Transcript Filo a Filo - Edilportale

Filo a Filo
UNA PORTA APERTA SULLA QUALITÀ.
Una sola mission, senza compromessi: realizzare
prodotti dalla qualità eccellente.
PORTEK - un brand Legnoform, leader di
mercato grazie a 60 anni di esperienza nel
settore
dell’arredamento
-
sceglie
sempre
l’eccellenza, selezionando accuratamente solo i
materiali migliori. Con tutta la sapienza, lo stile e
il know-how del Made in Italy.
OPENING THE DOOR TO QUALITY.
A single uncompromising mission: coming up
with the excellent quality products.
PORTEK - a brand from Legnoform, market
leader thanks to 60 years’ experience in the
furniture sector - opts for excellence every
time, meticulously selecting only the very finest
materials. Along with all the wisdom, style and
know how that is Made in Italy.
1
PORTEK, consapevole di interpretare un forte
spirito innovativo, presenta “Filo a Filo”, una
collezione di porte per interni dove il battente
viene posizionato a “filo muro” con un totale
effetto di continuità con le pareti.
La forza della razionalità, l’eleganza sobria e
misurata di una linea pulita, priva di interruzioni.
Grazie alla ricca gamma di finiture, le porte
“Filo a Filo” rappresentano una novità assoluta
nel campo dell’arredo di casa e ufficio.
Portek, with a strong clear spirit of innovation
at its core, proudly presents “Filo a Filo” (Flush
Framed) the new interior doors Collection where
the door is positioned flush to the wall thus
creating a uniform look with the walls. Purely
functional, a sober and detailed stylishness
combines with a rich range of finishes to make of
“Filo a Filo” a brand new concept in the home
and office furnishing field.
Filo a Filo
Aperture a tirare - Opening to pull.
Aperti ai tuoi desideri.
Open to whatever you wish.
Una risposta ad ogni esigenza, per decidere
A solution for ever y requirement, unlocking
come aprire le porte al design. E al tuo gusto.
door ways to design. And to your taste. Normal
Le normali porte a filo del muro, solitamente,
doors flush with the wall usually have pull
hanno apertura a tirare.
openings.
Filo a Filo
Aperture a spingere - Opening to push.
Ma non per PORTEK, che ti offre anche la possibilità
But not for PORTEK, who also of fer you the
di invertire i canoni prestabiliti. Se lo desideri, le
chance to reverse pre-set standards. If you
tue porte possono aprirsi a spingere, lasciandoti
wish, your doors can have push openings,
così la completa libertà di realizzare i tuoi ambienti
leaving you completely free to furnish yours
esattamente come li avevi immaginati.
surroundings exactly as you had imagined.
I Legni - The Woods
10
11
Finitura Noce - Walnut Finish
12
13
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Finitura Noce - Coprifili Finitura Noce / Alluminio / Decorabili
Altezza Su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Walnut finish - Casings Walnut finish / Aluminium / to be Decorated
Height Custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
14
15
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Finitura Wengè - Coprifili Finitura Wengè / Alluminio / Decorabili
Altezza Su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Wengè finish - Casings Wengè finish / Aluminium / to be Decorated
Height Custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
16
17
Finitura Wengè - Wengè Finish
18
19
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Finitura Rovere Grigio - Coprifili Finitura Rovere Grigio / Alluminio / Decorabili
Altezza Su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Grey Oak finish - Casings Grey Oak finish / Aluminium / to be Decorated
Height Custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
20
21
I Legni - The Woods
Tutte le finiture sono realizzate in legno precomposto tonalizzato - Precompound stained woods.
Finitura Noce - Coprifili Alluminio
Walnut finish - Casings Aluminium
Finitura Wengè - Coprifili Alluminio
Wengè finish - Casings Aluminium
Finitura Wengè - Wengè finish
Finitura Rovere Grigio - Coprifili Alluminio
Grey Oak finish - Casings Aluminium
Finitura Rovere Grigio - Grey Oak finish
Finitura Noce - Walnut finish
23
I Decorabili - Doors For Décor
Sarebbe
bello
che
le
tue
porte
fossero
Wouldn’t be great if your doors were perfectly
perfettamente coordinate a colori, sfumature
colour co-ordinated with the shades and tones
e tonalità della tua abitazione? Con PORTEK,
of your home? With PORTEK, they can be!
si può. Tutti i modelli, infatti, possono essere
All models can in fact be supplied in a particular
forniti con una particolare finitura che permetta
finish which allows them to be painted/
di verniciarli o decorarli a proprio piacimento.
decorated as you wish. We supply the quality
Noi mettiamo la qualità e la garanzia di un
and the guarantee of an amazing product.
prodotto straordinario. Tu metti il tocco di stile
You add that distinctive touch of style.
che distingue.
24
25
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Decorabile - Coprifili Decorabili
Altezza Standard e su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf To be Decorated - Casings To be Decorated
Height Standard or custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
26
27
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Decorabile - Coprifili Decorabili
Altezza Standard e su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf To be Decorated - Casings To be Decorated
Height Standard or custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
28
29
I Laccati - The Lacquered Colours
30
31
Laccato Bianco - White Lacquered
32
33
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Laccato Bianco - Coprifili Laccati / Alluminio / Decorabili
Altezza Su misura - Maniglia Standard o Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf White Lacquered - Casings Lacquered / Aluminium / to be Decorated
Height Custom’s made - Handle Standard or Hoppe - Opening To push or to pull.
34
35
I Laccati - The Lacquered Colours
Oltre ai colori presenti nel campionario, è possibile realizzare colorazioni speciali su richiesta - Special colours available upon request.
Laccato Ocra - Ochre Lacquered
Laccato Corda - Beige Lacquered
Laccato Arancio - Orange Lacquered
Laccato Verde - Green Lacquered
Laccato Bianco - White Lacquered
Laccato Grigio - Grey Lacquered
37
I Cristalli Lucidi - The Polished Glass
38
39
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Cristallo Lucido Rosso - Coprifili Alluminio / Finitura legno / Decorabili
Altezza Standard o su misura - Maniglia Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Red Polished Glass - Casings Aluminium / Wood finish / to be Decorated
Height Standard or custom’s made - Handle Hoppe - Opening To push or to pull.
40
41
Cristalli Lucidi - The Polished Glass
42
43
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Cristallo Lucido Grigio - Coprifili Alluminio / Finitura legno / Decorabili
Altezza Standard o su misura - Maniglia Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Grey Polished Glass - Casings Aluminium / Wood finish / to be Decorated
Height Standard or custom’s made - Handle Hoppe - Opening To push or to pull.
44
45
I Cristalli Lucidi - The Polished Glass
Cristallo Lucido Crema - Cream Polished Glass
Cristallo Lucido Rosso - Red Polished Glass
Cristallo Lucido Blu - Blue Polished Glass
Cristallo Lucido Verde - Green Polished Glass
Cristallo Lucido Grigio - Grey Polished Glass
Cristallo Lucido Nero - Black Polished Glass
47
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Cristallo Satinato Bianco - Coprifili Finitura Wengè / Alluminio / Decorabili
Altezza Standard o su misura - Maniglia Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf White Satin Glass - Casings Wengè finish / Aluminium / to be Decorated
Height Standard or custom’s made - Handle Hoppe - Opening To push or to pull.
I Cristalli Satinati - The Satin Glass
48
49
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Cristallo Satinato Bianco - Coprifili Finitura Noce / Alluminio / Decorabili
Altezza Speciale con sopraluce - Maniglia Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf White Satin Glass - Casings Walnut finish / Aluminium / to be Decorated
Height Special with transom window - Handle Hoppe - Opening To push or to pull.
50
51
Collezione Filo a Filo - Filo a Filo Collection
Telaio Alluminio - Battente Cristallo Satinato Verde - Coprifili Alluminio / Finitura legno / Decorabili
Altezza Su misura - Maniglia Hoppe - Apertura A spingere o a tirare.
Frame Aluminium - Doorleaf Green satin glass - Casings Aluminium / Wood finish / Decorable
Height Custom’s made - Handle Hoppe - Opening To push or to pull.
52
53
I Cristalli Satinati - The Satin Glass
Temprati di sicurezza / Tempered security glass.
Cristallo Satinato Fumè - Grey Satin Glass
Cristallo Satinato Azzurro - Light Blue Satin Glass
Cristallo Satinato Verde - Green Satin Glass
Cristallo Satinato Bronzo - Bronze Satin Glass
Cristallo Satinato Bianco - White Satin Glass
55
Le Aperture Scorrevoli - Sliding Openings
Scegli la tua porta.
Choose your door.
Quella ideale per la tua casa, a scomparsa o fuori
The ideal one for your home, whether hidden inside
muro. Quella oltre la quale si aprono spazi a misura
or outside the wall. The one through which spaces
della tua personalità. Qualunque siano il modello
open up according to your personality.Whichever
e la finitura scelti, è possibile trasformarli in una
models and finishes are chosen, you can have them
porta scorrevole. A volte, è necessario adattare le
in a sliding door version. At times it is necessary to
scelte all’ambiente che ci circonda.
adapt our choices to our surroundings.
Con PORTEK, ogni scelta è in armonia con i propri
With PORTEK, every choice is in harmony with your
desideri.
very own wishes.
56
57
Filo a Filo
I Modelli - Models
Le Maniglie - Handles
Porte a battente - For Leaf Doors
Pannello lungo
Long panel
Profilo centrale
Central profile
Vetro lungo
Long glass
Luo
Hoppe
Finitura cromo satinato per
serrature standard
Finitura cromo satinato
con chiave o nottolino
Mat chrome finish
for standard lock
Mat chrome finish
with key or latch
Le Aperture - Openings
Porte scorrevoli - For Sliding Doors
Spingere a destra e a sinistra
to Push right and left
Tirare a sinistra e a destra
to Pull left and right
Le Misure - Measurements
Larghezze - Width cm 60 - cm 70 - cm 80
Altezza - Height Standard cm 210 - Altezza su misura realizzabile su richiesta - Non standard available upon request
Spessore muro - Wall thickness cm 8 - cm 10 - cm 12
58
Maniglia di trascinamento
rettangolare.
Finitura cromo satinato
Maniglia di trascinamento
tonda, cieca.
Finitura cromo satinato
Maniglia di trascinamento
tonda, con nottolino e serratura WC.
Finitura cromo satinato
Rectangular flush handle.
Mat chrome finish
Round flush handle. Mat chrome
finish
Round flush handle with WC lock kit.
Mat chrome finish
Portek Filo a Filo
un nuovo modo
di vedere le porte.
Progetto - Fotografie - Comunicazione
lucepensiero.com
Art Direction
Nicolò Mutarelli
Styling
Vanessa Pisk
Post-Produzione
Stefano Festini
Portek ringrazia:
www.misuraemme.it - www.livingdivani.it
www.gtdesign.it - www.knollit.it
www.danesemilano.it
www.laboratoriopesaro.com
Portek divisione della Legnoform Srl
12030 Marene [Cn] Italy - via Marconi, 122
www.pentalight.it - www.tisettanta.com
www.tivoliaudio.it - www.origlia.it
T. +39 0172 742014 - F. +39 0172 742940
[email protected] - www.legnoform.it
www.portek.it
www.muji.it - www.bormiolirocco.com
www.fasem.it - www.diamantinidomeniconi.it
www.ego alter.it - chirstopher pisk