Transcript drylin® Sistemi di misura digitali

drylin® Sistemi di misura digitali
Sistema completo
Esente da lubrificazione
Carrelli bloccabili
Funzionamento a batteria
Flessibile e trasportabile
drylin® | Sistemi di misura | Vantaggi
drylin® | Sistemi di misura | Indice
Senza lubrificazione, leggere, silenziose, di lunga durate, economiche
Guida lineare con la massima flessibilità d'impiego
drylin Sistemi di
misura digitali
®
Profilo drylin® in alluminio
anodizzato duro
Indicato per profili strutturali in alluminio
Consegnato preassemblato
Display LCD con
funzionamento a batteria
Display esterno oppure
integrato nei carrelli
Sistema lineare drylin® autolubrifi-
drylin® Q profilo quadro per strutture
autoportanti
Sistema di misura integrato nel carrello
Con display fisso o mobile
da pagina 962
I sistemi di misura drylin® sono sistemi di misura
magnetici incrementali indipendenti dalla rete. La
batteria integrata garantisce una lunga durata e
consente una misura quasi assoluta della posizione. Il sensore, il display e la banda magnetica
sono integrati sui sistemi lineari autolubrificanti
drylin® W e Q. I sistemi di misura sono forniti già
assemblati pronti per l’installazione, con lunghezza della rotaia a richiesta. Le applicazioni tipiche
includono il cambio formato e regolazione del fermo.
Semplice installazione
Facile da regolare
Autolubrificante ed esente da manutenzione
Alimentazione a batteria
Impiego non supportato
Opzionale:
Rotaia fissa Sistema di misura mobile
Sistema di misura fisso Rotaia mobile
SLW slitta completa con sistema di misura
integrato
Movimentazione con vite-madrevite
Sistema di misura programmabile
da pagina 963
Sistema lineare drylin® W con sistema di
misura digitale
Max. lunghezza profilo 4000 mm
Display installabile sul lato del carrello
da pagina 964
Sistema lineare drylin® W con sistema di
misura fisso
cante con o senza movimentazione
Rotaia fissa oppure mobile
Lunghezze a scelta di rotaia
e sistema di misura
Alcuni esempi applicativi
Cambi formato Piegatrici Seghe a nastro
Posizionamento quota per profili, cornici,
piatti, tubi, legname, prodotti semilavorati
Rotaia mobile con banda magnetica
Max. lunghezza profilo 2000 mm
da pagina 964
Sistema lineare drylin® W con sistema di
misura esterno
Scelta rapida online
www.igus.it/drylin-finder
Carrello con sensore integrato
Banda magnetica come riferimento
max. +70 °C
min. -10 °C
Indicato per profili strutturali in alluminio
da pagina 965
Larghezza carrello: 45-134 mm
Lunghezza profilo: fino a 4000 mm
Sistema lineare drylin® W con display esterno
Diverse tipologie di sensori, livelli di uscita e lunghezza
cavo
Dati tecnici
www.igus.it/drylin-misura
Guida e protezione del cavo grazie alla catena portacavi
045.10.028.0
Disponibili a magazzino
da pagina 966
Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono
disponibili online.
Indicatori di posizione analogici
da pagina 1116
958
Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
959
drylin® | Sistemi di misura | Dati tecnici
drylin® | Sistemi di misura | Dati tecnici
Display per serie SLWM/QKM
Sensore di misura della lunghezza WKMEX
Caratteristiche
Principio di misura
Incrementale, con funzione di valore assoluto tramite buffer batteria
Caratteristiche
Principio di misura
Display
Precisione di lettura
Display LCD con 7,5 mm di altezza cifre
max. 0,1 mm
Ripetibilità
Modalità di misura
Display / Area display
-99 999 …+99 999
Direzione di conteggio, punto decimale, unità di misura (mm, pollici), possibile
Divisione Poli
Custodia del sensore
Lineare
5 mm
Pressofuso
Alimentazione
attivazione Preset
Batteria 1 / 2AA, 3,6V installato, fino a 4 anni di durata
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
IP67
-10 … +70° C
Sensore magnetico
Versione
Saldamente connesso (esterno)
Alloggiamento
Temperatura di stoccaggio
Max. umidità
-25 ... +85° C
95% u.r., condensa non ammessa
Sede
Plastica
IP54 Display
Max. velocità
Alimentazione VDC
4,0 m/s
5 VDC o 10… 30 VDC
Temperatura di esercizio
IP67 Sensore
0…+50°C
Consumo di corrente
Umidità
Velocità
35-85%
max. 2,5 m/s
Tastiera display
3 pulsanti funzione
Funzioni
Grado di protezione
Elettronica
Livello di uscita
Alimentazione
Max. lunghezza cavo
Incrementale
± 0,025
5 VDC: max. 200 mA
10.. 30 VDC: max. 150mA
Sensore con processore integrato
5 V-TTL Line Driver o 10.. 30 V_HTL
A, A‘,B, B‘, Z, Z‘
Max. lunghezza cavo 5V/5V-TTL = 10m
10-30V/10-30V = 30m
10-30V/5V-TTL = 50m
Max. distanza consentita dalla
banda magnetica
2,0 mm
Tipo di connessione
Estremità libera del cavo
Display per serie WKM/WKMEDR
Banda magnetica per sistema di misura WKM
Caratteristiche
Principio di misura
Incrementale, con funzione di valore assoluto tramite buffer batteria
Display
Precisione di lettura
Lowest Power LCD con sensore integrato, funzionamento a batteria
max. 0,1 mm
Caratteristiche
Encoding
Divisione polare
Larghezza banda
Incrementale, sistema a binario singolo
5 mm divisione Poli
10 mm
Ripetibilità
Display / Area display
± 1 Digit
-99 999 …+99 999
Temperatura operativa
Struttura banda
0° ... +60°C
Banda magnetica incollata con biadesivo
Funzioni
Misurazione incrementale e funzione di reset
Valore di offset diretto in ingresso
Alimentazione
Batteria installata, fino a 10 anni di durata
Sensore magnetico
Versione
Saldamente connesso
Alloggiamento
Sede
Temperatura di esercizio
Pressofuso
IP20 intero dispositivo
IP60 lato display
0…+60°C
Umidità
Velocità
95% u.r., condensa non ammessa
max. 3,5 m/s
Grado di protezione
960
Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni
I campi magnetici esterni sulla superficie della banda magnetica, non
www.igus.it/drylin-misura
Influenza magnetica esterna
devono superare i 64 mT (640 Oe; 52KA/m), in quanto ciò potrebbe
danneggiare o distruggere il codice del nastro magnetico
Grado di protezione
Banda portante in acciaio inox (opzionale)
File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
961
drylin® | Sistemi di misura | Programma di fornitura
drylin® | Sistemi di misura | Programma di fornitura
Sistema di misura integrato
Sistemi pre-assemblati per l'immissione di dati esterni
Codice articolo
Opzione Taglia
Tipologia
S L W M - 1080
Slitta completa
drylin® SLW
Taglia
Tipo di pattino
Metrico
Sistema di misura
Versione quadra
Q K M - 01 - 20
Taglia
Banda magnetica protetta
Opzione di fissaggio con inserti nelle cave
Opzioni
01: Display fisso
Sensore integrato nel pattino con risparmio di spazio
Funzionamento a batteria
Bloccaggio sul carrello
Struttura autoportante
02: Display flessibile con angolo di
azionamento
Nastro magnetico integrato
Funzionamento senza lubrificazione
Profilo AWMQ-20 max. lunghezza 1.500 mm
Sensore integrato nel pattino con risparmio di spazio
Numerosi accessori disponibili
Dati tecnici pagina 960
Dati tecnici
Dati tecnici slitta completa drylin® SLW
pagina 1086
pagina 960
Taglia slitta
completa SLW
Tipologia
drylin®
sistemi di
misura
Codice articolo
Sistema di misura
drylin®
sistemi di
misura
b
h3
tk
l2
H1
f1
ha
H
kt
H1
ts
Al
H
A
f2
+ corsa
l + lMesslänge
E4
B2
B
B1
E3
Cavo segnale
E
d2
E1
Q
E2
lt
s
lt
A
s
Øt
Cavo segnale
L
QKM-02-20
QKM-01-20
Dimensioni [mm]
Articolo
QKM-01-20
QKM-02-20
962
Dimensioni [mm]
M max.
L
B
[Nm]
Traversa
+ Carrello
+ Corsa
h7
10
10
28 + 94 + Corsa
28 + 94 + Corsa
28
28
B1
B2
H
H1
E
Q
ts
f1
f2
A
94
94
45
45
58
58
155
92
46
46
20
20
6,2
6,2
4,5
4,5
15,5
15,5
33
33
Articolo
A
Al
H
108 192 29
Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
E1 E2
94
E3
3
E4
l
l2
lt
tk
kt
ts
s
ha
d2
94 137 150 236 17 22 11 6,4 6,8 6,6 14,5 TR10x2
File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
h3
b
90
50
963
drylin®
sistemi di
misura
drylin® | Sistemi di misura | Programma di fornitura
drylin® | Sistemi di misura | Programma di fornitura
Sistema di misura digitale con indicazione diretta della posizione
Sistema di misura posizionabile a piacere, con lettura della posizione
WKM, Serie 10 e 20
Codice articolo
Carrello bloccato per attrito
Display installabile a destra (R) o a sinistra (L) del
carrello
Max. lunghezza rotaia 4000 mm (max. lunghezza
Tipologia
Taglia
Bm
Lunghezza carrello
100 mm
Larghezza rotaia
Opzioni
R: Installazione a destra del carrello
Am
E
Taglia
Sistema lineare
drylin® W
misurabile 3757 mm)
Dati tecnici pagina 960
Installazione a destra
WKMEDR - 10-80-10
Display esterno
drylin®
sistemi di
misura
Installazione a sinistra del carrello
H2
H
L:
WK-10-80-15-01
WKM-20-80-15-01-L
WKM-20-80-15-01-R
WK-20-80-15-01
WK-20-80-15-01
40
40
93
93
Dimensioni profilo e carrello
Bh
Ch
pagina 785
WMY-0302
Ah
Sh
89)
Ah
Ch
WKM-10-80-15-01-R
93
93
Th
E
36
36
A
H
WK-10-80-15-01
WMY-0301
A2
Per guida lineare drylin® 89)
WKM-10-80-15-01-L
Kh
Articolo
Bh
Sh
Kh
Tm
catena portacavi
047.10.028.0.xxx
Energiekette
047.10.028.0.xxx
non inclusa
nel
nicht Bestandteil des Artikels
sistema
Dimensioni [mm]
K2 (3x)
C2
C
Opzioni per il montaggio del
WKM, Series 11
display esterno
C4
C5
a1
A2
C2
K1
Dimensioni [mm]
min. 6
Kz
Cm
Articolo
Hm
WS-10-40
WKMEDR(L)90)-10-80-10-…
C4
C5
a1
C2
A2
K1
C
A
H
S
Cm
Hm
kz
40
20
18
120
60
6,6
133
73
24
6
100
54
82
K1
H
S
90)
A
C
A
C
Larghezza Lunghezza
107
100
A2
C2
K2
H2
Am
Bm
Tm
82
51
25
±0,17
94
87
M6
24
Installabile a scelta a destra (R) o a sinistra (L) del carrello
L
Dimensioni display, supporto incluso [mm]
Dimensioni [mm]
Articolo
L
max.
WKM-11-40
964
2.000
Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura
Articolo
WMY-0301
WMY-0302
Ah
61
94,5
Bh
125
92
File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni
Ch
40
70
Sh
14
14
www.igus.it/drylin-misura
Kh
Ø5,4
Ø5,4
Th
22
22
965
drylin®
sistemi di
misura
drylin® | Sistemi di misura | Programma di fornitura
Sistemi pre-assemblati per l'immissione di dati esterni
Con trigger in modalità 4 (parametri di settaggio
display o sistema di comando, per es. IW4)
e temperatura ambiente di +20 °C:
Precisione: ±(0,025 + 0,02 · L)
L = lunghezza guida in metri; Ripetibilità: ±0,025 mm
Con trigger in modalità 1 (parametri di settaggio
display o sistema di comando, per es. IW1)
e temperatura ambiente di +20 °C:
Precisione: ±(0,1 + 0,02 · L)
L = lunghezza guida in metri; Ripetibilità: ±0,025 mm
Piccolo sensore con elettronica integrata
Uscite: push-pull a prova di corto circuito con segnali
invertiti (A. A/, B, B/, Z, Z/)
Altri dati tecnici
pagina 961
Catena portacavi
045.10.028.0
non inclusa
nel sistema
Cavo di segnale
H2
A
A2
K2
C2
C
Dimensioni [mm]
Articolo
H2
C
C2
A
A2
K2
Risoluzione
WKMEX-10-80
36
100
87
107
70
M6
0,1
Versioni
Tipo di sensore
Tensione nominale
Output
Max. lunghezza cavo
01
10–30 V
10–30 V
HTL 10–30 V
TTL Line Driver
30 m
50 m
11
5V
TTL Line Driver
10 m
00
966
Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni
www.igus.it/drylin-misura