Transcript Dettaglio etichetta

USO: Al bisogno, dopo la detersione,
stendere sul viso asciutto e massaggiare
delicatamente
fino
a
completo
assorbimento. Uso esterno. Evitare il
contatto con gli occhi. Conservare
preferibilmente in luogo asciutto e fresco a
temperature ambiente, lontano da luce
diretta e fonti di calore, evitando sbalzi
di temperatura.
Patch test ad applicazione singola sotto
controllo dermatologicoin soggetti con
cute sensibile
Cosmofarma S.r.l.
Via IV Novembre 39 51034 Casalguidi (PT) ITALY
www.cosmofarma.it
e-mail: [email protected]
Lotto/Batch: V.Imballaggio/See Package
Non contiene ingredienti di derivazione
animale, adatto ai vegetariani e ai
vegani.
PER PELLI
SENSIBILI E DELICATE
SENSITIVE SKIN
bi vera
Profumo senza allergeni in accordo con il REG.
EU R. 1 223/2009
Non allergenic fragrance according to REG. EU
R. 1 223/2009
ITA: Testata su pelle sensibile, questa
formula eco-bio certificata ha una
preziosa composizione a base di
ingredienti naturali e da agricoltura
biologica, con un’azione armonizzante
sul naturale equilibrio idrolipidico della
pelle, unendo la forza e la delicatezza
proprie dell’Elicriso, pianta utilizzata in
cosmesi per le sue spiccate proprietà.
Lascia una morbida sensazione di
protezione e tonicità: il giusto trattamento
per mantenere la pelle bella, luminosa e
fresca. Piacevole da utilizzare ogni
giorno, si applica con facilità e non unge.
Sostanze funzionali caratterizzanti
• idrolato biologico di Helichrysum
Italicum (Everlasting/Immortelle)
di
provenienza Chianti, Toscana (pianta
ritenuta avere proprietà lenitive e
protettive)
• Olio di Argan e Sesamo, Burro di
Cupuacu da agricoltura biologica
• Vitamine B1-C-E-H-PP e Bisabolo
calmante naturale.
linea
Ingredients: Aqua [Water], Helichrysum
italicum flower water*, Argania spinosa
kernel oil*, Glycerin, Isoamyl laurate, Cetyl
ethylhexanoate, Cetearyl alcohol, Cetearyl
glucoside, Sesamum indicum (Sesame)
seed oil*, Bisabolol, Tocopheryl acetate,
Panthenol, Simmondsia chinensis (Jojoba)
seed oil*, Theobroma grandiflorum seed
butter*, Allantoin, Calendula officinalis
flower extract*, Aloe barbadensis leaf
juice*, Sodium ascorbyl phosphate,
Aesculus hippocastanum (Horse chestnut)
seed extract*, Hypericum perforatum
extract*, Juniperus communis (Juniper) fruit
extract*, Melissa officinalis leaf extract*,
Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf
extract*, Vitis vinifera (Grape) leaf extract*,
Niacinamide, Thiamine HCl, Tocopherol,
Biotin, Helianthus annuus (Sunflower) seed
oil*, Phenoxyethanol, Sodium stearoyl
lactylate, Sodium benzoate, Parfum
[Fragrance],
Sodium
dehydroacetate,
Thioctic acid, Ethylhexylglycerin, Xanthan
gum.
*da agricoltura biologica - from organic
Agriculture
CREMA
con Acqua Di Elicriso
Biologica Del Chianti
CREAM
with organic water of
Helichrysum Italicum
from Chianti, Tuscany
6M
081 BC 046
Made in Italy
8 012131 058463
ENG: Cream for Delicate & Sensitive
Skin, with organic water of Helichrysum
Italicum from Chianti, Tuscany.
Tested on sensitive skin. A precious
eco-bio formula based on natural organic
ingredients puts together an abundance
of fine components with the delicate
strength of organic Helichrysum-Everlasting, harmonized to allow your skin to rest
and restore hydrolipidic balance naturally.
The finest active ingredients:
• Organic water of Helichrysum Italicum
(Everlasting/Immortelle) from Chianti,
Tuscany
(a plant
widely used in
cosmetics, commonly deemed to have
soothing and protective properties)
• Organic Argan & Sesame Oils ,
Cupuacu Butter
• Organic Phytocomplex created to
stimulate natural circulation
• Vitamins B1-C-E-H-PP and naturally
soothing Bisabolol
Your skin feels naturally toned and soft,
protected: the right treatment for a visibly
young, healthy and fair look. Gorgeously
pleasurable to use daily; lightweight and
easy to apply.
USE: apply when needed; spread on
cleansed, dry face. Massage gently to
absorb. External Use. Avoid contact with
eyes. External use. Avoid contact with
eyes. Best stored in a cool dry place
away from direct sunlight and heat
sources. Avoid extreme conditions.
Dermatologically-controlled single-application occlusive patch test on sensitive
skin
NO animal-derived ingredients. Vegan &
Vegetarian-friendly.