Transcript piano di miglioramento - istituto comprensivo segni

SI'INOf,àVl^l VIA IN9IS
l-0OZV8f,Il^lÈ elllselols auolznlllsl,llac
(nCa) otueureror1616 lp oueld
olonr orol o ouozelnle^ lp oelcnN l€p lluouoduroc
t
t
t
t
t
t
ecrtselo9s
ouolzezzlueùo,ll€p ouJolsè,|ìe els ouretul,lle ers l]\lpd lep lle nsx rep euolsnJjlp lp Plllepol\l e
eloncs elpp ourelul.lle oueld lep éuorsr^rpuoc rp rssecoJd z
AVd lsp lpJenbe.ll le l^Belèr lJoìeclpur ll6èp €seq ellns rlunr66er llellnsu rep euorzEnpA L
oluolue.iol16lLu lp oueld Iep lelnslr !€p euorsnjJlp e euors!^rpuoc'€uo]ze]nle^
osseco.d lp o^Ulelqo,lpp oÌuelll6unr66er lep olueluezue^e rp olels ollop oclpol]od ol66eJoÌluol/! e e
Plr^qle €llep euo|zen]le rp rdurof z e
rleÌueurnrls e €ueurn esrosu rp ou6edurl L C
olenpr^rpur ossoco.rd lp o^llìèlqo uncsep Jod èlsl^èId luolze ellop ouolzecuueld
ossoco.rd !p o^lDalqo uncselc èJo6unl66er rèd olsl^oJd luolzv z
ezue^èllJ ls elecs ellop €cnl elp ossocord lp l^lÌtelqo ll6op ocuelf g t
ossecod lp l^luèlqo ll6op ezue^ollr lp elecs z t
I
euo|zelnle^olnv rp ouoddeu lau rsseJdso lpJenoe+reÌlolJd o ossoco./d lp l^l}}olqo
EJÌ
(Avul
ezuonj6uoc t l,
oss€cord lp
l^ elqo
L
ouPuuros
a3!puI
€
lp èuoEe.roqelf
€
'ezueulpeDp Ip
o è^erqc ezuoledutoc
rp olecpo^ oJocurnc
un lp èuoEn4soc
tultutul
nqlolqo ep opueted
e
6
oqclpouo0 elelleJeq
tssep Jod eculJs^ lp
o^o.ld lp ouolzn4soc
oluèruolul,lpp
ezue^olu el eculìuepl
€qc erole^ tollopoJd
(9 e
I ep) o
edut
(9 e
L
ep)
plllql
el
,O
ol;|el;[
"""""".,0
pe
o]]eou!
Pl!l!qllleJ !p aseq ellns oluarualut,llap P sselau ellap
olorlef
ossolord Ip l^lllolqo tl6ap ezue^alu !p elpJs z T
ouolznrlsl.p olcrc ourrd lèp èloncs elted olJe]lun oc$eplp olt€bold ocutcods oun lp euoEezztlee
otuelueuoduroc lop suoEelnle^ lp tlueurn4s tp euopeJoqelf
'ezueurpeDlc
t
I
lp € o^elqc ozueleduloc tp olecp€^ olocuJnc un rp euotzn+soC Z
lurlulur l^lllslqo ep opuoued eqcrpolJod èlèllered lsselc led eculJo^ lp o^o.ld lp èuoEn4soc
i
opren6e4 lap oluauitbunt66el le tleuozunJ |^rllatqo
rpren6e4
auU Ie
'ezueutpeutf, tp azuaFduotr al alenbape Qld eiapual tp
rqesuodsaxol
o^llelnpa
olled
!p
Pl
lau ruunlp pa atl6tureJ rp otuault6lo^utol atot66eL{
z Rìuoud
euoEnrlsl,p olqc olUl.ld lep epncs ol]èd oleìlun octueplp oDeboJd octjlcsds oun Ip euolzezztleeu e
'ezueulpeuc lp e e^erqc ozuslodLr]oc lp eleclue^ olocuJnc un tp ouoFn0so3 Z
lurlulLlr l^0lolqo ep
opueled éqcrpoued elolleted lsselc Jed ecuue^ tp e^old tp euoFn.tlsoC
L
opren6eJ1 Iap oluaur6unr66er le tleuotzunJ ì^r]]atqo
rpren6P[
'eurldìrsrp el allnt ur alallPred
rssell Jed oterzrpJepuels elUua^ rp a^old !p oluoJJuol a auotzellstutututos /euoznJlso]
I
PlUoUd
(4y6) auorzelnlenolnv tp ouoddpU lau lssaldso
rpren6erl/RtuoHd e ossarord rp r^qlelqo ell ezuonrbuo] I'l
ossef,oro !p
!^lllalqo'I
[uaue
'ouotsnllut /auotzeJodool ,euoìst^tpuof, /ollolse :e aluaute 0elaJ
odruo3 rp auorze]nle^ e euozpruasso tp atl6uO -eldqnu ellals e tsel - ueuotlsonÒ-
euotze alll !p Pllepohl
ouotzeuJtoJut,laleteJdJatut pa aJtstnblv (gtuotzplata 4uaute6allol
arenpr^rpul (ltulolqord ala^lostu (goltqesuodselè ououome opoLu ut aJ6V (gatedpalted
a areJoqello) (to.lopuaJdu.iol a aJeJtunuro] (€areleboJd (zaJPledu.jt e aletedutl (T
or66erolruor.1.t lp uoleltpul
'lllqellunutllr Lre^op e ulu!p tunlle alen6utNtc iellqesuodsal
otuaueloduol un tp ezueìtodt!r,l ojelnleA ial|^D oluauJel]odutol rp eutJou [edt]u d
al aralsouo] ie[edure a auolst^tpuo] ?euolzpJoqellol /ollotrse lp plDedeJ el aleddnlt^s -
rselle rlellnsÈ
'ezueurpelJD tp e
lau lue]op
a
etqf,
azuapdulot tp alef,tua^ ololunf, un tp euotzn4sol
auorzenlfe !p el^ ut ossalold !p o lllelqo
'asselueluì/essell rp rl6rsuo)
eJl oluo.uuo] rsalle Belnsu tap auotze4stoe'] el lad auoEeruasso tp otloug
euorze elu !p -elllepoh
.olueutpuatoce
lp llle !l lap ezuapual rp ouauppue,llap otpnF oltsd luel6 Ip lslleuv a llesuadstp
arnsru a ntlesuodurol ìluaurnils rp osn,l uol olezzlleuoslad ellsautq ef,tjua^ rp e oJd
or66erolruor.u !p uolPJtpul
'auìldDsrp
al e]]n ur tuunle 116 lunì Jad Bellnsu ! ale]ollblu o aJepllosuol /oluautpuoldde lp plotrlJllp
uof, luunlP rp a ed ep oluqua|]s aql oltlsln6ult oltque,llau eìs tututut tlla ll aJa6unt66eÈ
lsalle rlellnsrÈ
rururL! r^qJerqo Pp opuol]ed eqllpouad elelletpd tssel).lad ellJua lp a ord tp auotzntlsoJ
auorzen]lP rp er^ ur ossaf,oro !p
o^llalqo
ezue alu
rs
elels ellap ef,nl elle ossolord rp r^rllatqo tl6op otuolf E'I
euoEnllsr.p olcrc
pp eloncs el
or.lrlJd
red oueÌrun ocrìleprp
0
ouèbord ocrl|ceds
oun lp euolzezzrleeu
olueLr.rEJoduroc
lóp euogelnle^
lp lluoL!n.rìs
'auorsnllur /auorzeradool /auolsl^lpuol ,ollolse :e aluaute qela.i
Auaurel.rodrlol !p ?uozetnle a auorzeruosso !p all6!.16 -eldlllnLu ellals e Nal - ueuoNonÒ-
euotze^alu !p Pr!lepoh
essep rp olla^ll e ers 'elonf,s lp olla^rl e e|s
'ezueulpellp elle auorzef,npa,l alezzualleJel oJaqqaJ^op aql ldlJuud I uol tlua]aol aqlqeJd
Ip oddnl!^s- er[er]oLuep ezueurpel.lr) elle auotzelnpa,lJod lten6app lzeds lp auoEeotl
or66erolruour !p uolelrpul
'elar ellap auorzeJalur/euolzellunujol Ip rluaun4s rl6 alrqpsuodsej
a alo adEsuof, opour ur psn raltqesuodsal oluaue odulol un tp ezuelodrlt,l elnle^
ioll^ll otruauelodrlol !p eurJou rlpdDuud al elsouol - ltlle 116 e as elodsu ouunle,l -
lselle llellnsÈ
ouolznJìsl,p
ol]|l ouiud
lep alon)s elJod
olelun olllleplp ollaboJd olurf,ads oun lp auozezztleou
auorzenlle rp er^ u! ossaf,ord lp o lllelqo
ouorze resso rp a 6u9
ouolze alll !p Plllepohl
olellope oluoutpaMord o ole alu oluaue odrlol
erl ezuapuodsrlof, alellope auolze olu lp all6!6 a otuaurelodurol rp olo ell pzuaruouoJ
or66erolruorx rp uolelrpul
.ossalotd
leu Rlleuolzarlslp
ellap auoFnplÈ'otuauretrodruof, lap auorzelnle^ ellau runurof, uFu.lered !p auolsnlpuof,
lsolle llellnsrl
o
aurelodruol lap auolzelnle rp queulruls rp auorzeloqeìf
suorzenlfe rp e!^ ur ossasoro !p o lllelqo
eurullal o6unl e r^rle6eu nlaJJl
(olets,elonls
ellbluJej) luolznl$l ol a ouretse opuoru lr uol oloddpj oudoid lap a Qs lp ezuallsol lp esaJd
aururel o6unl e |^rlrsod qlaJJl
aurural orpau e ì^qe6au rllaJJl
'runu]ol ruolze a lpolaur 'r^llarqo tp
e plnpo a{ets ellep euolsl^lpuol
oulurel orpau e
a plutJojlun
^rllsoo
rlleJJl
olnlurnl un rp auotznJ$o) a èuoEel]eoold
uluolur lp auozezzlrepualef, !eullollslp lluauuedrp rp euoznlqso]
elshelo auorzv
'PZUeUrpel]D tp o^erqf, ezuetedLr]of, rp elef,rl]a^
rao |f,rpouao
'ezueurpellrf, rp è o^elql ozueloouror !p elelllla^ ololurnl un lp auorzrulso]
ossa3ord !p
o
l1]erqo
'e leuuos a e rleu]]oj auotzeule^ eìlop olotrlel lau lleuolze lput lep
auolsrscslp
ololued
oleJado orol lap ollo.rluol o^Esalla un rp lluof,op lep auotzo)Jod
lep
lp
aurural o6unl P r^qe6au rlleJJl
'lllsa !l6ap lslleue !p azuapdu]ol lol66eh o^lsserlns
's e,llap auolzeL!ureJ6o.rd el red qlsa rl6ap e lssaldurol auorsr^ ef,meprp auorzqleootd elle
llm nl}1a66o ltep !p Rtlllqluodslc Buerop ! ert euotst^lpuor a otuo4uor Ip gpeder ror66eh
eururel o6unl e |^rlsod rlleljf
'[ep
rap auorze alr] ellau oLlrslf,ruf,al o^rssarf,a un rp auoEaf,Jad
eururel orpaLu e r^|le6au r]laJJf
al eJezzlurlilo lqoollol e4
'oddru6 lep lluauodLuo) lep lleuolssajold asrosll
',euolzeroqellof, e! aJuo^Pl a aJeluaurnv
otuo{uol ll /olqLlels ol
aururel orpeur e r^qrsod HaJJI
'ellllro^ !p a^oJd elleu [e]lnslJ lop oluo4uol e ouolzPuaboJd
Jad plpouad !Ìuotrul lp auozezzuepualeJ ueulldl]srp rluèu-rnJedrp rp auorznl$o]
e$!^ard euorzv
Iululur l^li]alqo ep opua Pd eqlrpouad elellPled rssep rad eluua rp a^ojd rp auoEru$o]
ossaf,oro rp o^rllarqo
ossaf,oJd
tp o^rllerqo unf,self, ara6un!66er red
eFnerd luolzv'z
aurural o6unl e hrleoau rllaJll
l^l
ouolurèl lep
ods /lleJnlnl /rlpuotznllsr qua tl6ap oluaull6lo^uloJ le aEPl6 pzuam,llns o^tltsod olledutl
aurural o6unl e r^rlrsod
rDaJJS
'luerualur ll6ap auorzeluaururP4 alrqrssod
eultlJel orpèm e r^ìle6eu HaJJf
'rluapn$
!l6ap a^lle]]odse a lulpn lle allap auoEezzrolp^ a auorsraul ouolurol lap arzueoe el uol
e!6Jauls ul luolzv Buatur rp euorsr^rpuol eìonls !p !ulpro lsra^lp I eA euolzellunulol erol66eh
aurural orpau e r^rlrsod lllaJjl
'llonbBp.Iunuor ellau oIllonb8 olou lep elonls lp lulpro lsJa tp I eiì
nlabord Qrd ur olpurllap eere oltreur lp otaboJd un ul auualuol ueurldDsrp!ìlnur e,l^!}]V
elsr^erd auolzv
euolznJtrsl,p
ollll or.x!d
lap alonls al Jed olelun orlìleplp o|aboJd of,Ullads oun lp auoEezzrlpau
osseroro rp o^r]lèrqo
eururel o6unì e nrle6eu
'olueueloduol oldord
ruaJJS
lèp euorzelnle olne lp Rlpedel oNalsoJf,
aulural o6unl e r^qrsod rllaJJf
aurullal orpaui e r^qeDau rllaJJl
'ltuapnts !l6ap a^lteuodse
a lulpnlue lp ouolzezzuole^ el osja^el]te elonls ellep e^lssaldurol eJllenb el areJoltorhl
eururel orpeur e r^qrsoo r
aJJS
'ezueulpe !tr lp ezualadurol allap auorzEnle a auorze Jasso rp elt6u6 eun rp auoEnllso)
a a^ord allap auoEerlsrururruos ef,t]us^ tp e oJd Ip euoEru$ol elJed Buetrop eJl luolunN
elsnoro euorzv
olueurelodurol lap auolzeule !p [ueu]n4s lp euolzaoqelS
ossalord !p o^luolqo
lop o olsoìuoc lop
IsrleuvrrleluéLurtJBdlp
00t8
sH
08t
,-Ìuocul
pe
euoPeorceled
Buecoo
Úe
euerzueuI oluol
olsl^o.rd olsoc
èlunss.rd
e^lìLlnl66e
oro
uotsso:told
pll^Dte lp
el6opd[
ernbrj
elonts elle aureJur aueun asrosu rp oubadul
'PzueurpelJlf, rp o a^elql ezuateduiol lp
alelll-re olorJnl un lp euoìznrìso]
osseJord lp o^qtarqo
orllv
tzt^tos
olecol èlu3/dnlnl 0!aúrelzueull
ornlezze4lv
0002
rìuolnsuoc
uoleLrxol
esods
euerzueu+
oluol
olu nso]d ou 6od u I lp el6olod0 .rod
leFueul]
lu
6od u
I
lztAlas
ruaq o/a elon3s elle aura$a lleuolsseJord arn6u rod oueìzueuìJ ou6edul
oJn6l, oolv
l^lle+srurLuue
luelsrsse a
sH
lcllsepcs vlv
loleJoqelloc oleuos.rod
0t8
(DueurtUedrO)
o^lsuoJduJ03
olnlrlsLlièp
sH
00t8
08t
rluocop
$nf
rtuecoo
Ie
siunsèJd
elJezueuu
oluol
rLlrulru l^lllelqo ep
uorssslo.rd
o^tunr66e O pÌr^r}}e rp elbolodll €rn6rl
elonls elle auralur aueun asroslr Ip oubaoul
oisr^eJd olsoc
opueled aqtrlpouad alalleJed lssell Jad e3lJlJa lp o ord lp auolznJlsol
ossaloro !p o Helqo
lleluaunrls a eueurn o$osu
rp ouDoourl
I'€
olenpr^!pul osselord !p o^rl]erqo
unssers rad aNrAaJd luorze allop auolzeluruerd 'E
uoleuJol
esods
olunserd ou6adurlrp er6olodI Jod uezueuu lu6odu.]l
EIJeEUeUU OIUOj
tztruas
a ruaq o/è elonls elle eurelse rleuorssa]ord ern6u red ouetzueuu ou6adul
etn6u atlM
o^0elìslulu.rue
éleuosledrcllselocs v1v
sll
0,8
uoleroqejloc eleuoslod
09
o^!suoJduroc
olnusl,llop
sH
00t8
rluecop
08t
I
runl
luecoc
e
eue|zueut oluoJ
olsl^o]d
olsoC
elunserd
e^ltunl66e
uotssoloJd
oro
pll^Dle lp
elDolodll
ernoll
elonls Plle euraìur eueún aeosu rp ou6adurl
oluouretrodr1]ol lap euoFetnlP^ lp [uaunÀs lp auoEeJoqel]
osseroJo lp o^rllerqo
OJ}IV
lzlNos
0001
oìecol eluf?tnlyÌ
elnlezzotllv
tluolnsuoc
uoleurol
esods
olunserd ou6edurlrp el6olodrt Jed uerzueuu lu6odu.rl
euelzueull eìuol
tztruas
a luaq o/e elonJs elle auralsa rleuorsse]ord aJnoll lad ouezueuu oubadurl
€.rn6l, eJlM
'ooceuec
sE
0t8
oleLlJoj ul Duecop
rep oDopo]d oleuoleu
lap ouolsn#c oleuosrod
09
'olocl. nc pp
e.rnsols -llesro^seo
lunúroc l^luélqo
rp ecreclu
lsse
t
jlleJnllnc
le euoEeler ul
EzueulpeD|c lp e^elqc
azuelodLUoc ollo
oll€p lslleuvrlu60slq
nle 6et^] JdV Je!! qèl
ueC
cto ^oN }o
tes
e-lr^He allap
Pl^luv
elqsrouaf
lL!lulru l^rltarqo ep opualed ellJrpouad alalleied lssell rao el!I.rè^ lp è^oJc !p auoznrlsol
ossaJoro rp o^Elarqo
Plr^rne ellep ouorzenlle !p loural z'E
o.tltv
lzl^Jos
eleco l
000e
elufanlr\l
ernlezzèJllv
lluelnsuoc
oleuJol
euerzueuu
eluol
otunseJd ou6odrullp elbolodI Jod
leEueu[
eseds
lu6€du]l
tzlAlas
a luaq o/e elonls elle auralse ìleuorsseJoJd e.rn6u Jad ouerzueuìJ oubedul
eJn6u oJIV
nlle4slulLuue
sìl
91.8'
09,
sE
00891
08t
eleuosJedrcllselocs
v-LV
uoleJoqelìoc eieuosred
o^rsuèlduroc olnusl
elelzuEul] oluol
olsl^o.ld
olsoC
oluns€Jd
o^Dunl66e
o.ro
,llep rluecop I
lÈnl
lluecoo
e
uolssoJord
pÌl^lDe tp
el6opd[
ern6H
elon)s elle au-relur aueun aslosu rp oubadurl
auolznJls!,p
olf,rf, oulud lap alonf,s
elrad ouelrun oJrlJeprp ollabord of,UDads oun
rp auoEezztlea!
osseloro rp o^rllerqo
orllv
lzl^rss
ernlezzer]lv
luolnsuoc
'lu60slq
tep
o oìsoluoc
lep
tslEUV_.tle
lueurluedlp
(osroc
(os.roc
(os.roc
ut)
uD
uD
lJluocul
pe euo
ouoEe
ouo|ze
ouoFe
lzedtco!ed
'rlesro^serl
lunuoc
tAtÌatqo
tp ecJ3ctu
-
llernlnc
lsse t te
euoEeler
ule
zueutpe tc
(os.roc
(osroc
zu€l€d!uoc
euorze
uD
euolze
o[o ollop
ouoEe
tstleuv
(osJoc
(ostoc
(ostoc
oloc!.!nc
ut) ut)
ut) ut)
\ezzoa)
ut
ouolze euoEe
6en rdv rey\t qsl
ouolze
ntc
lp e^elqc e
(os.roc
pp
eJnseis
uac
clc
^oN IO
ìoS
e,lt^Dlv
Ptl^llle allap elllsldulal
'ezuPurpellrf, rp a
a elqt azualadurol
rp
alelHa^ olos
Jnf, un !p euolzrulsof,
ossooro lp o^rllelqo
te
zuolod uloc
rp
rursseul
!
e tLutu
llte^tl
èJep€^erd
rlslulururos
ep eculrè^
lp e oJd
tu60)
'oulldloslp
eleDnllod
el€lleJed
lsselc red
ecl]lro^ Ip
e^ord !p o
uolznrlso9
(osroc
(osJoc
(osroc
(osloc
el led
!D
euoFe
uD
ut)
uÙ
rcrpotJod
ouoEe
ouolze
ouoEe
lrluocuì
ollap euol
zezaue5Jo
pe
ouoFeluo
uolour,Jlep
ollo4uoc e
lenDe6oJd
ezzoq
(
Ellop erns
ols ru6osrq
esnlcuoc
o
(osJoc
(os$.
etenw)
uD
ut)
euotze
euoze
ouolze
nte 6eU{
rdv
qol
lel/\l
uoe
(osJoc
lep
ul) o oiseluoc
euo|ze euorze lep lslleuv
cto
^oN llo
tes
PI^Dtv
Pt4lDe allap erqslduel
ollll
auolzn4sl,p
oLuld lep elontrs elJad oupllun of,Dteprp o]JeboJd oluoads oun rp auorzezzìleaÈ
ossóoro rp o^rÈarqo
ecuue^ rp
o^o.r0 lp e
uolznrlsoc
'arelnle^
ep t^$otqo
ll6op ou
olzlulJoo e
zueulpeBlc
lp o^elqc o
zuoloduloc
ouo olp
oltèdslr
ueu
ttdtcstpJelul
lsJocred !p
ouoErulso
c ezueued
IP
€uoEenìls
e ep
e olsèluoc
pp
(osroc
(osroc
u|)
ut)
(osJoc
ut)
euolze
èuolze
ouolze
nto
6en
rdv
JeN
qoJ
uec
ct0
(osroc
rsrleue rlle
ul)
lueuueorp
ouoEe
luorunlu
^oN tlo tos P)l^0)v
P]!^Ule allap
er!$!duef
otuauJelioduio) lap auorzelnlP^ rp quauru$ rp auoEeloqell
ossa3oro rp o^rllarqo
ate aju Pllllluf,
elelnl]nJls a^oJd
euorzerns!ur rp queun4s
ateJ nllnJìs-rt uas e
'aulldDsrp aue^ alpu auorzeuu.iPl6od pllep |tshèld t^tllatqo tl6ap otuau]6unt66eg
ossacord lap or66eJotrruor.u rp uoleJpuI
9I0Z/40/rz
auorze slu rp elec
quauletsnt66e lp pltssalau/aqlll!pohl
qe^alu tssal6oJd
ate^alu Pll!]!1f,
alPinllnllsrutas a aletn+lnlls a oJd
auorzernsrur !p rluaurnl]s
'aulldpslp
ale
allau euotzpritueloord ellep llsl^ajd
w|eqo
tl6ap otuaut6unt66eu
ossacord lop ol66erolruour rp uole)ìpul
9I0Zt90ttz
auorze^alu rp elec
IurlulLu
l^llarqo
Pp
opualed aq]|pouad alallered rssel) rad etlJlJe lp e^oJd lp euolzn4sof,
osseloro rp o^rllerqo
ruorze allap or6beJolruoh
osserord lp o^lDelqo,llep otuaur6unr66eJ
lap oluauezue^e rp olels ollap olrporrad or66protruol
t't
'lunr66el
l^Nelqo
6ep
elpsn
ul
o
uorzelnle^
e
erourlt ul
ol66eroluo
o
è6ord
lep
éuotzezztle
Ll
èu plt^Die
[uaue]snr66e !p Pllssarau/aq3!J!pot{
llP alu lsseroord
ate^alu Pl!l!]!1f,
elernllnrls ruas
a ateJnInJF a^ord
auozernsrur !p
'aulldDsrp
eue
lluaunlls
alleu auolzeL!uu6oJd ellep qsr^ard nqletqo tl6op olueutbunt66eì
osse3oJd lap or66erolruou rp
uole]|pul
sr0z/rr/9r
auorze^alu rp elec
llueuetsn!66e tp €llsseleu/aqllJlpoN
rle^elu rssel6o,q
ate alu P]!3!l!rf,
alPrnllrulsruos a ale.rnllnrls a^old
euozernsrLu !p
llueunrls
'aulldpslp aue ellau auorzeuue.r6ord ellep rlsl^ard l^rllotqo ll6ap otueulbunl66eu
ossalord lap or66eJolruoLu rp uolelrpul
9I0Z/IO/92
auolze^alu ìp elec
ltuauelsn!66e rp pltssasau/aqsrltpoN
4e^allr rssar6ord
olueqtp -orluolul
euorzernsru rp rlueuin4s
(zl0z
!lPUolzeN
luoEellpul) oluauuJaju rp e [euJoN ellap ezuaf,souo)
ossarord lap ot66erol!uoru Ip uoleltpul
9I0ZtZIt9r
euorze alu rp elec
BUauplsnt66e tp pltsselau/aq3lJlpoL{
qe
al
lsselbold
ate alu PllJlluf,
enl.laluol è0oeh
auorzplnsrur rp ìluaunrls
'ezueulpellll lp e elql azuateduol alle o}leds!.I llesJa^seJl Iunuol t^tllatqo tp auotzelutluspl
ossalord lap or66eroluoru rp uole3rpul
9r0zlzolLr
auorze alu rp elPc
ìlueure$nì66e !p pltssaleu/eLllrJtpoN
qe^olu rsser6old
aje alu Pllrltuf,
ruunle rl6ap oluaLuel]odurol !p
oto
lep auorznqUJe,lrad ouotze rosso lp e!16!9
euorzernsrur !p
ossoold
lluaunlls
'ollopold èleuateut lap euolzepIeA
lap ot66eloluout lp uole3tpuI
9IOZ/VOfiZ
auorze alu rp elec
'ezueulpeull !p e a^erì]f, azualedu.iot !p
alp)!!e ololuntr
un !p auolzruFol
ossalord rp o ìllarqo
BP alu rsseloold
ele^al!r Plllltuf,
euo|ze^_rasso rp
aurldDsrp al
allnl
orloug oleJnlln.qstulas o alpJenlln.4s a^o.ld
auorzelnstur rp rluaun4s
e llesJa^setl alellered rsselJ Jad aleloqeìa ellJlle^ lp
e
oJd
ossalold lep ot66eloltuoru lp lloleltpul
Lrjzttot9r
auolze alu rp eleq
uuauletsnt66e !p Rltssalau/aqJlJ!pol^l
4e^alu tssaJoold
ele elu Qtllltuf
Dqrleue a qellltpol eld ì]lleue ztpntb tp etl6u6 eun os.ta e{Je o
,azualsuol allap ouolzplnle^
lurlJep ul essardsa alrsrnbf,p o apJadnlal azualaduol a R llqe
auotzelnstul !p lluaulnlls
'aleuu ouolzpmle ellau oluaulellodLuol lp oto lap auotznquuv.eutldDslp
al alJn e rleslo^se4 elallpJed tssplt tad oleJoqela aleutJ eluua^ ìp e oJd
ossalord lap or66eloltuorx rp uoleltpul
Lr1zts0tzz
euotze alu tp Plec
olueurel]odluol lap auorzenle rp lluoutnlls
euozetoqelf
osselord rp o^ìllarqo
rp
quauelsnr66e rp Plrssaceu/aqllJlpo!,1
qe elu rsserbord
ate al! Pllllllr3
osselord rp o ìllatqo
|ìueu4snr66e
rp Pllsseleu/eqlUlpol^i
4e^elu rssar6ord
alP alu ?lotlu:)
euolze rasso lp all6rJg
auolzernsru !p lluaunrls
'qe^alu olsaluol tp tlPp tslleuv
ossalord lap or66eroltuorx tp ìlolelpuI
9102t01t90
euorze^alu rp elec
quauelsnt66e tp pltssalau/aq3urpoN
qe^alu rssaJ6ord
ale ajll e]utlu]
auolze lasso tp a 6ug.aleJnlln4stuas o olelenllnJ$ a old
euotzelnstu !p llueulnl]S
ezueutpel]|] tp e^elql azualaouol ouo) ar4nle ep nlodsE
lDnl llduraluoJ aql esnrpuol aleuDap plels eun pe oledsu oluaue odulol tp olo^ lap
auoEnqrllv'ourldDsìp el e]]nt p llesJo^seÀ alallerpd tssep Jad ateJoqpla eluua^ tp a^oJd
!16
osselord lap oi66eJoltuoul tp lloteltpul
LrcZlf\l60
auorze allr rp elec
llueurelsn!66e lp pltsselau/aq3UtpoL{
'ale']nllru$tLuas e oleJnllnlg e^otd
auotzelnstu lp llueunlts
'|lunr66eJ rpaLuJalut r^t].lerqo tl6ap pluua^
ossalold
Jep
or66ejoltuoul tp uole3tpuJ
610Ztr0/0r
euorze^alu tp e]ec
rlueuretsnl66e lp pttsselau/eqlutpohl
qe elu tssalbord
ale alu
Pl!3ll!1f,
'elejnl.lntlsruas a atelnl.ln4s a^old
auorzeJnsrul tp lluaunJls
'rNnl66er rpauualut t^Hatqo ll6op etrUUeA
ossasotd lap ot66eloltuotll rp uoleltpul
610zttotrz
euorze elu tp elec
[uauie]snr66e tp ptlssalau/eqlutpoN
tle^oltJ lssar6ord
ale elu Pl!3ltlrf,
aleJnllrulstuas a alejnlJnJls a ojd
auotzelnstul !p llueun4s
.e tleutuos
auotzemle^
.Qunt66Pl |^Qlatqo
tl6ap eluua^
ossaloJd lap ot66ejolruoru tp uolpltpul
610z/solEz
auoze alu rp eleq
orf,r orrrd rap eronrs errod ouelrun orgeprp oreoord of,upads oun
,o
*X]|5?lirll
auorze alu tp eleQ
queuelsnl66e !p pllssacau/aq3Utpot^/
qP alu tssaJbojd
ele elu Plurlrj]
euozeruesso tp atl6tjg
auotzejnstuJ lp tluaunJls
'lu6osrq tep rsllPUepe olsaluol
lap ezuaJsouo]
ossaf,oJd lep otbbeloltuotu tp
llole]tpul
SIOZ|60/tz
euorze^elu tp eleo
[ueueìsnr66e rp ptrssesau/aq]utpor\j
qe^alu rssej6old
ole^alu Pllltlu]
'QSrAeJd
ntlJetqo lt6ap olueul6unr66eJ aleJrut tuotze tp
le
ellals pl.lad euotzeruasso rp allbug
auotzelnstu tp 4uaun4s
'oleulLuPjbotd tuotze e
nQFlqo etl ezuo.taof,
osselold lap ot66eloltuotu tp trolp3tpul
8r0z/0rl8I
auorze^elu tp elec
4uauetsnr66e lp plssaleu/aqrutpot^l
qe
al
tsseJbold
ele^alu elotlu]
qe^elu tssal6old
ele^alu €llltluf,
'aleJnlJn4s uos e aletn njls o oJd
auotzeJnstuj rp
quaunlls
'Qunr66et rpeLurelut t^Ulatqo ll6ap
elula^
ossalold lèp ot66elolruotu tp tJoleltpul
ATOZIIO/TI
euorze^alu tp elec
quaurelsnl66e tp pttssaleu/aqltJtpoN
qe^al
tssal6oJd
ele^alu Pltstltj]
'olelnllnJlstules e ale.tnllnJìs a old
auotzelnstul Ip lluaun4s
'rlunr66eJ lpau.itolul t^n]alqo
ll6ap eltlrJa^
ossacoJd lap ot66eloltuotU tp tJoleltpul
Br0zl€0/R
ouorze^alu tp elec
rtueuelsnt66e tp pltssasau/aq3rJtpoN
4e^alu tssel6old
ale elu PIIlluf,
elp.lnllnllstuas a eleJnlln4s e^otd
euotzelnstu tp [uaulruls
'qunl66eJ tpoulJalut t^tl.latqo ll6ap P3rJue^
ossarord lep ot06eloltuor! tp noleJpul
Br0ztsotvz
'4unt66eJ tpeuljelut l^Herqo tl6op eJUlaA
ossacold lep ol66eJoltuouJ tp uolesrpui
tÍ02/90lsz
auorze^alu tp eleq
BUa[ue]snt66e tp pltssalau/aq3rJtpor{
tle^alu tssaJ6old
ate^al!l PllllllJf,
.euozPruasso
tp atl6tJg
auotzelnstul !p llueuln4s
'tu6ostq tap tstlpue pa olsaluol
lep ezueJsouoJ
ossaJold lap ot66elolruot-u tp tJoleltpul
Lrozt60lBZ
auorze^alu tp elec
queuJelsnt66e !p
€llssatau/èqllJ!poL,l
qe^al tssal6old
ele alu Ptl]tlu:)
'lshaJd |^0lerqo tl6ap oNau.jtbunr66el alPjÌu tuotze rp elaf,s
le
el led auoEeruasso tp allblg
auozelnstuJ tp 4uer.llnlls
'eleulLueJboJd luoze e |^tlJatqo
etl ezuajao)
ossasold lap ot66elolruoru tp uole3tpul
noa0r /02
auorze alu lp eleQ
rluoule$nt66e tp ?lrssarau/aqturpol/\J
rtuoulelsnl66e !p plsselau/eqrtJ!pohl
qe^alu tssaj6old
ete^elu gtlrlluf,
'oleJnlnJls Jlos a olelnlln{s a^otd
auotzelnstul tp quaun_tls
'I
nr66er rpouralur l^ll.latqo ll6ap
elllro^
ossaloJd lep ot66eloltuoLU tp uole3rpul
nÙz/r0/zr
euorze alu tp elec
queuelsnr66e tp plrssaJau/sFlJlpoh
tle elu tssalboJd
ale elu elDttu]
'aleJ
nllnllsruas a aletnllnJls a^old
euotzeJnstu rp 4ueunJls
'Bunr66Pl tpaurolut t^qlerqo tl6ap eJUUaA
osssrold lap ot66elolruotu tp tJoleltpul
Lrozt€o/rz
auorze^elu rp elec
rluauielsnl66e tp pltsseleu/aqlutpor{
qe alu tssel6old
ete^al!r €lltltuf,
'alPJ
a eletnllntls o^old
euotzelnslu tp quaunAs
nl.lrulstures
quoulelsnt66e tp pltssaleu/aqJulpoli
4e^alu lssaj6ojd
ale alu elDtlu]
auoEeruesso tp allbrjg
euoEelnstuj tp lluoun4s
'ru6osrq tep ts eue pa Olseluol
lAp ezueJsouol
ossato"td lap ot66eloltuotrt Ip uote]tpul
9rozt60l8z
suorze elu rp etec
rluauelsnt66e tp elssarau/aqcUtpoW
tle alu tssel6oJd
atP elu Ptllltlrf,
'qsnard |^matqo tl6op olualutbunlobeJ
le aleJtut luoEe tp e{els el lod ouotze jesso tp atlotJg
auotzeJnslul tp quaujn4s
'aleurueJ6otd tuotze o |^Qlatqo e4 ezuelao]
ossesold lep ot66elol!uotu tp uole3tpuJ
9r0zt0I /02
euorze a||r tp eleq
Plpau.rolu! etruua -
'(ouOnt6/0t66pur) aleu!j auolzeulp^ r(orerqqa/orpuuab)
qoìlo/aJqutouas) pzue]Jed tp auotzenlls ellap tstleuv-
'(
!duiaf
''VlV alpuostad ,!.lolluab ,luunle ,ltualoc
ueleurlsac
'lourolul ols ?rl$eqrp e azuaroJuo]
rlueurnrls/rpolahl
elon)s ellap ouralur,lle Npd lap tlellnsu rap auorsnJJrp el rad ruorzv
elrlselo)s ouotzezztueDJo,llap ouraFo,lle
els ouralur,lle ers Npd lap Rellnsu lap euotsnJJtp !p e,lllepoN
€.t
'luunle ll6ap euorzqnle^ a eluua^ tp uelul tap
a llnuatuotr lap /lpoleur rap auotst^tpuol el eJaJsa.tf,le qualop e4 ouotzellunuol lot66euJ el
auorsì^rpuof, ellep aleu ruorzetaptsuo]
eluelop eleuosJad le
rlrqrruJ rsar
olrs lap eleruesu eere,l elrurell
ouueres'oddnrO tp uluof,ut tl6au ollopoJd oleuatput lI
rlueuJnrls
'o^rsuarduro] otnlBsl,llap ttuatop I t]]nf
allo^utof, auoslad
'auorzelnleA auorssruluJol
î\ld
ouolsslulutol ,quau.iuedtp DlpolJed lluoJul
eurelur euotstAìpuo3 tp tluauoh
elonss ellap ouJalur,lle ouero lap auotst^tpuo) !p lsseJold z't
'qst^ald tplenbell tap auotzelnstu tp quauln4s
aulol AVd lau qlers rlels ouera 3llf, uolelrpur rl6e olueuuaJu otDtldsa opualel
'rlrsa rl6ap auolzelnle^ ellèp auotsuaurp el aleJeptsuol ts èuotzas etsanb uI
AVu lap rpJen6erl re r^rJelar
uoJe)rpul ll6ep oseq ellns rtunr66er tlellnslr rap ouolzetnle^
I't
oluauleror16rur lp ouerd
lep qellnsrJ lap euorsn#rp a auolsl^lpuol 'euotzelnleA
't
'snu
.po èueJorèJ .ossold
rp lllqesuodsor'euotzelnle^-ot66plue^s- dmlpueH
'oluo uleuror66v - tslv^Nl , lo_Ld :
-aroleJoqelloc z- o]oleroqelloc L _olu€6utc
ssll
'uole^ I - ltlèpleccoB !11- ltlopleccog
'u - eJorl ij - tcheJ .v -etl6eutec.u -tllèlouo8
'v- etooooc I y! -lzzntoc -l |/I-tulqclddete
's -euetJol I -4leqc/en I -tJcnc.ps ocrpf
.
olonu
auroN
olonJ orol a ouotzeJnJe tp oal)nN lop tluauodrllof
-(ou6nr6/0r66eul)
' elnllnl,e
t.,
aleuU auorzPlnleA
!d
LuoI
,aleJol
4tods tuotzeDosse
eNl
ruolze allep ueleuqsac
.FUJalUt
olts 'tlt}leqtp a ezuaJaJuo3
quaulnrls/tpolah
ouralsai lle Npd lap qellnstr rop euotsnJJlp el
lad tuotzv