Transcript Sfoglia la brochure e scopri tutti i dettagli

COLLEZIONE 2016/2017 COLLECTION 2016/2017
MATERIALS
MATTER
I MATERIALI CONTANO
signweb.it
LEGNOWOOD
OTTONEBRASS
VETROGLASS
ACCIAIOSTEEL
MINERALMINERAL
LEGNOWOOD
MATERIALS
MATTER
OTTONEBRASS
I MATERIALI CONTANO
Siamo partiti proprio da qui, da nuove materie, dal loro
utilizzo e dal modo di accostarle e mixarle tra loro per
realizzare le nuove collezioni SIGN.
All’utilizzo dei tradizionali laccati, alle finiture legno,
alla pietra, la ceramica e all’ASTONE sono stati aggiunti
l’ottone, il vetro, l’acciaio, il mineral lucido e opaco, il
gres e il nuovo legno SOLID in massello riciclato, il tutto a
vestire nuove forme di lavabi, vasche, piatti doccia e nuovi
sistemi di arredo.
We started from here, from new materials and from their
mixing for the new SIGN collection.
Lacquer and wood finishes, stone, ceramic and ASTONE
are now together with new finishes such as brass, glass,
steel, mineral marble (matt and glossy), stoneware and
the new SOLID wood in the recycled version. Everything
comes together with new shapes of washbasins, bathtubs,
shower trays and new furniture system.
VETROGLASS
ACCIAIOSTEEL
MINERALMINERAL
GRESGRES
LEGNO
WOOD
OTTONE
BRASS
452
450 NATURA
451 GRIGIO
452 RICICLATO GESSO
453 RICICLATO STUCCO
454 RICICLATO INCHIOSTRO
454
453
451
450
1 OTTONE
1
VETRO
GLASS
ACCIAIO
STEEL
1
1
1 TRASPARENTE FUMO
2 FUMO
3 BRONZO
3
2
1 LUCIDO
2 SATINATO
2
MINERALGRES
MINERAL GRES
1 BIANCO LUCIDO
2 BIANCO OPACO
1
2
GRES
ARREDI/FURNITURE COLLECTION
OLTRE AI MATERIALI, IL SECONDO ASPETTO SU CUI
ABBIAMO LAVORATO È STATO QUELLO DI CREARE UNA
NUOVA COMPONIBILITÀ, LAVORANDO
SU NUOVI MODULI DIMENSIONALI CHE ARRICCHISCONO
E POTENZIANO L’OFFERTA E LE POSSIBILITÀ DI
COMPOSIZIONE.
BESIDES THE MATERIALS, WE FOCUSED IN MANY
NEW MODULAR SOLUTIONS,
WORKING ON NEW SIZES WHICH GIVE US A WIDER
CHOICE OF MODULARITY.
Le larghezze disponibili sono:
la 350/450/700/900/1050/1200/1400/1600,
mentre le altezze variano da quelle
ad 1 cassetto 150/300/450 a quelle
doppio cassetto 450/600/750. Anche
nelle profondità siamo intervenuti con
l’inserimento della nuova versione da
465, che si affianca alla 410 e 535 già
esistenti.
The available widths are (in mm):
350/450/700/900/1050/1200/1400/1600
, the heights are 150/300/450 (1 single
drawer) and 450/600/750 (2 drawers).
There is now also a new depth which
is 465 mm, who will be added to the
existing ones 410 and 535 mm.
11
UNICA/UNICA
RAPPRESENTA UN NUOVO SISTEMA DI ARREDI,
COMPOSTO DI BASI LAVABO E LATERALI REALIZZATE
CON GIUNZIONI A 45 GRADI SIA SUI FRONTALI CHE
SULLA CASSA, OGNI MODULO È QUINDI UNICO, MA
AFFIANCABILE CON GLI ALTRI ALL’INFINITO. GLI
ELEMENTI UNICA VANNO COMPLETATI DI LAVABI
IN APPOGGIO, O POSSONO ESSERE POSIZIONATI
COME ELEMENTI CONTENITIVI A FIANCO DI TOP
AUTOPORTANTI CON LAVABO INTEGRATO.
IT IS A BRAND NEW FURNITURE SYSTEM, MADE BY
WASHBASIN UNITS AND LATERAL UNITS REALIZED
WITH 45° JUNCTIONS BOTH IN THE FRONTALS AND IN
THE CORPUS. EACH UNIT IS A UNIQUE PIECE BUT IT
CAN BE PLACED SIDE BY SIDE WITH THE OTHER ONES
WITH NO LIMITS. THE ELEMENTS OF UNICA SHOULD
BE COMPLETED ONLY WITH LEANING WASHBASINS
(NO ADDITIONAL COVERING TOPS CAN BE USED IN
THIS CASE) OR THEY CAN BE USED AS CABINETS
TOGETHER WITH INDIPENDENT WALL HUNG TOPS WITH
INTEGRATED SINKS.
I materiali disponibili sono:
laccato lucido e opaco (38 finiture
diverse), legno (14 finiture di rovere, 2 di
ebano e 1 di acacia), legno laccato (38
finiture diverse), legno solid (5 finiture),
acciaio lucido, satinato e bianco, in vetro
trasparente, fumo e bronzo.
Il sistema di arredi UNICA è disponibile
inoltre con due varianti di frontale, il
primo con maniglia a canale (sistema
di apertura A) e il secondo con maniglia
integrata al frontale, realizzata in
alluminio e acciaio, disponibile in tutte le
finiture laccate, in finitura acciaio lucido,
satinato e ottone.
The available materials:
MATT and GLOSSY lacquered colours
(38 different finishes), VENEER WOOD
(14 oak finishes, 2 ebony and 1 acacia
finishes), LACQUERED WOOD (38
different finishes), SOLID WOOD (5
different finishes), STEEL (glossy, satin
and white finishes), GLASS (transparent,
fumo and bronzo finishes).
The complete system of furniture
is available with a double version of
frontals, the first one with a handleless
front (system A), the second one with an
integrated handle in the frontal, realized
in steel and aluminium, avalable in all
the lacquer finishes and in steel finish
(glossy and satin) and in brass (system B).
13
LOGICA/LOGICA
È UNA COLLEZIONE MODULARE DI ARREDI COMPOSTA
DA BASI LAVABO E LATERALI REALIZZATE CON
GIUNZIONI A 45 GRADI PER I FRONTALI E FIANCHI;
VANNO COMPLETATE CON L’INSERIMENTO DI
TOP A MISURA, SIA NORMALI CHE CON LAVABO
INTEGRATO.I MATERIALI E LE FINITURE DISPONIBILI
SULLA COLLEZIONE SONO LE STESSE DI UNICA E
COME SU UNICA, ANCHE LOGICA È DISPONIBILE
CON UNA DUPLICE VERSIONE DI FRONTALI, QUELLO
CON MANIGLIA A CANALE E QUELLO CON MANIGLIA
INTEGRATA.
I materiali disponibili sono:
laccato lucido e opaco (38 finiture
diverse), legno (14 finiture di rovere, 2 di
ebano e 1 di acacia), legno laccato (38
finiture diverse), legno solid (5 finiture),
acciaio lucido, satinato e bianco, in vetro
trasparente, fumo e bronzo.
Il sistema di arredi UNICA è disponibile
inoltre con due varianti di frontale, il
primo con maniglia a canale (sistema
di apertura A) e il secondo con maniglia
integrata al frontale, realizzata in
alluminio e acciaio, disponibile in tutte le
finiture laccate, in finitura acciaio lucido,
satinato e ottone.
IT IS A MODULAR COLLECTION OF FURNITURE
(WASHBASIN UNITS AND LATERAL UNITS REALIZED
WITH 45° JUNCTIONS) WHICH HAS TO BE COMPLETED
WITH COVERING TOPS (ALWAYS) WITH OR WITHOUT
INTEGRAL SINKS.
THE MATERIALS AND THE FINISHES AVAILABLE ARE
THE SAME AS UNICA COLLECTION AND ALSO BOTH
VERSION OF HANDLE SYSTEMS ARE AVAILABLE IN THIS
COLLECTION (SYSTEM A AND SYSTEM B).
The available materials:
MATT and GLOSSY lacquered colors
(38 different finishes), VENEER WOOD
(14 oak finishes, 2 ebony and 1 acacia
finishes), LACQUERED WOOD (38
different finishes), SOLID WOOD (5
different finishes), STEEL (glossy, satin
and white finishes), GLASS (transparent,
fumo and bronzo finishes).
The complete system of furniture
is available with a double version of
frontals, the first one with a handleless
front (system A), the second one with an
integrated handle in the frontal, realized
in steel and aluminium, avalable in all
the lacquer finishes and in steel finish
(glossy and satin) and in brass (system B).
15
NAKED/NAKED
È UN NUOVO MODO DI CONCEPIRE L’ARREDO,
DESTRUTTURANDOLO AD UN SEMPLICE CONTENITORE
A GIRONO, ACCESSORIABILE ALL’OCCORRENZA CON
CASSETTI A VISTA. LE BASI DISPONIBILI NELL’ ALTEZZA
304 MILLIMETRI SONO REALIZZATE A 45 GRADI CON
NUOVO SISTEMA DI AGGANCIO PARETE A SCOMPARSA,
E LE BASI SOTTOLAVABO HANNO IN DOTAZIONE
UN SISTEMA DI COPERTURA DEL SIFONE CHE LO
RENDE ISPEZIONABILE CON UN SEMPLICE GESTO
E FACILMENTE ACCESSIBILI. I SISTEMI DI ARREDO
NAKED VANNO COMPLETATI CON L’INSERIMENTO DI
LAVABI IN APPOGGIO, O POSSONO ESSERE POSIZIONATI
COME ELEMENTI CONTENITIVI A FIANCO DI TOP
AUTOPORTANTI CON LAVABO INTEGRATO.
Le strutture sono disponibili in:
laccato, legno, legno laccato e legno
SOLID, mentre i cassetti (sempre
con fondo in vetro fumo) si possono
personalizzare nella parte frontale,
scegliendo tra frontale in vetro fumo,
laccato, legno, legno laccato, legno
SOLID e acciaio.
The cabinets are available with all:
the lacquered finishes, veneer and
lacquered oak finishes and all the SOLID
wood finishes. The new drawers have the
bottom tray always in glass (fumo finish)
and they can be personalized in the
frontal part with many different finishes
(glass in fumo finish, lacqured, veneer
oak, lacqured oak, solid wood and steel).
IT IS A NEW CONCEPT OF FURNITURE, DECONSTRUCTED
AS A SIMPLE OPEN CABINET WHICH CAN BE
ACCESSORIZED WITH VISIBLE DRAWERS. THE CABINETS,
AVAILABLE IN HIGH 304 MM ARE MADE WITH A 45°
DESIGN WITH A NEW HIDDEN WALL HUNG SYSTEM.
THE WASHBASIN UNITS ARE EQUIPPED WITH A
COVERING SIPHON SYSTEM WHICH UNABLES THE USER
AN EASY ACCESSIBLE INSPECTION. THE ELEMENTS
OF NAKED COLLECTION SHOULD BE COMPLETED
ONLY WITH LEANING WASHBASINS (NO ADDITIONAL
COVERING TOPS CAN BE USED IN THIS CASE) OR
THEY CAN BE USED AS CABINETS TOGETHER WITH
INDIPENDENT WALL HUNG TOPS WITH INTEGRATED
SINKS.
17
TOP E LAVABI
TOPS AND WASHBASINS
I NUOVI INSERIMENTI NEI LAVABI INCLUDONO
THE NEWS ABOUT THE WASHBASINS ARE
TUTTI I TOP A DISPOSIZIONE DELLE DIVERSE
COLLEZIONI SONO STATI POTENZIATI INSERENDO
TUTTE LE POSSIBILITÀ DI VASCHE INTEGRALI ANCHE
NELLE VERSIONI PROFONDITÀ 465 E SONO STATI
COMPLETATI DI INNUMEREVOLI NUOVI MATERIALI TRA
CUI IL LEGNO SOLID, L’OTTONE, L’ACCIAIO IL GRES E
IL MINERAL OPACO. SEMPRE NELLA SEZIONE TOP,
SONO STATI CREATI ANCHE NUOVI COMPLEMENTI
TOP CON CASSETTO INTEGRATO (MODELLO PLANK)
CHE INTEGRANO AL GUSTO DELL’ESSENZIALE, LA
POSSIBILITÀ DI CONTENERE GLI OGGETTI DI USO
QUOTIDIANO.
ALL THE AVAILABLE TOPS OF ALL THE COLLECTIONS
HAVE BEEN ENHANCED. NOW ALL THE DIFFERENT
INTEGRATED SINKS ARE ALSO AVAILABLE IN THE NEW
TOPS WITH 465 MM DEPTH. THERE ARE SEVERAL NEW
MATERIALS SUCH AS SOLID WOOD, BRASS, STEEL, GRES
AND THE MATT VERSION OF THE MINERAL MARBLE TOO.
ANOTHER IMPORTANT NEWS ARE THE NEW TOPS WITH
AN INTEGRATED DRAWER (MODEL PLANK) WHICH ADD
CABINET SPACE TO THEIR MINIMAL STYLE.
OTHO
famiglia di lavabi e accessori
in ottone trattato, disponibili in
diverse dimensioni e in diverse
configurazioni che spaziano
dal lavabo in appoggio, al
centro stanza, al sospeso a
parete, per arrivare al piano
con lavabo integrato.
a family of washbasins and
accessories in brass, available
in different dimensions and
configurations such leaning on
top washbasins, freestanding
or wall-hung and also top with
integrated sink.
TECA
famiglia di lavabi e
complementi d’arredo
in cristallo, disponibili in
diverse finiture (trasparente,
fumo e bronzo) e in diverse
configurazioni che vanno
dall’appoggio, al centro stanza.
a family of washbasins and
furniture in glass always
available in different finishes
(transparent, fumo and bronzo)
and in different configurations
from the leaning version to the
freestanding.
BEL
un nuovo lavabo appoggio
in ceramica, che coniuga le
forme morbide e leggere a
misure generose.
a leaning ceramic washbasin
with soft shapes and a wide
space.
FLAT
famiglia di lavabi in mineral
opaco caratterizzata dal bordo
frontale di forte spessore
(estremamente interessante
il suo utilizzo con le basi
lavabo altezza 300 e 600 dove
è possibile omettere l’asola
sifone tramite l’utilizzo del
nostro salvaspazio). In alcune
misure, i lavabi sono disponibili
con vasca singola centrale,
decentrata e doppio lavabo,
con ampi piani di appoggio a
disposizione.
a family of mineral marble
tops with a thick frontal edge
(thanks to this thickness, with
washbasin units 300 and 600
mm high the drawer won’t
need the siphon cut, thanks
to a special siphon provided,
more space to enjoy!).
In some dimensions, the tops
are available with a single or
double integrated sink (central
or lateral position).
19
SPECCHIERE E ILLUMINAZIONE
MIRRORS AND LIGHTING
FRAMMENTI
è uno specchio che gioca con gli abbinamenti tra vetro trasparente, vetro bronzo e vetro fumo,
il tutto racchiuso da una cornice minimal in alluminio ossidato o laccato nei colori della palette
SIGN.
is a mirror who matches transparent, bronzo and fumo glasses, in a minimal frame (available in
oxidized aluminium finish or with all the lacquered colors of SIGN samples).
3D
è un sistema di specchiere alto 750mm. e disponibile in i molteplici larghezze caratterizzato dal
telaio di forte spessore realizzato in MDF sagomato e laccato nero opaco.
ANCHE GLI SPECCHI SONO STATI POTENZIATI CON
L’INSERIMENTO DI INNUMEREVOLI SOLUZIONI SIA CON
LUCE INTEGRATA CHE SENZA
ALSO MIRORRS HAVE BEEN IMPROVED IN TERMS OF
NEW MODELS, BOTH WITH INTEGRATED LIGHTS OR
WITHOUT LIGHT.
is a family of mirrors H 750 mm, available in different widths, characterized by a thick and shaped
MDF frame in a matt black color.
BANDA
rappresenta una famiglia di specchiere caratterizzata da una presente banda frontale retro
illuminata, posta alle estremità laterali dello specchio. Nel telaio in finitura acciaio viene alloggiato
l’interruttore.
is a family of mirrors with a front band with a back light (positioned in the lateral ends of the
mirrors). The switch will be positioned in the steel frame.
FILOQUADRO LIGHT
è uno specchio già presente all’interno delle collezioni SIGN, che abbiamo modificato sostituendo i
passati sistemi di illuminazione a incandescenza con i nuovi sistemi led.
is a mirror already available in SIGN collection but we have modified it replacing the old NEON
lighting with the new LED system.
NASTRO, NASTRO LIGHT e NASTRO+
continuano a rappresentare la nostra collezione di punta tra le specchiere con illuminazione
integrata.
they are still our highest family of mirorrs with integrated lights.
21
VASCHE
BATHTUBS
CHARLOTTE, PRESENTATA IN FIERA NELLA PIÙ
LUSSUOSA VERSIONE PIETRA, SARÀ DISPONIBILE
ANCHE NELLA VERSIONE MINERAL SIA IN FINITURA
LUCIDA CHE OPACA.
LA SUA PECULIARITÀ FONDAMENTALE STA NELLE
DIMENSIONI RIDOTTE CHE MANTENGONO PERÒ UN
ENORME COMODITÀ NELLA POSIZIONE DI UTILIZZO.
CHARLOTTE, PRESENTED HERE AT THE EXHIBITION IN
ITS LUXURY VERSION (NATURAL STONE) IT WILL BE ALSO
AVAILABLE IN A MINERAL MARBLE VERSION (MATT AND
GLOSSY FINISH).
ITS PECULARITY IS THE SMALL DIMENSION BUT STILL
WITH A CONFORTABLE POSITION INSIDE.
23
unikacomunicazione.it
Via G. Di Vittorio, 1
61034 Fossombrone - PU
T +39 0721 741411
F +39 0721 741507
[email protected]
www.signweb.it