Transcript handtassen - Evolution media group

HANDTASSEN
H E T M O D E AC C E S S O I R E B I J U I T S T E K
H E T D E R D E T E N N I S L E V E N VA N D I C K N O R M A N
W I N E E N W E E K VO O R 4 P E RS O N E N
IN DE VENDÉE, FRANKRIJK
Jouw regionaal lifestyle magazine
FOTO: © CARTIER
D E I NZ E -T I E LT- A A LT E R - A P R I L 2 0 1 6
X
UR
Y OU
UR
LU
NIT
URE
ECH
VRUGRIIFRP
DE
VAN KERK
TS
TDOOR
F
'(6,*178,10(8%(/(1_(;&/86,(9(3277(1_%((/'(1'(&25$7,(
3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%(
23(1,1*685(1_:((.727_=$=2727_',16'$**(6/27(1
– INHOUD –
8
4
EDITO
Puur natuur
#FMHJÌ CFIPPSU UPU EF SJKLTUF MBOEFO UFS XFSFME %F
UFDIOPMPHJFJTOJFUNFFSXFHUFEFOLFO8FMFWFOJO
een compleet andere maatschappij dan tien, vijftig of
IPOEFSEKBBSUFSVH.FUEFLPNTUWBOEFUFDIOPMPHJF
en de vele machines zijn de meeste werkzaamheden
fysiek veel minder zwaar geworden, wat natuurlijk
IFFSMJKLJT%FOLNBBSBBOEFXBTEPFO)POEFSEKBBS
terug was dat een hele onderneming, vandaag een
áVJUKF WBO FFO DFOU )FU TDISJKWFO WBO UFLTUFO WFS
loopt tegenwoordig foutloos met de nieuwe digitale
NPHFMJKLIFEFO.BBSIFFGUEJFEJHJUBMFPWFSWMPFEBBO
informatie ons ook niet onder extra druk gezet? Is het
XFSLPPJUOPHLMBBS %FUFDIOPMPHJFFOEFJOEVTUSJÌMF
SFWPMVUJF IFCCFO POT JOEFSEBBE XFMWBBSU HFCSBDIU
-VYFHPFEFSFO [JKO WPPS JFEFSFFO WPPSIBOEFO %F
vraag blijft evenwel of we hierdoor wel gelukkiger zijn
HFXPSEFO 8BOU [PBMT BMMFT IFFGU PPL EJU FFO LFFS
[JKEF8F[JKOTUFFETNFFSPQPOT[FMGBBOHFXF[FOXF
denken meer vanuit het individu dan vanuit de familie,
we verspillen grondstoffen omdat we niet langer naEFOLFOPWFSEFEVVS[BBNIFJEJOIFUNJMJFVFO[&FO
vriendin zette zich onlangs belangeloos in voor weesLJOEFSFOJOIFUHFUSPGGFOHFCJFEJO/FQBM;JKWFSUFMEF
mij dat de mensen er vaak in grote armoede leven,
NBBS WFSSBTTFOE TPDJBBM FO TQJSJUVFFM SJKL [JKO i%F
werkelijke vooruitgang bereik je niet met technologie,
maar met medeleven en respect voor alles en iederFFOEBUMFFGUuTUFMEF[F&FOHFEBDIUFPNFWFOCJKTUJM
UFTUBBO,BSBBUQBLUKFBMWBTUNFFiCBDLUPCBTJDu
naar de natuur en jezelf!
10
26
16
4
INTERVIEW
Het derde tennisleven
van Dick Norman
6
VOOR & NA
Pittig kopje voor Katrien
8
MODE
Handtassen: mode aan de hand
10
MODE
Badmodetrends zomer 2016
14
20
TUIN
Tuin anno 2016: trends & tips
24
GEZONDHEID
MSM of Methylsulfonylmethaan:
natuurlijk en veelzijdig inzetbaar
zwavel
24
SHOPPING
26
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
Matthias Lens: “Het publiek
beslist over mijn volgende album.”
Tips voor een uitje in de regio
+ WIN een weekje in de Vendée,
Frankrijk voor vier personen.
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 25 april 2016
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
mode (zonnebrillen), Moederdag, baby,
zwangerschap, interieur, keukens, vakantie,
zwembaden, kantoor, beauty (mooi verouderen)
WINNAAR WEDSTRIJD
KEULEN
SPREIDING EDITIE
51.576 ex
DE TAILS
www.evolution.be
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
L AY-OUT & DRUK
VU
Piet Desmyter
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
:7,*0(3,=669>((9+,5
Hout - Gas - Pellets
HOUT
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
INTERESSE?
Contacteer GUY DE MULDER
5r&NBJMHEFNVMEFS!LBSBBUCF
Klaus Hoste uit Deinze
Kachels - Inzethaarden
GAS
E VOLUTION MEDIA GROUP
Oranje, St.-Baafs-Vijve
BEAUTY
INTERVIEW
Karaat is een uitgave van
TIME/OUT
Babor wordt zestig: van gedurfde
visie tot luxueus cosmeticamerk
16
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170 g/
m2 FSC, het binnenwerk op
Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
GAS
HOUT
HOUT
PELLETS
SPEKSTEEN
Kortrijkseweg 117 ‡ 8791 Beveren-Leie (Waregem) ‡ T 056-71 15 79 ‡ [email protected]
OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag
www.mauws.be
K A R A AT
APRIL 2016
3
– INTERVIEW –
de microbe weer te kriebelen. “Het circuitleven
was toch nog zo slecht niet.” In de lente van 2000
speelde Dick ‘zo maar’ drie doordeweekse clubtornooitjes in Polen en Frankrijk. Hij won en
bleef maar winnen. En op 23.10.2002 stond Dick
op wereldrang … 90. Droom met enige vertraging toch nog gerealiseerd. Maar het beste moest
eigenlijk nog komen. Als dubbelaar. Het d e rd e t e nni sl e ve n van
DICK NORMAN
Half april. De gravelbanen van de 460 Vlaamse tennisclubs zijn gerold
en geveegd, de eerste interclubmatchen komen eraan, de 160.000 officieel aangesloten leden bij Tennis Vlaanderen staan te popelen om de
een balletje te slaan. Voor ex-prof Dick Norman zijn het drukke tijden.
De 45-jarige Waregemnaar, die in juni 2013 zijn laatste officiële tennismatch speelde in het Nederlandse Rosmalen, heeft zich gerecycleerd tot
een gewaardeerd trainer en organisator van clinics en tennisvakanties.
En nogal wat spelers en speelsters willen van zijn immense tennisbagage een graantje meepikken.
TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN
Even opfrissen. Iets meer dan 20 jaar terug in
de tijd. Londen, eind mei ’95, Wimbledon. Even
‘Normania’ in tennisland. ‘Big Dick’ stelde er tijdens de traditionele gazongroene tennisparty zijn
nieuwste hobby voor: het verzamelen van scalpen
van (ex-) Wimbledonkampioenen. Pat Cash, Tod
Woodbridge, Stefan Edberg, … Dick maaide die
gekroonde graskeizers één voor één weg uit de
Heilige Londense Wei. Zijn handelsmerk: een opslag om eiken mee te vellen. De eerste aan meer
dan 200 per uur, de twee rotvol effect, hoog opspinnend over de schouder van de tegenstander. Drie jaar ‘na de feiten’. Dick Norman stapt in
1998 ‘definitief’ uit het ATP-tennis. Dick toen:
“Ik wou dolgraag eens van de top-100 proeven.
Maar ik voel dat het me nooit meer zal lukken.
Daarom stop ik ermee.” Hij was down. “Beetje
depressief”, zei hij toen. “Ik heb verlof genomen.
Gewoon niksen in Antwerpen, waar ik toen
woonde. Krant kopen, krant lezen, even binnenwippen bij vrienden die ik een tijd niet had
gezien. Ik heb uit pure gewoonte wat kilometertjes gelopen, voor den brode tennisles gegeven in
mijn streek, …”
Maar zeg nooit ‘nooit’. Exact twee jaar na zijn
‘definitieve’ afscheid van het proftennis begon
K A R A AT
APRIL 2016
4
DUBBELSPEL
Dick Norman stond in 2010 in die aparte dubbeldiscipline 10e op de wereldranglijst, speelde in
2009 de dubbelfinale op Roland Garros (met de
Zuid-Afrikaan Wesley Moodie) nadat de tandem
in de halve finales met de Amerikaanse tweelingbroers Bob en Mike Bryan twee levende dubbellegendes hadden geschoffeerd. De altijd bescheiden Waregemnaar was met zijn 38 jaar en
drie maanden overigens de oudste tennisser ooit
die de dubbelspelfinale van Roland Garros bereikte. Een jaar later werden Norman en Moodie
op de Parijse gravel pas in de halve finale afgestopt. Met Moodie stoof hij in 2009 en 2010 ook
op het gras van Wimbledon door naar de halve
finales. Verder bracht hij ook 4 dubbeltitels mee
naar Waregem (Chennai 2007, Johannesburg en
Rosmalen 2009 en Zagreb 2011). Geef toe, Dick
Norman, een dubbelaar op heel hoog niveau, letterlijk en figuurlijk … Ondertussen heeft hij zich
goed genesteld in wat ‘het leven na de profcarrière’ heet. Zijn derde tennisleven na zijn twee
vorige levens als actief profspeler.
Geef je al lang individuele privétrainingen?
“20 uur per week maximaal, een bewuste keuze
van mijn vrouw en mij. Ilse en ik hebben na
mijn allerlaatste match in het profcircuit lang
nagedacht hoe het verder moest. Gaan we voor
een groot meerjarenproject, waarin we veel
zouden investeren en waarin ik 14 uur per dag
met tennis bezig zou zijn? Gekoppeld aan een
eigen tennis- of sportzaak dus. Of niet? We hebben die piste verlaten, omdat we ons familiale
aspect belangrijker vonden én vinden dan een
dikke bankrekening op het einde van de rit.
Bovendien wilden we onze drie kinderen zien
opgroeien (twee dochters: Nanou van 8 en Manon van 6, en één zoontje Tibo, bijna vijf, ml.).
Ilse werkt nu ook deeltijds bij de dienst aankoop
van de Avelgemse IVC, een toonaangevende en
snelgroeiende speler in vinylvloerbekleding in
Europa en Noord-Amerika. Dit jaar bouwen ze
twee fabrieken bij en in Avelgem komen er 180
nieuwe jobs bij.”
Je vrouw Ilse en jij hebben daarnaast een
combinatieproject voor tennisvakanties in de
Algarve (Portugal) opgestart. Je geeft er samen
met Sabine Appelmans een week les in tactiek
en benenspel. Is dat een bewuste keuze?
“Jawel, we koppelen hierbij het nuttige aan het
– INTERVIEW –
aangename. We trekken twee keer per jaar – in
de paas- en de herfstvakantie – naar Carvoeiro,
een onbedorven mooi klein vissersplaatsje tussen en tegen de rotsen, met schitterende kleine
strandjes waar we kunnen beachtennissen, golfen, wandelen, ... Het weer is er in die periode
erg goed. We – en dat zijn mannen, vrouwen,
kinderen, oud en jong – logeren in een vijfsterrenhotel dat aanleunt tegen een tennisclub. We
tennissen twee uur per dag, in de voormiddag,
maar we leren de deelnemers ook de prachtige
streek kennen via natuurwandelingen, boottochten, wijnproeverijen, restaurants, … De formule slaat aan. We begonnen met een groep van
10 personen, en de vorige herfstvakantie telden
we al 100 deelnemers. Heel wat personen zijn al
drie keer mee geweest op tennisvakantie. Anderen hebben op die manier Portugal ontdekt en
zijn er nadien als gewone toerist teruggekeerd.”
Je begon onlangs ook met een nieuwigheidje,
dubbelclinics?
Zijn dubbelclinics een gat in de markt?
“Ja. Het valt mij op hoe weinig tennissers het dubbelspel, dat in interclubmatchen nochtans belangrijk is, echt onder de knie hebben. In een club
met 500 leden zijn er ongeveer 250 mensen die dubbel spelen. Maar weinigen tot niemand van die 250 hebben ooit dubbeltraining gehad. De meeste
tennislessen focussen zich op techniek voor het enkelspel. Ik merk tijdens
de workshops dat weinig mensen weten waar ze exact moeten staan op de
baan, hoe ze optimaal het net moeten coveren, in welke richting ze een
volley moeten neerleggen … Een volley in het dubbelspel is immers anders
dan in het enkelspel. Kleine details soms, maar die kunnen wel het verschil
maken. In dubbelspel moet je als volleyer veel dichter bij het net staan en
zijn de zwaai- of andere bewegingen veel korter, omdat je minder tijd hebt
om tussen te komen en het spel sneller gaat.
Een ander concreet voorbeeld: 90 tot 95 % van de rally’s in het dubbelspel
zijn gekruist. De achterlijnspeler vergeet daarbij dat hij niet aan het ‘enkelen’ maar aan het ‘dubbelen’ is, en dat hij tactisch in functie van zijn
medemaat vooraan moet spelen. Als hij zijn slagen extreem kruist, zal hij
de tegenstander inderdaad meer buiten de baan drummen, maar verplicht
hij zijn netspeler ook naar de buitenkant op te schuiven waardoor de baan
open valt. Daarom kun je de bal beter wat centraler overspelen, zodat de
netspeler meer interventiemogelijkheden krijgt.”
“Merkwaardig hoe
weinig tennissers
het dubbelspel, dat
in interclubmatchen
nochtans belangrijk
is, echt onder de
knie hebben.”
Dick Norman is van plan om later ook workshops voor
bedrijven te organiseren: zakelijke tennisclinics. Daarnaast
is hij cocommentator bij Sporza geworden. Hij deed in die rol
al tactische gesprekjes voor de Davis Cupfinale in Gent tegen
Groot-Brittannië eind vorig jaar, en begin maart gaf hij naast
VRT-sportjournalist Gert Gommé deskundige commentaar bij
de dubbelmatch van België-Kroatië in Luik. “Bij dubbelclinics leer je waar je moet staan bij het
dubbelspel, waar je best je volley speelt, waar en
hoe je je partner helpt … Je krijgt te zien hoe je een
dropvolley slaat. Ook praktische tips, oefeningen,
demonstraties en tactiek die dubbelmatchen leuker en succesvoller maken komen aan bod. Heel
nuttig voor de volgende interclubmatchen.”
VERNIEUWENDE SCHILDERWERKEN DIE VELE JAREN MEEGAAN DANKZIJ LIS !
KALEIEN ...
Eén van onze specialiteiten is
kaleien. Vooraleer te schilderen
worden de bakstenen met fijne
reparatiemortel hersteld, met
behoud van de steenstructuur.
Afdeling West- & Oost-Vlaanderen :
Legeweg 184 (“Hoge Express”)
8200 Sint-Andries
T 050 37 36 60 - F 050 35 63 72
Peter Bogaert : 0475 699 614
www.lisnv.com - [email protected]
SCHILDERWERKEN LIS N.V. : EEN GARANTIE VOOR TOPKWALITEIT !
K A R A AT
APRIL 2016
5
– VOOR& NA –
PITTIG KOPJE
VOOR KATRIEN
Voor
Katrien Verkest wou haar 35e verjaardag vieren met een nieuwe
look, maar had geen idee welk kapsel en make-up haar goed zou
staan. Ze stelde al haar hoop op het voor-en-nateam van Karaat.
Het resultaat is een pittig kopje om de lente stralend in te zetten.
TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE
FOTO’S MARC MASSCHELEIN
Katrien is licentiaat orthopedagogie en werkt bij de politie in Kortrijk, waar
ze vooral opleidingen rond verkeerspreventie geeft aan jongeren. Katrien
woont samen met manlief en hun zoontjes Xander (4 jaar) en Wout (2 jaar)
in Oudenaarde. In haar vrije tijd maakt ze graag kleren voor haar kindjes. Katrien houdt van een naturelle, ietwat nonchalante stijl en voelt zich
opperbest in een pantalon. Ze gebruikt nauwelijks make-up, maar is wel
benieuwd naar wat tips.
Na
Katrien straalt
en is helemaal klaar
voor de lente!
PITTIGE SNIT MET LICHTE LOKJES
“Katrien balanceert tussen lente- en zomertype.
Ze heeft een lichte huid en lichte wenkbrauwen
en ze staat mooi met zongebleekte tinten”, zegt
kapper Patrick Decabooter. Hij stelt voor om de
natuurlijke basiskleur van het haar te behouden
en het kapsel te verfraaien met lichte, iets koelere
lokjes. Daarna worden de lengtes verknipt, zodat
het kapsel minder volume heeft opzij en luchtige
volumes op de kruin. Piekjes langs het gelaat zorgen voor een verticale lijn, wat de brede kaaklijn
verfijnt. De korte franje geeft extra pit aan het gelaat. Het resultaat is een
speels en onderhoudsvriendelijk kapsel dat altijd goed valt.
MAKE-UP: ZACHT EN SUBTIEL
Het gelaat van Katrien krijgt een natuurlijk ogend
zonnetintje met behulp van een spray die achteraf
mooi geëgaliseerd wordt. Daarna brengt visagiste
Stefanie een matterend poeder aan. De lichte wenkbrauwen worden subtiel ingekleurd met een donkerblond potlood zodat ze voller lijken. Op de oogleden
komt een lichte parelmoeren tint die de ogen optisch
groter doet lijken. Daarop komen roze tinten. Een
zachtroze lipstick met daarover een vleugje gloss
doet de lippen voller lijken en oogt heel natuurlijk.
DE KLEDIJ: VLOT IN BLAUWE TINTEN
Shoppen doen we bij Klein Londen in Oudenaarde. Het vrouwelijke topje
met flamingoprint in blauwtinten van Julia June combineren we met een
lichte jeans van Giovane en een jeansjasje van Hampton Bays. Drie perfecte
fashion items voor een jonge, vlotte stijl!
MET DANK AAN:
Kapsel en make-up: Hairline Studio, Nederzwalmstesteenweg 127, Zingem,
09-384 45 82, www.hairlinestudio.be
Kledij: Klein Londen, Nestor De Tièrestraat 135, Eine (Oudenaarde),
055-31 75 35, www.kleinlonden.be
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? STEL JE KANDIDAAT!
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]
K A R A AT
APRIL 2016
6
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
WWW.CLOSE-UP.BE
Loofblommestraat 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
Dorpshart 42
Puurs
03 294 77 77
Koningin Astridlaan 57
Maldegem
050 70 07 07
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Dorp-West 16
Lochristi
09 398 44 48
NIEUWSTE
COLLECTIE
ONLINE
EN
IN DE WINKELS
WEBSHOP
WWW.CLOSE-UP.BE
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops
closeupshops
– MODE –
MODE AAN DE HAND
Handtassen zijn het modeaccessoire bij uitstek. De kleuren voor deze lente reiken van felgeel
tot zachte pastels. Minitasjes winnen terrein, net zoals de rugzak die helemaal terug is.
TEKST LUT CLINCKE
KLASSIEKER MET PIT
De Brillant van Delvaux is met
zijn 58 lentes een echt icoon dat al
verschillende generaties vrouwen
weet te bekoren. En toch blijft hij
verrassen! Deze lente pakt hij uit
met een pittige rodepepertint,
verkrijgbaar in drie formaten.
www.delvaux.be
KLEIN EN KLEURIG
Na de big shopper is het weer tijd voor kleine fijne handtasjes met net
voldoende plaats voor je smartphone, portefeuille en een klein make-up
tasje. Geknipt voor een avondje uit! Elegant aan de hand of vlot aan de
schouder dankzij een afneembare schouderriem. Zoals deze Mini C van
Cartier, uitgevoerd in fraai leder en verkrijgbaar in vijf kleuren.
www.cartier.com
COMEBACK VAN DE BACKPACK
In de eighties waren rugzakken razend populair en vervingen ze vaak
de hand- of schoudertas. Nu zijn ze
weer helemaal terug van weggeweest, getuige dit hippe exemplaar
in zwart-wit van Replay. Ideaal
voor sportieve dames die met de
fiets naar het werk gaan of voor
bezige mama’s die hun handen
willen vrij hebben voor de kids.
www.replay.it
PASTELS PLEASE
Ruime handtas in lichtblauw
met zilverglans, versierd met
franjes, uit de Belgische collectie La Pomme de Loveley.
www.lapommedeloveley.be
K A R A AT
APRIL 2016
8
– MODE –
LENTEFRIS MET FRANJE
Een kleurige handtas maakt je look pittig. Deze gele tas met
geelwit kwastje van Liu Jo straalt een en al lentegevoel uit.
www.liujo.com
INTO THE WILD
Huiden van wilde dieren blijven
razend populair, zoals deze
lederen tas met pythonmotief
van het Belgische merk Lilu.
www.lilu.be
SHOPPER EN CO
De shopper blijft de praktische
tas voor elke dag. Je kunt er je
dossiers van het werk of wat lectuur in kwijt. Ook handig is de
bijhorende kleine tas waar geldbeugel, smartphone en lipstick
een veilige plaats krijgen. Zoals
dit elegante duo van Guess.
www.guess.com
Juwelier - Brilcenter Vande Walle
Markt 6 | 8700 Tielt | 051/40.09.44
www.brilcenter.be | www.juwelier-vandewalle.be
OPENINGSUREN
Van dinsdag tot en met zaterdag.
Telkens van 9u tot 12u en van 14u tot 18u30
Gesloten op zondag en maandag.
*BIJ AANKOOP MERKZONNEBRIL
*Actie niet cumuleerbaar met andere acties of promoties. Geldig op enkelvoudige glazen supplement voor progressieve glazen - Sterkte + 4,00 cyl. 2,00.
Geldig van 01/04/2016 tot 30/04/2016 en vraag meer info in de winkel.
K A R A AT
APRIL 2016
9
– MODE –
BADMODETRENDS
TEKST LUT CLINCKE
ZOMER 2016
01
03
01 // GEDRAPEERD EN GEVLOCHTEN
04 // EENVOUD MET KLASSE
I
Strapless bikini met drapage en vlechtwerk, uit de
collectie Vitamin A. www.styleinmotion.be
02 // KRACHTIG CONTRAST
Bikini in een combinatie van felblauw, fluogeel en
aquamarijn, uit de badmodelijn van Prima Donna.
www.primadonna.eu
03 // SEVENTIESLOOK
Eenvoudige driehoeksbikini met haltersluiting en
koordjes aan de zijkanten van de slip, helemaal in
de spirit van de seventies, uit de Skiny-collectie.
Blue summer
Blauw blijft de trendkleur bij uitstek.
Aan het strand zullen vooral
felblauwe tinten te zien zijn, al dan
niet gecombineerd met blauwgroene
kleuren die aan paradijselijke
lagunes doen denken.
www.skiny.de
04
Elegant eendelig badpak, van Andres Sarda.
www.andressarda.com
05 // DESIGN MET GAATJES
Bandeaubadpak met gelaserde gaatjes op de buik,
uit de Franse collectie Eres.
www.eresparis.com
06 // BLUE LAGOON
Eendelig badpak met mooie drapage in een
combinatie van blauwtinten tussen felblauw en
appelblauwzeegroen, van Gottex.
www.gottexmodels.com
05
06
K A R A AT
APRIL 2016
10
kasten op maat ???
Open
iedere dag 14-1
zaterdag 10-18u8u.
.
Welkom!
K A R A AT
APRIL 2016
11
– MODE –
01
01 // GERAFFINEERDE EENVOUD
04 // SCHOUDERS BLOOT
Bloemenbadpak met fijne schouderbandjes,
van Andres Sarda.
II
www.andressarda.com
02 // BONTE KLEURENMIX
Blauwe bikini met felroze en blauwe bloemen,
uit de badmodelijn van Prima Donna.
Info: Lingerie Venus, Nevele, 09-371 83 53
03 // PATCHWORK
Flower Power
Bloemrijke badmode doet altijd
dromen van exotische oorden,
zelfs wanneer je lekker ligt te zonnen
aan onze Belgische kust.
Bikinitop en wijde strandpantalon in een
patchwork van motieven, van Twin-Set Beach.
Bandeaubikini met veelkleurige bloemen,
van Banana Moon
www.bananamoon.com
05 // STILLEVEN OP WIT DOEK
Wit strapless badpak met kleurrijke bloemen,
van Simone Pérèle.
www.simoneperele.com
06 // BAROK & BLOEMEN
Eendelig badpak met gouden barokke versieringen en kleurrijke bloemen, van Gottex.
www.twinset.com
www.gottexmodels.com
06
04
Lingerie Venus
Van dinsdag 22/03 tem zaterdag 26/03
CGF;zˆ{yŠ{…ˆŠ„}…†„{‹{y…‚‚{yŠ{HFGL
a…ˆŠ{ƒ‹„ŠH©ONKFd{Œ{‚{©jFOIMGNIKI
e†{„„}‰‹ˆ{„P ZCpwPO‹CGH‹<GI‹IFCGN‹FF
Z…PO‹CGH‹<GI‹IFCHF‹FF
p…„zw}{„ƒww„zw}}{‰‚…Š{„
K A R A AT
APRIL 2016
12
100% maatwerk
voor elke leefruimte
zaterdag 28/03 van 10 tot 18u
OPEN
DEUR
DAGENzondag
OPEN
DEUR
DAGEN
zondag
17/4 van
van 14 tot
29/03
tot 18u
18u
zaterdag 16/4 van 10 tot 18u
Vossaert
Vossaertviert
viert90
90jarig
jarigbestaan!
bestaan!
Toonzaal
Oudenaarde
Broekstraat
183
- 9700
Oudenaarde- -TT055
05531
31 59
59 11
11 - www.vossaert.be
Toonzaal
Oudenaarde
Broekstraat
183
- 9700
Oudenaarde
www.vossaert.be
– BEAUTY –
Va n ge d u r fd e v i s i e t ot l u x u e u s cos m et i ca m e rk
BABOR WORDT ZESTIG
Het Duitse cosmeticamerk Babor blaast dit jaar zestig kaarsjes uit. Aan
de basis ligt de gedurfde visie van de Keulense wetenschapper Michael
Babor. Hij ontwikkelde HY-ÖL, een gelauwerde gezichtsverzorging
op basis van natuurlijke oliën van soja, sesam en aardnoot. Deze
reinigingsklassieker vormde het fundament voor een breed scala
van oliën, ampullen en crèmes. Babor is ondertussen wereldwijd
vertegenwoordigd en behoort ook bij ons tot het favoriete merk van
veel schoonheidsinstituten en hun klanten.
TEKST KURT DEMAN
Dr. Michael Babor legde in 1956 met de ontwikkeling van HY-ÖL de basis voor veel bekroonde
innovaties. Om zich te verzekeren dat zijn producten letterlijk en figuurlijk in goede handen
zouden zijn, ging hij al snel de samenwerking
aan met deskundige schoonheidsspecialistes.
Tegen het eind van de jaren ’50 beschikten zij
over een ruim Babor-gamma, variërend van
azuleencrème in een tube of potje, over vita-
minebalsem voor de huid tot een honingvitaminebalsem. Als logo werd gekozen voor
een sierlijke Damascusroos, een knipoog naar
de heerlijke geurende olie die uit de bladeren
wordt gewonnen.
NATUURLIJK HUIDVERZORGING
In de swingende jaren zestig van de vorige eeuw
zette Babor zijn expansie verder: de onderne-
K A R A AT
APRIL 2016
14
mersfamilie Vossen nam de beautystart-up over
en haalde het bedrijf naar Aken. Het concept
van huidverzorging met de middelen van de natuur won steeds meer terrein. Wat ooit begon
als het idee van de wetenschapper groeide uit
tot een wereldwijd merk, met een aanwezigheid
in zeventig landen. Het DNA wordt nog steeds
gevormd door wetenschappelijk onderzoek, zonder het gebruik van dierproeven. Al zes decennia draagt elk product vanaf het idee tot en met
het potje het label ‘made in Germany’.
KWALITEIT EN EEN VLEUGJE EXCLUSIVITEIT
Dat schoonheid zeer persoonlijk is, vormt het
uitgangspunt van elk product. Het gamma is
ontwikkeld op basis van de specifieke huidbehoeften, waardoor de schoonheidsinstituten en
spa’s verzorgingen en schoonheidsbelevenissen op maat kunnen aanbieden. Het accent ligt
onder meer op huidverbetering- en verjonging,
make-up, lichaamsverzorging en zonnecosmetica. De verwenfactor wordt met fijne aroma’s en
weldadige extracten niet uit het oog verloren. De
aanwezigheid in tot de verbeelding sprekende
– BEAUTY –
HET REINIGINGSRITUEEL
1.
2.
3.
HY-ÖL op de droge huid aanbrengen. Hydrofiele sojaolie, sesamolie en
aardnootolie verwijderen deeltjes die in olie oplosbaar zijn.
Phytoactive over de HY-ÖL verdelen. Deze verzorgt de huid al tijdens de
reiniging met natuurlijke kruidenextracten die op het huidbeeld zijn afgestemd.
Vingers bevochtigen met koud water en het gezicht masseren. Er ontstaat een
melkachtige emulsie die grondig reinigt. Ten slotte afwassen met koud water.
hotels en resorts als St. Regis, Waldorf Astoria, Ritz Carlton of
Marbella Club voegt daar nog een vleugje exclusiviteit aan toe.
HY-ÖL IN FEESTELIJK JASJE
Babor behield doorheen de jaren de fi losofie van de HY-ÖL,
met natuurlijke oliën en kruidenextracten. Daarnaast werkt
het quillaja-extract uit de boomschors van de zeepboom nu als
een beschermingsmagneet. Dit topproduct werd n.a.v. het jubileumjaar in een gelimiteerde editie ‘Since 1956’ uitgebracht.
De chique, goud-witte, metalen doos bevat de reinigingsklassieker HY-ÖL en een Phytoactive, afgestemd op het huidtype.
Welke combinatie bij welke huid past, wordt aangeduid door
de kleurcode van de strik en het vignet.
T hink
Z
Be uskus,
H ap
p y!
y
Part
T ime
Zuskus bestaat 1 jaar!
Dit vieren we vrij. 25
& za 26. maart
Doorlopend open met traktaties
Glaasje bubbels op vrij. (18u-21u)
Leuke workshop op za. (14u-17u)
WIN EEN GRATIS
REINIGING!
Welkom op woensdag van 10u tot 11u30 / 13u30 tot 18u
Do & vrijdag van 10u tot 12u15 / 13u30 tot 18u
en zaterdag van 10u tot 18u
Gentstraat 50a - 9800 Deinze - www.zuskus.be
Kijk snel op onze
facebookpagina en vul
de wedstrijdvraag in !
Volg ons op facebook!
Oude Bruggestraat 29 I 8750 Wingene
T 051 62 37 01 I M 0496 10 63 09
Tache-de-beauté (Wingene)
K A R A AT
APRIL 2016
15
– INTERVIEW –
MATTHIAS LENS
“He t p u bli e k besli st ov e r m i j n v ol ge n d e a l bu m .”
Enkele maanden geleden bracht Matthias Lens zijn derde album uit: ‘Samen uit, samen thuis’. Het werd een
party-cd met bewerkingen van grote hits uit lang vervlogen tijden. De verkoopcijfers bewijzen duidelijk dat
het publiek Nederlandstalige covers nog steeds kan smaken. Het album stond wekenlang hoog genoteerd in
de Ultratop Albumlijst. Voor ons reden genoeg om Matthias te strikken voor een gesprek!
TEKST & FOTO BART CARTEUR
taal, andere vocaal. ‘De mooiste musettes’ deden het uitstekend, maar voor
een optreden is zang wel belangrijk. Mensen vinden dat tikkeltje extra net
goed. Er zijn dus nog twee pistes voorhanden, maar het zal worden wat het
publiek vraagt.
Matthias, je hebt gekozen voor party classics uit de jaren ’60, ’70 en ’80.
Waarom die specifieke keuze?
Bij het eerste album in 2013 kozen we voor veel covers vanaf de jaren ’40
tot de jaren ’80. Bij ‘Samen uit, samen thuis’ is het nu net niet gelukt, maar
titels als ‘Pretty Belinda’ of ‘Lay your love on me’ zijn gebleven - weliswaar
met Nederlandstalige tekst. Het zijn erg herkenbare nummers, denk ik. Ik
was toen nog niet geboren, maar ken ze allemaal.
Of misschien samen met je partner, Laura Lynn?
In principe kan het, maar we wilden ook eerst mijn solocarrière prioriteit
geven ...
Inderdaad, je bent geboren in 1986. Hoor je die nummers ook zelf graag?
Ik hoor ze ontzettend graag. De helft stond daarvoor al in mijn virtuele
muziekbibliotheek. Ook tijdens optredens doet het mij enorm plezier te
merken dat ook het publiek ze waardeert.
We kennen je als accordeonist en zanger. Speel je nog andere instrumenten?
Piano en keyboards. Vorige zomer heb ik pianostukjes gespeeld tijdens de
jubileumconcerten van Laura in ’t Colisée in Blankenberge. Daar kunnen
we in de toekomst eventueel nog altijd iets mee doen. Ik ben muzikaal geschoold, dus ik weet wat ik wil.
‘De mooiste musettes’ was je vorig album. Nu ga je terug vocaal. Wordt het
volgende album weer instrumentaal?
We zijn ermee bezig! Er zijn verschillende ideeën: sommige instrumen-
Verklaar je nader …
Als ik met muzikanten op het podium sta, moet het echt knallen. Schlager,
ambiance - dat wel, maar het moet stevig klinken, met een rock sound. Een
muzikale bom! Maar dat is voor de verre toekomst.
Je bent niet alleen artiest, maar ook muziekleraar. Hoe combineer je dat?
Ik geef 15 uur per week les aan de Muziekacademie van Deinze. Meer dan
40 leerlingen leren daar accordeon spelen - van 5 tot 55 jaar. Het is dus erg
druk, maar ik heb een heel flexibele directeur, die me dan de toelating geeft
om lessen te verplaatsen als ik er niet kan zijn. Zo lukt het mij perfect.
SPECIALE
BEURSACTIE’S
GELDIG TOT EIND MAART EN HEEL DE MAAND APRIL.
Verdere info op www.matthiaslens.be.
VAN TUINHUIS TOT POOLHOUSE
GRATIS HULP BIJ OPSTART OPBOUW VOOR DOEHETZELFVERS
GRATIS DAKISOLATIE BIJ EPDM
[email protected]
www.dbchalets.be
Van maandag tot vrijdag van 13 uur tot 18 uur.
Zaterdag, doorlopend van 09 u 00 uur tot 18 uur.
kapellestraat 98c / 9800 Deinze
T 09 324 64 28
‘Samen uit, samen thuis’ werd een party-cd met bewerkingen van grote hits.
Like us!
K A R A AT
APRIL 2016
16
Specialist in dak- en gevelreiniging
Wat kan Comfort Cleaning voor u betekenen?
•
•
•
•
•
Stoomreiniging heet water, lage druk
Koudwaterreiniging, hoge druk
Soft torbo zandstraalreiniging
Ibix straalreiniging
Chemische reiniging
•
•
•
•
Curatieve en preventieve beschermingen op dak en gevel na de reiniging
Coatings gekleurd
Hydrofuge synthetisch of watergedragen
Behandelink met biologische algvertragers
Bel nu
056 70 70 80
voor een
Gratis offerte
Waarom kiezen voor Comfort Cleaning?
•
•
•
•
•
•
Reeds meer dan 425 gerealiseerde dak- en gevelreinigingen
Een aangepaste offerte voor ieder type dak & gevel
Ons werkgebied omvat, de ruime streek van Zuid-West-Vlaanderen
Vaste teams, voeren de werken uit onder toezicht van de zaakvoerder
Comfort Cleaning staat gekend voor zijn nette afwerking na de werken
Professioneel materiaal waardoor de afwerkingstijd en kwaliteit in uw voordeel speelt
VOOR
VOOR
VOOR
NA
NA
NA
VOOR
VOOR
VOOR
NA
NA
NA
You name it, we clean it!
Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem
T. 056 70 70 80 F. 09 245 60 06
[email protected] www.comfortcleaning.be
Vlaming op huizenjacht kan dit jaar honderden woningen virtueel bezoeken
In plaats dat kandidaat-kopers hun mogelijke droomwoningen allemaal in real life zouden bezoeken, kunnen ze voortaan gewoon
thuis hun VR-bril opzetten en even later virtueel het huis binnenwandelen. Kopers zullen bijgevolg almaar minder moeten buitenkomen om op huizenjacht te gaan en kunnen zo heel wat tijd besparen. Niet onbelangrijk, want recent onderzoek leert dat 7 op
de 10 Vlamingen meer dan acht maanden over hun huizenjacht doen. En opvallend: de meeste kopers weten dikwijls al na enkele
minuten dat het niet de woning is waarnaar ze op zoek zijn.
Kom langs bij ons op kantoor en bezoek onderstaande panden virtueel met onze VR-bril: Stationsstraat 33, Aalter.
Of contacteer ons voor meer info via tel. 09 375 33 33 of [email protected].
D9880-F0909
D9880-A0772
ruiselede | za 19.03
Aalter | za 19.03
10u > 12u, bezoek op afspraak
10u > 12u, bezoek op afspraak
Vg/Wg/Gdv/Gvk/Vv | EPC: 299kWh/m | UC: 1833170
Vg/Wg/Gdv/Gvk/Vv | EPC 110 kWh/m2 | UC: 1829185
dewaele kantoor aalter
stationsstraat 33
t 09 375 33 33
[email protected]
slim gevonden
UW BBQ SPECIAALZAAK
BBQ - DEMODAGEN
17/4:
23/4:
30/4:
28/5:
COBB (EXPO WAREGEM)
BIG GREEN EGG
WEBER
OKLAHOMA + JAMIE OLIVER
HOUTOVEN
Vrijblijvend zonder inschrijving.
Doorlopend van 11u - 17u
BARBECUES
beurs voor tuin & terras
15-16-17
TUINMEUBELEN
POOLHOUSES
ANDERE
Landegemstraat 3 - 9850 Nevele
Tel. : 09 371 59 22 - Fax : 09 371 89 35
[email protected] - www.coppens.be
WEBER X BROIL KING X OKLAHOMA X COBB X BARBECOOK X BIG GREEN EGG
INDU+ X BORETTI XDANCOOK XJAMIE OLIVER HOUTOVEN
T@TU XRAUSCH XVINCENT SHEPPARD XEMU XJOLI XBARLOW TYRIE
STANDAARD OF MAATWERK COLLSTROP XTACK X EIGEN CONSTRUCTIES
JARDINICO XAIGLE XMOONICH XPOINT-VIRGULE XNYCHE X ...
ONZE WEBSHOPS
TAPIJTCENTER
Zingem
Ontdek ook úw droomtapijt in onze showroom!
Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) ƅTel 09/384 29 17 ƅ info'tapijtcenter.be
Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18 ƅ Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten
WWW.TAPIJTCENTER.BE
K A R A AT
APRIL 2016
19
– TUIN –
TUIN
ANNO 2016
TRENDS & TIPS
Hoera hoera, daar is de lente, daar is de zon ! De lentekriebels doen ons
alvast dromen van een stralende zomer. Buiten wordt meer en meer een
verlengstuk van binnen. Ben je voor de zomer van 2016 nog op zoek
naar nieuwe tuinmeubelen of een fijne aanvulling als eyecatcher, zoals
een hangmat? Met onze trends & tips kan je deze zomer volop genieten
van jouw vernieuwde ‘buitenwoonkamer’.
Wie herinnert zich nog de tijd dat we allemaal een witte, plastieken tuinset achterom hadden staan? Wel, die periode lijkt al
lang achter ons te liggen, want meer dan ooit moet buiten een
verlengstuk van binnen worden. De gezelligheid die we binnenskamers creëren, willen we doortrekken naar het buitenleven. In de tuin of op het terras verlangen we mooie, kwalitatieve
meubelen, die binnen ook niet zouden misstaan. Het aanbod is
oneindig groot, de materialen zijn weerbestendig, je kiest jouw
eigen stijl, kortom: de tuin wordt weer een gezellige buitenwoonkamer in 2016!
Zalig genieten in de
‘buitenwoonkamer’ …
LOUNGESETS
Stel je vooraf de vraag of je vooral wil loungen of eten in de tuin?
Denk ook goed na hoeveel zitplaatsen wenselijk zijn. Voor elk gezinslid moet er eentje voorzien zijn, maar het hangt natuurlijk ook af van
het bezoek dat je gemiddeld over de vloer krijgt. Meet eventueel het
terras op, als de set daar komt te staan. Indien het moet matchen
met de andere tuinmeubelen, kan je het kleinste stuk meenemen
naar de winkel om de kleuren af te toetsen. Neem ook een tegel mee
van jouw terras om de kleurcombinatie te beoordelen. Jati & Kebon,
Diphano en Castle Line zijn merken met prachtige loungesets in
hun collectie.
K A R A AT
APRIL 2016
20
– TUIN –
EEN VEELVOUD AAN MATERIALEN EN STIJLEN
Ga bij voorkeur voor all-weather materialen die tegen een stootje kunnen. In geval je over niet veel bergruimte beschikt, is het handig dat je
alles - tot de kussens toe - buiten kunt laten staan. Zelfs bij Belgisch
regenweer! Deze picknicktafel van Castle Line is een klassieker die
voor een instant ‘camp’-sfeer zorgt.
HOUT, WICKER EN ALUMINIUM
Het voordeel van aluminium is dat het een heel stevig en tegelijkertijd lichtgewicht
materiaal is. Lafuma en Ketler zijn gespecialiseerd in aluminium vouwmeubelen.
Hout geeft altijd de warmste uitstraling en staat natuurlijk in perfecte balans tot het
groen van de tuin. Wicker is ook een blijvertje en kan zowel bij een klassiek interieur
als bij een modern interieur aansluiting vinden. 4Seasons slaagt hier wonderwel in.
De verschillende materialen worden meer en meer gecombineerd.
NIEUWE
www.facebook.com/Gaverzicht
www.gaverzichtgarden.be
COLLECTIE
LANCERINGS-
LEFFE
WEEKEND
12 JUNI
KORTING*
-20%
ZALIGE
TUINDAGEN
* GELDIG TOT EN
MET 1 MEI,
GELDIG OP DE
MEESTE MERKEN,
VOORWAARDEN
IN DE WINKEL.
GIN&TONIC
2-3 APRIL WEEKENDS**
GARDEN
GRATIS GIN-TASTING
14-15-16 MEI **ZUID-AfRIKAANSE
GINS,
25-26 JUNI AANGEPASTE SFEER
O U T D O O R
C O L L E CT I O N
2 016
STATIONSSTRAAT 233
8540 DEERLIJK
www.gaverzicht.be
BOULEVARD DES ALLIÉS 270
7700 MOESKROEN
www.be-okay.be
K A R A AT
APRIL 2016
21
– TUIN –
LEKKER HANGEN IN DE TUIN
Kies als kleurrijke blikvanger een hangmat van Fatboy. Ze staat - of hangt heel leuk in de tuin en staat voor zalig genieten, ook je kinderen zullen er wild
van zijn! Kies voor een eenpersoons- of familiehangmat in jouw favoriete kleur!
IBIZA SFEER
Hou je van zonovergoten stranden? Vertaal het warme strandgevoel dan
naar jouw tuin en terras. Wat mag er niet ontbreken? Veel zand, veel gezelligheid, kleuren en warmte en vooral de juiste meubelen om uw knusse cocon te maken. Hangmatten, zitzakken, kleurrijke (weerbestendige) kussens,
tapijtjes en kleurrijke decoratie versterken het vakantiegevoel!
TIJDLOOS DESIGN BLIJFT SCOREN
Sterke ontwerpen zijn tijdloos, daar getuigen de collecties van Joli en Jati & Kebon van. De hedendaagse, all-weather tuinmeubelen van Jati & Kebon beantwoorden aan álle eisen van de consument,
met hun duurzaam, innovatief, weerbestendig en onderhoudsvriendelijk karakter.
Joli is op en top Belgisch. Joli houdt niet vast aan de tweedeling binnen- en buitenmeubelen. Door
hun ruime functionaliteit en hun specifieke design komen de meubelen even goed binnenskamers als
buiten tot hun recht.
K A R A AT
APRIL 2016
22
– TUIN –
STADSTUINTJES & BALKONS
Zelfs van het kleinste tuintje of een balkon kan
KF JFUT QSBDIUJH NBLFO (B WPPS NVMUJGVODUJPOFMF
NFVCFMFO ,JFT CJKWPPSCFFME WPPS FFO EFLFOLJTU
EJFPPLBMT[JUUJOHLBOHFCSVJLUXPSEFO
,PPQ CJK WPPSLFVS PQWPVXCBSF PG TUBQFMCBSF
NFVCFMFO;F[JKOWFSLSJKHCBBSJOWFMFWPSNFOFO
LMFVSFOEMU is hierin toonaangevend met z’n eiHFOUJKETFMPPL
(FCSVJL PPL PQUJNBBM EF XBOEFO FO EF IPPHUF
Hang bijvoorbeeld de planten op of gebruik een
plantenrek in plaats van een standaard plantenCBL (B WPPS WFFM [JULVTTFOT FO USFOEZ LMFVSFO
WPPS[JF FFO QMBOLFOWMPFS EBU NBBLU EF TGFFS
XBSNFOHF[FMMJH8FSLBGNFUEFKVJTUFCVJUFOWFS
MJDIUJOHFOEFDPSBUJF%F&EJTPOWBOFatboy is een
DPPMFFZFDBUDIFS
"MMFTVJUEF[FSFQPSUBHFJTWFSLSJKHCBBSCJK(BWFS[JDIUFO#&0LBZ.PFTLSPFOrXXXHBWFS[JDIUHBSEFOCF
EXLUSIEVE
WEDSTRIJD
VOOR
KARAATLEZERS
GARDEN
O U T D O O R
C O L L E CT I O N
2 016
DOE MEE &
WIN DEZE *
TUINSET
TWV €1.399
OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U
O P ZO N-EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U
GESLOTEN OP DINSDAG
BOULEVARD DES ALLIÉS 270
7700 MOESKROEN
www.be-okay.be
STATIONSSTRAAT 233
8540 DEERLIJK
www.gaverzicht.be
www.facebook.com/Gaverzicht
www.gaverzichtgarden.be
* Eén bon per gezin. Actievoorwaarden in de winkel. De trekking zal plaatsvinden op 30 mei 2016. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
K A R A AT
APRIL 2016
23
– GEZONDHEID –
– SHOPPING –
MSM
of
METHYLSULFONYLMETHAAN
Na t u u rli j k e n v e elzi jdi g i nzet ba a r z wa v el
Calcium voor sterke botten. Magnesium tegen stress en krampen.
Zink voor de weerstand. Maar wat weet jij over zwavel? Er is weinig
geweten over een van de meest voorkomende en belangrijkste
mineralen in ons lichaam. Nochtans heeft MSM, een natuurlijke en
goed opneembare vorm van zwavel, heel wat voordelen.
METHYLSU-WAT?
MSM of methylsulfonylmethaan is een actieve bron van organische zwavel, zoals het
in de natuur en voeding wordt aangetroffen.
Raffineren, verhitten, langdurig koelen van voedsel … heel wat actief
zwavel gaat helaas verloren en
de westerse mens vertoont
vaak tekorten. Bovendien
nemen ouderen zwavel niet
zo gemakkelijk meer op.
MINDER
GEWRICHTSKLACHTEN
EN ONTSTEKINGEN
Kraakbeen, ligamenten en pezen zijn zeer zwavelrijke weefsels.
Maar artrose, artritis, whiplash, rugpijn
of ontstekingen van pezen en ligamenten
gaan bijna steeds gepaard met een manifest
zwaveltekort. MSM innemen kan ten eerste
de integriteit van al deze structuren verbeteren. Daarnaast kan de zwavelverbinding
ontstekingen en pijn in gewrichten of andere
bindweefselstructuren merkbaar verminderen: ze helpt overmatige pijnimpulsen via
de zenuwvezels afremmen, draagt bij tot de
ontspanning en doorbloeding van spieren
en sorteert een antioxiderend en dus celbeschermend effect. Denk bij dergelijke klachten eventueel aan de combinatie met een
goed kurkuma preparaat!
STERKERE HUID, HAAR, NAGELS EN BOTTEN
Zwavel is ook een cruciale bouwsteen van collageen, elastine en de glucosaminoglycanen –
de bindweefselcomponenten die zowel de integriteit als de elasticiteit van de huid bepalen.
MSM heeft ook hier heel wat bewezen positieve effecten zoals het afremmen van rimpelvorming of het bevorderen van huidherstel
na bijvoorbeeld brandwonden. Daarnaast
stimuleert MSM de aanmaak van cysteïne en
keratine (elementaire componenten voor de
sterkte en structuur van haren en nagels) en
wordt daarom met succes ingezet bij
dunne en futloze haren en broze
nagels. Tot slot versterkt MSM
ook de eiwitmatrix van de
botten en is dus perfect inzetbaar tegen osteoporose.
MINDER ALLERGIEËN
Opvallend, mensen die
MSM innamen voor hun gewrichten, hadden minder last
van allergieën zoals hooikoorts,
huisstofmijtallergie en astma. MSM
remt inderdaad de afscheiding van histamine af: een van de stoffen die allergische
symptomen veroorzaakt zoals neusloop,
branderige ogen en niezen. Opmerkelijk zijn
ook de goede resultaten die met MSM bij
chronische sinusitis worden geboekt.
ANDERE VOORDELEN VAN MSM
rTOFMMFSIFSTUFMWBOTQPSUCMFTTVSFT
kneuzingen, verrekkingen, verstuikingen,
breuken, spierscheuren, enz.
rPNEFMFWFSPOUHJѫJOHUFCFWPSEFSFO
bij een zwakke leverfunctie
rCJKNBBH[VVSFODPOTUJQBUJF
rCJKAJOUFSTUJUJÌMFDZTUJUJTFFOWPSN
van chronische blaasontsteking
VEILIG EN EENVOUDIG
MSM is veilig en mag samen met medicijnen gebruikt worden. Je voert best de dosis
geleidelijk op, bv. met één gram per dag. Bij
milde klachten volstaat 2 tot 4 g/dag, bij allergieën en sinusproblemen heb je meestal 4
tot 5g nodig en bij chronische pijn tussen de
4 tot 8 g.
K A R A AT
APRIL 2016
24
01
Een nieuwigheid voor de tuin: de Anker tafel
van Extremis met Inumbra parasol - Dedon.
Of wat denk je van de MBrace
schommelstoel?
Info: Rechts van de kerk, Meigem,
0475-53 53 99, www.rechtsvandekerk.be
02
HoutskoolBBQ of gasBBQ?
Een heerlijke zondagsbrunch of een
barbecue met vrienden? Alles is mogelijk.
In de toonzaal van Coppens Tuin- en
adviescenter vind je meer dan 10 merken,
ook voor ieders budget, zoals BarbeCook,
Weber, Broil King, Boretti, Green Egg,
Dancook, Oklahoma, Cobb, Jamie Oliver …
Kom proeven en genieten op de demodagen!
Info: Coppens tuin- & adviescenter, Nevele
09-371 59 22
www.coppens.be of www.barbecueland.be
03
De TIGANI-collectie kenmerkt zich door
levendige en rijke kleuren, geïnspireerd
door de traditionele Gabbeh en Lori
tekeningen van nomadenstammen uit
Zuid-Iran. Sfeervolle tapijten die warmte en
gezelligheid in jouw interieur brengen.
160x230 cm: € 469,- & 200x290 cm: € 699,Info: Tapijtcenter, Zingem,
09-384 29 17, www.tapijtcenter.be
04
Prachtige strakke witte keuken.
Info: Keukens Vossaert Interieur, Oudenaarde
055-31 59 11, www.vossaert.be
– SHOPPING –
01
kwaliteit bovenal
MSM PLATINUM
natuurlijke en organische bron van zwavel
ter aanvulling van je zwavelkapitaal
02
MSM of methylsulfonylmethaan is een natuurlijke zwavelverbinding,
zoals deze voorkomt in planten, water en dagelijkse voedingsmiddelen.
>ĂŶŐĚƵƌŝŐ ŽƉƐůĂĂŶ ĞŶ ŬŽĞůĞŶ͕ ǀĞƌŚŝƩĞŶ ĞŶ ǀĞƌǁĞƌŬĞŶ ǀĂŶ
voedingsmiddelen kan het zwavelgehalte doen afnemen.
D^D WůĂƟŶƵŵ helpt het zwavelgehalte in je kraakbeen, pezen,
ligamenten, haren en nagels weer op peil te brengen.
03
180 V-tabl.
€19,25
MSM Platinum
van Mannavital bevat een wetenschappelijk
onderzochte en hoogkwalitatieve vorm van organisch zwavel
(OptiMSM®), die gemakkelijk wordt opgenomen.
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels
en bij de apotheek (CNK 3315-165). Info: tel. 056 43 98 52
[email protected] - www.mannavital.be
04
K A R A AT
APRIL 2016
25
TEKST KURT DEMAN
SPORT // 29 maart // RIK VANWALLEGHEM
SPREEKT MET EDDY PLANCKAERT
Eddy Planckaert fietste één
van de mooiste palmaressen
bij elkaar. Een Flandrien die
internationaal meespeelde,
bovendien afkomstig uit een
echt wielergeslacht. We kennen hem als een sterke verteller die geregeld met een
kwinkslag de Vlaamse media
bespeelt. Met hem wordt gepraat over de koers in het verleden
en vooruitgekeken naar het wielrennen van morgen. Het gesprek met deze legende wordt geleid door Rik Vanwalleghem,
befaamd sportjournalist, auteur van boeken en columns over
de wielrennerij en directeur van het Centrum van de Ronde
van Vlaanderen in Oudenaarde.
WIN EEN VAKANTIE IN DE VENDÉE!
© A.L AMOUREUX _NOIRMOUTIER_PL AGEDESDAMES
De Vendée ligt net ten zuiden van de Loire in het westen van Frankrijk.
De streek is gekend omwille van zijn kilometerslange stranden, afgewisseld met rotsen, witte duinen, eiken- en dennenbossen. Door het groot
aantal zonuren, vergelijkbaar met dat van de Zuid-Franse mediterrane
departementen, verdient de Vendée met recht de naam ‘Lichtkust’. Op
toeristisch vlak is dit de tweede belangrijkste streek van Frankrijk.
Karaat en de toeristische dienst van de Vendée schenken een verblijf van vier personen weg in een bungalow van de camping LE PIN PARASOL in La Chapelle-Hermier.
Het gaat om een verblijf in een standaard bungalow (met twee kamers voor vier
personen).
Deelnemen: Lees het reisverslag op www.karaat.be en beantwoord de
volgende vraag op de website
Vraag: Sinds wanneer kunnen de inwoners van L’Ile de Noirmoutier via een
brug het eiland bereiken?
1. 1860
2. 1971
Locatie: Pop-up CC Gildhof, Deinsesteenweg 77, Tielt. Aanvang om
20u30. Tickets kosten 8 euro. Meer info en tickets: [email protected] of tel. 051-42 82 20.
3. 1980
KARAAT.BE SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.
TENTOONSTELLING // 4 t.e.m. 10 april //
DOOR DE BRIL VAN AALTER
De tentoonstelling ‘Door de bril van Aalter’ wil de opsporing van dikkedarmkanker onder de aandacht brengen. Dankzij tien ludieke toiletbrillen kom je alles te weten over darmkanker, de opsporing ervan en het bevolkingsonderzoek.
TENTOONSTELLING // 30 april t.e.m. 8 mei //
BIËNNALE VOOR LOKALE KUNSTENAARS
Van zaterdag 30 april tot en met zondag 8 mei 2016 organiseren de stad Deinze en de stedelijke cultuurraad samen de 14e
Biënnale in de Brielpoort. Volgende kunsttakken komen aan
bod: schilderkunst, beeldhouwkunst, installatie, multimedia,
grafiek, keramiek, fotografie, video, strip, graffiti, mode en
poëzie. De tentoonstelling biedt de bezoeker een totaaloverzicht op wat er in Deinze leeft op het artistiek vlak. Aan de
voorbije edities namen telkens meer dan 60 kunstenaars deel,
die meer dan 150 werken exposeerden.
De tentoonstelling is van maandag 4 t.e.m. zondag 10 april te bezichtigen in het
Sportpark, Lindestraat 17. Toegang is gratis.
MUZIEK // 8 april // NACHT VAN DE AMBIANCE
Je kunt er de laatste tijd niet omheen kijken … Nederlandstalige muziek
is weer hip en Vlaamse en Nederlandse artiesten touren succesvol door
Vlaanderen. De Brielpoort wordt op 8 april even het mekka van de schlagermuziek, wanneer ‘De Nacht van de Ambiance’ Deinze op zijn grondvesten doen daveren. Het wordt beslist een unieke avond met niet minder
dan zeven artiesten en groepen die de revue passeren: Steve Tielens, Robby
Longo, Sergio, Swoop, Jettie Pallettie, Willy Sommers en Christoff.
Locatie: Lucien Mathyslaan 9, Deinze. Deuren gaan open om 19u30. Tickets vanaf
25 euro. Alle info: www.nvda.be.
KIDS // 13 april // BUITENSPEELDAG TIELT
Op woensdag 13 april is het in heel Vlaanderen weer Buitenspeeldag, de
ideale dag om met je vrienden, buren, broers en zussen te spelen en sporten
in je buurt. Opzet is kinderen en ouders tonen dat er een gezond evenwicht
moet zijn tussen voldoende bewegen en bijvoorbeeld tv kijken. Kom van 13u
tot 17u spelen, schminken, springen op een springkasteel, op gekke fietsen
rijden, schieten, hoepelen en nog veel meer! Iedereen is welkom om mee te
ravotten! Let op: kinderen blijven onder begeleiding van hun ouder(s).
VARIA //
WEEKENDJE WEG IN EEN KUNSTENAARSWONING
Vanaf eind april kunnen architectuurliefhebbers hun hart ophalen
tijdens een kortverblijf in Woning Van Wassenhove van architect Juliaan Lampens in Sint-Martens-Latem. Het museum Dhondt-Dhaenens
restaureerde één van de meest radicale woningen in België en zal
het, naast een residentieprogramma voor kunstenaars, schrijvers en
onderzoekers, openstellen voor kortverblijfsverhuur. Het boeken van
deze unieke locatie start op 11 april 2016 via museumdd.be
Locatie: Markt en Alexianenplein.
OPROEP // JOUW SWEET16 IN KARAAT MAGAZINE?!
Vier je (of je dochter of zoon) je zestiende verjaardag met een heuse Sweet16-party en wil je onze lezers van de
sfeer laten proeven met een reportage in Karaat Magazine? Laat ons dan snel iets weten via [email protected]!
Sweet16-party’s die recent hebben plaatsgevonden komen eveneens in aanmerking!
K A R A AT
APRIL 2016
26
aankoop - verkoop - verhuur | www.cdf.be
Korenlei 5A | 9000 Gent | Tel. 09 233 28 28
Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak
TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE
Specialist in vastgoed met karakter
rustig gelegen landhuis in MARIAKERKE
Ref.
Ref.
In een park van + 6.500 m2. Omv. : inkomhall met toilet, ontvangst salon, living
luxueus afgewerkte villa op residentiële ligging
in DE PINTE
(65 m2), keuken, wasplaats, lift, polyvalente ruimte (75 m2) met bergplaats. 1e verdiep:
Omv.: inkomhal met vestiaire, toilet, ruime leefruimte met eetplaats en open keuken.
bureau, 1 slaapkamer met dressing, badkamer (ligbad, douche, dubbele lavabo) apart
Garage met berging en wasplaats. 1e verd.: 3 slaapkamers waarvan één met dressing,
toilet, 2 slaapkamers met elk een badkamer (met lavabo en douche). 2e verdiep: 1 slaap-
luxe badkamer (ligbad en douche).
kamer, badkamer en speelkamer. Overal parket. Met buitenzwembad, vier garages,
Zolder. Mooi aangelegde tuin met oppervlakte van 522 m2.
2344
alarminstallatie.
EPC (153 kWh/m2)
EPC UC: 1837538 (387 kWh/m2). - Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
EP02865 - Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref.
T E KO O P i n R O N S E
2308
2345
Ref.
T E KO O P i n d i k k e lv e n n e
2298
Handelspand in nabijheid station en centrum, met tot. opp. van 2.800 m2. Omv.: voor-
Prachtige villa met zwembad, weide en zicht op Scheldevallei op 5.400 m2. Glvl:
aan momenteel winkel/expositie-ruimte (660 m2), magazijn gelijkvloers van 2.200 m2,
inkomhal, toilet, liv met OH, eetpl, bur, modern ing kkn, 1 slpk. met badk, bergr en
1e verd: expositie-ruimte van 660 m2. Zolder: vloeroppervlakte van 660 m2.
garage. Verd: 4 slpk, 2 badk, sauna, berging, grote polyvalente ruimte. Grotendeels
Alle info op kantoor.
onderkelderd met wijnkelder. Groot terras met zuiderl. aangelegde tuin, zwembad,
Vg - Wg - Gdv - Gvkr – Gvv
poolhouse met douche. EPC: 259 kWh/m2 (UC : 357449)
Ref.
T e KO O P i n S t. - D E N I J S - W E S T R E M
2339
Ref.
T e ko o p i n G E N T
2335
Goed gelegen, ruim 3-slpk dakappartement (145 m2) met terras (15 m2) en garage.
Handelspand met woonst gelegen aan invalsweg. Omvattende: handelsgelijkvloers
Omv.: inkom, toilet, grote living met eetplaats, inger. keuken, 3 slpk., badkamer
met kelder. Eerste, tweede en derde verdieping zijn woonst met afzonderlijke toegang.
(douche), ingebouwde kasten, kelder en garage. CV vernieuwd.
Het gelijkvloers is momenteel uitgebaat als bloemenwinkel.
EPC: in aanvraag.
Alle info op kantoor: 09 233 28 28
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Beste resultaat, beste service!
c
TEL. 09-233 02 40
Graaf van Vlaanderenplein 10 s 9000 Gent s www.immoarto.be
ASTENE-DEINZE
MERELBEKE
LAARNE – herenhuis
villa met kantoorruimte
driegevel villa
Groot karaktervol herenhuis met ruime
multifunctionele ruimte, prachtige
trapgevel. Grondopp. 397 m2. Inkomhal, 2
livings, kkn ruimte, badk, binnenplaats of
tuin. Kelder, 5 slpks.
Grens Sint-Martens-Latem/Astene ! Zeer recente, grote, moderne
kwaliteitsvilla met ruim kantoor. Ideaal voor advocaten, boekhouders, vrij beroep enz. + wonen. Luxe uitvoering. Alle comfort. Grote
doorrijgarage. Prachtig aangelegde tuin. Veel parkeergelegenheid in
de buurt. Ideale ligging. Kwaliteitsuitstraling. Bewoonbaar: 470 m2.
Terras: 51 m2. Grondoppervlakte: 1111 m2.
EPC: 86,86 kWh/m2, UC: 44011-G-2008_274/EP09097/A001/D01/SD001, Pg/vg/gdv/gvkr/vv.
Zeer charmante driegevelvilla op
circa 763 m2, deels nieuw, deels
gerenoveerd in 2002. Inkomhal
met toilet, moderne open kkn,
living met zit- en eetpl. Veel ramen.
Berging, waspl, slpk of bur, 2de
living met loungeplaats. 1ste verd.:
overloop, 3 slpks, dressing, badk.
Rondom tuin met staanpl voor 2 wagens. 2 terrassen. Buiten berging. Zeer rustig
gelegen , prachtig zicht op groen. Dub. glas, CV met condensatieketel (2015).
Landelijke wijk. Plaatselijk verkeer.
Mogelijkheid loftruimte onder het dak.
Inrijpoort (vroeger voor koetsen) met grote
ruimte voor kantoor, werkruimte of magazijn (ca 254 m2). Onroerend erfgoed ! Op
enkele km van Wetteren en autosnelweg.
EPC: 735 kWh/m2; UC: 1384523; WgLk/vg/gdv/gvkr/gvv.
EPC: 299 kWh/m2; UC: 1839661; Elektr. ok; Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.
ZWIJNAARDE
gerenoveerde woning
Inkomhal, living met laminaat parket,
tussenruimte, bureel of 2de living,
vernieuwde keuken, berging, toilet,
2 garages. Koer in L-vorm. 1ste : 2
slpks en badkamer. Grote zolder.
Grondopp. 182 m2. C.v. aardgas 2012.
Ramen 2012. Zeer veel lichtinval.
EPC: 400 kWh/m2; UC: 1782968; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.
WONDELGEM - grote open bebouwing
Gelegen aan park, residentiële ligging. Prachtige tuin. Grondopp
: 1153 m2. Inkomhal, grote living met open kkn en aansluitend
zeer grote leefruimte met veel beglazing. Gar voor 2 wagens.
Mooie badk, 2 tweepersoonsslpks, infraroodcabine. Instapklaar.
Zonneterrassen. Doodlopende straat.
GENT-ZUID - appartement
DRONGEN - villa
2de verd. Hall met vestiairekast, vier
bergingen, badkamer met bad/
lav/wasmachine aansluiting, toilet,
vernieuwde kkn met klein balkonnetje, living met sierhaard, twee
slpks. Kelder. C.v. aardgas algemeen.
Mogelijkheid garage bij te kopen.
Moderne villa, gerenov in 2012 op 1560
m2. Inkom, ruime living met O.H. + bureelhoek. Aparte, moderne kkn. Wasplaats.
1ste verd: toilet, badk met ligbad/dub lav/
douche, 3 slpks en dressing. Geïsoleerde
zolder. C.v. aardgas. Alarm. Zonnepanelen.
Grote tuin met tuinhuis. Afgesloten carport.
Zeer ruime oprit.
EPC: 207 kWh/m2; UC: 1754683;
Wche/vg/gdv/gvkr/gvv.
EPC : 138 kWh/m2 UC : 1628303
Ag en klein deeltje Pg/vg/gdv/gvkr/vv.
GENTBRUGGE
DAKAPPARTEMENT MET GARAGE
Dakappartement, volledig gerenoveerd. Inkomhal met vestiaire en toilet, grote liv met
eiken parket en nieuwe open kkn, aanpalend aan ruim zonneterras van circa 17 m2, met
uitzicht op groen. 2 tweepersoonsslpks, nieuwe badk volledig modern ingericht, dressing,
berging. Ruime gelijkvloerse garage. Overal nieuwe bevloering. Super geïsoleerd.
Driedubbele beglazing. Verwarming: accumulatie. Tram op loopafstand.
EPC:190 kWh/m2; UC: 1758774; Wg/vg/dv/gvkr/vv.
GENT
nabij Prinsenhof
EPC: 244 kWh/m2; UC: 181303; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.
Voor belegger: gebouw met 3
appartementen. In zijn totaliteit te
koop. Gelijkvloers: 2 slpk appart.
1ste: 1 slpk appart. 2de en 3de:
duplex appart met 2 slpks.
PAND
IN DE
KIJKER
Gelijkvl : EPC 410 kWh/m2; UC: 1774713; 1ste
VERD%0#K7HM5#s$UPLEX
EPC 432 kWh/m2; UC: 1774721. Wche/gvg/
gdv/gvkr/gvv.
VERKOCHT
WIJ VERKOPEN
OOK UW
EIGENDOM.
MARIAKERKE
Rustig gelegen villa in residentiële
verkaveling. Oprit. Gar, inkomhal, toilet,
living-eetplaats met O.H., kkn, bijkkn. 1ste
verd : hall, 3 slpks, eigentijdse badk. Zolder.
Mooie aangelegde tuin, terras, tuinhuis.
Dubbel glas. Elektrische keuring in orde.
EPC: 450 kWh/m2; UC: 1783093; Wche/vg/gdv/gvkr/vv
WETTEREN – KALKEN
Nieuwe kwaliteitswoning
bouwjaar 2014. Oprit, voor- en achtertuin. Inkomhal met
toilet, wasplaats met douche, ruime living met open keuken,
3 slaapkamers, moderne badkamer met bad/douche/toilet/
lav, grote zolder. C.V. condensatieketel op gas. Zonneterras.
Omheinde tuin. Ook ideaal als opbrengstwoning.
E80 (116 kWh/m2); UC : 4210-G-2011_262/A001/D01/SD002; WgLk/vg/gdv/gvkr/vv.
DRONGEN (Baarle) - bouwgrond
Twee LANDELIJKE gelegen bouwgronden voor- en achter
agrarisch gebied. Voor halfopen bebouwing. Goed bereikbaar.
Grondoppervlakte 1ste lot: 739 m2, grondbreedte 15 meter.
Grondoppervlakte 2de lot: 1115 m2, grondbreedte 25 meter.
Apart of samen te koop. Landelijk uitzicht.
Ag/gv/gdv/gvkr/vv.
GENT – Nette rijwoning
GENT - appartement
GENT-ZUID - Knus appartement
Rijwoning op circa 65 m2. Inkomhal,
living met zit- en eetpl, aparte kkn, badk.
Droge kelder. Koer. 1ste verd : 2 slpks. Op
zolder is een zolderkamer en mogelijkheid voor 4de slpk. Verwarm : gaskachels.
Elektriciteit ok. Pvc ramen met isolerend
glas. Dak met onderdak, geïsoleerd.
Aangename prijs.
Appart met garage. Best uit: hall
met vestiaire, aangename living,
witte kkn, 2 slpks, badk. Klein terras.
C.v. aardgas individueel. Nieuwe
pvc ramen. Lift. Rustig, groen zicht
vooraan. Aangename prijs.
2de verd, 1 slpk. Ruime inkomhal, apart
toilet, living met mozaïek parket en dub
glas, aparte moderne kkn. Berging/vestiaire. Eigentijdse badk. Slaapkamer met
terras achteraan. Kelder. Voor belegger of
eigen studerend kind. Goede staat. Dicht
bij scholen, winkels, openb vervoer.
EPC : 382 kWh/m2 UC : 1763479 Wg/gvg/gdv/gvkr/gvv.
EPC: 151 kWh/m2; UC:1568477; Wg/gv/gdv/gvkr/gvv.
EPC: 159 kWh/m2; UC: 762027; Wche/vg/gdv/gvkr/gvv.