Transcript Otros Costos Mensuales

BENCHMARKING GESTIÓN MINERA
GENERAL COMPAÑÍA
Productividad Dotación Total
I 
lb _ Cu
HH
T
lb_Cu = Total mensual de Cobre fino producido, en concentrado y en cátodos.
HHT=HHP + HHE
HHT = Horas Hombre Totales. Relacionada directamente con la producción.
Excluya los contratistas relacionados a inversión de capital, proyectos de capital
y contratistas esporádicos.
Cálculo Semestral: ∑lb Cu semestre/∑HH Total semestre
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por HH
Egresos Propios Voluntarios
I 
Egresos
Dotacion
v
* 100
p
Egresos v = Total mensual de salidas voluntarias de personal propio
de la compañía.
Dotación P = Número promedio mensual de empleados que labora en
la compañía vinculados directamente a todos los procesos productivos,
apoyo, mantención y administración.
Cálculo Semestral: ∑Egresos Voluntarios / Promedio Dotación Propia
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Dotación Propia
Egresos Propios No Voluntarios
I 
Egresos
Dotacion
NV
* 100
p
Egresos NV: Total mensual de salidas no voluntarias de personal
propio de la compañía.
Dotación P: Número promedio mensual de empleados que labora en
la compañía vinculados directamente a todos los procesos productivos,
apoyo, mantención y administración.
Cálculo Semestral: ∑Egresos No Voluntarios / Promedio Dotación Propia
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Dotación Propia
Ausentismo Mensual Personal Propio
I 
Horas _ Ausentismo .
* 100
Horas _ Pactadas
Horas Pactadas: Son el total de horas mensuales nominales que fueron acordadas por
el personal propio menos vacaciones efectivas de este personal.
Horas Ausentismo: Son el total de horas mensuales no trabajadas por el personal
propio, por licencias médicas, accidentes laborales, permisos pactados y fallas no
justificadas.
Se excluyen: Permisos sindicales, Huelga, Vacaciones.
Desde el I semestre 2011, se solicitarán las Horas Pactadas y las Horas de
Ausentismo, y Encare realizará el cálculo.
Cálculo Semestral: ∑Horas Ausentismo / ∑Horas Pactadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Horas Pactadas
Consumo Mensual de Agua por Libra de Cobre
I 
Consumo _ Mensual _ Agua _ Fresca
lb _ Cu
Consumo Mensual Agua Fresca = ƒ (Agua proveniente de pozos, ríos, lagos, estero,
plantas desaladoras). Se excluye aguas recuperadas de tranques o procesos. Expresado
en litros (L)
lb_Cu: Total mensual cobre fino producido en concentrado y cátodos
Desde el I semestre 2011, se solicitará el consumo total mensual de Agua Fresca (L)
y Encare realizará el cálculo.
.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Agua/ ∑Lb de Cu Producidas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Lb Cu Producidas
Consumo Mensual de Diesel Compañía por Libra de Cobre
I 
Consumo _ Mensual _ Diesel
lb _ Cu
Consumo Mensual Diesel= ƒ (Diesel consumido en los procesos, equipos e
instalaciones). Expresado en litros (L).
lb_Cu: Total mensual de cobre fino producido, en concentrado y en cátodos.
Desde el I semestre 2011, se solicitará el consumo total mensual de Diesel (L) y
Encare realizará el cálculo.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Diesel/ ∑Lb de Cu Producidas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Lb Cu Producidas
Consumo Mensual de Energía Eléctrica Compañía por Libra de Cobre
I 
Consumo _ Mensual _ Energía
lb _ Cu
Consumo Mensual Energía= ƒ (Consumo energía eléctrica utilizada en los procesos,
equipos e instalaciones). Considera procesos productivos y de apoyo. Expresado en
kWh.
lb_Cu = ƒ (Total mensual de cobre fino producido, en concentrado y en cátodos).
Desde el I semestre 2011, se solicitará el consumo total mensual de Energía ( kWh)
y Encare realizará el cálculo
Cálculo Semestral: ∑Consumo Energía Eléctrica/ ∑Lb de Cu Producidas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Lb Cu Producidas
MINA
Toneladas Expit Mensuales
Toneladas Expit T = ∑ (Tonelaje mensual de material extraído) =∑
(Toneladas Expit L + Toneladas Expit M).
Toneladas Expit L =∑ (Tonelaje mensual de lastre removido desde la
mina).
Toneladas Expit M =∑ (Tonelaje mensual de mineral removido desde
la mina).
Toneladas Expit Mensuales
I 
Toneladas
_ Expit
L
Toneladas
_ Expit
M
Toneladas Expit L =∑ (Tonelaje mensual de lastre removido desde la
mina).
Toneladas Expit M =∑ (Tonelaje mensual de mineral removido desde
la mina).
Factor Carga
I 
Gramos _ Explosivo
Toneladas
_ Tronadas
Gramos Explosivo =∑ (Total mensual de gramos de explosivo
consumido).
Toneladas Tronadas = ∑ (Total mensual de toneladas tronadas en la
mina).
Desde del I Semestre 2011, se solicitará a las empresas el Consumo
de Explosivos (gr), Encare calculará el indicador
Cálculo Semestral: ∑Consumo Explosivos/ ∑Ton Tronadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Toneladas Tronadas
Metros Perforados
Total Metros Perforados =∑ (Metros mensuales perforados por
equipo). Excluye metros de precorte y repaso de hoyos cortos.
Productividad Mensual Dotación Total Mina
I 
Toneladas
HH
_ Expit
T
TM
Toneladas Expit T = ∑ (Tonelaje mensual de material extraído)
=∑ (Toneladas Expit L + Toneladas Expit M).
HHTM= Horas Hombre Totales Mina=HHPM + HHEM. Relacionadas
directamente con la producción. Excluya los contratistas relacionados
a inversión de capital, proyectos de capital y contratistas esporádicos.
Cálculo Semestral: ∑Ton Expit/ ∑HH Totales Mina
Cálculo Industria: Promedio Ponderado HH Totales Compañía
Ausentismo Mensual Dotación Propia Mina
I 
Horas _ Ausentismo
_ Mina .
* 100
Horas _ Pactadas _ Mina
Horas Pactadas Mina = Son el total de horas mensuales nominales que fueron acordadas
por el personal propio del área mina, menos vacaciones efectivas de este personal.
Horas Ausentismo Mina = Son el total de horas mensuales no trabajadas por el personal
propio del área mina, por licencias médicas, accidentes laborales, permisos pactados y
fallas no justificadas.}
Se excluyen: Permisos sindicales, Huelga
Desde el I semestre 2011, se solicitarán las Horas Pactadas y las Horas de
Ausentismo, y Encare realizará el cálculo
Cálculo Semestral: ∑Horas Ausentismo / ∑Horas Pactadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Horas Pactadas
Consumo Mensual Neumáticos por Tonelada Expit
I 
Número _ Mensual _ Neumáti cos
Toneladas
_ Expit
T
Número Mensual Neumáticos = ∑ (Número total mensual de
unidades reemplazadas por mes).
Toneladas Expit T = ∑ (Tonelaje mensual de material extraído) =∑
(Toneladas Expit L + Toneladas Expit M).
Cálculo Semestral: ∑Consumo Neumáticos/ ∑Ton Expit
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Expit
Consumo Mensual Diesel por Tonelada Expit
I 
Consumo _ Mensual _ Diesel
Toneladas
_ Expit
T
Consumo Mensual Diesel = ƒ (Diesel consumido en los procesos,
equipos e instalaciones de la mina). Expresado en litros.
Toneladas Expit T = ∑ (Tonelaje mensual de material extraído) =∑
(Toneladas Expit L + Toneladas Expit M).
Cálculo Semestral: ∑Consumo Diesel/ ∑Ton Expit
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Expit
Consumo Energía por Tonelada Expit
I 
Consumo _ Mensual _ Energía
Toneladas
_ Expit
T
Consumo Mensual Energía = ƒ (Consumo energía eléctrica utilizada
en los equipos e instalaciones de la mina). Expresado en kWh.
Toneladas Expit T = ∑ (Tonelaje mensual de material extraído) =∑
(Toneladas Expit L + Toneladas Expit M).
Cálculo Semestral: ∑Consumo Energía/ ∑Ton Expit
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Expit
Equipos
•Camiones General
•Camiones 240 ton (Capacidad menor a 300 ton)
•Camiones 300 ton (Capacidad mayor o igual a 300 ton)
•Palas General
•Palas 56 yd3 (Capacidad menor a 73 yd3)
•Palas 73yd3 (Capacidad mayor o igual a 73 yd3)
•Cargadores General
•Perforadoras General
Equipos Flota
N° de Equipos: Número promedio mensual de equipos
efectivamente utilizados en la mina.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Totales Periodo
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Aritmético
Edad Promedio: Es el promedio de las horas acumuladas de cada
pala desde su puesta en marcha hasta el último día del mes
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada Flota x
nª hrs periodo
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Prom Ponderado por n° equipos
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
Disponibilidad Mensual Flota
I 
H DM
H NM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H DM: Horas Disponibles Mensuales =∑ (H E +H D+H R).
H NM: Horas Nominales Mensuales: ∑ (H DM + HM).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por ( Hrs Totales Periodo x n° Equipos Flota)
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Ponderado por n° Equipos
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
Utilización Efectiva Mensual Flota
I 
H EM
H NM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H EM: Horas Efectivas Mensuales
H NM: Horas Nominales Mensuales: ∑ (H DM + HM).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por ( Hrs Totales Periodo x n° Equipos Flota)
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Ponderado por n° de Equipos
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
Utilización Efectiva-Base Disponible Mensual Flota
I 
H
H
E M
DM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H EM: Horas Efectivas Mensuales
H DM: Horas Disponibles Mensuales =∑ (H E +H D+H R).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por ( Hrs Totales Periodo x n° Equipos Flota x
Disponibilidad)
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Prom Ponderado por ( n° Equipos x Disponibilidad)
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
Productividad Efectiva Mensual Flota
I 
Total _ Toneladas
_ C arg adas _ Mensuales
Horas _ Efectivas
Toneladas Cargadas / Transportadas /Mts Perforados Mensuales = ∑ (Material mensual Cargado /
Transportado/ Perforado).
Horas Efectivas: ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma productiva, cumpliendo
con su objetivo de diseño).
Horas Efectivas = %Utilización Efectiva* N° de Equipos* HTM
%Utilización Efectiva: (Horas Efectivas/Horas Nominales)*100
N° de Palas = Número promedio mensual de palas efectivamente utilizadas en la mina.
HTM: Horas Totales Mes = ∑ (Días del mes). 24 horas del día.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Efectivas Flota
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Ponderado por Horas Efectivas
Compañías
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
MTBF Mensual Flota
MTBF=
HOM
N° Fallas_Mensuales
* 100
MTBF (Tiempo Medio entre Fallas): Horas equivalentes al tiempo promedio existentes
entre fallas imprevistas del equipo.
N° Fallas Mensuales: ∑ (Fallas o imprevisto del equipo).
H OM: Horas Operativas Mensuales: ∑ (H E +H D).
Horas Operacionales = %Utilización Operativa* N° de Camiones* HTM
Desde el I Semestre 2011 se solicitarán el n° de fallas por flota
SI NO EXISTE EL NUMERO DE FALLAS, PROMEDIO ARITMÉTICO
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de Fallas
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Ponderado por n° fallas
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
MTTR Mensual Flota
MTTR=
HMNP
N° Fallas_Mensuales
* 100
MTTR (Tiempo Medio para Reparar): son las horas equivalentes al tiempo promedio que
demora la mantención no programada del equipo.
HMNP: Horas Mantención No Programada= ∑ (Horas mensuales que el equipo no estuvo
disponible porque se encontraba en mantención como resultado de una falla).
N° Fallas Mensuales: = ∑ (Fallas o imprevisto del equipo)
Desde el I Semestre 2011 se solicitarán el n° de fallas por flota
SI NO EXISTE EL NUMERO DE FALLAS, PROMEDIO ARITMÉTICO
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de Fallas
Cálculo Industria (Subdivisión Capacidad): Promedio Ponderado por n° fallas
Subdivisión Capacidad: Referente a Camiones 240/300 y Palas 56/73
Rendimiento- Palas
I 
Toneladas
_ C arg adas _ Mensuales
/ Dias _ Efectivos
N  Palas
Toneladas Cargadas Mensuales = ∑ (Material mensual cargado por las palas).
Días Efectivos = Cantidad de días que tiene el mes.
N° de Palas = Número promedio mensual de palas efectivamente utilizadas en la mina.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por (n° de Palas x Hrs Totales Periodo) flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de palas de cada compañía
Equipos Flota General
N° de Equipos: Número promedio mensual de equipos
efectivamente utilizados en la mina.
Cálculo Mensual: ∑n° Equipos por Flota Compañía
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por las horas totales del periodo
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Edad Promedio: Es el promedio de las horas acumuladas de cada
pala desde su puesta en marcha hasta el último día del mes.
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° equipos compañía
Disponibilidad Mensual Equipos General
I 
H DM
H NM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H DM: Horas Disponibles Mensuales =∑ (H E +H D+H R).
H NM: Horas Nominales Mensuales: ∑ (H DM + HM).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° equipos compañía
Utilización Efectiva Mensual General
I 
H EM
H NM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H EM: Horas Efectivas Mensuales
H NM: Horas Nominales Mensuales: ∑ (H DM + HM).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de equipos de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° equipos compañía
Utilización Efectiva-Base Disponible Mensual General
I 
H
H
E M
DM
* 100
HDM=Disponibles
HOM=Operativas
HE= Efectivas HD=Demoras
HNM=NOMINALES
HMP=Mantención
Programada
HMNP= Mantención
No Programada
HR=Reservas
H EM: Horas Efectivas Mensuales
H DM: Horas Disponibles Mensuales =∑ (H E +H D+H R).
HE= Horas Efectivas Operativas = ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma
productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño).
HD= Horas Demoras Operativas = ∑ (Horas Mensuales en que el equipo o instalación estando en
condiciones electromecánicas de cumplir su tarea de diseño a cargo de un operador, no puede realizarla
por motivos ajenos a su funcionamiento)
HR= Horas de Reserva = ∑ (Horas mensuales en que el equipo, estando en condiciones
electromecánicas de cumplir con su objetivo, no lo hace) Ejemplo: Falta de operador o el equipo no es
requerido en programa o plan de trabajo).
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por (Disponibilidad x n° de Equipos)-Flotas
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por (Disponibilidad x n° Equipos)- Flotas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por (Disponibilidad x n° Equipos)- Compañías
Productividad Efectiva Mensual General
I 
Total _ Toneladas
_ C arg adas _ Mensuales
Horas _ Efectivas
Toneladas Cargadas / Transportadas /Mts Perforados Mensuales = ∑ (Material mensual cargado /
Transportado/ Perforado).
Horas Efectivas: ∑ (Horas mensuales reales en que el equipo trabaja en forma productiva, cumpliendo
con su objetivo de diseño).
Horas Efectivas = %Utilización Efectiva* N° de Equipos* HTM
%Utilización Efectiva: (Horas Efectivas/Horas Nominales)*100
N° de Palas = Número promedio mensual de palas efectivamente utilizadas en la mina.
HTM: Horas Totales Mes = ∑ (Días del mes). 24 horas del día.
Cálculo Mensual: Fórmula
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Efectivas por flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Horas Efectivas por compañía
MTBF Mensual General
MTBF=
HOM
N° Fallas_Mensuales
* 100
MTBF (Tiempo Medio entre Fallas): Horas equivalentes al tiempo promedio existentes
entre fallas imprevistas del equipo.
N° Fallas Mensuales: ∑ (Fallas o imprevisto del equipo).
H OM: Horas Operativas Mensuales: ∑ (H E +H D).
Horas Operacionales = %Utilización Operativa* N° de Camiones* HTM
Desde el I Semestre 2011, adicionalmente se solicitará el n° de fallas
SI NO EXISTE EL NUMERO DE FALLAS, PONDERAR POR N EQUIPOS
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° fallas de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada compañía
MTTR Mensual General
MTTR=
HMNP
N° Fallas_Mensuales
* 100
MTTR (Tiempo Medio para Reparar): son las horas equivalentes al tiempo promedio
que demora la mantención no programada del equipo.
HMNP: Horas Mantención No Programada= ∑ (Horas mensuales que el equipo no estuvo
disponible porque se encontraba en mantención como resultado de una falla).
N° Fallas Mensuales: = ∑ (Fallas o imprevisto del equipo)
Desde el I Semestre 2011, adicionalmente se solicitará el n° de fallas
SI NO EXISTE EL NUMERO DE FALLAS, PONDERAR N EQUIPOS
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° fallas de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada compañía
Rendimiento General- Palas
I 
Toneladas
_ C arg adas _ Mensuales
/ Dias _ Efectivos
N  Palas
Toneladas Cargadas Mensuales = ∑ (Material mensual cargado por las palas).
Días Efectivos = Cantidad de días que tiene el mes.
N° de Palas = Número promedio mensual de palas efectivamente utilizadas en la mina.
Cálculo Mensual: Promedio Ponderado por n° palas de cada flota
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de palas de cada flota
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de palas de cada compañía
PLANTA
HIDROMETALURGIA
Toneladas Mensuales de Mineral Chancado = ∑ (Tonelaje mensual de mineral chancado)
Cálculo Semestral: ∑ Toneladas Mineral Chancado
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Toneladas Mensuales de Mineral Aglomerado = ∑ (Tonelaje mensual de mineral aglomerado)
Cálculo Semestral: ∑ Toneladas Mineral Aglomerado
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Cobre en Mineral Total Mensual: ƒ (Todo el cobre mensual presente en el mineral que se está
beneficiando, éste se puede presentar como óxido, sulfuro y compuestos). Expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Mineral Chancado mensual (promedio, ya que no todas
entregan el mineral chancado)
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Mineral Chancado por Compañía
Cobre en Mineral Soluble Mensual :ƒ (Todo el cobre mensual que puede ser lixiviado y que se encuentra
presente en el mineral que se está beneficiando). Expresado en porcentaje (%).
Desde el I Semestre 2010, se pedirá el Mineral Soluble
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Toneladas Mineral Soluble Mensual
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Toneladas Mineral Soluble por compañía
Productividad Dotación Total Mensual Planta Hidrometalurgia
I 
kg _ Cátodos
HH
TH
kg Cátodos = ∑ (Total mensual de kilogramos de cátodos producidos por la
Planta Hidrometalurgia). Se considera cátodos óxido o cátodos de sulfuro).
HHTH= Horas Hombre Totales Planta Hidrometalurgia=HHPH + HHEH.
Relacionadas directamente con la producción. Excluya los contratistas
relacionados a inversión de capital, proyectos de capital y contratistas
esporádicos.
Cálculo Semestral: ∑kg Cátodos óxidos/ sulfuros/ ∑HH Totales Planta
Hidrometalurgia
Cálculo Industria: Promedio Ponderado HH Totales Compañía
Ausentismo Dotación Propia Mensual Planta Hidrometalurgia
I 
Horas _ Ausentismo .
* 100
Horas _ Pactadas
Horas Pactadas: Son el total de horas mensuales nominales que fueron acordadas por el
personal propio menos vacaciones efectivas de este personal.
Horas Ausentismo: Son el total de horas mensuales no trabajadas por el personal
propio, por licencias médicas, accidentes laborales, permisos pactados y fallas no
justificadas.
Se excluyen: Permisos sindicales, Huelga
.
Cálculo Semestral: ∑Horas Ausentismo / ∑Horas Pactadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Horas Pactadas
Disponibilidad Mensual Área Seca/ SX/ EW
I 
Hrs _ Disponible s
* 100 
Hrs _ No min ales
( Hrs _ No min ales  Hrs _ Mantención )
Hrs _ No min ales
Horas Nominales: Corresponden a las horas mensuales calendario, considerando 24 hrs día.
Mantención: Total mensual de horas comprendidas desde el momento que el equipo no es operable en su
función de diseño por defecto o fallas en sus sistemas electromecánicos o por haber sido entregado a reparación
y/o mantención, hasta que el equipo está en un área de trabajo o estacionamiento y en condiciones de
operación. Las horas que se consideran son: Espera de personal de mantención.
Mantención Programada: Total mensual de horas que el equipo no estuvo disponible por causa de un plan de
mantención.
Mantención No Programada: Total mensual de horas que el equipo no estuvo disponible porque se encontraba
en mantención como resultado de una falla.
Indicador expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Totales Periodo
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Recuperación Mensual Cobre Lixiviado
Recuperación Mensual de Cobre Lixiviado: ƒ (Corresponde al porcentaje mensual de cobre
que se extrae desde la pila y que es transferido hacia el PLS o solución rica). Expresado en
porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Aritmetico
Cálculo Industria:Promedio Aritmetico
Razón Cátodos Grado ALME versus Producción Total de Cátodos
I 
Cátodos _ ALME
* 100
Pr oducción _ Total _ Cátodos
Cátodos ALME= La máxima concentración de impurezas no sobrepasa los 65
ppm, para lo cual se utiliza el estándar de (LME) que tiene el registro BS
6017:1981=∑ (Total mensual toneladas de Cátodos grado A).
Producción Total Cátodos = ∑ (Total mensual toneladas de Cátodos Totales).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por producción de cátodos
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por producción de cátodos de cada compañía
Eficiencia Corriente
I 
Cu _ Re al
* 100
Cu _ Teórico
Cu Real = ∑ (Total mensual toneladas de Cobre real depositado).
Cu Teórico = ∑ (Total mensual toneladas de Cobre teórico depositado).
Cálculo Semestral: Promedio Aritmético
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Consumo Unitario Mensual de Energía EW
I 
Consumo _ Mensual _ Energía
Toneladas _ de _ Cobre
Consumo Mensual Energía = ƒ (Consumo energía eléctrica utilizada en área
electro obtención). Expresado en kWh.
Toneladas de Cobre = ƒ (Total mensual de cátodo producido, en la planta de
cátodos óxido/ sulfuro).
Desde el I Semestre 2011, se solicitará el consumo de Energía (kWh), y
Encare realizará el cálculo
Cálculo Semestral: ∑ Consumo Energía / ∑Producción de Cátodos de Cu
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Ton de Cátodos de Cu producidas por
compañía
Consumo Unitario Mensual de Ácido
I 
Consumo _ Mensual _ Acido
Toneladas _ de _ Cobre
Consumo Mensual Energía = ƒ (Consumo energía eléctrica utilizada en área
electro obtención). Expresado en kWh.
Toneladas de Cobre = ƒ (Total mensual de cátodo producido, en la planta de
cátodos óxido y/o sulfuro).
Desde el I Semestre 2011, se solicitará el consumo de Energía (kWh), y
Encare realizará el cálculo
Cálculo Semestral: ∑ Consumo Energía / ∑Toneladas Aglomeradas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Toneladas Aglomeradas por compañía
PLANTA
CONCENTRADORA
Toneladas Mensuales Tratadas = ∑ (Tonelaje mensual de mineral
seco alimentado al molino primario, SAG)
Cálculo Semestral: ∑ Toneladas Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Porcentaje Mensual de Cobre en Mineral: Ley de mineral mensual
alimentado a la planta concentradora. Expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Toneladas Tratadas Mensuales
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Toneladas Tratadas por Cía
Porcentaje Recuperación de Cobre Mensual
I 
c  ( f  t)
f  (c  t )
 100
c: Es la ley de cobre en el concentrado. Expresado en porcentaje (%).
f: Es la ley de cobre presente en la alimentación. Expresado en porcentaje
(%).
t: Es la ley de cobre en la cola final. Expresado en porcentaje
Indicador expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Cu fino en la alimentación ( % Cu en
Mineral x Ton Tratadas) Promedio aritmetico
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Cu fino en la alimentación
Porcentaje de Cobre en el Concentrado
Porcentaje de Cobre en el Concentrado: Cantidad de Cu en el
concentrado= ƒ (el cálculo se realiza un balance de masa y de fino).
Expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Ton de Concentrado de Cu
PROMEDIO ARITMÉTICO IGUAL QUE % Cu en colas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Ton de Concentrado de Cu
Productividad Laboral
I 
Ton _ Tratadas
HH
T C
Toneladas Mensual Tratadas: ∑ (Total mensual de toneladas tratadas por la Planta).
.
HHTC= Horas Hombre Totales Planta Concentradora=HHPC + HHEC Relacionadas
directamente con la producción. Excluya los contratistas relacionados a inversión de
capital, proyectos de capital y contratistas esporádicos.
HHPC = Horas Hombre Personal Propio = ∑ (Horas Pactadas + Horas Sobretiempo) - ∑
(Horas Ausentismo).
HHEC = Horas Hombre Personal Externo= Horas Hombre informadas por el contratista.
Cálculo Semestral: ∑Ton Tratadas/ ∑HH Totales Plata Concentradora
Cálculo Industria: Promedio Ponderado HH Totales Planta Concentradora
N° de Molinos SAG: Número promedio mensual de molinos SAG
efectivamente utilizadas en la planta.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Totales Periodo
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
N° de Molinos de Bolas: Número promedio mensual de molinos de bolas
efectivamente utilizadas en la planta.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Totales Periodo
Cálculo Industria: Promedio Aritmético
Disponibilidad Mensual Molienda SAG
Disponibilidad Mensual Molienda SAG: se define como el tiempo que los equipos de
la(s) línea(s) SAG se encuentran en condiciones de operar, es decir, que éste no se
encuentra detenido por efecto de las mantenciones.
Indicador expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Horas Totales Periodo x n° de Molinos SAG
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de Molinos SAG de cada Cía
Rendimiento Molienda SAG
I 
Toneladas
_ Pr ocesadas _ Por _ Día
Potencia _ Consumida
Toneladas Procesadas por día: Toneladas de material diario procesado por las líneas
SAG.
Potencia Consumida: Carga eléctrica consumida total Molinos SAG. Expresado en Hp.
Si existe mas de un Molino SAG, es necesario sumar las potencias para el cálculo
mensual.
Desde el I Semestre 2011, se solicitará la Potencia Consumida Mensual del
Sistema(Hp)., Encare realizará el cálculo.
Cálculo Mensual: Toneladas Procesadas Día /Potencia Consumida
Cálculo Semestral: Promedio Toneladas Procesadas Día/ Promedio Potencia Consumida
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Potencia Consumida
Dureza del Mineral – Work Index
I 
Consumo _ Energía
Toneladas
_ Cortas
Es la dureza del mineral que incide en el consumo de bolas.
Consumo Energía: Consumo de energía en la Molienda SAG (KWh)
Toneladas Corta: Material Tratado. Conversión 1 Ton Corta= 2000 lbs:
Desde el I Semestre 2011, se solicitará el consumo de energía de la Molienda SAG, y
Encare calculará el indicador
Cálculo Semestral: ∑Consumo Energía Molienda SAG/ ∑ Consumo Toneladas
Cortas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por Toneladas Cortas
MTBF Mensual Molienda SAG
MTBF=
HOM
N° Fallas_Mensuales
MTBF (Tiempo Medio entre Fallas): Horas equivalentes al tiempo promedio existentes
entre fallas imprevistas del equipo.
N° Fallas Mensuales: ∑ (Fallas o imprevisto del equipo).
H OM: Horas Operativas Mensuales: Horas reales en que el equipo o la instalación trabaja
en forma productiva, cumpliendo con su objetivo de diseño.
Desde el I Semestre 2011 se solicitará el n° de fallas de la instalación.
Si no hay numero de fallas Promedio aritmético
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de fallas x Horas Totales Periodo
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada Cía.
MTTR Mensual Molienda SAG
MTTR=
HMNP
N° Fallas_Mensuales
MTTR (Tiempo Medio para Reparar): son las horas equivalentes al tiempo promedio que
demora la mantención no programada del equipo.
HMNP: Horas Mantención No Programada: ∑ (Horas mensuales que el equipo no estuvo
disponible porque se encontraba en mantención como resultado de una falla).
N° Fallas Mensuales: ∑ (Fallas o imprevisto del equipo)
Desde el I Semestre 2011 se solicitará el n° de fallas de la instalación Si no hay
numero de fallas Promedio aritmético
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por n° de fallas x Horas Totales Periodo
Cálculo Industria: Promedio Ponderado por n° de fallas de cada Cía.
Consumo Unitario Mensual Energía Planta Concentradora
I 
Consumo _ Mensual _ Energía
Toneladas
_ Tratadas
Consumo Mensual Energía: ƒ (Consumo energía eléctrica utilizada en la planta
concentradora). Expresado en kWh.
Toneladas Tratadas: ƒ (Total mensual de toneladas tratadas, en la planta,
concentradora).
Desde el I Semestre se solicitará el Consumo Total de la Planta Concentradora y
Encare calculará el indicador.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Energía / ∑Ton Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Tratadas por Cía.
Consumo Unitario Mensual Agua Fresca Planta Concentradora
I 
Consumo _ Mensual _ Agua
Toneladas
_ Tratadas
Consumo Mensual Agua Fresca: ƒ (Consumo agua fresca utilizada en la planta
concentradora). Expresado en m3. Se excluye agua recuperada de procesos.
Toneladas Tratadas: ƒ (Total mensual de toneladas tratadas, en la planta,
concentradora).
Desde el I Semestre se solicitará el Consumo Total de la Planta Concentradora y
Encare calculará el indicador.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Agua / ∑Ton Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Tratadas por Cía.
Consumo Unitario Mensual de Cal Planta Concentradora
I 
Consumo _ Mensual _ Cal
Toneladas
_ Tratadas
Consumo Mensual de Cal: ƒ (Consumo cal consumidos en la etapa de molienda).
Expresado en grs.
Toneladas Tratadas: ƒ (Total mensual de toneladas tratadas, en la planta,
concentradora).
Desde el I Semestre se solicitará el Consumo Total de la Planta Concentradora y
Encare calculará el indicador.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Cal / ∑Ton Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Tratadas por Cía.
Consumo Unitario Medios de Molienda Planta Concentradora
I 
Consumo _ Mensual _ Medios Molienda
Toneladas
_ Tratadas
Consumo Mensual Medios de Molienda : ƒ (Consumo aceros utilizados en la etapa de
molienda). Expresado en grs.
Toneladas Tratadas: ƒ (Total mensual de toneladas tratadas, en la planta,
concentradora).
Desde el I Semestre se solicitará el Consumo Total de la Planta Concentradora y
Encare calculará el indicador.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Cal / ∑Ton Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Tratadas por Cía.
Consumo Unitario Bolas Molienda SAG
I 
Consumo _ Mensual _ de _ Bolas
Toneladas
_ Tratadas
Consumo Mensual de Bolas Molienda SAG: corresponde a consumo mensual de las
bolas utilizadas en los molinos SAG. Expresado en gramos
Toneladas Procesadas: Corresponde a la cantidad de mineral procesado por la molienda
SAG.
Molienda SAG se refiere a los molinos SAG y Molinos de Bolas
Desde el I Semestre se solicitará el Consumo Total de la Planta Concentradora y
Encare calculará el indicador.
Cálculo Semestral: ∑Consumo Bolas/ ∑Ton Tratadas
Cálculo Industria: Promedio Ponderado Ton Tratadas por Cía.
CHANCADO SULFUROS
(Chancado Primario)
Disponibilidad Mensual Chancado de Sulfuros
I 
Hrs _ Disponible s
* 100 
Hrs _ No min ales
( Hrs _ No min ales  Hrs _ Mantención )
Hrs _ No min ales
Horas Nominales: Corresponden a las horas mensuales calendario, considerando 24 hrs día.
Mantención: Total mensual de horas comprendidas desde el momento que el equipo no es operable en
su función de diseño por defecto o fallas en sus sistemas electromecánicos o por haber sido entregado a
reparación y/o mantención, hasta que el equipo está en un área de trabajo o estacionamiento y en
condiciones de operación. Las horas que se consideran son: Espera de personal de mantención.
Mantención Programada: Total mensual de horas que el equipo no estuvo disponible por causa de un
plan de mantención.
Mantención No Programada: Total mensual de horas que el equipo no estuvo disponible porque se
encontraba en mantención como resultado de una falla.
Indicador expresado en porcentaje (%).
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado (Horas Totales Periodo x n° Equipos)
Cálculo Industria: Promedio Ponderado n° de equipos
Utilización Efectiva Mensual Chancado de Sulfuros
Utilización Efectiva Mensual Chancado Sulfuro: Son las horas de
operación o efectivas en que el sistema chancado primario estuvo sin
detenciones asociadas a mantención ni a problemas operacionales,, por las
horas nominales mensuales.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado (Horas Totales Periodo x n° Equipos)
Cálculo Industria: Promedio Ponderado n° de equipos
PLANTA MOLIBDENO
Producción Molibdeno (Ton Fino): Total de Toneladas de Molibdeno producido
en la Planta de Molibdeno.
Cálculo Semestral ∑Producción de Molibdeno:
Cálculo Industria:.Promedio Aritmético
Producción Concentrado Molibdeno (Ton Concentrado): Corresponde a las
toneladas producidas de Concentrado de Molibdeno.
Cálculo Semestral ∑Producción de Molibdeno:
Cálculo Industria:.Promedio Aritmético
Ley Molibdeno Mina (ppm): Corresponde a Ley de molibdeno alimentada a
flotación en partes por millón.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Ton Expit
Cálculo Industria:.Promedio Ponderado por Ton Expit
Concentrado Colectivo Molibdeno (dmt) Corresponde a las toneladas
métricas secas de concentrado alimentadas a la planta de Molibdeno.
Cálculo Semestral ∑Producción de Molibdeno:
Cálculo Industria:.Promedio Aritmético
Recuperación Colectiva Molibdeno (%) :Recuperación que se obtiene en el
proceso de concentrado de cobre, previo al proceso de la Planta de Molibdeno.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por Ton Tratadas x Ley Molibdeno
Mina
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit x Ley Molibdeno
Recuperación Selectiva Molibdeno (%):Recuperación de la Planta
de Molibdeno.
Cálculo Semestral: Promedio Ponderado por ( Concentrado Colectivo
Molibdeno x Ley de Molibdeno en Concentrado)
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por ( Concentrado Colectivo
Molibdeno x Ley de Molibdeno en Concentrado)
Recuperación Total Molibdeno (%): Multiplicación Recuperación Colectiva y
Recuperación Selectiva.
Cálculo Semestral: Promedio Pond por ( Toneladas tratadas x Ley Moly Mina
x Concentrado Colectivo x Ley Concentrado)
Cálculo Industria:. Promedio Pond por ( Toneladas tratadas x Ley Moly Mina
x Concentrado Colectivo x Ley Concentrado)
Productividad Dotación Total Planta Molibdeno
I 
Concentrad o _ Colectivo
HH
T
Concentrado Colectivo: Toneladas métricas secas de concentrado alimentadas a la planta de
Molibdeno
HHT= HHP + HHE = Horas Hombre Totales. Relacionada directamente con la
producción. Excluya los contratistas relacionados a inversión de capital, proyectos de
capital y contratistas esporádicos
•HHP = Horas Hombre Personal Propio = ∑(Horas pactadas + Horas Sobretiempo) - ∑ (Horas
Ausentismo)
•HHE = Horas Hombre Personal Externo= Horas Hombre informadas por el contratista.
Cálculo Semestral: Ponderado por las HH Totales
Cálculo Industria:. Ponderado por las HH Totales
Ley de Molibdeno en Concentrado (%) Corresponde a Ley Mo del
concentrado de Molibdeno producido.
Cálculo Semestral:Promedio Ponderado por el Concentrado de Molibdeno
Cálculo Industria:. Ponderado por el Concentrado de Molibdeno
COSTOS
COSTO MANO DE OBRA PROPIA MENSUAL
I 
Costo _ Empleados
HH
Costo Empleados: Se incluye a todos los costos relacionados con los empleados que tengan relación
con el proceso productivo y administrativo = ƒ (Sueldos, provisiones, bonos, impuestos, gratificaciones y
otras asignaciones salariales). Expresado en US$. No se consideran bonos de negociaciones colectivas.
HH: Horas Hombre personal propio = ∑(Horas pactadas + Horas Sobretiempo) - ∑ (Horas
Ausentismo)
Horas Pactadas: Son el total de horas mensuales nominales que fueron acordadas por el personal
propio.
Horas Sobretiempo: Son el total de horas mensuales extraordinarias trabajadas por el personal propio.
Horas Ausentismo: Son el total de horas mensuales no trabajadas por el personal propio, por licencias
médicas, accidentes laborales, permisos pactados y fallas no justificadas.
Se excluyen: Permisos sindicales, Huelga
Cálculo Semestral:∑Costo Empleados / ∑HH Personal Propio
Cálculo Industria:.Promedio Ponderado por las HH Personal Propio
Valor Inventario Promedio Mensual por Libra de Cobre
I 
Inventario _ Materiales
lb _ Cu
Inventario Materiales: Corresponde al valor de inventario del último día del mes = ƒ (Materiales,
repuestos, insumos). Se excluye el Diesel. Expresado en US$.
lb_Cu: Total mensual de Cobre fino producido, en concentrado y en cátodos.
Cálculo Semestral: Promedio Aritmético Inventario Materiales / Promedio
Aritmético de las Lb Producidas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb de Cu Producidas
Rotación de Inventario Mensual
I 
Consumo _ Materiales
Inventario _ Materiales
Consumo Materiales: Total consumo mensual de material de bodega
= ƒ (Materiales, repuestos, insumos). Se excluye el Diesel. Expresado en US$.
Inventario Materiales: Corresponde al valor de inventario del último día del mes = ƒ (Materiales,
repuestos, insumos). Se excluye el Diesel. Expresado en US$.
Cálculo Semestral: Promedio Aritmético Consumo de Materiales/ Promedio
Aritmético de Inventario
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb de Cu Producidas
Costo Principales Insumos General Compañía
Costo Principales Insumos
Indicador
Unidad
Empleados
US$/lb_Cu
Servicios
US$/lb_Cu
Energía
US$/lb_Cu
Ácido
US$/lb_Cu
Combustible
US$/lb_Cu
Consumibles
US$/lb_Cu
Otros
US$/lb_Cu
Costo total
US$/lb_Cu
Desde el I Semestre 2011, las empresas deben enviar sólo el costo (US$). Encare
calculará el KPI. El costo se divide por las Lb pagables de Cu (US$/ Lb Cu)
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costo Principales Insumos
Costo Principales Insumos General Compañía
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Ácido
Combustible
Consumibles
Otros
Costo total
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Empleados: Se incluye a todos los empleados que tengan relación al proceso
productivo y administración = ƒ (Sueldos, provisiones, bonos, impuestos,
gratificaciones y otras asignaciones salariales). Expresado en US$.
Servicios: Costo mensual por pago de servicios a contratistas permanente en
las instalaciones de la compañía= ƒ (Operación, mantención y otros). Se
excluye los contratistas de proyectos de capital. Expresado en US$.
Costo Mensual Energía: Costo mensual por consumo de energía eléctrica de la
compañía= ƒ (Consumo energía eléctrica de procesos, equipos e instalaciones).
Expresada en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costo Principales Insumos
Costo Principales Insumos General Compañía
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Ácido
Combustible
Consumibles
Otros
Costo total
Costo Mensual Ácido = ƒ (Consumo mensual de ácido de procesos).
Costo Mensual Combustible: Costo mensual referido al consumo total de diesel de la
Compañía= ƒ (Diesel consumido en los procesos, equipos e instalaciones).
Costo Mensual Consumibles= ƒ (consumos de aceros, explosivos, lubricantes, etc.)
Otros Costos Mensuales = ∑ (costos de producción mensual) – ∑ (costo empleados +
costo servicios + costo energía + costo acido + costo diesel + costo consumible). Valores
expresados en US$.
Costo Total Mensual= ∑ (costo empleados + costo servicios + costo energía + costo acido
+ costo diesel + costo consumible). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costos Compañía
Indicador
Costos Compañía: C1P
I
Unidad
Costos C1 P (On Site)
US$/lb_Cu
Costos C1
US$/lb_Cu
Costos C2
US$/lb_Cu
Costos C3
US$/lb_Cu
Costo _ Operaciona l
lb _ Cu P
Costo Operacional = Costo Cash de procesos mina, molienda, concentradora, lixiviación, bombeo,
extracción por solvente, costos de transporte, costos directamente relacionados con la operación, costos
de fundición y refinería.
Costo Operacional incluye WIP (Valorización del inventario) y Overhead (Costo de administración y
gastos generales).
lb_Cu P = ƒ (Total mensual de libras de cobre pagable).
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costos Compañía
Indicador
Costos Compañía: C1
I 
Unidad
Costos C1 P (On Site)
US$/lb_Cu
Costos C1
US$/lb_Cu
Costos C2
US$/lb_Cu
Costos C3
US$/lb_Cu
Costo _ C 1
lb _ Cu
P
Costo_C1= Costo Operacional + Créditos por subproductos
lb_Cu P= ƒ (Total mensual de libras de cobre pagable).
Costo Operacional: Costo Cash de procesos mina, molienda, concentradora, lixiviación, bombeo,
extracción por solvente, costos de transporte, costos directamente relacionados con la operación, costos
de fundición y refinería.
Costo Operacional incluye WIP (Valorización del inventario) y Overhead (Costo de administración y
gastos generales).
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costos Compañía
Indicador
Costos Compañía: C2
I
Unidad
Costos C1 P (On Site)
US$/lb_Cu
Costos C1
US$/lb_Cu
Costos C2
US$/lb_Cu
Costos C3
US$/lb_Cu
Costo _ C 2
lb _ Cu P
Costo C2= ∑ (Costo C1+Depreciación)
lb_Cu P= ƒ (Total mensual de libras de cobre pagable).
Depreciación: Incluye depreciación y amortización de activos fijos, agotamiento de costos de
desarrollo. En integración vertical de productores, esto incluye una parte de la depreciación de la
fundición y de la refinería.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costos Compañía
Indicador
Costos Compañía: C3
I 
Unidad
Costos C1 P (On Site)
US$/lb_Cu
Costos C1
US$/lb_Cu
Costos C2
US$/lb_Cu
Costos C3
US$/lb_Cu
Costo _ C 3
lb _ Cu P
Costo C3= ∑ (Costo C2+OI+ OCI)
lb_Cu P= ƒ (Total mensual de libras de cobre pagable).
OI: Otros Intereses.
OCI: Otros Costos Indirectos: Costos Indirectos no Efectivos*.
*El 10% de Royalty que Codelco entrega a la Fuerzas Armadas (Ley 13196), es considerado un OCI.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb Pagables de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por las Lb Pagables de Cu
Costos Mina
Costos por Procesos
Costos por Elementos de Costo
Indicador
Unidad
Indicador
Unidad
Perforación
US$/ t_Expit
Empleados
US$/ t_Expit
Tronadura
US$/ t_Expit
Servicios
US$/ t_Expit
Carguío
US$/ t_Expit
Combustibles
US$/ t_Expit
Transporte
US$/ t_Expit
Neumáticos
US$/ t_Expit
Equipos Auxiliares
US$/ t_Expit
Explosivos
US$/ t_Expit
Indirectos
US$/ t_Expit
Otros
US$/ t_Expit
Costo Total
US$/ t_Expit
Costo Total
US$/ t_Expit
Desde el I Semestre 2011, las empresas deben enviar sólo el costo (US$). Encare
calculará el KPI. El costo se divide por Toneladas Expit ( Lastre+ Mineral) (US$/ t expit)
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Expit
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit
Costos por Procesos
Costos Mina: Costos por Procesos
Indicador
Perforación
Tronadura
Carguío
Transporte
Equipos Auxiliares
Indirectos
Costo Total
Unidad
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
Costo Mensual Perforación = ƒ (Costos de operación, mantención y
contratistas). Expresado en US$.
Costo Mensual Tronadura = ƒ (Costos de operación, mantención y contratistas
vinculados directamente). Expresado en US$.
Costo Mensual Carguío = ƒ (Costos de operación, mantención y contratistas
vinculados directamente). Expresado en US$.
Costo Mensual Transporte = ƒ (Costos de operación, mantención y contratistas
vinculados directamente). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Expit
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit
Costos por Procesos
Costos Mina: Costos por Procesos
Indicador
Perforación
Tronadura
Carguío
Transporte
Equipos Auxiliares
Indirectos
Costo Total
Unidad
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
Costo Mensual Auxiliares = ƒ (Costos de operación, mantención y contratistas
vinculados directamente). Expresado en US$.
Costo Mensual Indirectos = ƒ (Otros costos relacionados con la mina).
Expresado en US$.
Costo Mensual Total = ∑ (Perforación + Tronadora + Carguío + Transporte +
Equipos Auxiliares + Costos Indirectos). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Expit
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit
Costos por Elementos de Costo
Costos Mina: Costos por Elemento de Costos
Indicador
Empleados
Servicios
Combustibles
Neumáticos
Explosivos
Otros
Costo Total
Unidad
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
Costo Mensual Neumáticos: Costo consumo mensual de neumáticos
asociados a equipos mina, camiones de extracción y otros = ƒ(referido a
operación y mantención mina). Expresado en US$.
Costo Mensual Servicios: Costo mensual por pago de servicios a contratistas
que prestan servicios en forma permanente en las instalaciones de la compañía
= ƒ (referido a operación y mantención mina). Expresado en US$.
Costo Mensual Explosivos: Costo mensual por el explosivo usado en la mina =
ƒ (referido a operación y mantención mina). Expresado en US$.
Otros Costos Mensuales = ∑ (costos de producción mensual) – ∑ (costo
empleados + costo servicios y otros + costo combustible + costo neumático+
costo explosivos). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Expit
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit
Costos por Elementos de Costo
Costos Mina: Costos por Elemento de Costos
Indicador
Empleados
Servicios
Combustibles
Neumáticos
Explosivos
Otros
Costo Total
Unidad
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
US$/ t_Expit
Costo Empleados: Se incluye a todos los empleados que tengan relación al
proceso productivo y administración = ƒ (Sueldos, provisiones, bonos,
impuestos, gratificaciones y otras asignaciones salariales). Expresado en US$.
Costo Mensual Servicios: Costo mensual por pago de servicios a contratistas
que prestan servicios en forma permanente en las instalaciones de la compañía
= ƒ (referido a operación y mantención mina). Expresado en US$.
Costo Mensual Combustible: Costo mensual referido al consumo total de
diesel y gasolina de los equipos y vehículos menores de la mina = ƒ (referido a
operación y mantención mina). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Expit
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Expit
Costos Planta Hidrometalurgia
Costos por Proceso
Indicador
Costos por Elementos de Costo
Unidad
Chancado 2° & 3°
US$/lb_Cu
Aglomeración & Lixiviación
US$/lb_Cu
Extracción por Solvente
US$/lb_Cu
Electrodepositación
US$/lb_Cu
Indirectos
US$/lb_Cu
Costo Total
US$/lb_Cu
Indicador
Empleados
Servicios y otros
Energía
Acidos Sulfúrico
Orgánico
Diluyente
Otros (Especificar)
Costo Total
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Desde el I Semestre 2011, las empresas deben enviar sólo el costo (US$). Encare
calculará el KPI. El costo se divide por Lb de Cátodos de Cu producidos(US$/ Lb Cu)
Costos por Proceso
Costos Planta Hidrometalurgia: Costos por Proceso
Indicador
Chancado 2° & 3°
Aglomeración & Lixiviación
Extracción por Solvente
Electrodepositación
Indirectos
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costo Total
US$/lb_Cu
Costo Mensual Chancado: Es el costo mensual asociado al proceso de
chancado 2° y 3° = ƒ (mano de obra, energía, reactivos, suministros,
contratistas, entre otros). Expresado en US$.
Costo Mensual Aglomeración Lixiviación: Es el costo mensual directo
asociado al proceso de aglomeración-lixiviación.= ƒ(Dentro de éste se
consideran los subprocesos de: aglomeración, curado, preparación del pad y
lixiviación. Cada uno de ellos incluye los elementos de gasto: mano de obra,
energía, ácido, partes y piezas de reemplazo, suministros, contratistas y otros).
Expresado en US$.
Costo Mensual Extracción por Solvente: Es el costo mensual directo asociado
al proceso de extracción por solvente.= ƒ (mano de obra, energía, reactivos,
suministros, contratistas, entre otros). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb de Cátodos de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Lb de Cátodos de Cu
Costos por Proceso
Costos Planta Hidrometalurgia: Costos por Proceso
Indicador
Chancado 2° & 3°
Aglomeración & Lixiviación
Extracción por Solvente
Electrodepositación
Indirectos
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costo Total
US$/lb_Cu
Costo Mensual Electrodepositación: Es el costo mensual directo asociado al
proceso de electrodepositación = ƒ (mano de obra, energía, reactivos,
suministros, contratistas, entre otros). Expresado en US$.
Costo Mensual Indirectos = ƒ (costos relacionados con la planta
hidrometalurgia). Expresado en US$.
Costo Mensual Total = ∑ (Chancado + Aglomeración + Lixiviación + Extracción
por Solventes + Electrodepositación). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb de Cátodos de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Lb de Cátodos de Cu
Costos por Elementos de Costo
Costos Planta Hidrometalurgia: Costos por
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Elemento Acidos Sulfúrico
Orgánico
Diluyente
Otros (Especificar)
Costo Total
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costo Mensual Empleados = Costo mensual por pago de remuneraciones de
la dotación propia de operaciones, mantención y Planificación e Ingeniería = ƒ
(Sueldos, provisiones, bonos, impuestos, gratificaciones y otras asignaciones
salariales). Expresado en US$.
Costo Mensual Servicios = Costo mensual directo asociado al proceso de
aglomeración-lixiviación. Dentro de éste se consideran los subprocesos de:
aglomeración, curado, preparación del pad y lixiviación = ƒ (mano de obra,
energía, ácido, partes y piezas de reemplazo, suministros, contratistas y otros.
Expresado en US$.
Costo Mensual Energía = ƒ (Costo mensual de energía eléctrica utilizada en la
planta hidrometalurgia). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb de Cátodos de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Lb de Cátodos de Cu
Costos por Elementos de Costo
Costos Planta Hidrometalurgia: Costos por Elemento
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Acidos Sulfúrico
Orgánico
Diluyente
Otros (Especificar)
Costo Total
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costo Mensual Empleados = Costo mensual por pago de remuneraciones de
la dotación propia de operaciones, mantención y Planificación e Ingeniería = ƒ
(Sueldos, provisiones, bonos, impuestos, gratificaciones y otras asignaciones
salariales). Expresado en US$.
Costo Mensual Servicios = Costo mensual directo asociado al proceso de
aglomeración-lixiviación. Dentro de éste se consideran los subprocesos de:
aglomeración, curado, preparación del pad y lixiviación = ƒ (mano de obra,
energía, ácido, partes y piezas de reemplazo, suministros, contratistas y otros.
Expresado en US$.
Costo Mensual Energía = ƒ (Costo mensual de energía eléctrica utilizada en la
planta hidrometalurgia). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb de Cátodos de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Lb de Cátodos de Cu
Costos por Elementos de Costo
Costos Planta Hidrometalurgia: Costos por Elemento
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Acidos Sulfúrico
Orgánico
Diluyente
Otros (Especificar)
Costo Total
Costo Mensual Acido Sulfúrico = ƒ (Costo de acido utilizado en la planta
hidrometalurgia). Expresado en US$.
Unidad
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
US$/lb_Cu
Costo Mensual Orgánico = ƒ (Costo de orgánico utilizado en la planta
hidrometalurgia). Expresado en US$.
Costo Mensual Diluyente = ƒ (Costo de diluyente utilizado en la planta
hidrometalurgia). Expresado en US$.
Otros Costos Mensuales = ∑ (costos de producción mensual) – ∑ (costo
empleados + costo servicios y otros + costo Energía + costo Acido+ costo
orgánico + costo diluyente). Expresado en US$.
Costo Mensual Total = ∑ (Empleados + Servicios y otros+ Energía + Acido
sulfúrico + Orgánico + Diluyente + Otros). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Lb de Cátodos de Cu
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Lb de Cátodos de Cu
Costos Planta Concentradora
Costos por Procesos
Indicador
Unidad
Molienda
US$/t
Flotación & Remolienda
US$/t
Relaves
US$/t
Filtrado
US$/t
Transporte Concentrado
US$/t
Indirectos y otros
Costo Total (sin filtrado y transporte)* No incluye
Planta Molibdeno
US$/t
US$/t
Costos por Elementos de Costo
Indicador
Empleados
Servicios y otros
Energía
Agua
Cal
Medios de Molienda
Otros (especificar)
Costo Total
Unidad
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
Desde el I Semestre 2011, las empresas deben enviar sólo el costo (US$). Encare
calculará el KPI. El costo se divide por Ton Tratadas(US$/ Ton Tratadas)
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Tratadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Tratadas
Costos Planta Concentradora
Costos por Procesos
Indicador
Molienda
Flotación & Remolienda
Relaves
Filtrado
Transporte Concentrado
Indirectos y otros
Costo Total (sin filtrado y transporte)* No
incluye Planta Molibdeno
Costo Mensual Molienda = ƒ (Costo total mensual operacional de la etapa de
molienda). Expresado en US$.
Costo Mensual Flotación y Remolienda = ƒ (Costo total mensual operacional
de la etapa de molienda). Expresado en US$.
Costo Mensual Relaves = ƒ (Costo total mensual operacional asociado a la
etapa de relaves). Expresado en US$.
Costo Mensual Filtrado = ƒ (Costo total mensual operacional asociado a la
etapa de filtrado). Expresado en US$
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Tratadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Tratadas
Unidad
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
Costos Planta Concentradora
Costos por Procesos
Indicador
Molienda
Flotación & Remolienda
Relaves
Filtrado
Transporte Concentrado
Indirectos y otros
Costo Total (sin filtrado y transporte)* No
incluye Planta Molibdeno
Unidad
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
Costo Mensual Transporte = ƒ (Costo total mensual operacional asociado al
transporte de concentrado). Expresado en US$.
Costo Mensual Indirectos y Otros = ƒ (Costo total mensual operacional
indirecto y otros). Expresado en US$.
Costo Total Mensual Concentradora = ∑ (Molienda + Flotación y Remolienda+
Relaves + Filtrado + Transporte Concentrado + Indirectos y Otros). Expresado
en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Tratadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Tratadas
Costos Planta Concentradora
Costos por Elementos de Costo
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Agua
Cal
Medios de Molienda
Otros (especificar)
Costo Total
Unidad
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
Costo Mensual Empleados= Costo mensual por pago de remuneraciones de
la dotación propia de operaciones, mantención y Planificación e Ingeniería = ƒ
(Sueldos, provisiones, bonos, impuestos, gratificaciones y otras asignaciones
salariales). Expresado en US$.
Costo Mensual Servicios = Costo mensual por pago a contratistas que prestan
servicios en forma permanente en las instalaciones de la compañía = ƒ (referido
a operación y mantención planta). Expresado en US$.
Costo Mensual Energía = ƒ (Costo total mensual Energía de procesos de la
planta concentradora). Expresado en kWh
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Tratadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Tratadas
Costos Planta Concentradora
Costos por Elementos de Costo
Indicador
Empleados
Servicios
Energía
Agua
Cal
Medios de Molienda
Otros (especificar)
Costo Total
Costo Mensual Agua = ƒ (Costo total mensual de agua de procesos de la planta
concentradora). Expresado en US$
Costo Mensual Cal = ƒ (Costo total mensual de Cal de procesos de la planta
concentradora). Expresado en US$
Costo Mensual Medios de Molienda = ƒ (Costo total mensual por pago de medios de
molienda procesos de la planta concentradora). Expresado en US$
Otros Costos Mensuales = ∑ (costos de producción mensual) – ∑ (costo empleados +
costo servicios y otros + costo Energía + costo Agua+ costo Cal + costo Medios de
Molienda). Expresado en US$.
Costo Total Planta Concentradora =∑ (Empleados + Servicios y otros + Energía + Agua+
Cal + Medios de Molienda). Expresado en US$.
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Tratadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Tratadas
Unidad
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
US$/t
Costos Planta Chancado Sulfuros /Chancador Primario Hidrometalurgia
Costo Unitario Planta Chancado Sulfuros/ Chancador Primario Hidrometalurgía
I 
Costo _ Mensual _ Chancado
Toneladas
_ Chancadas
Costo Mensual Chancado = ƒ (Costo total mensual del proceso de
chancado). US$
Toneladas Chancadas = ƒ (Total mensual de toneladas chancadas ).
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑ Ton Chancadas
Cálculo Industria:. Promedio Ponderado por Ton Chancadas
Costos Planta Molibdeno
Costo Unitario Planta Molibdeno
I 
Costo _ Planta _ Molibdeno
Ton _ Concentrad o _ Colectivo
Costo de la Planta de Molibdeno (Expresado en US$)
Toneladas Concentrado Colectivo: Corresponde a las toneladas alimentadas a
Planta Molibdeno.
(Excluye costos anteriores al ingreso a Planta Molibdeno)
Cálculo Semestral: ∑US$/ ∑Ton Concentrado Colectivo
Cálculo Industria:. ∑Ton Concentrado Colectivo