΑΠΟΕΛ –
Ανόρθωση (2-0) στο ΓΣΠ, που διηύθυνε ο
Δημήτρης Καλόπουλος. Ήταν η περίοδος
που Ελλαδίτες ρεφ έρχονταν στην Κύπρο και
δικοί μας πήγαιναν στην Ελλάδα, σε μια ρύθμιση ανταλλαγής διαιτητών.
Μετά τη διαιτησία του Λεόντιου Τράττου
στον τελικό του 2009, την οποία θεώρησαν
οι της ΑΕΛ ότι ήταν ο λόγος που έχασαν το
Κύπελλο από τον ΑΠΟΠ/Κινύρα, το 2010 η
ΚΟΠ έφερε τον κορυφαίο τότε Ιταλό διαιτητή Ρομπέρτο Ροσέτι για τον τελικό μεταξύ
Απόλλωνα και ΑΠΟΕΛ (2-1) στο ΓΣΖ στις
15 Μαΐου.
Για τον τελικό μεταξύ Ομόνοιας και Απόλλωνα (1-1, 4-3 πεν.) στις 18 Μαΐου 2011,
επιλέχθηκε ο Ελβετός Μασίμος Μπουζάκας.
Ομόνοια και ΑΕΛ (1-0) έκλεισαν ραντεβού στις 16 Μαΐου 2012 στο ΓΣΠ και ρεφ
του αγώνα ορίστηκε ο Γερμανός Φέλιξ
Μπριχ, που μερικές εβδομάδες νωρίτερα είχε
σφυρίξει στο ΑΠΟΕΛ – ΡΕΑΛ (0-3) στο
ΓΣΠ.
Στις 22 Μαΐου 2013, Απόλλωνας και ΑΕΛ
αναμετρήθηκαν στον τελικό του Τσιρείου,
στον οποίο οι μπλε κέρδισαν 2-1 στην παράταση. Διαιτητής ήταν ο Σλοβένος Νταμίρ
Σκόμινα.
Τον τελικό του 2014, σφύριξε ο Χρίστος
Νικολαΐδης μετά που αποδέχτηκαν Κύπριο
ρεφ οι ΑΠΟΕΛ και Ερμής, πριν επανέλθει ο
ξένος διαιτητής το 2015, στον τελικό της
20ης Μαΐου στο ΓΣΖ. Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την
ΑΕΛ με 4-2 σε ένα επεισοδιακό παιχνίδι που
διεκόπη για 40 λεπτά στο β΄ ημίχρονο, λόγω
επεισοδίων από τους οπαδούς των Λεμεσιανών. Διαιτητής ήταν ο Τσέχος Πάβελ Κράλοβετς παρά την ένταση μπόρεσε και έβγαλε
το ματς χωρίς σημαντικά λάθη.
Τετάρτη 18 Μαΐου 2016, τελικός Απόλλωνα – Ομόνοιας, διαιτητής ο Κροάτης Μαρίγιο Στραχόνια, έχει σφυρίξει τρεις φορές
αγώνες κυπριακών ομάδων στην Ευρώπη. n
16
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2016
Από τις δραστηριότητες της ΕΟΚΕ
Προσεχείς δραστηριότητες της Ομάδας Εργαζομένων
Oμάδα των Eργαζομένων είναι πεπεισμένη ότι οι
τρέχουσες κρίσεις –είτε πρόκειται για την πρόκληση
της τρομοκρατίας, την οικονομική και κοινωνική
κρίση ή την προσφυγική κρίση– μπορούν να επιλυθούν μόνο
με μια ισχυρή, ενωμένη, αλληλέγγυα και βαθιά δημοκρατική
Ευρώπη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο καλωσορίζουμε
την έναρξη της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, ο οποίος θα ενισχύσει τον δημοκρατικό χαρακτήρα της Ένωσης. Οι εργαζόμενοι υποστηρίζουν πλήρως τον στόχο αυτής της πρωτοβουλίας ο οποίος συνίσταται στην υλοποίηση μιας
βαθύτερης και δικαιότερης ΟΝΕ, κυρίως με την εξασφάλιση
της δίκαιης και εύρυθμης λειτουργίας των αγορών εργασίας
και των συστημάτων κοινωνικής προστασίας.
Για να υλοποιηθεί η ιδέα του κ. Juncker περί «κοινωνικής
βαθμολόγησης ΑΑΑ», η Ομάδα Εργαζομένων έχει καταστήσει αυτήν την πρωτοβουλία ύψιστη προτεραιότητά της.
Για τον λόγο αυτό, η πρόεδρος της Ομάδας, κ. Bischoff , θα
είναι μία από τους εισηγητές της σχετικής γνωμοδότησης
της ΕΟΚΕ (μαζί με τους προέδρους των άλλων δύο Ομάδων
και πολλά άλλα μέλη της ΕΟΚΕ).
Τα κοινωνικά δικαιώματα βρίσκονται στο επίκεντρο των
προβληματισμών της Ομάδας Εργαζομένων και σε σχέση με
το ζήτημα του «Brexit» (η πιθανή έξοδος του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση). Σε αυτό το πλαίσιο, η
Ομάδα προειδοποίησε στη σχετική δήλωσή της, τής 18ης
Η
Φεβρουαρίου 2016, για την πιθανή υπονόμευση της αρχής
της ελεύθερης κυκλοφορίας και τις επανειλημμένες προσπάθειες που καταβάλλονται για αποδυνάμωση των κοινωνικών δικαιωμάτων. Σε συνέχεια αυτού του ψηφίσματος, η
Ομάδα Εργαζομένων διοργανώνει μια έκτακτη συνεδρίαση
του Προεδρείου στις 21 Απριλίου 2016, στο Λονδίνο, για να
συζητηθούν οι κίνδυνοι που συνεπάγεται το δημοψήφισμα
σχετικά με την παραμονή ή την έξοδο του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ όχι μόνο για τη Βρετανία, αλλά και για
όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Με την ευκαιρία αυτή, θα
πραγματοποιηθεί διεξοδική ανταλλαγή απόψεων με συνδικαλιστικές οργανώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου.
Τέλος, στις 31 Μαΐου 2016, η Ομάδα Εργαζομένων θα
πραγματοποιήσει έκτακτη συνεδρίαση στη Χάγη για να
διενεργήσει λεπτομερή αξιολόγηση της Ολλανδικής Προεδρίας. n
Η εξασφάλιση επαρκούς ποσότητας τροφίμων για όλους απαιτεί
ριζική μεταβολή της παραγωγής και της κατανάλωσής τους
παγκόσμιος πληθυσμός προβλέπεται να φθάσει
στον ιλιγγιώδη αριθμό των 9,6 δισεκατομμυρίων
ατόμων έως το 2050, αλλά το παγκόσμιο σύστημα
παραγωγής τροφίμων πασχίζει ήδη να θρέψει τον υπάρχοντα
πληθυσμό των 7,5 δισεκατομμυρίων. Επιπλέον, ο σημερινός
τρόπος παραγωγής, μεταφοράς και κατανάλωσης τροφίμων
δεν είναι βιώσιμος.
Η ΕΟΚΕ καταρτίζει επί του παρόντος γνωμοδότηση με
θέμα «Πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων», κατόπιν αιτήματος της Ολλανδικής Προεδρίας της ΕΕ. Οι απόψεις των ενδιαφερομένων μερών και εμπειρογνωμόνων σχετικά με το
εν λόγω θέμα συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια ακρόασης
που διοργανώθηκε από την ΕΟΚΕ στις Βρυξέλλες στις 11
Μαρτίου 2016.
Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι ένα από τα σημαντικότερα
ζητήματα συνίσταται στη μείωση της σπατάλης τροφίμων
που ανέρχεται επί του παρόντος σε 100 εκατομμύρια τόνους
στην Ευρώπη και σε 1,6 δισεκατομμύρια τόνους (δηλ. σε πε-
Ο
ρίπου 30% της παραγωγής) σε παγκόσμια κλίμακα. Η υιοθέτηση μιας πιο υγιεινής διατροφής και η κατανάλωση λιγότερου κρέατος ωφελούν συγχρόνως και την κατάσταση
της υγείας του πλανήτη. Αλλά το θέμα δεν τελειώνει εδώ.
Εφόσον το μεγαλύτερο ποσοστό εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου προέρχεται από τον τομέα των τροφίμων, η ΕΟΚΕ
προτίθεται να προτείνει μέτρα για τη διευθέτηση του προβλήματος.
Επιπλέον, απαιτείται μεγαλύτερη συνοχή, όχι μόνον μεταξύ των διαφόρων πολιτικών, αλλά και μεταξύ των διαφόρων τομέων. Η πολιτική της ΕΕ για τα τρόφιμα πρέπει να
είναι σφαιρική και να συμπεριλαμβάνει τη γεωργία, το εμπόριο, το περιβάλλον, την υγεία και την κοινωνική πολιτική·
πρέπει επίσης να συνδυάζει ποικίλα μέσα, όπως η νομοθεσία, η παροχή οικονομικών κινήτρων και η επιβολή φόρων,
με στόχο τη διαμόρφωση ενός πραγματικά βιώσιμου συστήματος τροφίμων. n
Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Μετανάστευση:
προτεραιότητα στην απασχόληση και την ένταξη!
τις 6 και 7 Απριλίου, η ΕΟΚΕ
φιλοξένησε το δεύτερο Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Μετανάστευση, ένα βήμα διαλόγου της κοινωνίας των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, το οποίο διοργανώθηκε
σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ, κ. Γιώργος
Ντάσης, άνοιξε τις εργασίες του Φόρουμ απευθύνοντας έκκληση στους «Ευρωπαίους υπεύθυνους φορείς λήψης αποφάσεων να αφουγκραστούν και να συνεκτιμήσουν τις συστάσεις μας: Η Ευρώπη χρειάζεται να υιοθετήσει μακροπρόθεσμες πολιτικές ένταξης, οι οποίες θα προβλέπουν την
αναγνώριση των δεξιοτήτων των μεταναστών και των προσφύγων, αλλά και την εκπαίδευση και κατάρτισή τους, και
εμείς θα πρέπει να τους βοηθήσουμε να ενταχθούν στην
Σ
αγορά εργασίας. Το κόστος της μη ένταξης των μεταναστών και των προσφύγων θα είναι ολέθριο για όλες τις πλευρές.»
Ο κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος, Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις
και την Ιθαγένεια, δήλωσε τα εξής: «Παράλληλα με την άμεση αντιμετώπιση
της προσφυγικής κρίσης, πρέπει επίσης να εξετάσουμε τις
μακροπρόθεσμες προοπτικές (…) Είναι ζωτικής σημασίας να
εξασφαλίσουμε ότι όσοι έφθασαν και έχουν το δικαίωμα παραμονής θα καταστούν αναπόσπαστο μέρος της κοινωνίας
μας. Η διασφάλιση μιας ταχείας και πλήρους ένταξης, στην
οποία θα συμμετέχουν διάφοροι ενδιαφερόμενοι φορείς –
μεταξύ άλλων, η κοινωνία των πολιτών –, είναι θεμελιώδους
σημασίας». n
Tι είπαν... Tι έγραψαν
Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε
θεωρώ πως υπάρχει αυτή την περίοδο μια
καλή ευκαιρία για λύση του εθνικού μας
προβλήματος.
Νίκος Αναστασιάδης,
Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Είναι η τελευταία ευκαιρία για λύση, επειδή
οι επόμενες γενιές μπορεί να οδεύσουν προς
ένα μοντέλο λύσης βασισμένο στο διαχωρισμό.
Μουσταφά Ακιντζί,
Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.
Απαιτούμε από την Τουρκία να σεβαστεί
στο ακέραιο το Διεθνές Δίκαιο, όπως ακριβώς το πράττει η χώρα μας.
Προκόπης Παυλόπουλος,
Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Η Ευρώπη θα είναι ασφαλέστερη και πιο
επιτυχημένη, όταν ενσωματώσει ανθρώπους
κάθε πίστης και κάθε πολιτισμού.
Μπαράκ Ομπάμα,
Πρόεδρος των ΗΠΑ.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση να δώσει έμφαση στην
καταπολέμηση των αιτίων της προσφυγιάς.
Άνγκελα Μέρκελ,
Καγκελάριος της Γερμανίας.
Αν υπάρχει μια χώρα που δικαιούται να
λάβει χρήματα για τον αριθμό μεταναστών
που φιλοξενεί, αυτή είναι η Ελλάδα.
Ματέο Ρέντσι,
Πρωθυπουργός της Ιταλίας.
Δεν θα υπάρξει συμφωνία για κατάργηση
της βίζας χωρίς αλλαγή της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας της Τουρκίας.
Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.
Πρόεδρος της Κομισιόν.
Σε περίπτωση brexit το πλήγμα στη βρετανική οικονομία θα είναι από πολύ κακό έως
και πάρα πολύ κακό.
Κριστίν Λαγκάρντ,
Επικεφαλής του ΔΝT.
Tο Kρατικό Λαχείο
μοιράζει εκατομμύρια
βοηθά τον τόπο μας
Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13