Transcript RAPORT MORAL DU SECRETAIRE GENERAL Madame l’Ambassadeur, Madame le Consul Général,

RAPORT MORAL DU SECRETAIRE GENERAL
Madame l’Ambassadeur,
Madame le Consul Général,
Monsieur le Président,
Chers Adhérents,
L’année 2004 a été marquée par la réalisation d’un nombre
important de projets fixés dans notre plan d’actions, ainsi que
par la co-organisation, avec les Régions, de certaines
manifestations à l’occasion de l’année de la Belgique au Maroc.
1. Cotisations des membres
Le nombre total de nos adhérents qui sont, à ce jour, en règle
de cotisation 2004 a atteint 220 membres
.
2. Manifestations de relations publiques
2.1. Déjeuners

Organisation de 8 BBL (Belgium Business Lunch) le
3ème vendredi de chaque mois (janvier, février, mars, avril,
juin, septembre, octobre, novembre, décembre).
Objectif :
Ces déjeuners sont des occasions de partager des
expériences, de créer des entraides et d’intégrer les nouveaux
Belges arrivés au Maroc.
Ariane Rouge, Nancy Rossignol (
Consul Général), Lucien Leuwenkroon
et Maggy Godefroit lors de notre
traditionnel BBL
Chaleureuse ambiance au BBL
Le BBL: a chaque fois un nouveau
décor !!!!
Le BBL c’est l’occasion de faire
connaissance.
2.2. Conférences
07 janvier 2004
Organisation, en collaboration avec des experts belges,
d’un séminaire ayant pour thème :
«La valorisation du Capital Humain pour un
développement sociétal durable»
L’animation du séminaire a été assurée par :
 Monsieur Abderazzak El MOSSADECQ, Ministre chargé
des affaires économiques et générales et de la mise à
niveau.
 Monsieur Thierry DELOGE, Chargé de programme de la
Formation Professionnelle dans le cadre des programmes
d’aides communautaires Meda I et Meda II au sein de la
Délégation de la Communauté Européenne à Rabat.
 Monsieur Alain DEGREVE, Directeur Général de
PRIMAGAZ. (Expert belge)

Monsieur Guy FINNE, Président de l’International Business
Consultants Association, Doyen de l’Université de la Francophonie
et Gérant de la société Capital Humain (Expert belge).
Objectif : Sensibiliser les sociétés marocaines à la nécessité d’un
environnement social serein au sein de l’entreprise.
Ce séminaire a eu un grand succès avec la participation d’environ
100 personnes et la présence de la presse.
Plusieurs articles ont été publiés suite à cet événement :
 Le Matin du Sahara du 12 /01,

L’Economiste du 14 janvier,
 Nouvelle Tribune du 8/14 janvier,
 L’Opinion, Aujourd’hui le Maroc.
Le 24, 25 et 28 janvier 2004
Organisation de visites de pré diagnostic auprès de 5 entreprises
marocaines sélectionnées pour la mise en œuvre de systèmes de
gestion de l’environnement selon la norme Iso 14000, de la sécurité
au travail selon OHSAS 18000, de la santé au travail et de la
responsabilité sociale selon SA 8000.
(Chantiers et Ateliers du Maroc, Maroc Transfo, Sofadex-Puratos,
Câbleries du Maroc, Lamacom,).
La sélection a été réalisée en collaboration avec
M.NEJJAR,Directeur de la Normalisation auprès du Ministère de
l’Industrie et du Commerce et les experts luxembourgeois du
Centre de recherche des technologies pour l’environnement Henri
Tudor qui finance la programme d’assistance.
Du 26 au 27 janvier 2004
Organisation, en collaboration avec des experts luxembourgeois, de
deux journées de sensibilisation des entreprises marocaines aux
normes portant sur les aspects liés à l’environnement, la santé, la
sécurité et les aspects sociaux.
Ces manifestations entrent dans le programme de coopération entre
le Grand- Duché de Luxembourg et le Maroc.
Thème de sensibilisation :
«La sécurité, la santé et le social au sein de l’entreprise, gage du
développement»
L’animation du séminaire a été assurée par :
Docteur Paul SCHOSSELER, Centre de ressources des Technologies pour
l’Environnement / CRP Henri Tudor
Monsieur Jean HEINEN, Expert en Sécurité
Docteur Pierre LUTGEN, Auditeur Agréé ISO 14001 et coordinateur du
programme
Docteur Robert GOERENS, Direction de la Santé, Division de la santé au Travail.
Objectif :
Mettre en valeur le savoir-faire des entreprises belges et
luxembourgeoises dans la pratique des modalités pour la
mise à niveau des normes OHSAS 18001 et SA 8000.
20 février 2004
Organisation d’un séminaire portant sur les nouvelles dispositions de
la Loi de Finances.

«Présentation des dispositions de la loi de finances 2004 et des
nouvelles mesures en matière des droits d’enregistrement »
L’animation du séminaire a été assurée par Monsieur Noureddine
BENSOUDA, Directeur des Impôts Directs.
Objectif :
Expliciter les nouvelles dispositions de la Loi de Finances et les
programmes qui l’accompagnent.
Séminaire sur la loi de finance avec
Monsieur Nourredine BENSOUDA,
Directeur des Impôts.
Nombre de participants : 60 personnes
.
le séminaire ayant pour thème :«Le Maroc face aux nouveaux défis
de change : réalité et perspectives », ainsi que la rencontre avec M.
le 1er Ministre Driss JETTOU, sous le thème : «Bilan économique
2003 et perspectives 2004» ont été annulés par les co-organisateurs
et la Chambre ne pouvait les organiser seule, car ceci représentait un
risque financier trop conséquent.

du 3 au 6 mai 2004
Organisation de visites des experts luxembourgeois pour un
diagnostic au sein des entreprises sélectionnées en janvier 2004
pour l’intégration des aspects liés à l’environnement, la santé, la
sécurité et les aspects sociaux. 5 entreprises ont été visitées.
La rédaction des rapports de visites ainsi que le suivi des travaux
ont été effectués par la Chambre.
Séminaire « Pour une stratégie Nationale
Face à
l’économie informelle.
Casablanca le 30 juin 2004.
 30 Juin 2004
Organisation d’une journée de réflexion portant sur le marché
informel et le problème de la contrebande au Maroc ayant pour
thème :
«Pour une stratégie nationale face à l’économie informelle»
Objectif :
Aider les entreprises notamment les sociétés importatrices à trouver
des solutions pour lutter contre ce fléau économique.
Ce séminaire, qui a remporté un grand succès, a été solennellement
ouvert par :

M. Driss JETTOU, Premier Ministre

M. Salaheddine MEZOUAR, Ministre de l'Industrie, du
Commerce et de la Mise à niveau de l'Economie

M. Quentin LOONTJENS, Président de la CCBLM

M. Hassan CHAMI, Président de la CGEM
Le premier Ministre Driss Jettou et
M. Hassan Chami, Président de la
CGEM
4 thèmes ont été traités au cours de cette manifestation.
Thème 1 : Secteur formel et secteur informel: les enjeux et les
risques
 «Globalisation et économie informelle »
Animé par Mme Mounia BOUCETTA, Directeur de la Direction du
commerce intérieur.
 «Cadre réglementaire, juridique et fiscal et secteur informel»
Animé par M. Brahim KETTANI, Directeur, Direction de la
législation, du Contentieux et de la Coopération internationale
- Direction Générale des Impôts Directs.
 «La concurrence déloyale et les pratiques
anticoncurrentielles»
Animé par M. Salaheddine KADMIRI, Président du pôle
libéralisation de l'économie du comité national de mise à niveau
Monsieur LEUWENKROON et
Mme BADRAOUI DRISSI,
Directrice de la CCBLM
Thème 2 : Les mesures de lutte contre l’économie informelle à la
lumière des expériences nationales et internationales
 «L’action de l’administration des Douanes en matière de la lutte
contre la contrebande»
Animé par M. Mohamed EL ALJ, Directeur Général de
l’Administration des Douanes et Impôts Indirects.
 «Collectivités, autorités locales et moyens de lutte contre
l’économie informelle»
Animé par M.Abdelhak HAOUDI, Ministère de l’Intérieur.
 «Expérience belge en matière de lutte contre l'informel»
Animé par M.Luc DEULIN, Directeur Adjoint de la Direction
Nationale des Recherches, Administration des Douanes et Accises
belges.
 «Combattre l’informel par l’ organisation des circuits de
distribution»
Animé par M. Abid KABADI, Président de la Commission Droit de
l’Entreprise de la CGEM.
Une salle comble!!!!!
Au premier rang, Monsieur EL ALJ, Directeur
de la Douane
Thème 3 : Témoignages de régions, d'associations professionnelles
 Expérience de la Ville de Casablanca
 Expérience de la Ville d’Agadir
 Expérience de l’AMITH ( secteur Bonneterie)
Thème 4 : Solutions susceptibles de promouvoir l’intégration de
l’informeldans le formel
 «Rôle de l’Etat»
Animé par la Ministère de l’intérieur
 «Rôle des associations professionnelles»
Animé par M. Mohamed LAHLOU, Président de la Commission
Compétitivité de l'Entreprise, CGEM
Thème 4 : Solutions susceptibles de promouvoir l’intégration de
l’informel dans le formel
 «Rôle de l’Etat»
Animé par la Ministère de l’intérieur
 «Rôle des associations professionnelles»
Animé par M. Mohamed LAHLOU, Président de la Commission
,
Compétitivité de l'Entreprise CGEM

«Rôle des associations de consommateurs» Animé par M. El
JAAFARI, Président de la Confédération des Associations de
Consommateurs du Maroc
Cette rencontre était l’occasion pour les experts étrangers notamment
belges et marocains, les professionnels et les pouvoirs publics de
dégager des recommandations visant à remédier à ce fléau, et de
formuler des suggestions sur la protection du secteur formel et le
consommateur en luttant contre la contrebande, l’informel….
Environ 25O personnes ont participé à cette journée de réflexion qui
connu un grand succès médiatique.
Plusieurs articles ont été publiés
 6 octobre 2004
Co-organisation d’un forum socio-économique belgo-marocain.
Dans le cadre de l’année de la Belgique au Maroc, la Chambre a coorganisé un forum économique belgo-marocain avec la FEB et la
CGEM.
Accueil de SM le Roi Albert II
devant l’entrée de l’hôtel
Le Forum socio-économique maroco belge, rehaussé par la présence de SM le
Roi Albert II de Belgique
Le forum socio-économique marocobelge, le 06 octobre 2004
Une salle comble !!
Que du beau Monde !!!
Environ 76 investisseurs belges et 300 chefs d’entreprises actives
dans plusieurs secteurs (transport, construction agroalimentaire,
textile, tourisme, nouvelles technologies…) ont assisté à ce grand
événement qui a connu une grande couverture médiatique.
objectif : dynamiser le partenariat bilatérale privé entre les deux
Royaumes.
Lors de ce forum, trois sociétés belges implantées au Maroc ont
raconté leur expérience.
Sa Majesté le Roi Albert II a honoré de sa présence ce forum.
Etaient présents également : M. Driss JETTOU, Premier Ministre,
M. Mustapha MECHAHOURI, Ministre du Commerce Extérieur,
M. Nabil BENABDELLAH, Ministre de la Communication, M.
Karel de GUCHT, Ministre des Affaires Etrangères du Royaume
de Belgique, M. DRIEF, Wali du Grand-Casablanca, Mme
Cristina FUNES-NOPPEN, Ambassadeur de Belgique au Maroc,
M. SALAHDDINE, Ambassadeur du Maroc en Belgique, ainsi
que plusieurs personnalités du monde politique et économique.
Les dirigeants de 3 sociétés belges
implantées au Maroc venus raconter
leur histoire
Du 22 au 25 septembre 2004
Organisation de la 2ème visite de diagnostic au sein des entreprises
sélectionnées en janvier 2004 pour l’intégration des aspects liés à
l’environnement, la santé, la sécurité et les aspects sociaux. 5
entreprises ont été visitées par les experts luxembourgeois
La rédaction des rapports et le suivi des entreprises ont été effectués
par la Chambre.
 Du 16 au 22 décembre 2004
Organisation de la 3ème visite de diagnostic au sein des entreprises
sélectionnées en janvier 2004 pour l’intégration des aspects liés à
l’environnement, la santé, la sécurité et les aspects sociaux.
 Du 16 au 22 décembre 2004
Organisation de la visite des lycéens luxembourgeois aux différents
organismes publics et associatifs. (ONEP, commune de Bouznika,
Collège Assabile, villages, association de femmes AMRASH).
Objectif : la «Sensibilisation des jeunes luxembourgeois au
problème :Eau et santé».
2.3. Réceptions
18 février 2004
Co-organisation avec SNBA d’un cocktail à l’occasion de
l’inauguration de la nouvelle ligne aérienne entre Bruxelles et
Casablanca.
Objectif : Démontrer le dynamisme et la volonté d’entreprendre des
sociétés belges auprès des autorités et des acteurs économiques
marocains à travers l’inauguration de la nouvelle ligne aérienne
entre Casablanca et Bruxelles proposée par SN Brussels Airlines.
Environ 300 personnes ont assisté
14 mai 2004
Organisation de l’Assemblée Générale Ordinaire suivie du dîner
traditionnel.
Le Dîner de L’AGO, l’occasion de
faire plus ample connaissance avec
nos membres
Ainsi qu’avec notre Conseil
d’Administration !!
secrétaire de l’ambassade de Belgique,
Docteur DURIEUX et Takis
KAKAYANIS, Attaché économique et
commercial de la région Wallonne.
Objectif : Discuter de toutes les questions relatives à l’activité et
au fonctionnement de la CCBLM et présenter les comptes de la
Chambre pour l’exercice 2003.
 6 octobre 2004
Co-organisation avec les 3 Régions (Awex, Bruxelles-Export,
Export-Vlaanderen), un cocktail dînatoire de clôture du salon
Belgica et du forum socio-économique belgo-marocain. Ce cocktail
dînatoire a été offert à tous les exposants, ainsi qu’à tous les
contacts potentiels des entreprises (+/- 450 personnes).
3. Actions à l’exportation
du 25 février au 01 mars 2004
Organisation d’une mission d’hommes d’affaires marocains à
Bruxelles à l’occasion du salon BATIBOUW.

Objectif : Promotion et participation à la réussite du salon d’une
part, développement des exportations de la Belgique vers le Maroc
d’autre part. Le secteur de la construction connaît une croissance
importante au Maroc et les sociétés belges ont certainement une
place à y prendre.
15 sociétés marocaines ont participé à ce voyage d’affaires.
14 juillet 2004
Organisation d’une réception de mise en relation et de
promotion de produits belges au profit de la société
belge ALM SA.
Une vingtaine de fonderies marocaines ont été invité à
cette réunion de prospection commerciale.
Objectif :
Trouver des distributeurs au Maroc.

du 4 au 7 octobre 2004
Co-organisation du salon «Belgica» avec l’Ambassade de Belgique à
Rabat, le Consulat Général de Belgique à Casablanca et les 3
Régions (Awex, Bruxelles-Export, Export-Vlaanderen).
Objectif : la promotion des produits et du savoir-faire belge,
l’impulsion de la coopération Belgo-Marocaine et le développement
des échanges commerciaux entre les 2 pays.
71 sociétés belges de tout secteur confondu ont participé à cette
manifestation.
Le salon Belgica, aux dires de ses participants, a attiré une foule
nombreuse, qui leur a permis d’établir des contacts qui nous en
sommes convaincus s’avéreront fructueux.
En effet, certaines sociétés ont déjà trouvé un partenaire lors du
salon et d’autres sont en voie de concrétisation de partenariats.
Inauguration du Salon Belgica
Inauguration du Salon Belgica en Présence de
Nancy Rossignol, Consul Général de
Belgique
Visite du Salon Belgica par SM le
Roi Albert II de Belgique
SM le Roi Albert II en compagnie de
M le Premier Ministre Driss Jettou.
Le sculpteur tunisien Sahbi CHTIOUI
offrant à SM le Roi Albert II une statue
symbolisant la paix
SM le Roi Albert II, Le Président de la
CCBLM, M Quentin Loontjens et M Le
Premier Ministre, Driss Jettou
Ce Grand événement de l’année de la Belgique au Maroc a connu
une grande couverture médiatique.(voir la Revue de presse de la
CCBLM).
L’organisation du voyage d’affaires en Belgique à l’occasion du
salon HORECA EXPO, salon des équipements pour hôtels,
restaurants et collectivités a été malheureusement annulé à cause du
mois du Ramadan.
4. autres initiatives
du 02 au 03 avril 2004
La co-organisation avec « ANABEL » de l’Expo/Bruxelles à
Casablanca le 02 et le 03 avril 2004.
Le pavillon a regroupé les sociétés et les instances suivantes :
Thomas& Piron, la SN brussels Airlines, CCBLM, Région
wallonne, amabel)
Environ 10 architectes belges ont participée à cette manifestation qui
a connu une bonne réussite.

Le stand de la CCBLM lors de la
mission d’architectes.
Nancy Rossignol, Consul Général de
Belgique et M Benboubker, Gouverneur
de Casablanca Anfa dans le salon VIP
L’ Eglise comme vous ne l’avez jamais
vu, décorée par des étudiants de l’école
des beaux arts de Casablanca
Le stand de nos voisins, SN Brussels
Airlines fait ses débuts.
du 01 au 05 juin 2004
Participation au Salon « ENVIRO TEC », 1er salon et forum
international des technologies environnementales et du
développement durables.
Objectif :
La CCBLM a participé avec un stand d’informations, afin de
promouvoir le savoir faire des entreprises belges et
luxembourgeoises spécialisées en technologie environnementale.
 du 23 au 26 septembre 2004
Participation au Salon AGRIMAROC.
Objectif :
La CCBLM a participé avec un stand d’informations, afin de
promouvoir le savoir-faire des entreprises belges et
luxembourgeoises spécialisées en agroalimentaire.
Le Stand de la CCBLM

Mme ZEROUAL lors
du salon
AGRIMAROC à la
foire de Casablanca
L’organisation le 2 octobre 2004 du concert avec la chanteuse Axelle
RED a été malheureusement annulé. Faute de sponsoring
5. Publications (impression et édition)
«Mabelux»
La CCBLM a réalisé le 17ème numéro de la revue trimestrielle
«Mabelux».
A l’occasion du salon Belgica et notamment le Forum socio
économique belgo-marocain.
Ce numéro était spécial avec des pages supplémentaires relatives à la
coopération belgo-marocaine au niveau économique, et
commercial et un dossier spécial :
«Maroc-opportunités de développement et d’investissements»
permettant de présenter aux différents participants des 2 grandes
manifestations de l’année de la Belgique au Maroc les
opportunités d’investissements et le potentiels économique que
le Maroc peut leur offrir.
MABELUX


Notre revue est
trimestrielle.
Un dossier est traité
suivant l’actualité
Afin de couvrir les frais de la réalisation de ce numéro, environ
600 sociétés tous secteurs confondus ont été contactés. Le résultat
de ce travail qui a mobilisé le personnel de la Chambre pendant 3
mois a été couronné par 15 insertions publicitaires.
7. Divers
Renseignements commerciaux
La CCBLM produit une centaine de renseignements commerciaux
par an pour l’Office National du Ducroire (OND) et à la requête
de sociétés belges sur les sociétés marocaines.
Promotion de la Belgique et du Grand Duché du Luxembourg
La CCBLM a effectué quotidiennement :
Mises en relation : prises de rendez-vous avec des hommes
d’affaires, des donneurs d’ordre et des personnalités publiques
marocaines ;
Recherche de futurs partenaires avec établissement de fiches
analytiques des sociétés ;
Diffusion d’opportunités d’affaires sur le Site Web et la revue
« Mabelux », auprès des organismes publics et privés belges,
luxembourgeois et marocains.
Promotion des produits belges et luxembourgeois ;
Mise à jour de l’agenda des foires et salons ;
Mise à jour du Site Web ;
Aide aux PME belges et/ou luxembourgeoises qui désirent
ouvrir une filiale de représentation au Maroc.