Transcript Document 7485420

MOHAMMAD WAHYUDI, 2102407191
Interferensi Morfologis Ragam
Ngoko Ke Dalam Ragam Krama
Pada Teks Pidato Berbahasa Jawa
Kelas IX SMP Negeri 2 Patebon
Kendal
Identitas Mahasiswa
- NAMA : MOHAMMAD WAHYUDI
- NIM : 2102407191
- PRODI : Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
(Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa)
- JURUSAN : Bahasa & Sastra Indonesia
- FAKULTAS : Bahasa dan Seni
- EMAIL : ijin-bumi pada domain plasa.com
- PEMBIMBING 1 : Drs. Widodo
- PEMBIMBING 2 : Prembayun Miji Lestari, S.S., M.Hum
- TGL UJIAN : 2011-05-30
Judul
Interferensi Morfologis Ragam Ngoko Ke
Dalam Ragam Krama Pada Teks Pidato
Berbahasa Jawa Kelas IX SMP Negeri 2
Patebon Kendal
Abstrak
Siswa SMP Negeri 2 Patebon Kendal merupakan dwibahasawan yang menggunakan
ragam ngoko dan ragam krama. Kondisi tersebut menimbulkan peristiwa kontak
bahasa yang dapat menyebabkan masuknya unsur bahasa yang satu ke dalam
bahasa lainnya. Masuk atau tercampurnya unsur bahasa yang satu ke dalam bahasa
lain dalam kajian sosiolinguistik disebut interferensi. Contoh adanya interferensi,
terlihat pada teks pidato berbahasa Jawa karya siswa yang mengalami kesulitan
untuk menemukan kata-kata ragam krama sehingga memasukkan kata-kata ragam
ngoko. Hal demikian merupakan sebuah kesalahan yang disebut interferensi ragam
ngoko ke dalam ragam krama. Penggunaan bahasa Jawa khususnya ragam krama
mengalami penyimpangan tersebut merupakan fenomena dalam pembelajaran
bahasa Jawa yang pantas untuk dikaji lebih mendalam.
Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah bagaimana bentuk interferensi
morfologis ragam ngoko ke dalam ragam krama dan apa faktor-faktor penyebab
terjadinya interferensi morfologis ragam ngoko ke dalam ragam krama pada teks
pidato berbahasa Jawa siswa kelas IX SMP Negeri 2 Patebon Kendal. Penelitian ini
bertujuan mendeskripsikan bentuk dan faktor-faktor penyebab interferensi
morfologis ragam ngoko ke dalam ragam krama pada teks pidato berbahasa Jawa
siswa kelas IX SMP Negeri 2 Patebon Kendal.
Sumber data dalam penelitian ini berupa wacana teks pidato berbahasa Jawa ragam
Kata Kunci
Interferensi, morfologis, ragam, dan bahasa Jawa
Referensi
Alwasilah, A. Chaedar. 1993. Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa.
Anggarsika. Prabingesti. 2010. Interferensi Leksikal Bahasa Indonesia dalam Bahasa
Jawa pada Karangan Siswa Kelas VIII SMP Mardi Rahayu Ungaran Kabupaten
Semarang. Skripsi. Universitas Negeri Semarang.
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2004. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta:
PT Rineka Cipta
Chaer, Abdul. 2008. Morfologi Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: PT.
Rineka Cipta.
Ekowardono, B. Karno. 1993. Kaidah Penggunaan Ragam Bahasa Jawa. Jakarta:
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan.
Furchan, A. 2004. Pengantar Penelitian dalam Pendidikan. Yogyakarta: Pustaka
Pelajar.
Hardyanto dan Esti Sudi Utami. 2001. Kamus Kecik Bahasa Jawa Ngoko-Krama.
Semarang: Lembaga Pengembangan Sastra dan Budaya (LPS&B).
Harjawijaya, Haryanto dan Theodorus Supriya. 2001. Kamus Unggah-Ungguh Basa
Jawa. Yogyakarta: Kanisius.
Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa. 2010. Pedoman Penulisan dan Ujian Skripsi.
Semarang. Unnes.
Terima Kasih
http://unnes.ac.id