Transcript a real spartacus runner

WELKOM
BIENVENUE
Bienvenue à la cinquième édition du Spartacus Run!
Je T-shirt afhalen met de stempel op je enveloppe
aan de T-shirtstand.
Je enkelband met de elektronische chip
rond je enkel bevestigen.
Je sporttas afgeven aan de bewaarplaats sporttassen.
Op het gevraagde tijdstip in de juiste startbox
gaan staan.
Afin que votre participation se déroule sans problème, vous
trouverez ci-dessous, un rappel de toutes les infos pratiques.
Vous devez encore faire ceci avant d’être tout à fait prêt(e) :
•
•
•
•
Le départ se déroule par vagues successives de 250 participants. Les participants sont répartis sur base de leur numéro de
départ. En outre, vous trouverez votre heure de départ précise
sur votre bracelet. L’heure à laquelle vous devez être dans le box
de départ, vous trouverez dans le tableau ci-dessous.
Jij hebt nummer 307 (wave 2), je vriend(in) nummer
1305 (wave 6), jullie kunnen dus NIET samen starten
in wave 2.
Retirer votre T-shirt sur présentation du cachet sur
votre enveloppe au stand des T-shirts.
Attacher votre bracelet de cheville avec le chip
électronique autour de votre cheville.
Donner votre sac de sport à la
“consigne des sacs de sport”.
Être dans la bonne zone de départ
au moment demandé.
Deze startprocedure moet er voor zorgen dat de wachttijd
aan de hindernissen tot een minimum wordt beperkt,
zodat iedereen ten volle kan genieten van de hindernissen.
De tijdsopname gebeurt d.m.v. een elektronische chip.
Deze zit verwerkt in de enkelband die je rond je enkel moet
vastmaken aan de buitenkant van je sok. Deze chip moet
nadien niet worden gerecupereerd.
Le chronométrage se fait au moyen d’un chip électronique.
Celui-ci est intégré au bracelet de cheville qui doit être attaché
autour de votre cheville a l’éxterieur de votre chaussette. Ce chip
ne doit plus être récupéré après la course.
Wij wensen je een onvergetelijke race!
Organisatie kbc spartacus series
Nous vous souhaitons une course inoubliable !
Organisation kbc spartacus series
6/04/16 15:12
FOOD
T-SHIRT
TRIBU
NE
DROP OFF
PICK UP
NE
TRIBU
START
PODIUM
SPARTACUS
STRIPES
FINISH
THE FINAL
FOOD
DRINKS
SPARTACUS SHOP
My page / social media
My page / social media
Voor iedere deelnemer is er een persoonlijke deelnamepagina: My Page.
Il y a une page de participation personnelle pour chaque
participant(e) : My Page.
LAAT IEDEREEN WETEN DAT JIJ DEELNEEMT !
Trots op je deelname? Terecht natuurlijk. Laat heel de
wereld weten dat jij deelneemt aan de Spartacus Run en
deel jouw persoonlijke pagina op alle sociale media.
Ruggensteuntje nodig? Supporters en vrienden kunnen je
ook aanmoedigen op deze pagina.
FAITES SAVOIR À TOUT LE MONDE QUE VOUS PARTICIPEZ !
Fier(fière) de votre participation ? A juste titre, naturellement.
Faites savoir au monde entier que vous participez au
Spartacus Run et partagez votre page personnelle sur tous
les réseaux sociaux. Besoin de soutien ? Supporters et amis
peuvent aussi vous encourager sur cette page.
30.04 SPARTACUS RUN
BOOM
01.05
SPARTACUS RUN
BOOM
25.06 BATTLE OF THE ARDENNES
BARVAUX
04.09 BATTLE OF THOR
GENK
Vous avez reçu le numéro 307 (vague 2), votre ami le
numéro 1305 (vague 6), vous NE pouvez PAS courir
ensemble à vague 2.
Cette procédure de départ devrait réduire au minimum
le temps d’attente aux obstacles, ainsi chacun pourra
apprécier pleinement les obstacles.
STARTNUMMERS
NUMÉROS
DE DÉPART
UUR IN
STARTUUR STARTBOX
HEURE
HEURE
DE DÉPART DANS ZONE
DE DÉPART
30.04 & 01.05.2016
BOOM - DE SCHORRE
www.kbcspartacusseries.be
01.05.2016
STARTNUMMERS
NUMÉROS
DE DÉPART
STARTUUR
HEURE DE
DÉPART
UUR IN
STARTBOX
HEURE
DANS ZONE
DE DÉPART
1 -250
13:00
12:45
7501-7750
13:00
12:45
251-500
13:07
12:45
7751-8000
13:07
12:45
501-750
13:14
12:45
8001-8250
13:14
12:45
751-1000
13:21
13:06
8251-8500
13:21
13:06
1001-1250
13:28
13:13
8501-8750
13:28
13:13
1251-1500
13:35
13:20
8751-9000
13:35
13:20
1501-1750
13:42
13:27
9001-9250
13:42
13:27
1751-2000
13:49
13:34
9251-9500
13:49
13:34
2001-2250
13:56
13:41
9501-9750
13:56
13:41
2251-2500
14:03
13:48
9751-10000
14:03
13:48
2501-2750
14:10
13:55
10001-10250
14:10
13:55
2751-3000
14:17
14:02
10251-10500
14:17
14:02
3001-3250
14:24
14:09
10501-10750
14:24
14:09
3251-3500
14:31
14:16
10751-11000
14:31
14:16
3501-3750
14:38
14:23
11001-11250
14:38
14:23
3751-4000
14:45
14:30
11251-11500
14:45
14:30
4001-4250
14:52
14:37
11501-11750
14:52
14:37
4251-4500
14:59
14:44
11751-12000
14:59
14:44
4501-4750
15:06
14:51
12001-12250
15:06
14:51
4751-5000
15:13
14:58
12251-12500
15:13
14:58
5001-5250
15:20
15:05
12501-12750
15:20
15:05
5251-5500
15:27
15:12
12751-13000
15:27
15:12
5501-5750
15:34
15:19
13001-13250
15:34
15:19
PRENDRE PLAISIR ENSUITE SUR MY SPARTACUS RUN
Vous avez franchi les obstacles sans problème ? Revoyez
vos photos et vidéos personnelles ! Partagez vos photos et
vidéos sur tous les réseaux sociaux.
5751-6000
15:41
15:26
13251-13500
15:41
15:26
6001-6250
15:48
15:33
13501-13750
15:48
15:33
6251-6500
15:55
15:40
13751-14000
15:55
15:40
6501-6750
16:02
15:47
14001-14250
16:02
15:47
6751-7000
16:09
15:54
14251-14500
16:09
15:54
7001-7250
16:16
16:01
14501-14750
16:16
16:01
7250-7500
16:23
16:08
14751-15000
16:23
16:08
RACE AGAINST NATURE
VOLG ONS !
SUIVEZ-NOUS !
23.10
SPARTACUS RUN
13.11
NEPTUNUS RUN
ENGHIEN
NIEUWPOORT
2016_0077_COMPOSITE_MAP.indd 1
Vous souhaitez prendre le départ avec quelqu’un qui
démarre plus tard que vous ? C’est possible, à condition
de partir avec sa vague (plus tard donc). Vous avez reçu
le numéro 307 (vague 2), votre ami le numéro 1305
(vague 6), alors vous pouvez courir ensemble à vague 6.
Si vague 6 est plein, vous prenez le départ à vague 7.
NAGENIETEN OP JE MY PAGE
Heb je de hindernissen vlot overwonnen? Herbekijk het
in jouw persoonlijke foto’s en video’s ! Deel je foto’s en
video’s op alle sociale media.
02.10
AVERBODE
Visit our Spartacus Shop
and discover the new
Spartacus Series accessories!
30.04.2016
k_2016_0360_85x125.indd 1
PICK UP START NUMBERS
SPARTACUS
BUSINESS
LOUNGE
De start verloopt in waves, waarbij er om de 7 minuten
telkens 250 deelnemers starten. De deelnemers worden
opgedeeld op basis van hun startnummer. Op je polsbandje
vind je je exacte startuur terug. Het uur waarop je in de
startbox moet zijn, vind je terug in de tabel hieronder.
Foto: Sarah Blee/Neutelings Riedijk Architecten
•
•
•
•
procédure de départ
Wil je samen met iemand starten? Dan mag je zonder
probleem in een latere startbox vertrekken. Jij hebt
nummer 307 (wave 2), je vriend(in) nummer 1305
(wave 6), dan kunnen jullie samen starten in wave 6.
Is startwave 6 volzet, dan schuiven jullie door naar
startwave 7.
Welkom op de vijfde editie van de Spartacus Run!
Voor je heldendaden verricht, lees nog even deze belangrijke richtlijnen. Voor je een echte Spartacus kan worden,
moet je:
Startprocedure
www.kbcspartacusseries.be
www.facebook.com/spartacusseriesBE
@SpartacusBE
www.kbcspartacusseries.be
www.facebook.com/spartacusseriesBE
@SpartacusBE
a real
spartacus runner:
Understands that the Spartacus Run
is a challenge, not a race!
Puts teamwork and camaraderie
before his/her race time.
Doesn’t whine (Kids whine)!
Helps fellow Spartacus Runners
complete the course.
Will seek help if a fellow
Spartacus Runner is injured.
Overcomes all fears.
Doesn’t quit!
MAIN PARTNERS
INSTITUTIONAL PARTNERS
OFFICIAL SUPPLIERS
OFFICIAL SUPPLIERS
07/04/16 12:00
2016_0077_COMPOSITE_MAP.indd 2
07/04/16 12:01