Transcript SLEDGE 2.00 Updating Sledge Firmware with Spectre
SLEDGE 2.00
Updating Sledge Firmware with Spectre
Upgrading/Updating Sledge’s firmware with Spectre
Once Sledge and Spectre are connected (following the related Spectre manual’s instructions) and verified that Sledge is set as MIDI Out in the Audio/MIDI section of Spectre, you can follow this procedure: a) Click the Upgrade button (n°20) b) Select the Firmware in the folder where you’ve saved it c) Click Transmit (n°8) and wait for the end of the procedure c)
Aggiornare il Firmware di Sledge con Spectre
Una volta collegato Sledge a Spectre (seguendo le istruzioni del manuale Spectre) e verificato che nella sezione Audio/MIDI di Spectre, Sledge è selezionato come MIDI Out, seguite questa procedura: a) Cliccate il pulsante Upgrade (n°20) b) Selezionate il Firmware, dalla cartella dove lo avete scaricato e salvato Cliccate il pulsante Transmit (n° 8) ed aspettate la fine della procedura
Pag. 1
SLEDGE 2.00
Updating Sledge Firmware with Spectre
Aufrüstung / Aktualisierung der Sledge-Firmware mit Hilfe der Software Spectre
Sobald Sie den Sledge-Synthesizer mit der Spectre-Software verbunden haben (verwenden Sie bei Bedarf die Spectre-Bedienungsanleitung dazu) und den Sledge als MIDI-Out Gerät in den Audio/MIDI-Einstellungen der Spectre-Software ausgewählt haben, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch: a) Beginnen Sie mit einem Mausklick auf das „Upgrade…“ Feld (Nr.20) b) Wählen Sie die Firmware aus dem Ordner aus, in dem Sie diese abgespeichert haben c) Starten Sie mit einem Mausklick auf das „Transmit“ Feld (Nr.8) den Update-Vorgang und warten Sie bis zum Ende des Vorganges
Mise à jour avec Spectre du micrologiciel (firmware) de votre Sledge
Une fois que votre Sledge est connecté au logiciel Spectre (se reporter au manuel du logiciel Spectre), et s’être assuré que votre Sledge est sélectionné comme sortie MIDI Out dans la section Audio/MIDI de Spectre, vous pouvez suivre cette procédure: a) Cliquez sur le bouton Upgrade (n°20) b) Sélectionnez sur votre ordinateur l’emplacement ou vous avez sauvegardé le Firmware c) Cliquez sur Transmit (n°8) et attendez la fin de la procédure"