Transcript Price list salone - imagecollection.dk

Price list
04-2016
salone
2
4
6
8
10
12
14
16
20
22
INHALTSANGABE
FRA
INDEX
DEU
ENG
ITA
INDICE
INDEX
Baobab Mark Thorpe
Cradle Benjamin Hubert
Gemma Daniel Libeskind
Husk Mark Thorpe
Kenny Raw Edges
Lilo Patricia Urquiola
O ). Chair Tord Boontje
Pipe Sebastian Herkner
St. Mark Martino Gamper
Take a line for a walk Alfredo Häberli
1
2
Struktur
Gesteen in Stahl lackiert mit Geflecht in bunten Mustern durch Handarbeit aus
verschiedenen Polyethylengarnen.Tisch platte in MDF in vulkanischem Boden
bedeckt auf 2 Seiten, mit einer matten Oberfläche geschützt.
2016
BA1
ENG
Struttura
Base in acciaio verniciato con intrecci colorati ottenuti dalla lavorazione manuale
di diversi fili di polietilene. Piano in MDF rivestito in terra vulcanica su 2 lati,
protetto con finitura opaca.
Mark Thorpe
Structure
Base in varnished steel with coloured patterns obtained from hand weaving of
different strings of polyethylene. Top in MDF covered in volcanic soil on 2 sides,
protected with a matte finish.
FRA
DEU
ITA
Baobab
Structure
Base en acier laqué avec tressage artisanal en fils de polyéthylène de plusieurs
couleurs. Plateau en MDF recouvert de sol volcanique sur 2 côtés, protégé par un
fini mat.
Baobab
Mark Thorpe
0DR
Tavolo 63x42 h52
Table 63x42 h52 - Tisch 63x42 h52 - Table 63x42 h52
0DS
Tavolo 76x38 h35
Table 76x38 h35 - Tisch 76x38 h35 - Table 76x38 h35
8 Kg
0,2 m³
9 Kg
€
780
850
35
€
38
42
52
0,2 m³
BA1
2016
63
76
0DT
Tavolo 100x50 h28
Table 100x50 h28 - Tisch 100x50 h28 - Table 100x50 h28
Table Ø105 h.72 - Tisch Ø105 h.72 - Table Ø105 h.72
10 Kg
0,9 m³
15 Kg
€
1.640
72
€
1.170
50
28
0,2 m³
0DU
Tavolo Ø105 h.72
100
105
3
Struttura
Sedile in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziate e
fibra poliestere con struttura interna in legno. Schienale in acciaio verniciato con
rete in polimero.
Benjamin Hubert
2016
ENG
ITA
Cradle
4
FRA
DEU
Besonderheiten CRADLE Sessel ist nicht abziehbar.
Structure
Seat in polyurethane flame-retardant foam of different densities on wood frame.
Backrest in varnished steel with polymer net.
Features The CRADLE armchair covers are not removable.
Caratteristiche La poltrona CRADLE non è sfoderabile.
Struktur
Sitzkorpus aus feuerhemmend Polyurethanschaumstoff in verschiedenen
Raumgewichte auf Holzgestell. Rueckenlehne in Stahl lackiert und PolymerNetzwerk
CR1
Structure
Assise en mousse de polyuréthane ignifugée indéformable à densité variable et
fibre polyester avec structure interne en bois. Dossier en acier verni avec réseau
en polymer.
Caractéristiques La fauteuil CRADLE n' est pas déhoussable.
Cradle
Benjamin Hubert
2016
CR1
091
Poltrona alta
Armchair high - Sessel hoch - Fauteuil haut
2 mt.
0,9 m³
50 Kg
€
H
125
Q
42
S
68
79
W
Y
T
Z
2.120
2.170
2.260
2.340
2.420
2.640
2.960
62
5
Daniel Libeskind
Struttura
Polistirolo resinato, imbottitura in espanso ignifugo. Sottopiedi in polipropilene.
GM0
Structure
Resin treated polystyrene, flame-retardant foam. Glides in polypropylene.
Caratteristiche
La collezione GEMMA non è sfoderabile.
Features
The GEMMA collection covers are not removable. The GEMMA collection covers
are not removable.
Struktur
Mit Harz behandelter Polystyrol, flammhemmender Schaum. Fussgleiter in
Polypropylen.
Structure
Résine de polystyrène traitées, rembourrage de mousse ignifugeé. Embouts en
polypropylène.
Besonderheiten
Die Kollektion GEMMA ist nicht abziehbar.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
-Blur, Divina, Uniform
6
ENG
2015
-Pelle / Leather T / Z
FRA
DEU
ITA
Gemma
Caractéristiques
La collection GEMMA n'est pas déhoussable.
Gemma
Daniel Libeskind
061
Poltroncina
Small armchair - Sessel klein - Petit fauteuil
4,5 mt.
8,4 m²
GM0
2015
0,6 m³
003
Divano
Sofa - Sofa - Canapé
20 Kg
8,8 mt.
17,6 m²
2,2 m³
50 Kg
42
S
54
74
W
93
Y
T
Z
€
42
50
80
Q
2.330
2.480
2.720
2.970
3.210
3.480
4.360
H
Q
S
53
86
40
53
80
€
H
264
W
Y
T
Z
5.000
5.240
5.630
6.040
6.420
6.910
8.380
7
Struttura
Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Piedini in
PVC.
Mark Thorpe
2016
ENG
ITA
Husk
8
FRA
DEU
Besonderheiten
Die Kollektion HUSK ist nicht abziehbar.
Structure
Injected flame-retardant foam over internal steel frame. Feet in PVC.
Features
The HUSK collection covers are not removable.
Caratteristiche
La collezione HUSK non è sfoderabile.
Struktur
Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Füße aus PVC.
HU1
Structure
Mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Pieds en PVC.
Caractéristiques
La collection HUSK n'est pas déhoussable.
Husk
Mark Thorpe
061
Poltroncina
Small armchair - Sessel klein - Petit fauteuil
3,1 mt.
5,9 m²
HU1
2016
0,4 m³
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteuil
20 Kg
4,4 mt.
8,4 m²
0,6 m³
25 Kg
€
S
45
W
44
59
64
Y
T
Z
€
H
41
76
Q
1.090
1.170
1.310
1.450
1.580
1.770
2.260
86
Q
S
57
W
57
73
45
75
H
Y
T
Z
1.350
1.460
1.660
1.870
2.060
2.310
3.010
9
KE0
Structure
Resin upholstered with flame-retardant polyurethane foam with differentiated
densities. Base in varnished oak.
Caratteristiche
La poltrona KENNY non è sfoderabile.
Features
The KENNY armchair covers are not removable.
Struktur
Kunstharz mit Unverformbarem Polyurethanschaum feuerhemmend
unterschiedlicher Dichte. Gestell in eiche lackiert.
Structure
Résine revêtue de mousse de polyuréthane indéformable ignifugée à densité
variable. Base in chêne verni.
Besonderheiten
KENNY Sessel ist nicht abziehbar.
10
2016
ENG
Struttura
Resina rivestita in espanso ignifugo a densità differenziate. Base in rovere
verniciato
Raw Edges
FRA
DEU
ITA
Kenny
Caractéristiques
La fauteuil KENNY n' est pas déhoussable.
Kenny
Raw Edges
2016
KE0
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteuil
2,8 mt.
0,6 m³
45 Kg
€
45
83
H
Q
44
44
54
S
W
Y
2.000
2.080
2.200
2.320
2.440
54
105
11
LI1
Structure
Shell in injected flame-retardant foam over internal steel frame. Base in varnished
ash.
Caratteristiche
La poltrona LILO non è sfoderabile.
Features
The LILO armchair covers are not removable.
Struktur
Schale in Kaltschaum feuerhemmend mit Innenstruktur aus Stahl. Untergestell in
Esche lachiert.
Structure
Coque en mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier.
Piètement en frêne verni.
Besonderheiten
LILO Sessel ist nicht abziehbar.
12
2016
ENG
Struttura
Scocca in espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio.
Basamento in frassino verniciato.
Patricia Urquiola
FRA
DEU
ITA
Lilo
Caractéristiques
La fauteuil LILO n' est pas déhoussable.
Lilo
Patricia Urquiola
2016
LI1
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteuil
3,9 mt.
6,3 m²
1 m³
40 Kg
€
38
46
102
H
42
S
W
92
80
Q
Y
T
Z
2.300
2.410
2.570
2.750
2.920
3.160
3.710
13
14
2016
ENG
Struktur
Geflecht in bunten Mustern durch Handarbeit aus verschiedenen
Polyethylengarnen.
Tord Boontje
Structure
Coloured patterns obtained from hand weaving of different strings of
polyethylene.
FRA
ITA
Struttura
Intrecci colorati ottenuti dalla lavorazione manuale di diversi fili di polietilene.
DEU
O ). Chair
Structure
Tressage artisanal en fils de polyéthylène de plusieurs couleurs.
OC0
O ). Chair
Tord Boontje
2016
OC0
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
1 m³
10 Kg
€
55
88
38
110
500
100
15
Sebastian Herkner
2015
Struttura
Sedile in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziate e
fibra poliestere con struttura interna in legno.
Schienale in espanso schiumato a freddo ignifugo e fibra poliestere. Basamento
in acciaio cromato o verniciato nelle tinte riportate in " Materiali e finiture ".
Sottopiedi in PVC trasparenti.
Tavolo in acciaio cromato o verniciato nelle tinte riportate in " Materiali e finiture
".
ENG
ITA
Pipe
Features The PIPE collection covers are not removable.
FRA
DEU
Caratteristiche La collezione PIPE non è sfoderabile.
Bezüge Die Kollektion ist ueberzogen mit:
Stoffe in der Kollektion Moroso. Wir empfehlen den Gebrauch von den elastischen
Stoffen aus den Buegeln Elastic Fantastic 1,2 und People for Gentry.
Structure
Seat in polyurethane flame-retardant foam of different densities on wood frame.
Backrest in injected flame - retardant foam on steelframe. Base in chromed steel
or varnished steel in the colors shown in " Materials and Finishes ". Glides in
transparent PVC.
Table in chromed steel or varnished steel in the colors shown in " Materials and
Finishes ".
Covers The collection is upholstered in:
Fabrics in the collection Moroso. We suggest to use elastic fabrics present in the
hangers Elastic 1,2 and People for Gentry.
Rivestimenti La collezione è rivestita in:
Tessuti presenti nella collezione Moroso. Si consiglia l'utilizzo dei tessuti elastici
presenti nelle tirelle Elastic 1,2 e People for Gentry.
Struktur
Sitzkorpus aus feuerhemmend Polyurethanschaumstoff in verschiedenen
Raumgewichte auf Holzgestell.
Rueckenlehne, Kaltschaum gespritzt auf Stahlgestell. Gestell in Stahl verchromt
oder lackiert Farben Siehe in " Materialen und Ausführungen ". Fuessegleiter aos
PVC transparent.
Tisch in Stahl verchromt oder lackiert Farben Siehe in " Materialen und
Ausführungen ".
Structure
Assise en mousse de polyuréthane ignifugée indéformable à densité variable et
fibre polyester avec structure interne en bois.
Dossiers en mousse ignifugée injectée à froid et fibre polyester. Base en acier
chromè ou verni dans " Materiaux et finitions ". Sous-pieds en PVC transparents.
Table in acier chromè ou verni dans " Materiaux et finitions ".
Revêtements La collection est revetu en:
Tissus de la collection Moroso. Nous conseillons d’utiliser les tissus élastiques
contenus dans les liasses Elastic 1, 2 et People for Gentry.
Caractéristiques La collection PIPE n'est pas déhoussable.
Besonderheiten Die Kollektion PIPE ist nicht abziehbar.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
115-People for Gentry
MATERIALI E FINITURE
121-Elastic Fantastic 1 by Febrik
122-Elastic Fantastic 2 by Febrik
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basamento
Base colors
Farben Gestell
Couleurs de base
Rosso lucido Ral 3020
Shiny red Ral 3020
Glaenzend rot Ral 3020
Rouge brillant Ral 3020
16
Nero lucido Ral 9005
Shiny black Ral 9005
Glaenzend schwarz Ral
9005
Noir brillant Ral 9005
PI0
Acciaio cromato
Chromium-plated steel
Stahl verchromt
Acier chromé
Pipe
Sebastian Herkner
458
Poltrona verniciata
Armchair varnished - Sessel Lackiert - Fauteuil vernis
2,9 mt.
PI0
2015
0,7 m³
442
Divanetto verniciato
Settee varnished - Sofa 2-sitzig klein lackiert - Petit canapé verni
50 Kg
5 mt.
1,3 m³
80 Kg
€
S
65
W
56
82
Y
T
Z
100
H
38
71
Q
€
2.350
2.430
2.540
2.670
2.770
2.990
3.450
8,4 m²
1,4 m³
W
Y
T
Z
172
Chaise Longue left varnished - Chaise Longue links lackiert - Chaise Longue gauche vernis
4,4 mt.
S
138
477
Chaise longue sinistra verniciata
Q
61
87
38
71
H
476
Chaise longue destra verniciata
Chaise Longue right varnished - Chaise Longue rechts lackiert - Chaise Longue droite vernis
70 Kg
4,4 mt.
8,4 m²
1,4 m³
70 Kg
€
89
S
127
153
W
Y
T
Z
115
3.730
3.850
4.040
4.250
4.430
4.710
5.450
40
69
Q
€
0,7 m³
S
W
Y
T
Z
115
Chromed armchair - Sessel verchromt - Fauteuil chromé
2,9 mt.
Q
89
0NQ
Poltrona cromata
H
127
153
40
69
H
0NS
Divanetto cromato
5 mt.
1,3 m³
80 Kg
€
S
W
56
82
Y
T
Z
2.460
2.530
2.650
2.780
2.870
3.100
3.560
Chaise longue left chromed - Chaise longue links verchromt - Chaise longue gauche chromé
8,4 m²
1,4 m³
70 Kg
Q
S
138
W
Y
T
Z
172
0NZ
Chaise longue sinistra cromata
4,4 mt.
H
38
71
Q
€
61
87
38
71
H
100
0NM
Chaise longue right chromed - Chaise longue rechts verchromt - Chaise longue droite chromé
4,4 mt.
8,4 m²
1,4 m³
70 Kg
S
127
153
W
115
Y
T
Z
€
40
69
Q
3.840
3.950
4.150
4.350
4.540
4.820
5.560
89
H
Q
S
W
127
153
40
69
H
3.360
3.500
3.700
3.930
4.100
4.460
5.260
Chaise longue destra cromata
€
89
3.730
3.850
4.040
4.250
4.430
4.710
5.450
Chromed settee - Sofa 2-Sitz Klein verchromt - Petit canape 2 places chromé
50 Kg
65
3.250
3.380
3.580
3.820
3.980
4.350
5.160
115
Y
T
Z
3.840
3.950
4.150
4.350
4.540
4.820
5.560
17
Pipe
Sebastian Herkner
S80
Tavolo verniciato
Varnished table - Tisch lackiert - Table vernis
37
18
S81
Tavolo cromato
Chromed table - Tisch verchromt - Table chromé
25 Kg
0,1 m³
25 Kg
€
€
740
870
55
55
0,1 m³
PI0
2015
37
Pipe
Sebastian Herkner
2015
PI0
19
St. Mark
Martino Gamper
ST1
ENG
Struktur
Stühl in Esche gebeizt matt, lackiert offenporig matt oder in Aluminium eloxiert
oder Aluminium seidenmatt Farben Sieh in " Materialen und Ausführungen ".
Structure
Chair in ash varnished open-pore matte, laquered matt or in anodized aluminum
or aluminium satin matte in the colours shown in "Materials and Finishes".
FRA
ITA
Struttura
Sedia in frassino verniciato poro aperto opaco, laccato opaco o in alluminio
anodizzato o satinato opaco nelle tinte riportate in "Materiali e finiture".
DEU
2015
Structure
Chaise en frêne verni mat à pores ouverts, laqué mat ou en aluminium anodisé ou
aluminium satiné mat dans les teintes indiquées dans "Matériaux et finitions".
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
cod.464-475: EN 1728:2012+AC 2013 EN 16139:2013 clause 6.17 level 2-extreme
cod.464-475: ANSI BIFMA x5.1-2011/11cod.464-475: ANSI BIFMA X5.1-2011/11 test passed
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori sedia verniciata
Colors varnished chair
Farben Stuhl Gebeizt
Couleurs chaise verni
Natural
Pink
RAL 7000
Grey
RAL 1012
Yellow
RAL 3013
Red
RAL 5009
Blue
RAL 6037
Green
RAL 5020
Ocean Blue
RAL 8023
Orange
Black
Colori sedia laccata
Colors lacquered chair
Farben Stuhl lackiert
Couleurs chaise laqué
Colori sedia alluminio verniciato
Colors aluminium chair varnished
Farben Aluminium Stuhl lackiert
Couleurs chaise aluminium verni
20
RAL 9016
White
RAL 9011
Graphite
St. Mark
Martino Gamper
464
Sedia verniciata
Chair varnished - Stuhl Gebeizt - Chaise verni
Lacquered chair - Stuhl lackiert - Chaise laqué
0,3 m³
15 Kg
€
680
720
51
51
45
80
€
52
52
S21
Sedia sedile legno verniciato schiena alluminio
Chair varn.wooden seat,aluminum back - Stuhl Holzsitz gebeitze,Aluminium Rueck. - Chaise
assise bois verni,dossier aluminium
S22
Sedia sedile legno laccato schiena alluminio
Chair lacq.wooden seat,aluminum back - Stuhl Holzsitz lackiert,Aluminium Rueck. - Chaise assise
bois laqué,dossier aluminium
15 Kg
0,3 m³
15 Kg
€
630
660
51
45
80
€
51
45
80
0,3 m³
52
52
S11
Sedia alluminio verniciato
Aluminum chair varnished - Stuhl Aluminium lackiert - Chaise aluminium verni
S18
Sedia alluminio anodizzato
Aluminum chair anodized - Stuhl aus Aluminium eloxiert - Chaise en aluminium anodisé
17 Kg
0,3 m³
17 Kg
€
320
320
56
45
78
€
56
45
78
0,3 m³
52
475
Sedia laccata
15 Kg
45
80
0,3 m³
ST1
2015
52
21
Take a line for a walk
Alfredo Häberli
TK0
2003
2
1
3
4
Structure Injected flame-retardant foam with frame in steel . The swivel
base is in varnished rifle brown, Oxidored or Sand Grey varnished steel. Footrest
cross beam with chrome finish .
Caratteristiche La collezione TAKE A LINE FOR A WALK non è sfoderabile. Nella
versione con trapunta, il colore della cerniera è disponibile in 9 colori.
La trapunta viene fornita in tessuto a scelta nella collezione Moroso possibilmente
tessuti adatti e leggeri (Field - Plot - Waterborn) imbottita in cotton gel.
I codici delle poltrone 389 e 390 vengono utilizzati per la versione con trapunta e
tessuto trapuntato.
Features The TAKE A LINE FOR A WALK collection covers are not removable. In
the version with the quilt, the color of the zip is available in 9 colors.
The quilt is provided in the fabric Moroso collection possibly (Field - Plot Waterborn) and has the inside with cotton gel.
The codes 389 and 390 of the armchairs are used for the version with the quilt
and quilted fabric
Attenzione I prezzi delle poltrone con trapunta e tessuto trapuntato si
ottengono:
Trapunta:
- Versione girevole = cod. 389 + cod. 340.
- Versione con poggiapiedi = cod. 390 + cod. 340.
Tessuto trapuntato:
- Versione girevole = cod. 389 + cod. 354.
- Versione con poggiapiedi = cod. 390 + cod. 354.
Note The prices of the armchairs with quilt and quilted fabric are composed
as follows:
Quilt:
- Version with swivel base = code 389 + code 340.
- Version with footrest base = code 390 + code 340.
Quilted fabric:
- Version with swivel base = code 389 + code 354.
- Version with footrest base = code 390 + code 354.
Struktur Kaltschaum feuerhemmend , mit Struktur aus Stahl . Drehgestell
aus Stahl, kanonengrau, Oxidored oder Sand Grey lackiert. Fußstütze verchromt
.
Structure Mousse injectée à froid ignifugée , avec structure interne en acier
. Le piètement pivotant est en 'acier laqué canon de fusil, Oxidored ou Sand
Grey. Traverse repose-pieds chromée .
Besonderheiten Die Kollektion TAKE A LINE FOR A WALK ist nicht abziehbar. In
der Version mit der Decke, ist die Farbe des Reißverschluss in 9 Farben erhältlich.
Der Steppdecke ist im Stoff Moroso Kollektion Sammlung bereitgestellt
möglicherweise (Field - Plot - Waterborn) vorgesehen ist und das Innere mit
cotton gel. Die Kodes 389 und 390 der Sessel sind für die Version mit dem Quilt
verwendet und Gesteppter Stoff.
Caractéristiques La collection TAKE A LINE FOR A WALK n'est pas déhoussable.
Dans la version avec la couette, la couleur de la zip est disponible en 9 couleurs.
La couette est disponible dans le tissu de la collection Moroso peut-être (Field Plot - Waterborn) et a l'intérieur en cotton gel.
Les codes 389 et 390 des fauteuils sont utilisés pour la version avec la couette et
tissu matelassé.
Achtung Die Preise der Sessel mit Steppdecke und mit gesteppter Stoff
werden wie folgt kalkuliert:
Steppdecke:
- Ausfuehrung mit Drehgestell = Preis Kode 389 + Preis Kode 340.
- Ausfuehrung mit Fussstuetze = Preis Kode 390 + Preis Kode 340.
Gesteppter Stoff:
- Ausfuehrung mit Drehgestell = Preis Kode 389 + Preis Kode 354.
- Ausfuehrung mit Fussstuetze = Preis Kode 390 + Preis Kode 354.
Attention Prix du fauteuils avec couette et tissu matelassé:
Couette:
- Version pivotante = cod. 389 + cod. 340.
- Version avec répose-pieds = cod. 390 + cod. 340.
Tissu matelassé:
- Version pivotante = cod. 389 + cod. 354.
- Version avec répose-pieds = cod. 390 + cod. 354.
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
Poltrona girevole (cod. 0V6):
ANSI BIFMA x5.1-2002/6 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/16 test passed
22
ENG
Struttura Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura in acciaio .
Basamento girevole in acciaio verniciato canna di fucile, Oxidored o Sand Grey.
Traversa poggiapiedi cromata .
FRA
DEU
ITA
TK0389-TK00V7-TK0079
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
110-Kvadrat x Moroso n° 1 Remix
111-Kvadrat x Moroso n° 2 Field
-Divina
MATERIALI E FINITURE
Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
-Tonus
-Hallingdal
-Stamskin Top
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
-
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Bases colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
M3074
Verniciato canna fucile
Varnished rifle brown
Kanonengrau Lackiert
Vernis gris fusil
NCS S5005 - Y20R
Sand Grey
RAL 3009
Oxidored
23
Take a line for a walk
MATERIALI E FINITURE
Alfredo Häberli
2003
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜHRUNGEN - MATÉRIAUX ET FINITIONS
Colori Cerniera
Zip Colours
Farben Reißverschluss
Couleurs Zip
24
70 Giallo
70 Yellow
70 Gelb
70 Jaune
73 Verde Acido
73 Acid Green
73 Säure Grün
73 Vert Acide
72 Verde
72 Green
72 Grün
72 Vert
74 Turchese
74 Turquoise
74 Turquoise
74 Turquoise
76 Viola
76 Violet
76 Violet
76 Violet
75 Rosa
75 Pink
75 Rosenrot
75 Rose
71 Rosso
71 Red
71Rot
71 Rouge
77 Grigio Scuro
77 Dark Grey
77 Dunkelgrau
77 Gris Foncé
78 Beige
78 Beige
78 Beige
78 Beige
TK0
Take a line for a walk
Alfredo Häberli
0V6
Poltrona girevole
Swivel armchair - Drehsessel - Fauteuil pivotant
3,8 mt.
5,5 m²
0,9 m³
TK0
2003
389
Poltrona girevole per trapunta
Swivel armchair for quilt - Drehsessel für Steppdecke - Fauteuil pivotant pour couette
32 Kg
3,8 mt.
5,5 m²
0,9 m³
32 Kg
€
S
W
88
Y
T
80
Z
110
H
5,5 m²
1,2 m³
Y
T
80
Armchair with foot-rest - Sessel mit Fusstütze - Fauteuil avec repose pieds
3,8 mt.
S
W
079
Poltrona con poggiapiedi
Q
40
40
Q
€
2.180
2.290
2.420
2.620
2.740
2.780
3.220
88
110
H
Z
390
Poltrona con poggiapiedi per trapunta
Armchair with foot-rest for quilt - Sessel mit Fusstütze für Steppdecke - Fauteuil avec repose
pieds pour couette
23 Kg
3,8 mt.
5,5 m²
1,2 m³
23 Kg
€
S
W
126
Y
T
Z
77
2.120
2.240
2.410
2.610
2.780
2.810
3.280
7 m²
1,4 m³
110
Y
T
Z
77
Chaise Longue - Chaise Longue - Chaise Longue
4,6 mt.
S
W
036
Chaise Longue
Q
40
40
Q
€
H
126
110
H
002
Take Two-Line
5,7 mt.
9,5 m²
1,8 m³
65 Kg
€
S
W
Y
T
Z
2.560
2.700
2.930
3.170
3.390
3.450
4.140
110
H
40
37
Q
€
Q
S
W
88
90
H
149
2.160
2.280
2.440
2.650
2.820
2.940
3.420
Take Two-Line - Take Two-Line - Take Two-Line
40 Kg
90
2.210
2.320
2.440
2.650
2.760
2.930
3.390
165
Y
T
Z
3.770
3.950
4.220
4.520
4.800
4.820
5.810
0V7
Pouf girevole
Swivel stool - Drehhocker - Pouf pivotant
1,5 mt.
1,6 m²
0,2 m³
13 Kg
35
€
H
63
Q
65
S
W
Y
T
Z
1.000
1.050
1.100
1.170
1.230
1.180
1.320
25
Take a line for a walk
Alfredo Häberli
TK0
2003
340
Trapunta
Quilt - Steppdecke - Couette
354
Tessuto trapuntato
Quilted fabric - Gestepptem Stoff - Tissu matellassé
1,7 mt.
€
H
Q
aaa
S
W
Y
Z
26
630
670
720
790
840
1.020
€
W
Y
520
560
27
MOROSO
MOROSOspa
spa
MOROSO
MOROSOUSA
USA
Moroso
MorosoLtd
Ltd
and
andshowroom
showroominin
Udine
Udine
via
viaNazionale,
Nazionale,60
60
33010
33010Cavalicco
Cavalicco
Udine/Italy
Udine/Italy
TT+39
+390432
0432577
577111
111
FF+39
+390432
0432570
570761
761
[email protected]
[email protected]
www.moroso.it
www.moroso.it
and
andshowroom
showroominin
New
NewYork
York
Greene
GreeneStreet
Street146
146
New
NewYork,
York,
Ny
Ny10012
10012
TT+1
+1800
8007056
7056863
863
FF+1
+1212
212334
3347223
7223
[email protected]
[email protected]
www.morosousa.com
www.morosousa.com
and
andshowroom
showroominin
London
London
7-15
7-15Rosebery
RoseberyAvenue
Avenue
London
LondonEC1R-4SP
EC1R-4SP
TT+44
+44(0)20
(0)203328
33283560
3560
FF+44
+44(0)20
(0)207278
72782944
2944
showroom
showroominin
Milano
Milano
Via
ViaPontaccio
Pontaccio8/10
8/10
20121
20121Milano/Italy
Milano/Italy
TT+39
+3902
027201
72016336
6336
FF+39
+3902
027200
72006684
6684
www.moroso.it
www.moroso.it
[email protected]
[email protected]
www.moroso.co.uk
www.moroso.co.uk
showroom
showroominin
Cologne
Cologne
Design
DesignPost
Post
(Interieurmarken
(InterieurmarkenKöln)
Köln)
Deutz-Mülheimer-Straße
Deutz-Mülheimer-Straße
22A
22A
D-50679
D-50679Köln
Köln
TT+49
+49221
221690
690650
650
FF+49
+49221
221690
69065
65100
100
[email protected]
[email protected]
www.designpostkoeln.de
www.designpostkoeln.de
showroom
showroominin
Amsterdam
Amsterdam
Cruquiusweg,
Cruquiusweg,109
109RR
1019
1019AG
AGAmsterdam
Amsterdam
The
TheNetherlands
Netherlands
TT+31
+31(0)20
(0)20694
69464
6400
00
FF+31
+31(0)20
(0)20463
46353
5345
45
[email protected]
[email protected]
www.moroso.it
www.moroso.it
C128413
The
mark
of of
The
mark
responsible
forestry
responsible
forestry
La
Lastruttura
strutturaed
edililcontenuto
contenutodel
delpresente
presentevolume
volumenon
nonpossono
possonoessere
essereriprodotti,
riprodotti,salvo espressa autorizzazione scritta da parte della Moroso S.p.a.
The
content of this
price
may
notMoroso
be reproduced
salvostructure
espressa and
autorizzazione
scritta
da list
parte
della
S.p.a. without express written authorisation from Moroso S.p.A.
Kopieren
von Inhalt
und Struktur
dieserlist
Preisliste
nach schriftlicher Genehmigung von Moroso S.p.A. zulässig.
The structure
and content
of this price
may notistbenur
reproduced
La
structure
et le written
contenuauthorisation
de cette liste from
de prix
ne peuvent
without
express
Moroso
S.p.A. être reproduits sans l’autorisation écrite de Moroso S.p.A.
Kopieren von Inhalt und Struktur dieser Preisliste ist nur nach schriftlicher
Genehmigung von Moroso S.p.A. zulässig.
La structure et le contenu de cette liste de prix ne peuvent être reproduits
sans l’autorisation écrite de Moroso S.p.A.
28
Moroso
2016