Transcript giostre - carousels idraulici - hydraulic rides

AUTOMATIC TOYS MODENA
Fondata nel 1970 da Mario Fornaciari e Giorgio Gelatti, l’azienda di Modena si è fatta conoscere nel corso degli anni per una
sempre maggiore attenzione per l’estetica e per il gusto ricercato dei particolari, nonché per una tecnologia sempre un passo
avanti rispetto alle proposte del mercato.
Senza mai dimenticare due punti fondamentali: il divertimento assoluto dei più piccoli ed il guadagno assicurato dei propri
clienti.
I kiddie Rides Automatic Toys Modena (o semplicemente ATM) sono da sempre esportati nei cinque continenti.
E probabilmente ognuno, almeno una volta nella vita, può dire d’aver infilato una moneta in un gioco ATM, facendo così sorridere un bambino.
Founded in 1970 by Mario Fornaciari and Giorgio Gelatti, the company of Modena gained its worldwide fame thanks to a peculiar care for the aesthetic beauty and the tasteful details of its toys, as well as for its technology - always one step forward
compared to the market’s offer – without ever forgetting two fundamentals: absolute fun for children and guaranteed profit for
its customers.
A.T.M.’s kiddie rides have always been exported in the five continents.
And for sure, at least once in a lifetime, everybody can say to have made a child smile by inserting a coin into an A.T.M. toy!
MOTOI Group srl è una ditta leader nella produzione di giochi elettromeccanici e figure per
giostra, sia in campo nazionale che internazionale.
L’obiettivo fondamentale che ci proponiamo è di offrire prodotti di elevata qualità, coniugando
tecnologia, avanguardia ed innovazione, con una particolare attenzione alla salvaguardia della
sicurezza dell’utente; il tutto senza dimenticare lo stile italiano e la competitività dei prezzi che ci
contraddistingue. Parole ed immagini non bastano a descrivere la funzionalità del nostro prodotto;
a disposizione della clientela un’ampia sala mostra dove poter toccare con mano un gioco Motoi, da
scegliere fra la vasta gamma dei modelli proposti.
MOTOI Group srl is one of the leading manufacturers of kiddie rides and figures for carousel,
both on the national and international market. Our main objective is to offer superior quality
products, by making the most of up to date technology and innovation. At the same time, we pay
particular attention to the typical italian flair for style. All this at highly competitive prices.
Words and images cannot always convey the functionality of our products: we suggest you visit
our showroom and see our wide variety of rides for yourself.
G.R. RONDINA
Il Marchio G.R. RONDINA nasce dal suo fondatore e ideatore Gino Rondina, un uomo proiettato nel futuro già nel lontano 1966.
Da oltre 40 anni la G.R. RONDINA produce una vastissima gamma di soggetti in continua evoluzione. Nata a Fano, in provincia
di Pesaro, in uno stabile di 2.500 mq, si è specializzata soprattutto nella realizzazione di macchinine a batteria e treni, arrivando
a vendere i suoi prodotti in tutto il mondo.
La qualità della resina (prodotta interamente in Italia), la fantasia dei soggetti, la mano d’opera specializzata, l’attenta assistenza post-vendita e l’alta tecnologia hanno permesso a questa azienda di essere conosciuta ed amata ovunque vi sia la voglia di
far divertire bambini e ragazzi.
The G.R. RONDINA trademark was created by its inventor and founder, Gino Rondina, who was a far-seeing man, already
projected into the future back in 1966.
G.R. RONDINA was born in Fano (district of Pesaro) in a building of 27,000 square feet and has been manufacturing a wide
range of constantly developing subjects for more than 40 years. It got specialized above all in manufacturing battery cars and
trains, getting to sell them all over the world.
The quality of its fibreglass (entirely made in Italy), its fanciful design, its highly-skilled labour, its careful after-sale service and
its high technology allowed this company to get well known and beloved wherever one wishes to entertain kids and boys.
2
3
GIOSTRE - CAROUSELS
CATALOGO - CATALOGUE
pag.05 - GIOSTRE - CAROUSELS
pag.11 - IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
pag.17 - INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
pag.22 - CAVALCABILI INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDEABLE RIDES
pag.23 - CAVALCABILI - RIDEABLE RIDES
pag.25 - VEICOLI - VEHICLES
pag.31 - ANIMALETTI - LITTLE ANIMALS
pag.32 - ALTALENE - UP & DOWNS
pag.34 - TRENI - TRAINS
pag. 35 - DISTRIBUTORI - BALLS DISTRIBUTORS
pag.36 - CARRELLI - TROLLEY
pag. 37 - ARREDO -FORNITURE
pag.38 - PROGETTAZIONI, SALE, PEDANE E PARCHI
CUSTOMIZED DESIGN OF FOOTBOARDS, AMUSEMENT PARKS
AND CHILDREN’S ARCADES
603
New Toys Carousel
Ø cm. 215 - h. 300
kgs. 450
4
5
GIOSTRE - CAROUSELS
GIOSTRE - CAROUSELS
602
Toys Carousel
Ø cm. 215 - h. 300
kgs. 450
6
601
Blue Ribbon
Ø cm. 180 - h. 292
kgs. 320
7
GIOSTRE - CAROUSELS
GIOSTRE - CAROUSELS
604
Ciuf Ciuf Carousel
Ø cm. 154 - h. 262
kgs. 215
800
Circus Carousel
Ø cm. 120 - h. 120
kgs. 110
605
Golden Carousel
Ø cm. 180 - h. 265
kgs. 180
8
9
cm. 90x100 - h. 170
kgs. 100
cm. 130x207 - h. 182
kgs. 170
2610
Twin
cm. 214x155 - h. 120
kgs. 250
10
2610
Happy Glider
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
GIOSTRE - CAROUSELS
375
Pirate’s Little Boat
1500
Happy Fly
cm. 112x185 - h. 190
kgs. 190
11
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
022
Fire Biplane
cm. 200x165 - h. 106
kgs. 168
028
Transformer
cm. 210x95 - h. 110
kgs. 170
110
Sky Fox
cm. 90x190 - h. 160
kgs. 155
1100
New Apollo
cm. 100x170 - h. 185
kgs. 160
015
Apache
cm. 193x80 - h. 150
kgs. 160
580
Mongolfiera
cm. 85x170 - h. 195
kgs. 150
019
Nautilus
cm. 220x80 - h. 155
kgs. 167
12
13
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
150
Memphis Belle
cm. 120x190 - h. 110
kgs. 145
1600/B
Tagada
cm. 116x125 - h. 110
kgs. 165
1040
Fire Dragon
cm. 87x195 - h. 160
kgs. 160
755
Albatros
cm. 100x190 - h. 120
kgs. 160
170
Drago
cm. 75x190 - h. 150
kgs. 145
14
15
INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
IDRAULICI - HYDRAULIC RIDES
1070
Phantom
cm. 115x190 - h. 130
kgs. 155
840
Thunderbolt
cm. 94x196 - h. 160
kgs. 155
160
Elefante
cm. 100x230 - h. 140
kgs. 157
16
379
Baby Express
cm. 180 x 145 x h195
kgs. 140
17
INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
I 735
Farm Train
I 100
Moto Trike
cm. 115x190 x h200
kgs. 195
cm. 110 x 216 x h152
kgs. 180
I 046
Futur Bike
cm. 105x153 x h100
kgs. 110
I 930
Trattore
cm. 110x193 x h180
kgs. 190
1020
Digger
cm. 105 x 210 x h180
kgs. 200
18
19
cm. 160x110 - h. 105
kgs. 120
1800
JUNGLE TRAIN
cm. 103 x 178 x h 175
kgs. 130
243
Rock & Roll Car
cm. 150x110 - h. 105
kgs. 120
1060
Big Tug
cm. 110 x 175 x h 190
kgs. 200
20
INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDES
244
American Dream
705
Swiss train
cm. 180x70 - h. 165
kgs. 155
21
cm. 222x80 - h. 200
kgs. 155
810
Cavallo
cm. 130x170 - h. 180
kgs. 180
CAVALCABILI - RIDEABLE RIDES
CAVALCABILI INTERATTIVI - INTERACTIVE RIDEABLE RIDES
22
285
Cogan Horse + Barrel Shot
365
Buffalo Bill’s Saloon
cm. 170x78 - h. 173
kgs. 140
815
Dinosauro
cm. 155x190 - h. 170
kgs. 180
275
Cow Boy Horse + Barrel Shot
cm. 210x80 - h. 180
kgs. 140
23
982
Street Dragon
cm.150x60 - h. 120
kgs. 90
cm. 90x160 - h. 105
kgs. 90
985
New Hippy
cm. 150x80 - h. 95
kgs. 81
279
Wienna
cm. 127x83 - h. 140
kgs. 102
331
Cav. Vienna Grande
cm. 105x130 - h. 145
kgs. 95
24
VEICOLI - VEHICLES
CAVALCABILI - RIDEABLE RIDES
164
Cogan Horse
1035
City Car
m. 142x75 - h. 104
kgs. 86
981
Zonda
cm. 165x80 - h. 85
kgs. 100
25
cm. 157x74 - h. 97
kgs. 84
051
Fire Truck
cm. 90x160 - h. 150
kgs. 110
VEICOLI - VEHICLES
VEICOLI - VEHICLES
1030
Italian Cabriolet
760
Dalmatauto
cm. 93x155 - h. 140
kgs. 100
2680
Trattore
cm. 87x155 - h. 148
kgs. 100
640
Trolley
cm. 74x155 - h. 134
kgs. 91
980
Lightning
cm. 80x175 - h. 90
kgs. 90
780
Smile Car
cm. 138x77 - h. 108
kgs. 90
1090
Moto Chopper
cm. 118x143 - h. 117
kgs. 120
050
Mack Truck
cm. 88x155 - h. 140
kgs. 105
045
Futurbike
cm. 105x155 - h. 100
kgs. 100
26
27
cm. 88x155 - h. 140
kgs. 105
900
Galeone
1080
F1
cm. 105x200 - h. 200
kgs. 160
751
Albatros
cm. 95x175 - h. 120
kgs. 100
cm. 135x155 x h103
kgs. 120
260
Drago
VEICOLI - VEHICLES
VEICOLI - VEHICLES
631
Chariot
cm. 73x156 - h. 146
kgs. 89
151
Memphis Belle
cm. 115x160 - h. 105
kgs. 75
1075
Phantom
1700
Pedalò
cm. 85x150 - h. 100
kgs. 90
28
cm. 115x190 - h. 130
kgs. 105
1010
Fire Engine
220
Renegade
cm. 97x165 - h. 166
kgs. 120
cm. 75x133 - h. 106
kgs. 80
29
ANIMALETTI - LITTLE ANIMALS
VEICOLI - VEHICLES
052
Ice Box
cm. 90x170 - h. 165
kgs. 115
410
Cavallo Alato
cm. 90x110 - h. 135
kgs. 70
350
Cavallo Minatore
cm. 90x100 - h. 95
kgs. 70
2580
Turbo Train
cm. 80x160 - h. 150
kgs. 120
700
Santa Fè
cm. 70x155 - h. 115
kgs.135
480
Pesce
450
Bruco
cm. 90x100 - h. 95
kgs. 60
cm. 90x100 - h. 95
kgs. 60
240
Elefante
cm. 100x180 - h. 126
kgs.91
30
300
Dinox
cm. 90x110 - h. 110
kgs. 75
440
Orsetto
cm. 90x90 - h. 90
kgs. 70
31
ALTALENE - UP & DOWNS
ALTALENE - UP & DOWNS
060
Rocking Clown
cm. 50x180 - h. 120
kgs. 90
061
Camilla
cm. 170x40 - h. 115
kgs. 70
062
Willy
cm. 170x40 - h. 115
kgs. 68
1200
Lybra
cm. 88x215 - h. 215
kgs. 185
32
33
Esempi di percorso
Tracks Examples
SOGGETTI INTERCAMBIABILI
INTERCHANGEABLE SUBJECTS
3100
Happy Three
cm. 140x115 - h. 155
kgs. 116
GR 312
Holiday Train
Motrice - Engine: cm. 206 - 72 - h. 143
kgs. 120
Vagone - Carriage: cm. 174 - 68 - h. 63
h. senza tetto - h. without roof
kgs. 65
Vagone - Carriage: cm. 175 - 75 - h. 150
h. con tetto - h. with roof
kgs. 85
GR 305
Western Express
Motrice - Engine: cm. 206 - 72 - h. 143
kgs. 120
Vagone - Carriage: cm. 163 - 73 - h. 63
h. senza tetto - h. without roof
kgs. 70
DISTRIBUTORI - BALLS DISTRIBUTORS
TRENI - TRAINS
KIDDIE RIDES + DISTRIBUTORS
3110
Happy Three
cm. 140x115 - h. 155
kgs. 116
GR 300
Space Train
Motrice - Engine: cm. 200 - 86 - h. 80
kgs. 120
Vagone - Carriage: cm.187 - 85 - h. 75
kgs. 70
GR 314
Fantasy Train
Motrice - Engine: cm. 206 - 72 - h. 143
kgs. 120
Vagone - Carriage: cm. 176 - 73 - h. 63
h. senza tetto - h. without roof
kgs. 70
34
3120
Little Island
cm. 140x115 - h. 190
kgs. 126
35
ARREDO - FURNITURE
CARRELLI - TROLLEY
3300
Woody Open Sit Down
Panchina s/tetto
cm. 210x65 - h. 115
kgs. 60
3310
Woody Sit Down
Panchina c/tetto
Golden Up
Carrello elevatore
manuale per flipper
Manual elevator trolley
for pin tables
cm. 210x65 - h. 205
kgs. 80
cm. 87x120 - h. 163
kgs. 55
3370
Woody Rubbish Bin Cover
Copribidone + scoiattolo
ø cm. 75 - h. 160
kgs. 15
3470
Wall-y High Column
Colonna alta
3350
Smiling Flower Pot
Vaso sorridente
ø cm. 60 - h. 28
kgs. 2,5
cm. 58x58 - h. 200
kgs. 18
3360
Cone Flower Pot
Vaso fiori cono
ø cm. 43 - h. 42
kgs. 3
3430
Wall-y Step
A gradini
Golden Bull
Carrello elevatore
manuale
Manual elevator trolley
with clutch
3450
Wall-y Low Column
Colonna bassa
cm. 100x50 - h. 50
kgs. 8,5
cm. 198x27 - h. 135
kgs. 24
3390
Woody Table
Tavolo
ø cm. 135 - h. 84
kgs. 36
3420
Wall-y mt.2
Muro mt.2
cm. 198x27- h. 135
kgs. 31,5
cm. 87x120 - h. 163
kgs. 55
3380
Woody Chair
Sedia
cm. 85x60 - h. 55
kgs. 11
36
37
38
39
PROGETTAZIONI, SALE, PEDANE E PARCHI
CUSTOMIZED DESIGN OF FOOTBOARDS, AMUSEMENT PARKS AND CHILDREN’S ARCADES
PROGETTAZIONI, SALE, PEDANE E PARCHI
CUSTOMIZED DESIGN OF FOOTBOARDS, AMUSEMENT PARKS AND CHILDREN’S ARCADES
Autostrada A22 - Uscita Campogalliano
A22 Motorway - Campogalliano Exit
Costruzione e vendita giochi elettromeccanici • Manufacturing and selling kiddie rides
Viale Europa 12/14 • 41011 Campogalliano (Mo) • Italy • tel. +39 059 851600 - 851602 • fax +39 059 851601
www.motoi.it • [email protected] • [email protected]