Transcript Scarica il PDF - Distributore automatico di frese, inserti, punte

0
2
5
1
"STc" UTEnSili TRilobATi
ISO 26623-1
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
pClNr
pCBNr
psBNr
tooLs for heAvy turNING
pskNr
Sistema di bloccaggio "a leva standard"
per la massima stabilità in lavorazioni gravose.
standard lever clamping system for maximum
stability during heavy machining.
f1
f1
f1
f1
Kr
Kr
L1
Kr
L1
D.5M
Kr
L1
L1
D.5M
D.5M
D.5M
reFrigeraNte Bassa pressioNe
LOW PRESSURE COOLANT
utensili per CNmm/g 19/25…. / tools for CNMM/G 19/25....
CodiCi
CODE
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
Kr
inSerto
€
63
63
63
63
63
63
63
63
45
45
35
35
35
35
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
229,00
229,00
229,00
229,00
229,00
229,00
229,00
229,00
D.5M
f1
L1
INSERT
stC-6 pClNr 45065 19
stC-6 pClNl 45065 19
stC-6 pCBNr 35065 19
stC-6 pCBNl 35065 19
stC-6 psBNr 35065 19
stC-6 psBNl 35065 19
stC-6 pskNr 45065 19
stC-6 pskNl 45065 19
•
•
•
•
•
•
•
•
stC-6 psBNr 35065 25
stC-6 psBNl 35065 25
•
•
63
63
35
35
65
65
75°
75°
Sn…25
Sn…25
229,00
229,00
stC-8 pClNr 55080 19
stC-8 pClNl 55080 19
stC-8 pCBNr 45080 19
stC-8 pCBNl 45080 19
stC-8 psBNr 45080 19
stC-8 psBNl 45080 19
stC-8 pskNr 55080 19
stC-8 pskNl 55080 19
•
•
•
•
•
•
•
•
80
80
80
80
80
80
80
80
55
55
45
45
45
45
55
55
80
80
80
80
80
80
80
80
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
stC-8 pClNr 55080 25
stC-8 pClNl 55080 25
stC-8 pCBNr 45080 25
stC-8 pCBNl 45080 25
stC-8 psBNr 45080 25
stC-8 psBNl 45080 25
stC-8 pskNr 55080 25
stC-8 pskNl 55080 25
•
•
•
•
•
•
•
•
80
80
80
80
80
80
80
80
55
55
45
45
45
45
55
55
80
80
80
80
80
80
80
80
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…25
Cn…25
Cn…25
Cn…25
Sn…25
Sn…25
Sn…25
Sn…25
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
248,00
utensili con bloccaggio a cuneo per tN...2706 / Tools with wedge clamp for TN...2706
CodiCi
CODE
stC-8 ptgNr 55080 27
stC-8 ptgNl 55080 27
d.5M
D.5M
80
80
f1
f1
55
55
L1
Kr
80
80
90°
90°
L1
| gruppo sconto ma50 |
inSerto
€
tn…27
tn…27
295,00
295,00
INSERT
f1
Kr
L1
utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo.
tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity).
• Materiale a stock/Material in stock
Materiale su richiesta/on request
42
D.5M
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
riCaMBi/SPARE PARTS
PiaStrina di aPPoGGio
SUPPORT PLATE
LEVER
Leva
aneLLo eLaStiCo
vite Per Leva
romBo Forma “C”
lato 19
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 19
u123151
H033442
r033462
S033422
Quadra Forma “s”
lato 19
SQUARE “S” FORM
SIDE 19
u083452
H033442
r033462
S033422
romBo Forma “C”
lato 25
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 25
u-Cn2507
H038444
r038465
S038427
Quadra Forma “s”
lato 25
SQUARE “S” FORM
SIDE 25
u092453
H038444
r038465
S038427
ELASTIC RING
LEVER SCREW
riCaMBi utenSiLe Per inSerto t 2706.../SPARE PARTS TOOL INSERT T 2706...
PiaStrina di aPPoGGio
Perno
dado
NUT
SCREW
117.26-628
126.26-650
170-.26.651
110.26-655
SUPPORT PLATE
ptgNr - ptgNl
Forma “t”
triaNgolari
lato 27
TRIANGULAR
“T” FORM
SIDE 27
PIN
vite
Cuneo deStro Cuneo SiniStro
RIGHT WEDGE
LEFT WEDGE
110.26-645
110.26-644
43
"STc" UTEnSili TRilobATi
ISO 26623-1
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
pClNr
pCBNr
psBNr
pskNr
Sistema di bloccaggio "a leva standard"
per la massima stabilità in lavorazioni gravose.
standard lever clamping system for maximum
stability during heavy machining.
f1
f1
f1
Kr
Kr
L1
Kr
L1
D.5M
Kr
f1
L1
L1
D.5M
D.5M
D.5M
reFrigeraNte ad alta pressioNe
HIGH PRESSURE COOLANT
utensili per CNmm/g 19/25…. / tools for CNMM/G 19/25....
CodiCi
CODE
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
Kr
inSerto
€
63
63
63
63
63
63
63
63
45
45
35
35
35
35
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
D.5M
f1
L1
stC-6 pClNr 45065 19 Hp
stC-6 pClNl 45065 19 Hp
stC-6 pCBNr 35065 19 Hp
stC-6 pCBNl 35065 19 Hp
stC-6 psBNr 35065 19 Hp
stC-6 psBNl 35065 19 Hp
stC-6 pskNr 45065 19 Hp
stC-6 pskNl 45065 19 Hp
•
•
•
•
•
•
•
•
stC-6 psBNr 35065 25 Hp
stC-6 psBNl 35065 25 Hp
•
•
63
63
35
35
65
65
75°
75°
Sn…25
Sn…25
290,00
290,00
stC-8 pClNr 55080 19 Hp
stC-8 pClNl 55080 19 Hp
stC-8 pCBNr 45080 19 Hp
stC-8 pCBNl 45080 19 Hp
stC-8 psBNr 45080 19 Hp
stC-8 psBNl 45080 19 Hp
stC-8 pskNr 55080 19 Hp
stC-8 pskNl 55080 19 Hp
•
•
•
•
•
•
•
•
80
80
80
80
80
80
80
80
55
55
45
45
45
45
55
55
80
80
80
80
80
80
80
80
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Cn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
Sn…19
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
stC-8 pClNr 55080 25 Hp
stC-8 pClNl 55080 25 Hp
stC-8 pCBNr 45080 25 Hp
stC-8 pCBNl 45080 25 Hp
stC-8 psBNr 45080 25 Hp
stC-8 psBNl 45080 25 Hp
stC-8 pskNr 55080 25 Hp
stC-8 pskNl 55080 25 Hp
•
•
•
•
•
•
•
•
80
80
80
80
80
80
80
80
55
55
45
45
45
45
55
55
80
80
80
80
80
80
80
80
95°
95°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
Cn…25
Cn…25
Cn…25
Cn…25
Sn…25
Sn…25
Sn…25
Sn…25
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo.
tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity).
44
INSERT
• Materiale a stock/Material in stock
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
riCaMBi/SPARE PARTS
PiaStrina di aPPoGGio
SUPPORT PLATE
LEVER
Leva
aneLLo eLaStiCo
vite Per Leva
romBo Forma “C”
lato 19
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 19
u123151
H033442
r033462
S033422
Quadra Forma “s”
lato 19
SQUARE “S” FORM
SIDE 19
u083452
H033442
r033462
S033422
romBo Forma “C”
lato 25
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 25
u-Cn2507
H038444
r038465
S038427
Quadra Forma “s”
lato 25
SQUARE “S” FORM
SIDE 25
u092453
H038444
r038465
S038427
ELASTIC RING
LEVER SCREW
45
"STc" UTEnSili TRilobATi
prdCN
prsCr
srdCN
ISO 26623-1
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
srsCr
tooLs for heAvy turNING
Sistema di bloccaggio a leva standard e a vite.
standard lever and screw clamping system.
f1
f1
f1
f1
ar
ar
L1
L1
L1
D.5M
L1
D.5M
D.5M
D.5M
staNdard per reFrigeraNte Bassa pressioNe
STANDARD FOR LOW PRESSURE COOLANT
utensili per rCmX 16/20/25, bloccaggio a leva standard / tools for RCMx 16/20/25, standard lever clamp
CodiCi
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
ar
inSerto
€
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 16
rCMx 16
rCMx 16
229,00
229,00
229,00
stC-6 prdCN 00080 20
stC-6 prsCr 55080 20
stC-6 prsCl 55080 20
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 20
rCMx 20
rCMx 20
229,00
229,00
229,00
stC-6 prdCN 00080 25
stC-6 prsCr 55080 25
stC-6 prsCl 55080 25
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 25
rCMx 25
rCMx 25
229,00
229,00
229,00
stC-8 prdCN 00080 16
stC-8 prsCr 55080 16
stC-8 prsCl 55080 16
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 1606…
rCMx 1606…
rCMx 1606…
248,00
248,00
248,00
stC-8 prdCN 00080 20
stC-8 prsCr 55080 20
stC-8 prsCl 55080 20
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 2006…
rCMx 2006…
rCMx 2006…
248,00
248,00
248,00
stC-8 prdCN 00080 25
stC-8 prsCr 55080 25
stC-8 prsCl 55080 25
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 2507…
rCMx 2507…
rCMx 2507…
248,00
248,00
248,00
CODE
stC-6 prdCN 00065 16
stC-6 prsCr 45065 16
stC-6 prsCl 45065 16
D.5M
f1
L1
ar
utensili per rCmt 16/20, bloccaggio a vite / tools for RCMx 16/20, screw clamp
CodiCi
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
ar
inSerto
€
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMt 1606…
rCMt 1606…
rCMt 1606…
229,00
229,00
229,00
stC-6 srdCN 00080 20
stC-6 srsCr 55080 20
stC-6 srsCl 55080 20
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMt 2006…
rCMt 2006…
rCMt 2006…
229,00
229,00
229,00
stC-8 srdCN 00080 16
stC-8 srsCr 55080 16
stC-8 srsCl 55080 16
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMt 1606…
rCMt 1606…
rCMt 1606…
248,00
248,00
248,00
stC-8 srdCN 00080 20
stC-8 srsCr 55080 20
stC-8 srsCl 55080 20
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMt 2006…
rCMt 2006…
rCMt 2006…
248,00
248,00
248,00
CODE
stC-6 srdCN 00065 16
stC-6 srsCr 45065 16
stC-6 srsCl 45065 16
D.5M
f1
L1
ar
utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo.
tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity).
verificare disponibiltà/see availability
46
INSERT
INSERT
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
riCaMBi BLoCCaGGio a Leva/SPARE PARTS LEVER CLAMP
PiaStrina
PLATE
LEVER
Leva
BoCCoLa eLaStiCa
vite Per Leva
rCmt 1606…
u000352
H000342
r000467
S000433
rCmt 2006…
u000353
H000343
r025464
S000425
rCmt 2507…
u000354
H000344
r033462
S000432
ELASTIC BUSH
LEVER SCREW
riCaMBi BLoCCaGGio a vite/SPARE PARTS SCREW CLAMP
SuPPorto
BuSSoLa
BUSH
SCREW
rCmt 1606…
trC-5
SrtC-4
Sr16-212
rCmt 2006…
trC-6
SrtC-6
Sr14-519
SHIM
vite
47
"STc" UTEnSili TRilobATi
prdCN
prsCr
srdCN
ISO 26623-1
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
srsCr
tooLs for heAvy turNING
Sistema di bloccaggio a leva standard e a vite.
standard lever and screw clamping system.
f1
f1
f1
ar
f1
ar
L1
L1
D.5M
L1
L1
D.5M
D.5M
D.5M
staNdard per reFrigeraNte alta pressioNe
STANDARD FOR HIGH PRESSURE COOLANT
utensili per rCmX 16/20/25, bloccaggio a leva standard / tools for RCMx 16/20/25, standard lever clamp
CodiCi
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
ar
inSerto
€
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 16
rCMx 16
rCMx 16
290,00
290,00
290,00
stC-6 prdCN 00080 20 Hp
stC-6 prsCr 55080 20 Hp
stC-6 prsCl 55080 20 Hp
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 20
rCMx 20
rCMx 20
290,00
290,00
290,00
stC-6 prdCN 00080 25 Hp
stC-6 prsCr 55080 25 Hp
stC-6 prsCl 55080 25 Hp
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMx 25
rCMx 25
rCMx 25
320,00
320,00
320,00
stC-8 prdCN 00080 16 Hp
stC-8 prsCr 55080 16 Hp
stC-8 prsCl 55080 16 Hp
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 1606…
rCMx 1606…
rCMx 1606…
320,00
320,00
320,00
stC-8 prdCN 00080 20 Hp
stC-8 prsCr 55080 20 Hp
stC-8 prsCl 55080 20 Hp
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 2006…
rCMx 2006…
rCMx 2006…
320,00
320,00
320,00
stC-8 prdCN 00080 25 Hp
stC-8 prsCr 55080 25 Hp
stC-8 prsCl 55080 25 Hp
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMx 2507…
rCMx 2507…
rCMx 2507…
320,00
320,00
320,00
CODE
stC-6 prdCN 00065 16 Hp
stC-6 prsCr 45065 16 Hp
stC-6 prsCl 45065 16 Hp
D.5M
f1
L1
ar
utensili per rCmt 16/20, bloccaggio a vite / tools for RCMx 16/20, screw clamp
CodiCi
| gruppo sconto ma50 |
d.5M
f1
L1
ar
inSerto
€
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMt 1606…
rCMt 1606…
rCMt 1606…
290,00
290,00
290,00
stC-6 srdCN 00080 20 Hp
stC-6 srsCr 55080 20 Hp
stC-6 srsCl 55080 20 Hp
63
63
63
45
45
65
65
65
40
-
rCMt 2006…
rCMt 2006…
rCMt 2006…
290,00
290,00
290,00
stC-8 srdCN 00080 16 Hp
stC-8 srsCr 55080 16 Hp
stC-8 srsCl 55080 16 Hp
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMt 1606…
rCMt 1606…
rCMt 1606…
320,00
320,00
320,00
stC-8 srdCN 00080 20 Hp
stC-8 srsCr 55080 20 Hp
stC-8 srsCl 55080 20 Hp
80
80
80
55
55
80
80
80
45
-
rCMt 2006…
rCMt 2006…
rCMt 2006…
320,00
320,00
320,00
CODE
stC-6 srdCN 00065 16 Hp
stC-6 srsCr 45065 16 Hp
stC-6 srsCl 45065 16 Hp
D.5M
f1
L1
ar
utensili con dimensioni, lunghezze, forme inserto, diverse fornibili su richiesta con quantitativo minimo.
tools with different size, lengths, insert forms available on request. (minimum quantity).
verificare disponibiltà/see availability
48
INSERT
INSERT
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
riCaMBi BLoCCaGGio a Leva/SPARE PARTS LEVER CLAMP
PiaStrina
PLATE
LEVER
Leva
BoCCoLa eLaStiCa
vite Per Leva
rCmt 1606…
u000352
H000342
r000467
S000433
rCmt 2006…
u000353
H000343
r025464
S000425
rCmt 2507…
u000354
H000344
r033462
S000432
ELASTIC BUSH
LEVER SCREW
riCaMBi BLoCCaGGio a vite/SPARE PARTS SCREW CLAMP
SuPPorto
BuSSoLa
BUSH
SCREW
rCmt 1606…
trC-5
SrtC-4
Sr16-212
rCmt 2006…
trC-6
SrtC-6
Sr14-519
SHIM
vite
49
FRESATURA
ToRniTURA
millinG
FoRATURA
TURninG
ATTREzzATURA AccESSoRi
dRillinG
SpEciAlE
EQUipmEnT AccESSoRiES
SpEciAl
UTEnSili
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
Sistema di bloccaggio "a leva standard"
per la massima stabilità in lavorazioni gravose.
standard lever clamping system for maximum
stability during heavy machining.
utensili per CNmm/g 19/25…. a 90°/tools for cnmm/g 19/25.... at 90°
| gruppo sconto to30 |
CodiCi
CODE
h
pClNr 4040 s19s l.250
pClNr 4040 s25s l.250
pClNl 4040 s19s l.250
pClNl 4040 s25s l.250
b
•
•
•
•
h
b
L1
€
40
40
40
40
40
40
40
40
250
250
250
250
140,00
140,00
140,00
140,00
h
b
L1
L1
utensili per CNmm/g 19/25…. a 75°/tools for cnmm/g 19/25.... at 75°
| gruppo sconto to30 |
CodiCi
CODE
h
pCBNr 4040 s19s l.250
pCBNr 4040 s25s l.250
pCBNl 4040 s19s l.250
pCBNl 4040 s25s l.250
b
•
•
•
•
h
b
L1
€
40
40
40
40
40
40
40
40
250
250
250
250
140,00
140,00
140,00
140,00
h
b
L1
utilizza i 100° dell'iNserto per CiliNdrare
USES THE 100° OF INSERT FOR CYLINDERING
L1
utensili per sNmm/g 19/25…. a 75°/tools for snmm/g 19/25.... at 75°
CodiCi
h
CODE
b
L1
50
| gruppo sconto to30 |
psBNr 4040 s19s l.250
psBNr 4040 s25s l.250
psBNl 4040 s19s l.250
psBNl 4040 s25s l.250
•
•
•
•
h
b
L1
€
40
40
40
40
40
40
40
40
250
250
250
250
140,00
140,00
140,00
140,00
h
b
L1
UTEnSili pER ToRniTURA pESAnTE
tooLs for heAvy turNING
riCaMBi/SPARE PARTS
PiaStrina di aPPoGGio
SUPPORT PLATE
LEVER
Leva
aneLLo eLaStiCo
vite Per Leva
romBo Forma “C”
lato 19
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 19
u123151
H033442
r033462
S033422
Quadra Forma “s”
lato 19
SQUARE “S” FORM
SIDE 19
u083452
H033442
r033462
S033422
romBo Forma “C”
lato 25
RHOMBUS “C” FORM
SIDE 25
u-Cn2507
H038444
r038465
S038427
Quadra Forma “s”
lato 25
SQUARE “S” FORM
SIDE 25
u092453
H038444
r038465
S038427
ELASTIC RING
LEVER SCREW
51
notes
97
condizioni generali di vendita
general conditions of sale
merce resa: franco ns. magazzino
imballo: al costo
unità di imballaggio: 10 pezzi o multipli di 10, per tipo e quantità (inserti o ricambi)
trasporto: la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente
reclami: non si accettano reclami di quantità trascorsi dieci giorni dal ricevimento della merce
resi: resi o restituzioni vengono accettati solo se preventivamente autorizzati e se effettuati entro
dieci giorni dall'emmissione della bolla di consegna, indicando gli estremi dei documenti relativi
alla fornitura, sempre che la confezione non sia stata aperta e il prodotto non sia stato usato o
danneggiato e deve essere reso in porto franco
ordini: gli ordini trasmessi ai nostri agenti rappresentanti, si ritengono accettati dopo
approvazione da parte della ns. società
pagamento: i prezzi si intendono per pagamenti non superiori a 30 gg. d.f.f.m. la ns. società si
riserva il diritto di annullare ogni ordine in corso in caso di mancato pagamento di una fattura
prezzi: i prezzi di listino sono suscettibili di aumenti senza preavviso e si intendono escluso iva
minimo ordinabile: € 200
delivery: ex our warehouse
packaging: cost price
packaging unit: 10 pieces or multiples of 10 by type and quantity (inserts or spare parts)
transport: the goods always travel at the risk of the purchaser
claims: claims for quantity are not accepted after ten days from the receipt of the goods
returns: returns or restitutions are accepted only if authorised beforehand and if carried out
within ten days from the issue of the consignment note giving the details of the documents
concerning the consignment, given that the package has not been opened and the product
has not been used or damaged and it must be returned carriage free
orders: orders sent la our agents are considered to be accepted after approval by our
company
company payment: the prices are meant for payments no longer than 30 days from the end of
the month of our invoice. Our company reserves the right to cancel all current orders if an invoice
has not been paid
prices: the price list may be increased without notice. VAT is not included
minimum order: € 200
GRUPPI SCONTO
DISCOUNT GROUPS
tipologia prodotti
Fresatura
Tornitura
Taglio
FORATURA
Mandrini
e
Accessori
RICAMBI
gruppi Sconto
Frese a fissaggio meccanico
FR10
Frese per filettare a fissaggio
meccanico, frese a disco
FR15
Inserti di fresatura
FR20
Inserti per frese a filettare
FR25
Frese in metallo duro
FR30
Inserti di tornitura
TO20
Utensili per tornitura pesante
TO30
Inserti tornitura pesante
TO40
Lame da taglio, utensili da
taglio, portalame, sottolame
TA10
Inserti da taglio
TA20
Punte "Q" a fissaggio
meccanico
FO10
Inserti di foratura
FO20
Punte "H" cartucce, punte
pilota, punte metallo duro
Attacchi e prolunghe per
Punte "H" e HTS
Mandrini portafrese
prolungati a base maggiorata
Utensili trilobati, portautensili
per tornitura pesante
FO40
FO45
MA10
MA50
S Tool 24
MA60
Ricambi di tutti gruppi
RI10