Transcript 1-8 May 2016 - Comune di Cantù

Città di Cantù
Assessorato per la Cultura
CITTÀ DI CANTÙ
26th INTERNATIONAL
PIANO and ORCHESTRA
COMPETITION
1-8 May 2016
Città di Cantù
Assessorato per la Cultura
1
APRILE
MARTEDÌ
MAGGIO
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
MARTEDÌ
26
ANTEPRIMA
Corte San Rocco ore 21.00
Dai salotti della Santa Russia
a cura di Vincenzo Balzani
Pianisti: Emanuele Misuraca, Maximilian Trebo,
Federico Bricchetto, Yamane Tomoka
Ingresso libero
1
2
3
Teatro San Teodoro dal mattino
Fasi eliminatorie
Primo movimento del concerto
con pianista accompagnatore
4
Teatro Fumagalli dalle ore 10.00
Prove Semifinalisti con orchestra
5
6
Teatro Fumagalli dalle ore 15.00
Semifinali concerti classici e romantici
Secondo e terzo movimento del concerto
con orchestra
7
Teatro Fumagalli
ore 16.30 Finali concerti classici
ore 20.30 Finali concerti romantici
Tutto il concerto con orchestra
Proclamazione dei vincitori e premiazione
8
Teatro Sociale di Como ore 20.30
Concerto di Gala dei vincitori
10
Concerto di chiusura dell’orchestra
Teatro Fumagalli ore 21.00
Concerto sinfonico
Musiche dai due Mondi
Ingresso € 10, ridotto e Soci BCC € 7
CITTÀ DI CANTÙ
26th INTERNATIONAL
PIANO and ORCHESTRA
COMPETITION
1-8 May 2016
Anno Domini MMXVI
Il concorso internazionale Citta di CANTÙ giunge quest anno
alla 26 esima edizione.
Partito per iniziativa nostra, di Giuliano Molteni e mia per realizzare un mia idea, il Concorso ben presto si è conquistato una
posizione di prestigio nel panorama dei Concorsi Internazionali perché originale( primo fra tutti a concentrare i lavori sul
repertorio per pianoforte ed orchestra) perché generoso( da a
tanti giovani pianisti la opportunità di suonare come solisti in
una grande orchestra)e perché efficace( serve ai grandi talenti
che vogliano "rodare"la loro preparazione ai grandi Concorsi
in 3/4 prove,che prevedono nella fase finale l' esecuzione di un
grande concerto con orchestra) Nel corso di questi 25 anni di
attività abbiamo assistito ad un incredibile cambiamento nella
società ( grazie ad internet e ai media ,alla nascita di centinaia nuovi Concorsi,di Festivals,di Campus Estivi,di Accademie
di Perfezionamento,ecc ecc) Il Concorso ha resistito ,ha avuto
sempre un considerevole numero ed un altrettanto considerevole livello di iscritti,da ogni luogo della Terra,è sempre stato
all 'altezza delle sue prerogative,è tuttora originale,generoso ed
efficace.
Nonostante ciò,dopo i festeggiamenti della finale 2016,ci ritroveremo per porre le basi per un restyling che gli consentirà di
essere sempre più sulla cresta dell'onda.
Cioè gli cambieremo un poco il look,ma anche lo doteremo di un
programma più accattivante per far si che i giovani talenti pianistici del Globo possano esserne sempre più attratti e possano
ricavarne sempre più grande soddisfazione
Buona Partecipazione!
Cristina Molteni
Presidente
Vincenzo Balzani
Direttore Artistico
3
Città di Cantù
Assessorato per la Cultura
Premi • Prizes
Sezione A concerti classici
1° premio Rotary Club Cantù
€ 5.000
2° premio € 1.500
3° premio € 1.000
Sezione B concerti romantici 1° premio Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù
€ 5.000
2° premio € 1.500
3° premio € 1.000
PREMI SPECIALI
GRAN PREMIO Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù
€ 2.500
per il candidato che ammesso a entrambe le finali otterrà il miglior trattamento complessivo
BORSA DI STUDIO “Aldo Arnaboldi”
€ 1.500
al miglior concorrente italiano segnalato dalla giuria.
BORSA DI STUDIO “Annamaria Molteni Canepa”
1 concerto con orchestra da tenersi a Bacau (Romania)
al più giovane e meritevole concorrente italiano segnalato dalla giuria.
BORSA DI STUDIO “Giancarlo Massola”
€ 1.000
al miglior interprete di uno dei concerti di Ludvig van Beethoven segnalato dalla giuria.
BORSA DI STUDIO “LYONS CLUB Cantù e Mariano Comense”
€ 1.000
Al più giovane talento italiano ammesso ad una delle semifinali
1 recital in Germania offerto da Kawai Europa
1 recital a Milano offerto da Furcht Pianoforti - Università Bocconi
2 recitals a Como offerti da Teatro Sociale
3 recitals a Como offerti dall’Associazione Carducci
4
Associazione
Carducci
Como
Città di Cantù
E così siamo giunti alla ventiseiesima edizione del nostro concorso per pianoforte ed orchestra.
Anche quest’anno la nostra città ospiterà alcuni fra i più talentuosi giovani pianisti di tutto il mondo, che per la prima
volta nella loro vita potranno suonare accompagnati da una
grande orchestra sinfonica.
Cantù nuovamente, come sistematicamente accade a maggio
da più di un quarto di secolo, al centro della grande musica,
insieme a dei giovani promettenti virtuosi del pianoforte.
E come corollario, un’ampia serie d’iniziative che faranno da
cornice complessiva del concorso e che per oltre un mese (dal
primo maggio al 2 giugno) coinvolgeranno le numerose eccellenze che la città esprime in ambito musicale.
Non possiamo che essere orgogliosi e fieri di tutto ciò.
A tutti coloro che hanno contribuito a costruire anche questa
ventiseiesima edizione di questo nostro grande evento culturale cittadino, a cui noi teniamo quanto a pochi altri, giunga
pertanto il mio personale sincero ringraziamento, unitamente a quello dell’intera amministrazione.
Claudio Bizzozero
Sindaco di Cantù
5
Dopo venticinque anni di “onorata carriera” si potrebbe pensare che tutti, in città, nella provincia di Como, ovunque, conoscano il Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra “Città di Cantù”.
Organizzato, fin dalla nascita, dalla Nuova Scuola di Musica,
da sempre sostenuto dalla nostra Banca, è diventato un appuntamento fisso in agenda: dal primo all’8 maggio, la città
intera diventa anche casa della musica, anzi, della bella musica.
Cosa resta di nuovo da dire? Apparentemente nulla. Invece …
invece è sorprendente, ad esempio, la quantità di talento che
per una settimana confluisce tutto nella stessa località della
Brianza. Più che sorprendente è l’infaticabile energia con cui
la Nuova Scuola organizza da ventisei anni il Concorso. Incredibilmente sorprendente è l’entusiasmo con il quale tutta
la comunità risponde all’invito di accogliere i giovani talenti
provenienti da ogni parte del mondo e farli sentire come a
casa.
Nell’unico e commovente modo che conoscono, i pianisti rispondono e ringraziano con le loro esibizioni straordinarie.
Anche quest’anno, perciò, non vediamo l’ora di essere in prima fila. Per non perdere neanche una nota.
Angelo Porro
Presidente
6
Club Cantù - Distretto 2042
Rotary International
L’International Piano and Orchestra Competition "Città di
Cantù", è una straordinaria opportunità di crescita ed affermazione professionale offerta ai giovani talenti di tutto il
mondo, grazie all’impegno e della dedizione dei fondatori e
dirigenti della Nuova Scuola di Musica di Cantù.
Dalla prima edizione – maggio 1990 – ad oggi, ogni anno sono
arrivati 120 esecutori da 25 Paesi del mondo; età media, dai
22 ai 23 anni.
La forza della manifestazione è tutta in questi numeri, che
dimostrano come i giovani sappiano rispondere con entusiasmo ed impegno personale a chi offre loro opportunità nel difficile cammino della crescita professionale.
L’International Piano Competition riflette, in ambito musicale
ed educativo, i valori fondanti del Rotary: il rispetto per la
professione, l’attenzione ai giovani, la disponibilità e la generosità a mettere sé stessi al servizio del prossimo ovunque si
trovi.
Il Presidente Internazionale K.R. Ravindran ha scelto, come
tema per l’anno rotariano 2015/16, “Siate dono nel mondo”.
La 26esima edizione del Concorso Internazionale Città di
Cantù è uno di questi doni.
Luca Michelli
Presidente
7
LIONS CLUB CANTÙ-MARIANO COMENSE
Anche quest'anno si riconferma l'appuntamento con il CONCORSO INTERNAZIONALE per pianoforte ed orchestra "Città
di Cantù" giunto alla sua 26° edizione.
Giovani talenti provenienti da tutto il mondo si incontreranno
sul nostro territorio per condividere una straordinaria esperienza umana e musicale.
La musica è un linguaggio universale, che tutti comprendono,
ed è un utile mezzo per avvicinare culture, tradizioni e religioni diverse.
Questo è quello che vivranno i partecipanti al Concorso, ed è
quello che noi tutti, presenti agli eventi organizzati, potremmo condividere con i giovani musicisti.
Vari sono gli scopi dei Lions che, oltre a rafforzare il volontariato, a supporto delle strutture esistenti sul territorio, con
questo concorso vogliono premiare dei giovani musicisti talentuosi, di varie provenienze, che utilizzano anche la musica
come unione ad incoraggiare per quanto possibile la pace internazionale.
Poter supportare da parte dei Lions Club Cantù Mariano Comense il prestigioso CONCORSO INTERNAZIONALE "Città di
Cantù" è un vanto per la nostra città e per la nostra associazione.
Buon lavoro e Buona musica
Armando Ballerini
Presidente
8
CAMAR S.P.A. - Via Leopardi, 8 - 22060 Figino Serenza (CO) - Tel. 03172811 - Fax 03172812 - www.camar.it
Ovidiu Balan
Conductor
Maestro Ovidiu Balan, sovrintendente onorario e direttore dell’orchestra filarmonica “Mihail Jora”
di Bacau, proviene da una scuola
di celebri ed acclamati direttori,
che hanno avuto fama universalmente riconosciuta.
Ha studiato a Bucarest col Maestro Iosiaf Conta ed ha partecipato ai corsi in Olanda, Francia, USA
tenuti dai Maestri Jean Fournet,
Marius Constant, Fernand Quatrocchi, Eugene Ormandi, Zubin
Mehta, Seiji Ozawa, Georg Solti,
Pierre Boulez, Lorin Maazel.
Ha diretto importanti orchestre
in USA, Cuba, Italia, Germania,
Francia, Olanda, Bulgaria, Yugoslavia, Russia, Portogallo, Polonia, Ungheria ed ha ricevuto il
Premio A.T.M. per l’interpretazione della Nona Sinfonia di Beethoven, il Premio della Critica d’Arte
per l’interpretazione della musica
contemporanea ed il Premio dei
Giornalisti della Città di Bacau.
Per la sua attività artistica ha
ricevuto il “Merito Culturale”
(1982), il titolo di “Maestro delle
Arti” (1994) della Repubblica Moldava, la cittadinanza onoraria
della città e della provincia di
Bacau, il “Puncetto d’Oro” della
Città di Varallo - Italia e la cittadinanza onoraria della Città di
Cantù - Italia.
10
Orchestra Filarmonica “Mihail Jora”
di Bacau - Romania
Fin dal giorno della prima apparizione pubblica, il 16 Ottobre 1956, la
Filarmonica Mihail Jora è cresciuta
costantemente sotto il profilo qualitativo, data la grande attività musicale dei membri dell’orchestra sotto
la direzione di celebri Maestri come
Eugen Pricope e Igor Ciornei. Oggi
l’orchestra annovera 75 elementi,
molti di loro membri di diversi complessi da camera come “Tescana”, il
rinomato trio “Syrinx” vincitore di
sei Premi internazionali in importanti Concorsi,
“Fagottissimo” b(quartetto di fagotti), Quartetto d’archi “Consonante” e
Duo “Capriccio”.
Il repertorio dell’orchestra comprende sinfonie, musica sinfonico-vocale e
concerti da camera di tutte le epoche
e di tutti gli stili, dal barocco al classico, dal romantico al contemporaneo.
Oltre che i concerti settimanali della
Stagione Musicale, la Filarmonica
organizza vari Festival internazionali come “Enescu-Orfeo Moldavo”, il
Festival di Musica contemporanea, Il
Laboratorio di giovani compositori,
Corsi di direzione d’orchestra, etc.
Negli ultimi 20 anni l’orchestra ha
preso continuamente parte a numerose manifestazioni internazionali,
accompagnando i semifinalisti e i
finalisti di concorsi pianistici, per
violino e per strumenti a fiato (Italia
- Città di Cantù, Valsesia Musica, Barletta, A.M.A. - Calabria, Racconigi,
Brescia; Francia - Floraisons Musicales, Aix-en-Provence; Spagna - Madrid; USA - Altamura Music Festival
on the Greene etc). Per l’alta qualità
artistica l’orchestra è stata invitata
a collaborare con diverse case discografiche come Electrecord (Roma-
nia), Edi Pan, Musica Insieme, Exess
(Italia), cadenza Music Production
(Germania) ed ha sostenuto più di
1000 concerti in Italia, Francia, Germania, Spagna, Gibilterra, Grecia,
USA, Malta, Olanda, Austria, Svizzera, Russia, Ucraina, Moldavia, Corea.
L’orchestra è stata invitata a partecipare all“Altamura Music Festival On
The Greene” ed al 20° anniversario
del “L. v. Beethoven” festival (Long
Island , USA – 2001).
Il Sovrintendente della Filarmonica è
il M° Pavel Ionescu Ambrosie, che assistito dai suoi collaboratori artistici,
la musicologa dr. Ozana Kalmuski –
Zarea, il direttore Valentin Doni ed
il direttore amministrativo, Lenua
Hulic, organizza tutta l’attività dell’Istituzione artistica “Mihail Jora” di
Bacau.
12
Marcello Abbado Italia
Sulamita Aronowsky Russia
Ovidiu Balan Romania
Vincenzo Balzani Italia
Carlo Bruno Italia
Marcella Crudeli Italia
Dario De Rosa Italia
Sergei Dorensky Russia
Adam Harasiewicz Polonia
Klaus Hellwig Germania
Julius Kalmar Austria
Leonel Morales Spagna
Sergio Perticaroli Italia
Boris Petrushansky Russia
Enzo Restagno Italia
Lucia Romanini Italia
Hubert Stuppner Italia
Giurati
Presidenti di giuria
La giuria del Città di Cantù
Janos Acs Ungheria
Luca Ballerini Italia
Giovanni Umberto Battel Italia
Robert Benz Germania
Elisaveta Blumina Russia
Raimondo Campisi Francia
Julio Garçia Casas Spagna
Enrica Ciccarelli Italia
Stefan Coles Romania
Mario Delli Ponti Italia
Antonio Di Cristofano Italia
Vsevolod Dvorkine Russia
Ingrid Fliter Argentina
Roberto Furcht Italia
Siavush Gadjiev Russia
Pierangelo Gelmini Italia
Maria Golia Italia
Carlo Guaitoli Italia
Catia Iglesias Italia
Shuku Iwasaki Giappone
Midori Kasahara Giappone
Vincent La Ferla Argentina
Juan Lago Spagna
Mark Lapsansky Croazia
Sergio Maffizzoni Italia
Anna Malikova Russia
Albert Mamriev Germania
Angelo Mantovani Italia
Oleg Marshev Russia
Arthur Milesi Svizzera
Cristina Molteni Italia
Yoshifumi Morita Giappone
Antonio Mormone Italia
Tomoko Murakoshi Giappone
Lisa Navach Gran Bretagna
Yuko Ninomiya Giappone
Alejandro Nuñez Allauca Perù
Dimitri Orlov Russia
Todor Petrof Bulgaria
Ippazio Ponzetta Italia
Roberto Prosseda Italia
Riccardo Risaliti Italia
Piero Romano Italia
Akioshi Sato Giappone
Myrthala Salazar Messico
Luis Salomon Argentina
Reid Smith USA
Alfredo Speranza Italia
Gabriel Tacchino Francia
Antonio Tarallo Italia
Natalya Troull Russia
Mihai Ungureanu Romania
Adrian Vasilache Romania
Arnulf von Arnim Germania
Alexander Yakovlev Russia
Elisaveta Blumina Russia
La Giuria 2016
Shuku Iwasaki, Giappone
Presidente
Vincenzo Balzani, Italia
Direttore Artistico
Svetlana Eganian, Francia-Russia
Albert Mamriev, Israele
Cristina Molteni, Italia
Lisa Navach, Inghilterra
Antonio Tarallo, Italia
Shuku Iwasaki
Nata a Kurashiki, Okayama, Japan, Shuku
Iwasaki ha studiato alla Toho Gakuen School
of Music sotto la guida di Akiko Iguchi e Motonari Iguchi. Subsequently, alla University
of Hartford, alla Juilliard School e all’Accademia Musicale Chigiana sotto la guida di Jacob
Lateiner, Arturo Benedetti Michelangeli, Sergio Lorenzi e Irwin Freundlich.
Nel 1967 vince il terzo premio al Concorso Internazionale di Monaco nella sezione “duo”;
l’anno seguente le viene attribuito il premio
speciale destinato al miglior pianista accompagnatore del concorso Casals di Budapest
così come nel 1970 al Concorso Tchaikowsky
di Mosca; Ha tenuto numerosi concerti e inciso registrazioni con molti musicisti quali
János Starker, Paul Tortelier, Peter-Lukas
Graf, Itzhak Perlman, Andre Navarra, Ivry
Gitlis, Uto Ughi, Mischa Maisky e Maurice
Gendron. Inoltre ha tenuto masterclass di
musica da camera ogni estate presso l’Accademia Musicale Chigiana di Siena con il maestro Riccardo Brengola per oltre 20 anni.
Nel 1976, fonda la Shuku Iwasaki’s Music
in Style performances per la quale riceve il
premio Fine Arts Festival Award nel 1989.
Dal 1979 dirige insieme al fratello Ko Iwasaki l’Okinawa Moon-Beach Music Camp and
Festival (oggi Okinawa International Music
Festival of Japan).
Nel gennaio 1999 è altresì insignita del Reale Ordine Norvegese al Merito per il grande
impegno profuso nel promuovere la musica
norvegese in Giappone e a marzo, insieme a
suo fratello ha tenuto concerti a Istanbul, Ankara e Roma in qualità di Ambasciatore della
Musica dalla Japan Foundation. Oltre alla sua
carriera concertistica è membro delle giurie
di concorsi internazionali quali Valsesia Musica International Piano Competition e Cantù
International Orchestra & Piano Competition.
È docente presso la Toho Gakuen Graduate
School of Music di Toyama dal 1999 al 2008
ed attualmente è professoressa esaminatrice
presso Kurashiki Sakuyo University, Shobi
University Graduate School e Mukogawa Women's University. È inoltre consulente per la
Kurashiki Cultural Promotion Foundation.
Insieme a suo fratello ha ricevuto il premio
Fukutake Cultural prize nel 2005. È presidente di giuria al Takamatsu International Piano
Competition dal 2006. È presidente del Comitato Organizzatore del Young Prague Japanese dal 2013.
Ha vinto il premio speciale al 24° Nippon Steel & Sumitomo Metal Music Award nel 2014.
Ha ricevuto il premio speciale al 26° Music
Pen Club nella categoria classica.
Pubblicazioni recenti includono “The Pleasure of Ensembles” (Shunjusha publishing company), “If I Have Music…” (Kibito Shuppan,
2009), “Daily Basic Exercises for Pianists”
(Shunjusha PublishingCompany, 2011) e “Basic Exercises for Pianists” (Shunjusha Publishing Company, 2014).
http://old.tipc.jp/3rd/english/guideline/guideline04.
html
13
Vincenzo Balzani
Si è diplomato in pianoforte presso il conservatorio “Verdi” di Milano sotto la guida di
Alberto Mozzati con il massimo dei voti e la
lode. A 14 anni ha vinto i concorsi pianistici
di La Spezia (E.N.A.L.) e “Förster - Ricordi” di
Milano. A 16 anni ha vinto il premio “Liszt”
al “Maria Canals” di Barcellona. Nel 1971 ha
vinto il secondo premio al “Pozzoli” di Seregno, il primo premio assoluto al “Città di
Treviso” e al “F.P. Neglia” di Enna e il primo
premio al “G.B. Viotti” di Vercelli. Nel 1975,
anno del centenario della nascita di Maurice
Ravel, ha rappresentato la Rai nella rassegna
- concorso presso l’ORTF a Parigi segnalandosi tra i primi.
Nel corso della sua carriera ha effettuato
tournée in tutto il mondo e si è esibito per
prestigiosi teatri e celebri festival italiani sia
come solista che con orchestra e in formazioni cameristiche dal duo al settimino (La
Scala, San Carlo, Petruzzelli, Regio di Torino,
Olimpico, Festival di Bergamo e Brescia, Festival dei Due Mondi di Spoleto, Settembre
Musica, …). Ha al proprio attivo numerose
registrazioni radiotelevisive e incisioni con
musiche di Scarlatti, Mozart, Hummel, Beethoven, Chopin (integrale degli studi Op.10
e Op.25), Rossini - Liszt, Schubert - Liszt, ecc.
Dal 1973 è titolare della cattedra di pianoforte principale. Attualmente insegna presso il
conservatorio “Verdi” di Milano.
È regolarmente invitato a far parte di giurie
di concorsi internazionali (“G.B. Viotti”, “Rina
Sala Gallo”, “Pozzoli”, “London International
Piano Competition”, “Concurso Internacional
14
Svetlana Eganian
Compositores de España”, “Tchaikovsky junior” di Kurashiki, “Takamatsu”, “Parnassos”
di Monterrey, “Hummel” di Bratislava, ecc.)
e a tenere corsi di alto perfezionamento, master class e conferenze sia in Italia che all’estero. Da tempo unisce all’attività concertistica e didattica quella organizzativa.
Attualmente è direttore artistico dei concorsi internazionali “Città di Cantù” e “Valsesia
Musica” e dei concorsi riservati ai giovani
talenti, “Pianotalents” di Milano, “Pozzolino”
di Seregno, “Monterosa - Kawai” di Varallo e
il concorso di musica da camera e pianoforte “Tadini International Music Competition”
di Lovere. Dal 2010 è consulente artistico del
prestigioso concorso “Pozzoli” di Seregno.
Nel 2009 ha fondato a Milano l’associazione
“Pianofriends” di cui è direttore artistico, per
poter realizzare Festival, Concerti, Stage e
Seminari. È presidente dell’Associazione PianoIn di Milano.
www.pianofriends.eu/direzione-artistica/vincenzobalzani1
Ha studiato al Conservatorio Tchaikovsky
di Mosca sotto la guida di maestri prestigiosi come Bella Davidovich e Zinaida Ignatieva, un discepolo del leggendario Samuel
Feinberg. Ha conseguito con successo i primi
quattro premi con lode in qualità di concertista solista, musicista da camera, insegnante e
pianist accompagnatrice di cantanti d'opera
dalla giuria di membri molto importanti della scuola russa quali Tatiana Nikolaeva, Dmitri Bashkirov, Evgenii Malinin Lev Naumov,
Lev Vlassenko e Serguei Dorenski ...
Si è trasferita in Francia e da allora insegna
presso il Conservatorio Nazionale di Musica
e Danza di Lione. È stata per diversi anni direttore artistico del Trade Winds Music Academy a Rabat, Marocco e conduce attività
educative e artistiche anche in Guadalupa,
Marie Galante e Martinica, dove viene invitata ogni anno per tenere recital, master class,
spettacoli televisivi.
Viene invitata come membro di giuria in concorsi internazionali in Francia, Belgio, Lituania, Italia, Spagna ...
Presidente e Direttore Artistico del Grand International Piano Competition, fondato nel
1986, e dell’International Piano Competition
di Lione, fondato nel 2009, ha continuato la
sua carriera concertistica ed tenuto numerosi concerti con i suoi partner in Francia e
all'estero.
I suoi partner, il violoncellista Mark Drobinsky, il tenore Georges Wanis, i violinisti
Melissa Margoulis, Alexander Melnikov e Costantino Corfù, il Namur Chamber Orchestra
diretta dal Maestro Jean-Luc Balthazar. Si è
Albert Mamriev
anche esibito in trio con musicisti della Orchestra Nazionale di Lione.
Dal 2011 ha creato un repertorio per pianoforte a 4 mani e due pianoforti con la figlia
Yolande Kouznetsov.
Il festival “Printemps Musical des Alizés”
- Essaouira (Marocco), per 5 anni le ha permesso di collaborare con altri artisti di fama
mondiale come il violinista Dong-Suk Kang,
il violista Hartmut Rohde, il bassista Michael
Wolf, i violoncellisti Frans Helmerson, Philippe Muller e Young Chang Cho.
Le sue incisioni hanno ricevuto le quattro
stelle dalla stampa sul "The World of Music" e
per il CD Grieg, Chopin, Liszt.
"... Virtuosismo impeccabile, la sua tecnica
unita alla chiarezza di visione e di alta sensibilità, permettono di andare in profondità
nell'anima dei brani..."
“Epico quando necessario, sempre lirica, sa
come mantenere il mistero (...)”
“La chiarezza dei piani, la freschezza e la vitalità dell'interpretazione e la finezza del tocco sono degni di essere ascoltato (...)” - Michel
Le Naour - The World of Music
E dopo un recital dedicato a Scriabin (CD del
concerto inciso nel 2000), Philippe Andriot ha
scritto su All-Lyon:
“... Il virtuoso ha mostrato una tecnica insolita, fatta di fluidità e trasparenza. La sua qualità principale, eccezionale purezza di stile,
permette troppo poco picchi conosciuti come
l'ottava Sonata per raggiungere una seduzione di potenza in grado di toccare il pubblico
meno iniziato...”
www.gcip.fr/html/jury.php
Dal 1998, quando Albert Mamriev ha vinto il
1° premio al “Delia Steinberg International
Piano Competition“ di Madrid, si è affermato
a livello internazionale come uno dei pianisti
più versatili della sua generazione.
Vincitore di numerosi concorsi internazionali quali: "China International" di Peking,
"Gina Bachauer" di Salt Lake City, "Citta Di
Marsala" in Sicilia, "Delia Steinberg" di Madrid, "Tunbridge Wells" di Londra, "Morice
Clairmont" di Tel-Aviv, "Vianna Da Motta" di
Lisboa, "Scottish international" di Glasgow,
"Olym" di Netania, "Mauro Paolo Monopoli"
di Barletta, "Seiler" di Kitzingen e "UNISA"
International Music Competition" di Pretoria.
Tiene numerosi concerti con le più famose
orchestre sotto la direzione dei più famosi
direttori d’orchestra.
Nato a Dagestan ha intrapreso lo studio del
pianoforte con suo padre - Jankel Mamriev
come pure con Alexander Bakulov e Sergei
Dorensky a Mosca e con Arie Vardi a Tel Aviv
e ad Hannover.
Albert Mamriev prende parte a numerosi festival di prestigio, recital e master classes in
molti centri musicali e conservatori del mondo.
I suoi studenti sono giovani concertisti molto
brillanti. Molti di loro sono i migliori vincitori di importanti concorsi internazionali.
È stato membro di giuria di numerosi concorsi tra i quali «UNISA», «Ettore Pozzoli»,
«Cantu», «Robert Schumann» a Lamporecchio, «Spanish Composers», «Campillos»,
«Arcangelo Speranza», «Valesesia Musica»,
«Maurice Clairmont», «Isodor Bajic», «Cesar
Franck», «F. Chopin» a Budapest, «Lyon»,
«Parnassos», «Mozart».
La registrazione completa della Trascrizioni
di Wagner-Liszt e la Prima Mondiale dei concerti per pianoforte di Ami Maayani’s nasce
dalla passione di Mamriev per la ricchezza di
stile e la diversità delle musiche per pianoforte scritte tra il tardo Romanticismo e l’Avant
Garde e per il piacere tecnico e interpretativo
che presenta.
Dal 2009 è fondatore e direttore artistico del
Neue Sterne International Piano Competition
di Wernigerode in Germania (www.neuesterne.org) e nel 2010 il "Klaviersterne" International Festival a Königs Wusterhausen.
Nel 2014 ha fondato il concorso internazionale “Young Piano Stars“ a Königs Wusterhausen (www.youngpianostars.org)
È presente anche in radio e televisione. Le registrazioni dei suoi concerti sono vendute in
tutta Europa, Stati Uniti, Messico, Australia e
Asia. È stato intervistato diverse volte per la
radio, TV, riviste di musica e più recentemente per "Piano News" e "Piano Wereld".
www.albertmamriev.com
15
Cristina Molteni
Nata a Milano compie gli studi musicali presso il Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza
ove si è diplomata a 19 anni sotto la guida del
M° Vincenzo Balzani.
Pianista accompagnatrice dei concorrenti
del Concorso Internazionale per pianoforte
e orchestra “Città di Cantù” per la prova con
secondo pianoforte.
Pianista brillante e dalla tecnica fluida, possiede un ampio e diversificato repertorio che
interpreta con notevole maturità musicale.
Dal 1985 si esibisce in numerosi recitals per
varie e importanti istituzioni concertistiche,
quali “I Pomeriggi Musicali”, la “Società dei
Concerti”, “ISU Bocconi” e le “Serate Musicali”, riportando consensi di pubblico e di critica.
Dal 1995 collabora con il direttore artistico ed
è costantemente in giuria come rappresentante della Nuova Scuola di Musica che organizza il concorso e della quale è direttriceNel 2015, su decisione unanime del direttivo,
assume la presidenza del concorso.
Si è affermata in diversi concorsi pianistici
nazionali ed internazionali.
Ha frequentato corsi di perfezionamento
con Maria Golia, Vincenzo Balzani, Sulamita
Aronovsky, Jean Micault, Marcello Abbado ed
Adam Wibrowsky.
Dal 1990 collabora anche, in qualità di solista,
con l’Orchestra Filarmonica Rumena di Bacau diretta dal M° Ovidiu Balan, con la quale
si esibisce in Italia e all’estero.
Oltre all’attività solistica, dal 1992 ha formato un duo pianoforte – violino con il fratello
Giorgio che si esibisce in Italia, Francia, Germania, Romania, Bulgaria, Grecia e Thailandia. La sua vitalità artistica la spinge a non
trascurare la partecipazione ad altre formazioni cameristiche.
Insegna pianoforte principale alla Nuova
Scuola di Musica di Cantù e tiene corsi di perfezionamento e di didattica pianistica.
16
Lisa Navach
http://www.cantupianocompetition.com/cristina_
molteni.html
Nata in Gran Bretagna nel 1973, ha cominciato i suoi studi musicali privatamente a
Ginevra all’età di cinque anni. Trasferitasi in
Italia nel 1980, ha studiato pianoforte al Conservatorio N. Piccinni di Bari, sotto la guida
di Elvira Sarno, diplomandosi nel 1994 con
il massimo dei voti e la lode. Da solista ha
perfezionato i suoi studi con il Maestro Sergio Perticaroli al Mozarteum di Salisburgo, e
con i Maestri Aldo Ciccolini, Nicola Frisardi,
Alfredo Speranza, François-Joel Thiollier. Nel
1997 si è diplomata in clavicembalo al Conservatorio G. Nicolini di Piacenza, sotto la
guida di Laura Bertani, perfezionandosi in
clavicembalo e basso continuo con i maestri
Danilo Costantini, Bob van Asperen, Gordon
Murray, Olivier Beaumont, Andrew Lawrence King, Ottavio Dantone. Ha conseguito nel
2002 il Premier Prix de virtuosité in clavicembalo presso il Conservatoire Superieur de
Genève, sotto la guida di Christianne Jacottet
e di Dorota Cybulska Amsler.
Ha svolto attività concertistica in qualità di
solista ed in formazioni cameristiche, partecipando in qualità di continuista all’allestimento teatrale di alcune opere barocche (La
serva padrona di Pergolesi per il Teatro Olmetto di Milano, L’amante di tutte di Galuppi
per il Teatro dei Filodrammatici di Piacenza,
Dido & Aeneas di Purcell, per il Teatro Ponchielli di Cremona) e di opere sette- e ottocentesche per il Circuito Lirico Lombardo).
Alla formazione ed attività di musicista affianca studi e ricerche in campo musicologico. Nel marzo 1999 ha conseguito cum laude
Antonio Tarallo
la laurea in musicologia (con una tesi sui
virginalisti, premiata dal Concorso di ricerca
musicologica 1999 ‘Silvestro Sasso’) presso la
Facoltà di Musicologia di Cremona, dove ha
conseguito nel 2004 il Dottorato di ricerca in
Filologia musicale, discutendo una tesi incentrata sulle cantate di Francesco Gasparini
(pubblicate per AR Editions).
Dal 2005 è Segretario Artistico del Teatro Sociale di Como-AsLiCo e dal 2006 Professore a
contratto dell’Università degli studi di Pavia.
Dal 2012 è Responsabile dei Progetti artistici
del Festival Monteverdi del Teatro Ponchielli
di Cremona.
Si è diplomato nel 1987 presso l’Istituto “A.
Peri” di Reggio Emilia, nella classe del Maestro Ennio Pastorino ed ha affiancato agli
studi pianistici lo studio del clavicembalo.
Ha seguito i seminari sulla prassi esecutiva
barocca tenuti da Emilia Fadini e i corsi di
perfezionamento tenuti da maestro Vincenzo
Balzani sotto la cui guida si è perfezionato.
Nel 2010 ha conseguito il diploma accademico di secondo livello presso l’Istituto Musicale Pareggiato Franco Vittadini di Pavia.
Ha tenuto concerti in Italia ed all’estero nelle
stagioni di associazioni musicali, tra le quali:
“Amici della Musica di Arezzo”, “Società dei
Concerti” e “Serate Musicali” di Milano, Società del Gonfalone di Roma. Si è esibito in
prestigiose sale e teatri quali il Manzoni, la
Sala Verdi del Conservatorio di Milano, il R.
Valli di Reggio Emilia, il Teatro Accademico
del Bibiena di Mantova, la Sala Filairmonica
di Trento. In collaborazione con l’orchestra
da camera SYNTAGMA MUSICUM ha tenuto
concerti in Svizzera ed in Austria; nel 1991
e nel 1992 si è esibito come solista con l’ORCHESTRA FILARMONICA DI STATO DELLA
ROMANIA a Bacau (Romania) ed a Milano,
in Conservatorio sotto la direzione di Ovidiu
Balan. É stato premiato in numerosi concorsi tra i quali l’INTERNAZIONALE DI ROMA, il
“Camillo Togni”, Città di Albenga. Dal 2004 ha
formato un duo pianistico a due pianoforti
con il pianista Fabio Grasso. Ha collaborato
con il LABORATORIO TEATRALE di Cantù eseguendo le Variazioni su un tema di Diabelli di
Beethoven nell’ambito di una produzione di
Milan Kundera. Ha registrato un CD mozartiano con l’Orchestra del Gonfalone di Roma
diretta da F. Vizioli, un cd di musica contemporanea con Fabio Grasso e un doppio CD con
i Preludi per pianoforte di Renato De Grandis
edito nel 2013 dalla Wergo. Ha inaugurato la
stagione 2001/2002 della SOCIETÀ DEI CONCERTI di Milano partecipando all’esecuzione
integrale dei concerti di J. S. BACH presso la
Sala Verdi del Conservatorio. Nel 2016 ha tenuto un recital dedicato ai Preludi per pianoforte di Renato De Grandis e una masterclass
presso la Akademie für Tonkunst Darmstadt
in Germania. È docente di pianoforte presso
il Conservatorio “G. NICOLINI” di Piacenza.
Dal 2004 è docente in corsi di perfezionamento con sede a Varallo Sesia e Lovere, sotto l’egida dell’Associazione Pianofriends, rivolti ai
giovani studenti di pianoforte.
Photo by www.raphaelbet.com
17
Roberto Furcht
Angelo Mantovani
Roberto Furcht è nato a Merano il 9 agosto
del 1929. Passa l’infanzia a Bolzano, per trasferirsi nel 1938 a Milano, ove consegue la
maturità presso il liceo classico Manzoni e la
laurea in legge all’Università degli studi.
Si occupa di pianoforti dal 1950, anno in cui
entra nella Furcht & C.: attivo prima nel negozio di v.Brera, è poi per molti anni responsabile del negozio di dischi, hi-fi e televisori
di via Croce Rossa 1; dal 1972 torna ai pianoforti, seguendone l’importazione e la distribuzione all’ingrosso su scala nazionale: nel
1972 l’acquisizione della distribuzione dei
pianoforti Kawai, di cui la Furcht è tuttora
importatore in esclusiva per l’Italia.
Dal 1978 ricopre l’incarico di presidente della
società, e diviene in seguito il primo presidente (1982-1992) dell’associazione di categoria che riunisce gli operatori all’ingrosso del
settore musicale (Disma, oggi Dismamusica).
Abbina da molti anni all’attività imprenditoriale quella di promotore musicale: sovente
membro di giurie di concorsi internazionali
di pianoforte, è consulente artistico del festival «Camogli in musica», responsabile della
programmazione delle stagioni concertistiche dell’Università Bocconi di Milano e – insieme al critico musicale Angelo Foletto – del
festival «Kawai a Ledro». È anche tra i fondatori dell’associazione «Donatori di musica»,
rete di medici e musicisti che ha come missione l’organizzazione di concerti nei reparti
di oncologia.
È nato a Milano il 25 dicembre 1980. Diplomato in Pianoforte e in Composizione al
Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, si è
laureato in Lettere all’Università degli Studi
di Milano con tesi in Organizzazione ed Economia dello Spettacolo e ha conseguito un
Master in Direzione d’orchestra presso l’Associazione Accademia Europea.
È Fondatore e Presidente dell’Associazione
Culturale “Il Clavicembalo Verde” - Benemerenza Civica del Comune di Milano e Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana
- e dell’Accademia “Milano Music Masterschool”.
Ha tenuto concerti in numerose sale e teatri
italiani e in particolare a Milano ha suonato
quasi ovunque: Sala Verdi del Conservatorio,
Teatro dal Verme, Aula Magna dell’Università
Statale, Palazzo Reale, Aula Magna dell’Università Bocconi, Palazzina Liberty, Palazzo
Cusani, Palazzo Marino.
È direttore artistico di numerose rassegne
musicali di cui ricordiamo “La Musica e Il
Bene - Concerti negli Atenei di Milano”, “Concerti in Periferia”, “Per Nutrire l’Anima - Arte
e Musica nelle Chiese di Milano”, “Musica in
Villa Clerici”.
Giurato in concorsi nazionali ed internazionali di cui ricordiamo il “PianoTalents” di
Milano, il “Premio Guido Papini” di Camaiore, l’“International Piano and Orchestra
Competition” della Città di Cantù, il “Tadini
International Music Competition” di Lovere,
collabora con il Comune di Milano e i suoi
Consigli di Zona ed è Responsabile dell’Area
Cultura della “Consulta Periferie Milano” per
l’organizzazione e la realizzazione di eventi
kawai.furcht.it
18
culturali. Nel 2014 gli è stato conferito il riconoscimento milanese “Panettone d’Oro - Premio alla Virtù Civica”.
Dal 2015 è Curatore e Critico d'Arte dell'Enciclopedia d'Arte Italiana.
Infine ricordiamo la sua collaborazione
alla realizzazione del CD di Papa Francesco
“Wake Up!” edito nel 2015 e distribuito in tutto il mondo.
dal 26 aprile al 2 giugno
Città di Cantù
Assessorato per la Cultura
Un mese di eventi
per godere la musica
in tutte le sue forme
19
26
1-8
MARTEDÌ
APRILE
MAGGIO
CONCORSO INTERNAZIONALE
PER PIANOFORTE ED ORCHESTRA
CORTE SAN ROCCO - ore 21.00
Dai salotti della Santa Russia
CITTÀ DI CANTÙ 26° Edizione
Musiche di A. Scriabin
Pianoforte: Emanuele Misuraca, Maximilian Trebo
Federico Bricchetto, Yamane Tomoka
1-2-3
Teatro San Teodoro
Eliminatorie (dal mattino)
4
Teatro Fumagalli
Prove seminfinalisti (dalle ore 10.00)
5e6
Teatro Fumagalli
Semifinali (dalle ore 15.00)
7
Teatro Fumagalli
Finali concerti classici (ore 16.30)
Finali concerti romantici (ore 20.30)
8
Teatro Sociale di Como
Concerto di Gala dei Vincitori (ore 20.30)
A cura di Vincenzo Balzani
dal 26 APRILE al 8 MAGGIO
CORTE SAN ROCCO
Mostra Fotografica
per i 26 anni del Concorso Internazionale
per Pianoforte ed Orchestra "Città di Cantù"
ed esposizione quadri su soggetti musicali
26 aprile
12,00- 23.00
27-28-29 aprile 16.00 - 19.00
30-6 maggio
7 maggio
8 maggio
DOMENICA
La grande musica racconta
Hänsel e Gretel, Don Chisciotte, Schiaccianoci,
Amleto e Carmen
Concerto Sinfonico di inaugurazione del Festival
Orchestra Sinfonica del Lario - dir. Pierangelo Gelmini
Ingresso Euro 10,00
20
Lezione concerto per le scuole
È un concerto in cui vengono presentati i contenuti
musicali di esecuzioni in continua alternanza tra
la musica parlata e spiegata e la musica suonata
A cura di Ovidiu Balan (direttore)
e dell’Orchestra Sinfonica “Mihail Jora” di Bacau
7/8
MAGGIO
TEATRO SAN TEODORO - ore 10.00 - 18.30
Peter-Lukas Graf: Masterclass di flauto
Accademia Orchestrale del Lario in collaborazione
con Yamaha Music Europe-Branch Italy
MAGGIO
CINETEATRO FUMAGALLI - ore 21.00
MAGGIO
CINETEATRO FUMAGALLI - ore 10.00
A scuola con l’Orchestra
10.00 - 12.30 / 15.00-19.00
10.00 - 16.00
15.00 - 18.00
Nuova Scuola di Musica
in collaborazione con Gli amici della Pittura
e l’Orchestra Sinfonica “Mihail Jora” di Bacau
e il Gruppo Fotografico La Pesa
1
5
GIOVEDÌ
8
DOMENICA
MAGGIO
PARCO DI VILLA CALVI - ore 15.00 - 18.00
Saggi delle Scuole ad indirizzo musicale
A cura della Amministrazione Comunale
in collaborazione con le sezioni musicali
degli istituti Comprensivi Cantù 1, 2 e 3
10
MARTEDÌ
MAGGIO
TEATRO FUMAGALLI - ore 21.00
20
14
SABATO
21
MAGGIO
Rain Forest
CORTE SAN ROCCO - ore 16.00 - 19.30
Musiche di Bozza, Piazzolla, Gurdjeff, Tsabropoulos,
Abe, Stensgaard
Duo Marimbasax:
sassofoni Filippo Rocco, percussioni Marco Beschi
A cura dei Soci cooperatori S-Coop
Corpo musicale La Cattolica, direttore Mario Gerosa - dalle ore 16.00
Corpo musicale La Brianzola, direttore Matteo Castelli - dalle ore 17.30
Corpo musicale Giuseppe Verdi, direttore Umberto Valesini - dalle ore 18.30
(Gabbiano, In Cammino, Esedra, Mondovisione, Orizzonti, Progetto Sociale)
DOMENICA
MAGGIO
TEATRO SAN TEODORO - ore 21.00
TEATRO SAN TEODORO - ore 17.00
Maurizio Baglini - Giuseppe L’Abbate
BEETHOVEN.CAM
Musiche di Schumann, Musorgskij
Maurizio Baglini - pianoforte, Giuseppe L’Abbate - video
Ore 20,00
Le grandi sinfonie per piccolo organico
Sinfonia n°1 in do maggiore e Sinfonia n°7 in la maggiore
Esecuzione integrale delle Sinfonie di Beethoven
nelle trascrizioni di J.N. Hummel
Ensemble beethoven.cam
flauto Silvia Tuja, violino Laura Riccardi,
violoncello Elisabetta Soresina, pianoforte Chiara Nicora
A cura dell’Accademia Orchestrale del Lario
Ingresso Euro 5,00
19
SABATO
CORTE SAN ROCCO - ore 18.00
MAGGIO
Bande Non stop
15
CHIESA DI SAN TEODORO - ore 21.00
Musiche di Veracini, Pachelbel, Vivaldi, Hewitt, Lo Muscio,
Willscher, Petrali, Ciardi
Flauto Luca Magni, organo Alessandro Bianchi
A cura dell’Associazione Amici dell’Organo
Musiche di Beethoven, Dvorák, Brahms, Verdi
Orchestra Filarmonica “Mihail Jora” di Bacau,
direzione Ovidiu Balan
A cura della Nuova Scuola di Musica in collaborazione
con l’Associazione Cittadini Benemeriti di Cantù
MAGGIO
Concerto per flauto e organo
Musiche dai due Mondi
Concerto di chiusura del “Città di Cantù”
Ingresso Euro10,00 - ridotto e Soci BCC Euro 7,00
VENERDÌ
GIOVEDÌ
MAGGIO
CHIESA DI SAN TEODORO - ore 21.00
Le voci raccontano la bellezza di Dio
e del creato
Musiche di Mozart, Bach, Pergolesi, Marcello, Handel,
Pestuggia, Miserachs, Puccini, Arcadelt
Coro Cardinal Ferrari, direttore Luigi Rizzi, soprano Lucia
Rizzi, organo Lorenzo Pestuggia
incontro con gli artisti intervistati da Alessio Brunialti
A cura dell’Associazione Amadeus Arte
e LakeComo Festival
22
DOMENICA
MAGGIO
TEATRO SAN TEODORO - ore 21.00
Carles&Sofia Piano Duo
Musiche di Granados, Rachmaninov, Ravel, De Falla
Carles Lama e Sofia Cabruja, pianoforte a 4 mani
Ore 20,00
incontro con gli artisti intervistati da Alessio Brunialti
A cura dell’Associazione Amadeus Arte
e LakeComo Festival
21
28
SABATO
MAGGIO
NUOVA SCUOLA DI MUSICA DI CANTÙ - ore 17.30
via Pontida, 5
Maratona pianistica di giovani talenti
Pianoforte: Gaetano Ciraulo, Matias Cuevas,
Giacomo Corbetta, Pietro Nicolaci, Davide Ranaldi
A cura di
A cura della Nuova Scuola di Musica in collaborazione
con l’Associazione Pianofriends - Festival Pianotalents
Città di Cantù
Assessorato alla Cultura
29
DOMENICA
MAGGIO
Main sponsor
BASILICA DI SAN VINCENZO IN GALLIANO - ore 17.30
Duo violino ed arpa
Musiche di Tournier, Pessard, Hahn, Bizet, Donizetti,
Puccini, Salzedo, Massenet, Lehar, Henson-Conant, Mazzoni
Violino Luca Marzola, arpa Caterina Bergo
A cura dell’Associazione Como Classica
Ingresso riservato ai soci.
Possibilità di iscriversi in loco.
Con il contributo di
TEATRO SAN TEODORO - ore 21.00
Giovani talenti alla ribalta
Crestomazia della lirica italiana
Presenta Vincenzo Balzani
www.canturinaservizi.com
2
GIOVEDÌ
GIUGNO
CHIOSTRO PALAZZO MUNICIPALE - ore 20.30
Piazza Parini
Concerto Lirico Sinfonico a conclusione del Festival
Musica liberata
Musiche di Strauss, Liszt, Haydn, Beethoven
Orchestra Sinfonica del Lario, direttore Pierangelo Gelmini
Ingresso gratuito su prenotazione fino ad esaurimento posti
info e prenotazione [email protected]
22
INFO
Città di Cantù Cultura e manifestazioni
Tel. 031 717729 Fax 031 717448
[email protected]
www.comune.cantu.co.it
Il Maggio della Grande Musica a Cantù
I vincitori del Città di Cantù
1991 Gloria D’Atri, Italia
1992 José Luis Gallardo, Argentina
1993 SEZIONE CLASSICA
1998 SEZIONE CLASSICA
2005 SEZIONE CLASSICA
1° ex equo
2° classificato
Maria Clementi, Italia
Alexia Mouza, Grecia
Mikail Yanovitsky, USA
SEZIONE ROMANTICA
Elisaveta Blumina, Russia
SEZIONE ROMANTICA
Morita Yoshifumi, Giappone
SEZIONE ROMANTICA
Vitaly Samoshko, Ucraina
Victor Chestopal, Russia
1994 SEZIONE CLASSICA
1° ex equo
Ingrid Fliter, Argentina
Lory Kaufman, USA
SEZIONE ROMANTICA
Ingrid Fliter, Argentina
1995 SEZIONE CLASSICA
2° ex equo
Tomoko Doi, Giappone
Tamara Sanikidze, Georgia
SEZIONE ROMANTICA
1999 SEZIONE CLASSICA E ROMANTICA
Stanislav Judenich, Uzbekistan
2000 SEZIONE CLASSICA
Vera Kameneva, Russia
SEZIONE ROMANTICA
Olga Kern, Russia
2001 SEZIONE CLASSICA
Alexander Romanovsky, Ucraina
SEZIONE ROMANTICA
Hubert Salwarowsky, Polonia
2002 SEZIONE CLASSICA
1° ex equo
Plamena Mangova, Bulgaria
Tamara Sanikidze, Georgia
SEZIONE ROMANTICA
Seiko Ezawa, Giappone
1° ex equo
1996 SEZIONE CLASSICA
Olivier Cazal, Francia
SEZIONE ROMANTICA
Usui Toshiki, Giappone
Roberto Corlianò, Italia
2003 SEZIONE CLASSICA
2° classificato
2° ex equo
Vsevolod Dvorkin, Russia
Stefan Ciric, Jugoslavia
1997 SEZIONE CLASSICA
Hoshino Takahiro, Giappone
SEZIONE ROMANTICA
1° ex equo
Jenni Lin Ferrati, Taiwan
Francesco Grillo, Italia
Maria Mazo, Russia
2006 SEZIONE CLASSICA
Pietro Gatto, Italia
SEZIONE ROMANTICA
2° ex equo
Florence Boissolle, Francia
Evelina Vorontsova, Russia
2007 SEZIONE CLASSICA
Mariya Kim, Ucraina
SEZIONE ROMANTICA
Alexander Yakovlev, Russia
2008 SEZIONE CLASSICA
Federico Colli, Italia
SEZIONE ROMANTICA
1° ex equo
Federico Colli, Italia
Irina Dubovik, Russia
2009 SEZIONE CLASSICA
Qing Zhi Chen, Cina
SEZIONE ROMANTICA
Andrey Gugnin, Russia
2010 SEZIONE CLASSICA
SEZIONE ROMANTICA
2° ex equo
Oleg Poliansky, Ucraina
Stanislav Khristenko, Russia
2004 SEZIONE CLASSICA E ROMANTICA
Michael Namirovsky, Russia
Guang Chen, Cina
SEZIONE ROMANTICA
Guang Chen, Cina
2011 SEZIONE CLASSICA
Takashi Sato, Giappone
SEZIONE ROMANTICA
Gran Premio
Cassa Rurale ed Artigiana
di Cantù
Borsa di studio Aldo Arnaboldi
(alla memoria)
2010 Alessandra Macellaro La Franca,
Italia
1° ex equo
1994 Ingrid Fliter, Argentina
Masaya Tanaka, Giappone
1995 Tamara Sanikidze, Georgia
2011 Clelia Cafiero, Italia
Galina Chistiakova, Russia
1996 Olivier Cazal, Francia
2012 Elia Tagliavia, Italia
1998 Mikail Yanovitsky, USA
2013 Emanuel Rimoldi, Italia
1999 Stanislav Judenich, Uzbekistan
2014 Tommaso Carlini, Italia
2012 SEZIONE CLASSICA
Zoltan Fejervari, Ungheria
SEZIONE ROMANTICA
1° ex equo
Emanuel Rimoldi, Italia
Yumin Wu, Cina
2014 SEZIONE CLASSICA
2° classificato
Litvintseva Ekaterina, Russia
2000 Olga Kern, Russia
2001 Alexander Romanovsky, Ucraina
Romina Fonti, Italia
2015 Andrea Molteni, Italia
2004 Michael Namirovsky, Russia
2007 Mariya Kim, Ucraina
2008 Federico Colli, Italia
2010 Stanislav Khristenko, Russia
2012 Alexey Chernov, Russia
Christopher Falzone, USA
Borsa di studio Anna Maria
Molteni Canepa
2012 Martina Consonni, Italia
2013 Gaia Sokoli, Italia
2015 Bolai Cao, Cina
2014 Romina Fonti, Italia
1° ex equo
Premio Speciale Lyons Club
Borsa di studio “Mario Lucchini”
Sorita Kyohei, Giappone
2010 Li Ying, Cina
Bolai Cao, Cina
2007 Scipione Sangiovanni, Italia
2011 Masaya Tanaka, Giappone
2008 Federico Colli, Italia
SEZIONE ROMANTICA
Christian De Luca, Italia
2015 Maria Izabela Voropciuc , Romania
2014 SEZIONE CLASSICA
SEZIONE ROMANTICA
2009 Gloria Campaner, Italia
1° ex equo
Alexei Melnikov, Russia
Bolai Cao, Cina
Borsa di studio Cassa Rurale
ed Artigiana di Cantù
Borsa di studio Giancarlo Massola
2015 Nozomi Iwai , Giappone
2009 David Ball, Ungheria
2011 Gabrielle Chou, USA
2013 Stefano Guarascio, Italia
25
“NON EREDITIAMO LA NATURA DAI NOSTRI ANTENATI,
LA PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI E DALLE
Graffiti - Mod. Camouflage GR.008
NOSTRE INNUMEREVOLI GENERAZIONI NON ANCORA NATE.”
TABU. WHAT MATTERS.
www.tabu.it
Quello che conta per noi è il rispetto per la Natura e i suoi insegnamenti, perché da essi nasce il rispetto per noi
stessi. Fedele a tali principi, seguendo rigorosi standard ambientali e sociali, TABU offre alla progettazione degli
Interni la nuova Collezione 2016: 43 nuovi decori suddivisi in 4 famiglie (Graffiti, Pregiati, Fiammati e Rigati).
TABU s.p.a. via Rencati, 110 • 22063 Cantù (CO) • [email protected] • tel. +39 031.714493 • fax +39 031.711988
SOLUZIONI ILLUMINOTECNICHE
ARCHITETTONICHE
PER ESTERNI ED INTERNI
Kawai e Furcht,
insieme dal 1972
28
29
30
www.blmgroup.com
www.gardenbedetti.com
www.enerxenia.it
www.gruppopellegrini.it
www.canturinaservizi.com
www.khaos.it
Via Milano, 129H
22063 Cantù (CO)
Tel. 031.735419
Fax 031. 7372926
Cell. 348.8750361
[email protected]
www.viganomusica.com
I Teatri
del "Città di Cantù"
Teatro San Teodoro
Cantù , via Corbetta 7
Tel. +39 031 717573
www.teatrosanteodoro.it
Eliminatorie
Teatro Fumagalli
Vighizzolo, via San Giuseppe 9
Tel. +39 031 733711
www.teatrofumagalli.it
Semifinali e finali con orchestra
Teatro Sociale di Como
Como, via Bellini 3
Tel. +39 031 270170
www.teatrosocialecomo.it
Concerto di gala
26° Concorso Internazionale
per pianoforte ed orchestra “Città di Cantù”
Organizzazione
Nuova Scuola di Musica di Cantù e Comune di Cantù
Presidente
Cristina Molteni
con i contributi di
Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù,
Fondazione De Ponti Como,
BLM
Direttore Organizzativo
Giuliano Molteni
con
le numerose famiglie che da anni ospitano i nostri concorrenti
GRAZIE
con
Famiglia Arnaboldi
per la borsa di studio alla memoria di Aldo Arnaboldi
Famiglia Molteni Canepa
per la borsa di studio alla memoria di Annamaria Molteni Canepa
Famiglia Massola
per la borsa di studio alla memoria di Giancarlo Massola
partners
PianoFriends
38
Pianisti accompagnatori
Vsevolod Dvorkine
Gabriel Mengher
Responsabile segreteria
Tiziana Bosisio
Segreteria
Matteo Castelli, Giulia Pafundo, Flavio Castelli
e con
Amici del Concorso
Rotary Club Cantù
Lions Club Cantù-Mariano
Camar
Nessi&Majocchi
Side
Furcht
Kaway
Canturina Servizi Territoriali
Gruppo Pellegrini
Garden Bedetti
Vivenda
Tabu
Autotrasporti Viganò
Khaos
39
Concorso Internazionale per
Pianoforte e Orchestra “Città di Cantù”
Insieme continuiamo a dare valore al futuro
Sede: Cantù - Corso Unità d’Italia, 11 - Tel. 031.719.111 - Fax 031.7377.800 – [email protected]
Le nostre filiali: Brenna, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Cantù - sede, Cantù - Cascina Amata,
Cantù - Pianella, Cantù - Vighizzolo, Capiago Intimiano - Intimiano, Capiago Intimiano - Olmeda,
Carimate, Carugo, Cermenate, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago, Figino Serenza,
Fino Mornasco, Lomazzo, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Mariano Comense - Perticato,
Novedrate, Olgiate Comasco, Solbiate, Sondrio, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.
www.cracantu.it