Transcript Koraani

Koraani
• Islam perustuu
Koraaniin, jonka
muslimit uskovat
olevan Allahin
ilmestys
1. Johdanto Koraaniin
Koraani tarkoittaa ‘lukea’ tai
‘toistaa’
Kyseessä oli kristillinen
ilmaisu `Perikope`, mikä
tarkoittaa esilukijan lukemia
liturgisia tekstejä
Muslimioppineiden painottama
näkemys sanan alkuperästä:
Koraani on substantiivi
sanasta
Kara´a : Hän luki / toisti
1. Johdanto Koraaniin
• 114 lukua, jotka tunnetaan
nimellä ”suura”, jokaisella
oma nimensä kuten ”Lehmä,
Karja, Muurahainen,
Hämähäkki, Savu, Dzinni
ym.”
• Ei aikajärjestyksessä vaan
pituuden mukaan,
lukuunottamatta
ensimmäistä suuraa
2. Muslimien tulkinta
Koraanista
• Muslimien mukaan Koraani
on Allahin viimeinen
ilmoitus
• Muhammed väitti, että
Koraani oli hänen ainoa
ihmetekonsa
• 114 Suuraa on jaettu
kahteen pääosaan, Mekkaan
ja Medinaan
2. Muslimien tulkinta
Koraanista
- Nähdään tieteellisesti
oikeaksi
- Ei ole tarkoitettu
käännettäväksi
- Tulee käsitellä Pyhänä
kirjana ja suurella
kunnioituksella
- Tulee lukea ja noudattaa,
mutta ei ymmärtää
- Koraanin kyseenalaistamista
ei sallita!
2. Muslimien tulkinta
Koraanista
• Ortodoksimuslimit ovat
vakuuttuneita siitä, ettei
Koraania voida tarkasti
kääntää muille kielille
• Tuhannet muslimit ovat
opetelleet Koraanin ulkoa –
heitä kutsutaan nimellä Hafiz
• Tärkeämpää kuin ymmärtää
Koraanin tekstiä on siteerata
sitä arabiaksi
2. Muslimien tulkinta
Koraanista
• ”Ikuinen taulu”
• Annettiin Ramadanin ”lailat
ul Qaddr” -yön aikana
ilmestyksessä
• Sen jälkeen enkeli Gabriel
antoi sen pala palalta
Mohammedille
ilmestyksessä
2. Muslimien tulkinta
Koraanista
• Muslimien käsityksen mukaan
Koraani on sanatarkka
ilmestys Allahista, ja täysin
vapaa kaikesta inhimillisestä
vaikutuksesta
4. Muutamia esimerkkejä Koraanissa
esiintyvistä kielioppivirheistä
1. “Hazani Lasaherani” tulisi olla “Hazaini
Lasahirienm”, Sura Ta Ha 20:63 ‫قَالُوا ِإ ْن َهذَ ِان‬
‫سحْ ِر ِه َما َويَ ْذ َهبَا بِ َط ِريقَتِ ُك ُم ا ْل ُمثْلَى‬
ِ ِ‫َان أَن يُ ْخ ِر َجاكُم ِم ْن أَ ْر ِضكُم ب‬
ِ ‫س‬
َ َ‫ل‬
ِ ‫ان يُ ِريد‬
ِ ‫اح َر‬
2. ”Alsabeoun” tulisi olla ”Alsabieen”,
Sura Al Maidah 5:69
3. “Aidyahoma” tulisi olla “Yadihoma”,
Sura Al Maidah 5:38
4. “Almukemeen” tulisi olla “Almukemoon”
, Sura Al-Nisa 4:162
5. “Akon” tulisi olla “Akoon”, Sura AlMunafiqun
Historiallista virheellisyyttä
• Opillisesti ristiriidassa
Raamatun kanssa
• Inhimillinen vaikutus,
esimerkkejä: Muhammedin
taistelut, suhteet vaimojensa
kanssa
Saatanallisia jakeita
• Salman Rushdie
• Suura Al-Nazim 53
• Saatana on yrittänyt lausua
seuraavat säkeet:
Saatanallisia jakeita
• Oletko nähnyt Latia ja
Uzzaa ja vielä kolmatta,
jumalatar Manatia?
Totisesti, he ovat kaikkein
ylevimpiä naisia ja heidän
esirukouksensa on
toivottavaa. Suura 53:19-20
• Al-Lat, Ussa ja Manat olivat
kolme Mekan asukkaiden
kunnioittamaa jumalatarta.
Väittäessään näitä naisia
jumalattariksi ja heidän
esirukouksiaan tehokkaiksi
Muhammed otti etäisyyttä
muuten ehdottomaan
näkemykseensä monoteismista
(yksijumalaisuudesta).
Kysymys
• Mitä ajattelet ’saatanallisista
jakeista’?
Kuinka Muhammed sai
näkynsä?
• Hän hikoili paljon
• Hän kuuli kellojen soivan
• Hänen kasvojensa muoto
muuttui
• Hänen suustaan tuli vaahtoa
• Hän äänteli kuin kameli
Hiran luola
• Henki kohtasi
Muhammedin Hiran
luolassa
•“Allahin uskonto on islam” Suura Al-Imran 3:19
• Suura Al-Imran
• Suura
3:85
Al-Ahzab 33:40
3. Koraanin kokoaminen
• Loput suurista säilyivät hänen
seuraajiensa muistissa –
heidät tunnettiin
”Koraaninlausujina”
• Huomattava määrä jakeita
sekä lisättiin että kadotettiin
tässä mekaanisessa
prosessissa
• Esimerkiksi Muhammedin
vuohi söi yhden suuran
3. Koraanin kokoaminen
• Koraanilaisia kirjoituksia oli
20:ssä eri versiossa
• Kussakin maassa käytettiin
sellaista Koraanin versiota,
joka oli tunnettu heidän
keskuudessaan
• Kalifi Uthman määräsi, että
Koraani tulee kirjoittaa
uudelleen
Koraanin kokoaminen
• Kalifi Uthman pakotti kaikki
islamilaiset maat
säilyttämään vain yhden –
hänen versionsa –
Koraanista
• Paljon alkuperäisestä
koraanista poltettiin,
samalla kun muita osia
kirjoitettiin uudelleen
3. Koraanin kokoaminen
• ”… tämä on loistokas
Koraani, laattoihin
kaiverrettuna säilötty”
85:21-22
”Tämä on todella kaikkein
kunnioitettavin Koraani
kirjassa hyvin varjeltu”
56:77- 78
5.
Kumoamisoppi
• Kumoaminen
• Todelliset
tekstivariantit
• Jopa erilaisia
Suuria
– Niiden olemassaolo aiheutti
vakavia erimielisyyksiä
muslimiarmeijoiden välille
4. Mitä tarkoittaa
Kumoamisoppi?
• Tekninen käsite, tarkoittaa
voimassaolon lakkauttamista,
kieltämistä ja kumoamista
4. Kumoamisoppi
• Islamilainen Figh opettaa
kumoamisoppia, jossa
aikaisempiin ilmestyksiin
perustuvia koraaninjakeita
korvataan uudempiin
ilmestyksiin perustuvilla.
• Figh tarkoittaa islamilaista
tuomiokäsitettä tai islamilaista
dogmaattista teologiaa
4. Kumoamisopin ongelmia
• Tätä oppia käytetään usein
arvottamaan Koraanin
voimassaolo sitä aiempia
profeettoja korkeammalle,
esim. Raamatun profeettoja
ylemmäksi.
• Vain harvat muslimit tietävät
kumoamisopin koskevan
nimenomaan Koraanin
ristiriitaisuuksia
4. Kumoamisopin ongelmia
• Mitätöityjen / tuhottujen
jakeiden määrästä ei ole
varmaa tietoa
• Islamin oppinut, Jalalu´d-Din,
arvioi määräksi noin 500
5. Kumoamisoppi
(Nasikh ja Mansukh)
• Aikaisemman opetuksen
muokkaamisen oppi
• Muhammedin uudet,
ristiriitaiset opetukset
korvasivat hänen vanhat
opetuksensa
Kumoamisoppi
• Ei Jumalan sanoja
muuteta; tämä on
suuri autuus.
Suura 10:64
Esimerkkejä
• 1. Rukoussuunnan
muuttaminen (Qibla)
• 2. Suuri sovituspäivä (Jom
Kippur) muutettiin
Ramadaniksi
• 3. Muslimioppineet
hyväksyvät sen, että
”Miekkajae” (Suura 9:5)
kumoaa ja korvaa noin 124
(rauhanomaista) Koraanin
jaetta
5. Kumoamisoppi
• Esimerkkejä: Suura 16:101;
”Kun me korvaamme yhden
’ayan’ toisella, ja Allah tietää
parhaiten mitä hän
paljastaa, he sanovat: ”Olet
pelkkä väärentäjä”
Kysymyksiä
• Miksi Koraanissa on ristiriitaisia jakeita?
• Miksi Allah ei itse tehnyt Sanassaan
selkeäksi erotusta Mansuhk- ja
Nasikh-jakeiden välillä vaan antoi tämän
vaikean tehtävän muslimeille?
• Onko Koraani ikuinen? Mikäli kyllä, miten osia
siitä voidaan mitätöidä?
• Eikö Allah olisi voinut lähettää kerralla
lopullista Koraania, johon kumoamisoppia
ei olisi tarvinnut soveltaa?
Koraanin
lähteet
3. Useita kertomuksia
Koraanin alkuperästä
1.
2.
3.
4.
5.
Raamattu
Apokryfiset kirjoitukset
Rabbiiniset kirjoitukset
Esi-islamilainen Arabia
Muinaiset intialaiset ja
persialaiset kertomukset Ancient
Indian and Persian stories
6. Koraani väittää olevansa
puhdasta arabiaa, mutta…
6. Onko Koraani ihme?
•
•
•
•
Muslimit sanovat, että Koraani on
ihmeiden ihme
Muhammedin aikalaiset eivät
uskoneet Koraanin olevan ihme,
he mieluummin kutsuivat
Muhammedia innoitetuksi
runoilijaksi
Muinaisia tarinoita saneltiin
Muhammedille
Vanhoilta ajoilta periytynyttä
taikuutta eikä muuta kuin
kuolevaisen sanaa
6. Onko Koraani ihme?
Mitä kalifit sanoivat:
1. Alwaleed Ibn Yazid
’manipuloi ihmisiä
väittämällä, että hän oli
profeetta, ilman todellista
innoitusta tai inspiroitua
kirjaa’
6. Onko Koraani ihme?
• 3. Kalifi Abd-Almalik Ibn
Marawan, muslimikirjuri ja
Koraanin tuntija: ”Tämä on
viimeinen kerta, kun käytän
sinua.”
6. Onko Koraani ihme?
• Opettaja
Al-Hagaag Ibn Yousof AlThakafi muutti useita sanoja
kalifi Uthmanin Koraanissa.
6. Atatürk, turkkilainen
reformisti
“…erään vanhan arabialaisen
sheikin sääntöjä ja
määräyksiä”
Islam, tämän moraalittoman
beduiinin Jumalan
naurettava opetus on kuin
mädäntynyt kuollut ruumis,
joka myrkyttää elämämme.”
Voiko Koraania
käyttää
evankelioinnissa?
Voiko Koraania siteerata?
• Oletko lukenut Koraanin?
• Kun muslimit toistuvasti
viittaavat Koraanin, he
olettavat, että kristitty on
valmis opiskelemaan Koraania
ja keskustelemaan siitä
rakentavasti
• Islamin ja kristinuskon
samankaltaisuuksia voi myös
hyödyntää Raamatun
totuuksien jakamiseen.
Jeesus Koraanissa
Kamelimetodi
1. Johtolause: “Olen löytänyt Koraanista mahtavan totuuden, joka
antaa minulle toivon iankaikkisesta elämästä taivaassa. Haluaisitko
lukea suuran Al-Imran 3:42-55, jotta voisimme keskustella siitä.
2. Kolme asiaa, jotka korostavat Jeesuksen (Isa) asemaa vapahtajana
Isa on pyhä – Suura 3:42-48
- Hän on Allahin Sana – 45
- Hän on messias, kunniassa pidetty – 45
- Hän on lähellä Allahia - 45
- Hän on vanhurskas - 46
-- Hän syntyi neitsyestä - 47
Isalla on valta kuoleman yli – Suura 3:49-54
- Hän antoi sokeille näön – 49
- Hän paransi riivattuja – 49
- Hän herätti kuolleita eloon – 49
Isa tuntee tien taivaaseen ja on tie – 3:55
3. Loppukysymys: Haluaisin kuoltuani taivaaseen.
Kuka profeetoista voi auttaa minua pääsemään sinne?
Kysymyksiä
• Miksi Koraani sanoo
Jeesuksen olevan pyhä Poika,
Suura 19:19,kun Allah käski
Muhammedia pyytämään
anteeksiantoa omille
synneilleen?
• Koraanin lausumat asettavat
Jeesuksen Muhammedia
korkeammalle. Miksi muslimit
tällöin pitävät Muhammedia
suurimpana profeettana?
Jeesuksen erityislaatuisuus
Jeesus syntyi neitsyestä
• Suurat 3:45-47, 19:17-21
• Luukas 1:26-35
Jeesuksen erityislaatuisuus
Taivaaseenastuminen
• Suura 4:156-158
• Ilm. 1:9-11
Kysymys
• Mikäli Muhammed on
viimeinen profeetta, miksi
Jeesus nousi taivaaseen
(Suura 4:158)? Eikö tämä olisi
sinetöinyt Jeesuksen asemaan
profeetoista viimeisenä?
Jeesuksen erityislaatuisuus
Jeesuksen paluu opetuslasten
tuomiolle
• Suura 43:61
• Matt. 25:31-32
Jeesuksen erityislaatuisuus
Sana
• Suura 4:171
• Joh. 1:1-14
Jeesus Koraanissa
Jeesuksella Koraanissa
joukko eri nimityksiä
• Messias
• Jumalan palvelija
• Jumalan apostoli
• Hänen Sanansa
• Hänen Henkensä
Messias (Al-Masih)
• Koraani nimittää Jeesusta
11 kertaa messiaaksi
• ‘… Hänen nimensä on
Kristus (Al Masih) Jeesus,
Marian poika…’
• Esim. Suura Al-Imran 3:45
Jumalan palvelija (Abd Allah)
• Suura Zukhruf 43:59
‘Hän oli vain palvelija:
Siunasimme hänet ja
teimme hänestä Israelin
poikien esikuvan’
Profeetta (nabi)
• Suura Maryam 19:30 puhuu
Jeesuksesta:
‘Hän sanoi: “Olen todella Allahin
palvelija: Hän on antanut
minulle Kirjan ja tehnyt minut
yhdeksi profeetoista”’
Viestin tuoja (rasul)
• Näistä lähettiläistä (al rasul)
olemme eräille antanut
korkeamman aseman kuin toisille.
…Olemme antanut Jeesukselle,
Marian pojalle, selvät todistukset
ja tukenut häntä Pyhyyden
hengellä
Baqarah 2:253
Jumalan Sana (Kalimatuallah)
• Al-Imran 3:45
• Ja katso, enkelit sanoivat: »Maria,
Jumala ilmoittaa sinulle hyvän
sanoman, että hänen Sanansa
tulee sinulle. Hänen nimensä on
oleva Messias, Jeesus, Marian
poika…
Jumalan Henki (Ruhullah)
• Ruhullah on korkein nimike,
joka islamissa on profeetalle
annettu, ja sillä viitataan yksin
Jeesukseen.
• Nisa 4:171 Hänen henkeänsä
(Jeesus) kutsutaan “Ruhun
Minhuksi” (Henki, joka tulee
Jumalasta)
Jumalan Henki (Ruhullah)
• Kun vertaamme em. Kohtia,
voimme todeta, että Jeesus on
kaikkein korkein profeetta. Kun
Muhammed oli vain Jumalan
lähettiläs, on Jeesus Hänen
Henkensä. Kumpi on
korkeampi, henki vai lähettiläs?