Transcript Les pronoms relatifs

Pronoms relatifs
Pourquoi apprendre les
pronoms relatifs?
Texte 1
J’ai une copine. Elle est française. Elle s’appelle Amélie.
J’ai rencontré Amélie à l’université à Paris. Je faisais
mes études là-bas. Je parle avec Amélie
régulièrement. Elle vient aux Etats-Unis cet été.
Amélie s’intéresse à l’art moderne. On ira à Chicago. A
Chicago on visitera le grand musée. Je ne me souviens
plus du nom de ce musée.
Est-ce un texte bien rédigé?
Texte 2
J’ai une copine française qui s’appelle Amélie. J’ai
rencontré Amélie à l’université à Paris où je faisais
mes études. Amélie, avec qui je parle régulièrement,
vient aux Etats-Unis cet été. Puisque Amélie
s’intéresse à l’art moderne, on ira à Chicago où on
visitera le grand musée dont je ne me souviens plus du
nom.
Comparons les deux textes…
Texte 1
Texte 2
• J’ai une copine.
• Elle est française.
• Elle s’appelle Amélie.
J’ai une copine française qui s’appelle
Amélie.
Texte 1
Texte 2
• J’ai rencontré
Amélie à l’université
J’ai rencontré Amélie à l’université à Paris
à Paris.
où je faisais mes études.
• Je faisais mes
études là-bas.
Ou bien:
J’ai une copine française qui s’appelle
Amélie. Je l’ai rencontrée Amélie à
l’université à Paris où je faisais mes études.
Texte 1
• Je parle avec
Amélie
régulièrement.
• Elle vient aux
Etats-Unis cet été.
Texte 2
Amélie, avec qui je parle régulièrement,
vient aux Etats-Unis cet été.
Texte 1
• Amélie s’intéresse à
l’art moderne.
• On ira à Chicago.
• A Chicago on
visitera le grand
musée.
• Je ne me souviens
plus du nom de ce
musée.
Texte 2
Puisque Amélie s’intéresse à l’art moderne,
on ira à Chicago où on visitera le grand
musée dont je ne me souviens plus du
nom.
Donc, quand est-ce que
vous allez utiliser les
pronoms relatifs?
Objectifs
•
•
•
•
•
•
•
•
quelques termes importants
anglais et français
pronoms qui et que
petite remarque (importante)
pronom où
activité
pronom dont
deux activités
1. Quelques termes
Les pronoms relatifs servent à relier deux phrases pour faire
une phrase (21)
. Ce
J'ai vu un film qui
film
est très romantique.
1. Quelques termes
Les pronoms relatifs remplacent un nom ou un pronom appelé
« antécédent »:
;
Nous avons trouvé un chat
que
appeléle chat
antécédent
Mistou.
nous avons
Anglais et français
Anglais et français
Anglais
• I want to speak to the
person who wrote this
letter.
• I want to see the letter
which/that arrived
yesterday.
who/which/that en anglais…
Français
• Je veux parler à la personne
qui a écrit cette lettre.
• Je veux voir la lettre qui est
arrivée hier.
et en français?
Anglais et français
Anglais
• I want to see the letter
which/that arrived
yesterday.
• I want to see the letter
which/that you sent
yesterday.
which/that en anglais…
Français
• Je veux voir la lettre qui est
arrivée hier.
• Je veux voir la lettre que
vous avez envoyée hier.
et en français?
Anglais et français
Anglais
• I want to see the letter that
you sent yesterday.
Français
• Je veux voir la lettre que
vous avez envoyée hier.
On peut omettre that en
anglais…
et en français?
Est-ce que la traduction en anglais
vous aide à choisir un pronom
français?
Non!
Pronoms qui et que
qui remplace le sujet
Il attend sa femme. Elle rentre de voyage.
qui remplace le sujet
Il attend sa femme. Elle rentre de voyage.
la
II attend sa femme qui
femme
voyage.
rentre de
que remplace un complément d'objet
direct
Tu as lu le livre? Je t'ai prêté ce livre.
que remplace un complément d'objet
direct
Tu as lu le livre? Je t'ai prêté ce livre.
Tu as lu le livre
que
?
livre
je t'ai le
prêté
Petite remarque
qui et que (questions)
Qui veux-tu voir à Paris?
Que veux-tu voir à Paris?
Je veux voir le président
français, François Hollande.
Je veux voir le palais de
l’Elysée, la résidence officielle
du président de la république.
qui et que (pronoms relatifs)
Je veux voir la lettre qui est
arrivée hier.
Je veux dancer avec la fille
que j’ai rencontrée hier.
qui et que (questions) ≠ qui et que (pronoms
relatifs)
Pronom où
où (d'où/par où) remplace
* un complément de lieu
*
En fait, la France n’est pas un endroit où
j’aimerais vraiment aller.
Laisse-le où il est.
La région d'où je viens est exceptionnelle.
où remplace
* un complément de lieu
* un complément de temps (après un nom qui
indique le temps:
moment...)
le jour, la semaine, le mois, l'année, le
Le jour où vous êtes venus, Pierre était à
l'hôpital.
Dès l'instant où je l'ai vu, je l'ai adoré.
Activité: qui, que, où
Le Festival de Cannes
un festival de cinéma international
Où: Cannes, France
Quand: chaque année
au mois de mai
Date de création:
1946
Le prix principal:
la Palme d’or
Film américain:
Pulp fiction (1994)
2012
2011
2010
Au festival de Cannes
Complétez avec qui, que ou où :
– Vous avez aimé le film ?
– Vous avez apprécié les
acteurs?
– Vous souvenez-vous de son
dernier film?
– Quelle a été votre scène
préférée?
– Oui, c'est un film
qui_____ (1) m'a
beaucoup touchée.
– Surtout le héros, c'est un acteur
que (2) j’aime beaucoup.
______
– Tout à fait, c'était une histoire
qui
_____ (3) se passait en Egypte.
où_____ (4) il
– C'est le moment
embrasse l’héroine, bien sûr !
– Que pensez-vous du festival – C'est un événement formidable
que (5) tout le monde adore!
_______
de Cannes?
– A votre avis, qui va gagner
la Palme d'Or cette année ?
– Le filmqui
______ (6) ne parlera pas
de violence.
Pronom dont
dont remplace le complément introduit
par de
de complément du nom:
Cette fille habite dans la même résidence
universitaire que moi. J’ai oublié le nom de
cette fille.
dont remplace le complément introduit
par de
de complément du nom:
Cette fille habite dans la même résidence
universitaire que moi. J’ai oublié le nom de
cette fille.
dont
de cette fille
Cette fille
j’ai oublié le nom
habite dans la même résidence universitaire
que moi.
dont remplace le complément introduit
par de
de complément de l’adjectif:
Est-ce que Bertrand t’a montré son dernier
livre? Il est très fier de son dernier livre.
dont remplace le complément introduit
par de
de complément de l’adjectif:
Est-ce que Bertrand t’a montré son dernier
livre? Il est très fier de son dernier livre.
dont
Est-ce que Bertrand t’a montré son dernier
de son dernier
livre
il est très fier
?
livre
dont remplace le complément introduit
par de
de complément du verbe (parler de, s’occuper de, rêver de, avoir
besoin de, avoir envie de):
J’ai enfin rencontré Louise. François me parlait
de Louise depuis des semaines.
dont remplace le complément introduit
par de
de complément du verbe (parler de, s’occuper de, rêver de, avoir
besoin de, avoir envie de):
J’ai enfin rencontré Louise. François me parlait
de Louise depuis des semaines.
dont
J’ai enfin rencontré Louise
François me
parlaitde Louise
depuis des semaines.
Activité: dont
Chez un agent
immobilier
Trouvez la fin de chaque phrase dans la colonne droite et faites une seule phrase
avec dont
Exemple : Pierre et Paul ont acheté l'appartement.
appartement.
–
Je t'ai parlé de cet
Pierre et Paul ont acheté l’appartement dont je t’ai parlé.
a. Elle est enchantée de ce deuxpièces.
dont je suis très
content.
2. Tu studio
n'as pas pu trouver la
villa?
a. Je suis très content de ce studio.
 Tu n’as pas pu trouver la dont tu rêvais?
1. J'ai trouvé un studio.
 J’ai trouvé le
villa
3. Elle a acheté un deux-pièces. a. Ils sont très fiers de ce château.
 Elle a acheté un deux- dont elle est
enchantée.
pièces
4. C’est la maison de mon
a. Tu rêvais de cette villa.
dont je me souviens
 C’est la
enfance.
maison
parfaitement.
a.
Je ils
mesont
souviens
parfaitement de
dont
très

Ils
ont
hérité
d’un
5. Ils ont hérité d’un château.
cette maison.
château
fiers.
Devinettes
C’est le personnage
que les enfants
adorent.
C’est un endroit où
l’on va pour
manger
C’est une personne qui
s’occupe des malades.
Terminez les
devinettes
C’est un
objet…
C’est un
homme
politique…
C’est …
En groupes de deux
écrivez deux ou trois
devinettes à présenter à
la classe
Vous allez lire vos devinettes et nous allons
deviner ce que c’est