Transcript Catalogo pdf

DESIGN _ FABRIZIO BATONI
“Omnia sunt communia!”, tutte le cose
sono di tutti: è il grido che si eleva dalle
pagine di Qquadro, romanzo di Luther
Blissett e che durante la sua lettura
mi hanno ispirato nella progettazione
della nuova serie. Una forma, la cui
determinazione è dettata dall’analisi
della funzione a cui è destinata, una
forma, la cui realizzazione è dettata
dalla scelta delle più idonee tecnologie, una forma “purificata” dove è stata
eliminata ogni componente superflua,
una forma da cui nasce ‘Qquadro’ la
nuova serie di rubinetti Zazzeri.
“Omnia sunt communia!”, everything
belongs to everyone: this is the cry
coming from the pages of Q, a novel
by Luther Blissett, and reading it I was
inspired to design this new series.A
name Q, which becomes square to recall the shape of this series, which is
defined by analyzing the function it is
meant for; a shape which is implemented following the choice of the most suitable technologies; a “purified” shape
where any redundant component was
abolished; a shape “Qquadro” results
from, the new series of taps by Zazzeri.
Qquadro 2
Qquadro 4
Mi s c el atore l avabo
Si ngl e- l ever was hbas i n mi xer
W as c hti s c h- Ei nhebebatteri e
Monomando para l avabo
Mi ti geur l avabo
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 6
Qquadro
>
Ac c i ai o s pazzol ato
M is c e la t o r e la va bo
Sin g le - le ve r w a s hba si n m i x e r
Wa s c h t is c h - E in he be ba t t e r i e
M o n o m a n d o p a r a l a v a bo
M it ig e u r la va b o
Qquadro 8
Mi s c el atore l avabo
Si ngl e- l ever was hbas i n mi xer
W as c hti s c h- Ei nhebebatteri e
Monomando para l avabo
Mi ti geur l avabo
Qquadro
>
Ac c i ai o s pazzol ato
Qquadro
M is c e la t o r e la va b o
Sin g le - le ve r w a s h b a s in m ixe r
Wa s c h t is c h - E in h e b e b a t t e r ie
M o n o m a n d o p a r a la va b o
M it ig e u r la va b o
Qquadro 1 0
>
A cc i a i o spa z z o l ato
Qquadro
>
Cromo
B a t t e r ia la va b o a in c a s s o
B u ilt - in w a s h b a s in s e t
Wa s c h t is c h b a t t e r ie U P- M o n t
B a t e r ía la va b o d e e m p o t r a r
M é la n g e u r la va b o à e n c a s t r e r
Qquadro 1 2
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 1 4
Qquadro
>
Cromo
M i sc e l a t o r e l a v a bo
S i ngl e - l e v e r w a shba si n m i x e r
W a sc ht i sc h- Ei nhe be ba t t e r i e
M o no m a ndo pa r a l a v a bo
M i t i ge ur l a v a bo
Qquadro
>
Cromo
M is c e la t o r e b id e t
Sin g le - le ve r b id e t m ixe r
B id e t - E in h e b e b a t t e r ie
M o n o m a n d o b id é
M it ig e u r b id e t
Qquadro 1 6
M is c el atore bi det
S i ngl e - l e ver bi det mi xer
B i de t - Ei nhebebatteri e
M onomando bi dé
Mi ti geur bi det
Qquadro 1 8
M i sce l a t o r e v a sc a e st e r no
W a l l m t d ba t ht ub se t
W a nne nba t t e r i e W a ndm o nt a ge
B a t é r i a ba ne r a a pa r e d
M é l a nge ur ba i n/ do uc he m ur a l
Qquadro
>
Cromo
M is c e la t o r e d o c c ia e s t e r n o
E xt e r n a l s h o w e r s in g le le ve r m i x e r
E in h a n d b a t t e r ie A P- M o n t . f ur D usc he
M o n o m a n d o d e d u c h a e xt e r no
M it ig e u r d o u c h e m u r a l
Qquadro 2 0
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 2 2
Qquadro
>
Cromo
Miscelat ore docci a es terno
Ext er nal shower s i ngl e l ev er m ixe r
Ein h an d b atteri e AP-Mont. fu r D u s c h e
Mon oman do de ducha ex terno
Mit igeu r douche mural
Ast a d occi a con s offi one ant ic a lc a r e
Sliding b ar wi th anti -l i mes c a le h a n d s h o w e r
Gleit st an ge mi t Anti kal kdus c h g a r n it u r e
Barra corredera con ducha a n t is a r r o
Barre cou l i s s ante av ec garnit u r e d o u c h e a n t ic a lc a r e
C o m a ndo a i nca sso
B ui l t - i n c o nt r o l se t
U P - B e di e nung
C o m m a nde à e nca st r e r
M a ndo de e m po t r a r
A st a do cc i a co n so f f i o ne a nt i ca l c a r e
S l i di ng ba r w i t h a nt i - l i m e sca l e ha ndsho wer
G l e i t st a nge m i t A nt i ka l k dusc hga r ni t ur e
B a r r a co r r e de r a c o n duc ha a nt i sa r r o
B a r r e co ul i ssa nt e a v e c ga r ni t ur e do uc he anti c al c are
Qquadro 2 4
Qquadro
>
Cromo
B rac c i o c on s offi one
S hower arm wi th s howerhead
B raus earm mi t k opfbraus e
B razo duc ha c ompl eto
Douc he de tete avec pomme de douc he
C omando a i nc as s o
B ui l t- i n c ontrol s et
U P- Bedi enung
Mando de empotrar
C ommande à enc as trer
S et doc c i a
S hower s et
Dus c hgarni tur
Juego de duc ha
Garni ture de douc he
Qquadro 2 6
B r a c c io c o n s o f f io n e
Sh o w e r a r m w it h s h o w e r h e a d
B r a u s e a r m m it k o p f b r a u s e
B r a zo d u c h a c o m p le t o
D o u c h e d e t e t e a ve c p o m m e de do uc he
Qquadro 2 8
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 3 0
Soffi one quadro a p a r e t e c o n F lyf a ll ®
Squared wal l -m o u n t e d s h o w e r h e a d
Quadratwandbrause
Ducha c u a d r a d a d e p a r e d
Pomme de do u c h e c a r r é à m u r
150x150 m m
S o ffi one v erti cal e a p a r e t e c o n F lyf a ll ®
Verti cal wal l -m o u n t e d s h o w e r h e a d
V e r t ik a lw a n d b r a u s e
Duch a ve r t ic a l d e p a r e d
Pomme de do u c h e ve r t ic a l à m u r
100x300 m m
Gru p p o termos tati co SMAR T C OM PA T T O 2 vie
2-way s t h e r m o s t a t ic g r o u p
2-wege up- t h e r m o s t a t m is c h e r
Grupo term o s t a t ic o 2 s a lid a s
M iti geur thermos tati qu e m ixe r à 2 vo ie s
Qquadro
>
Cromo
C a sc a t a t ubo l a re da parete turbo- l ed
W a l l - m o unt e d waterfal l wi th l ed l i ght
W a ndka sc a de mi t l ed- l i c ht
C a sc a da de pa red c on l uz l ed
C a sc a de à m ur avec l umi ère l ed
S o f f i o ne qua dr o a parete c on Fl yfal l ®
S qua r e d w a l l - mounted s howerhead
Q ua dr a t w a ndbraus e
D uc ha c ua dr a d a de pared
P o m m e de do uc he c arré à mur
150x150 mm
G r uppo t e r m o stati c o SMART CO MPATTO 2 vi e
2 - w a y s t he r m os tati c group
2 - w e ge up- t hermos tatmi s c her
G r upo t e r m o st ati c o 2 s al i das
M i t i ge ur t he r m os tati que mi xer à 2 voi es
Qquadro 3 2
Qquadro
>
Cromo
Cas c ata tubol are da parete turbo- l ed
W al l - mounted waterfal l wi th l ed l i ght
W andk as c ade mi t l ed- l i c ht
Cas c ada de pared c on l uz l ed
Cas c ade à mur avec l umi ère l ed
Soffi one verti c al e a parete c on Fl yfal l ®
Verti c al wal l - mounted s howerhead
Verti k al wandbraus e
Duc ha verti c al de pared
Pomme de douc he verti c al à mur
100x300 mm
Qquadro 3 4
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 3 6
Qquadro
>
Cromo
S o f f i o ne a pa r e t e c o n F l y f a l l ®
W a l l - m o unt e d sho w e r he a d
W a ndbr a use
D ucha de pa r e d
P o m m e de do uche à m ur
C a s c a t a t u b o la r e d a p a r e t e
Wa ll- m o u n t e d w a t e r f a ll
Wa n d k a s c a d e
Cascada de pared
Cascade à mur
Qquadro 3 8
Cas c ata tubol are da parete
W al l - mounted waterfal l
W andk as c ade
Cas c ada de pared
Cas c ade à mur
S o ffi one ori zzontal e a parete c on Fl yfal l ®
Hori zontal wal l - mounted s howerhead
Hori zontal wandbraus e
Duc ha hori zontal de pared
Pomme de douc he hori zontal à mur
300x100 mm
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 4 0
Cascata tubol are da pa r e t e t u r b o - le d
W all -mounted waterfa ll w it h le d lig h t
Wandkas ca d e m it le d - lic h t
Cas cada de pa r e d c o n lu z le d
Cas cade à mur a ve c lu m iè r e le d
Sof fi one quadro a pare t e c o n F lyf a ll ®
S quared wal l -mounte d s h o w e r h e a d
Q uad r a t w a n d b r a u s e
Ducha cua d r a d a d e p a r e d
Pomme de douc h e c a r r é à m u r
150x150 m m
G r upp o t er mos tati co SMART C OM PA T T O 4 vie
4-way s ther m o s t a t ic g r o u p
4-wege up-the r m o s t a t m is c h e r
Grupo termost a t ic o 4 s a lid a s
Mit igeur thermos tati que m ixe r à 4 vo ie s
Qquadro
>
Cromo
Qquadro 4 2
Le immagini ed i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire
variazioni anche senza alcun preavviso
Images and data contained in this catalog are to be considered indicative and
may be changed also without any notice
Model-, Programm- um technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten
Las imágenes y los datos contenidos en esta catalogo deben entenderse como indicativos
y pueden sufrir variaciones sin previo aviso
Les images et les donnes techniques contenus en ce catalogue doivent être considérés indicatifs
et peuvent subir variations sans préavis
Rubinetterie Zazzeri S.p.A.
Frazione Burchio, 55 _ 50064 Incisa in Val d’Arno _ Florence _ Italy
P.I. 00435690482 _ Tel. +39 055 69.60.51 _ Fax: Italia +39 055 69.63.09 _ Export +39 055 69.66.31
www.zazzeri.it _ [email protected] _ [email protected]
© Rubinetterie Zazzeri S.p.a
Concept
C&B pubblicità
Photography
Gear ART Studio
Pre-Press
Prestampa Firenze
Press
Tap Grafiche