1 - Istituto Comprensivo Statale "A. Diaz"

Download Report

Transcript 1 - Istituto Comprensivo Statale "A. Diaz"

RETTIFICA
Calendario
e
organizzazione Miniolimpiade
2016
Circolare n.
del
Assemblea
territoriale
aprile 2016
sindacale
mercoledì 20
Circolare n. 210
del 13/04/2015
A TUTTO IL PERSONALE ATA
dell’Istituto Comprensivo Statale
“A.Diaz”
OGGETTO:
Assemblea sindacale territoriale mercoledì 20 aprile 2016
Si comunica che mercoledì 20 aprile 2016 si terrà un’assemblea
sindacale territoriale in orario di servizio presso l’ITCG
“Mapelli” Via Parmenide n.18 – Monza – indetta dalle O.S.
SINATAS Federazione Gilda UNAMS di Monza Brianza.
Il personale che intende partecipare all’assemblea sindacale è
pregato di apporre accanto alla firma per presa visione un
“SI”.
Il foglio con le adesioni dovrà pervenire in Segreteria, per
gli adempimenti di competenza entro e non oltre VENERDI’ 15
APRILE 2016.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Calendario e organizzazione
Miniolimpiade 2016
Circolare n.
del
Variazione Calendario dei
Consigli di classe nei giorni
19 e 20 aprile 2016
Circolare n.
del
Chiusura plesso “A.Diaz” e
plesso
“Polo”
per
consultazione
referendaria
del 17 aprile 2016
Circolare n. 207
del 11/04/2015
A TUTTI I GENITORI DEGLI ALUNNI
A TUTTO IL PERSONALE DOCENTE E ATA
plessi “A. DIAZ” e “POLO”
OGGETTO: Chiusura plessi “A.Diaz” e “Polo” per consultazione
referendaria del 17 aprile 2016
In occasione della consultazione referendaria di domenica 17
aprile 2016 si comunicano le seguenti variazioni degli orari
di funzionamento dei plessi delle scuole PRIMARIE “A.Diaz”e
“Polo”e dell’INFANZIA “Polo”:
venerdì 15 aprile uscita alunni alle ore 14.15
lunedì 18 aprile sospensione delle attività didattiche.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Convocazione assemblea degli
alunni
rappresentanti
di
classe
Circolare n. 206
del 11/04/2015
A TUTTI GLI ALUNNI
A TUTTO IL PERSONALE DOCENTE
plesso “A. FRANK”
OGGETTO:
Convocazione assemblea degli alunni rappresentanti di classe
Nell’ambito delle attività del C.C.R. (Consiglio Comunale dei
Ragazzi), si comunica che venerdì 15 aprile alle ore 08.55 è
convocata in Auditorium l’assemblea dei rappresentanti di
classe con il seguente ordine del giorno:
analisi del questionario sugli sprechi e indicazioni per
la somministrazione dello stesso nelle classi.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
prot. n. 241 - Mobilità
anno scolastico 2016/2017
O.M.
Circolare n. 205
del 11/04/2015
AL PERSONALE DOCENTE e
ATA
dell’Istituto Comprensivo Statale “A. DIAZ”
OGGETTO:
O.M.
prot. n. 241 – Mobilità anno scolastico 2016/2017
Con la presente, si informa tutto il personale che sul sito
del MIUR è
possibile visionare e scaricare l’Ordinanza
Ministeriale dell’8 aprile 2016 prot. n. 241 e il Contratto
Collettivo Nazionale Integrativo sottoscritto l’8 aprile 2016
sulla mobilità del personale docente, educativo ed A.T.A. per
l’anno scolastico 2016/2017.
Nella prima fase (Fase “A” dell’art 6 del C . C . N . I . ) si
effettueranno i trasferimenti dei docenti all’interno delle
singole province, con la consueta mobilità da scuola a scuola.
Nella seconda fase (Fasi “B”, “C” e “D” dell’art. 6 del
C.C.N.I.) si effettueranno i movimenti dei docenti tra province,
con trasferimenti tra ambiti territoriali. Sarà questa la fase
straordinaria di mobilità prevista dalla legge 107/15 su tutti
i posti vacanti e disponibili e su tutto il territorio
nazionale.
Il personale educativo ed A.T.A. effettuerà invece la mobilità
secondo le regole consuete.
I termini per la presentazione delle domande di movimento sono
i seguenti:
per il personale docente rientrante nella “Fase A”
dall’11 aprile al 23 aprile 2016
per il personale docente rientrante nelle “Fasi B, C,
D” dal 09 maggio al 30 maggio 2016
per il personale educativo dall’11 aprile al 25 aprile
2016
per il personale A.T.A. dal 26 aprile 2016 al 16 maggio
2016
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Graduatorie
provvisorie
interne d’Istituto personale
ATA
per l’anno scolastico
2016/2017
Circolare n. 204
del 07/04/2015
AL PERSONALE
ATA
TITOLARE
dell’Istituto Comprensivo Statale “A. DIAZ”
Albo sito web dell’Istituto
Atti
OGGETTO: Graduatorie provvisorie interne d’Istituto personale
ATA – Anno Scolastico 2016/2017
Si comunica che sono pubblicate sul sito www.icdiaz.gov.it
nella sezione “La Pubblicità Legale” alla voce “Albo on-line”
le seguenti graduatorie provvisorie interne del personale
Amministrativo Tecnico Ausiliario per l’individuazione del
personale eventualmente soprannumerario per l’anno scolastico
2016/2017:
Assistenti Amministrativi – N. 1 GRADUATORIA
Collaboratori Scolastici – N. 1 GRADUATORIA
Si ricorda che avverso tali graduatorie provvisorie è ammesso
reclamo scritto al Dirigente Scolastico entro DIECI GIORNI
dalla data di pubblicazione.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Piano
ferie
estive
scolastico 2015/2016
Circolare n. 198
del 05/04/2016
anno
A TUTTO IL PERSONALE ATA
dell’Istituto Comprensivo Statale“A. DIAZ”
OGGETTO: Piano ferie anno scolastico 2015/2016
Si invita il personale A.T.A. (Assistenti Amministrativi e
Collaboratori Scolastici) a presentare la richiesta di ferie
e/o recuperi entro e non oltre venerdì 22 aprile 2016.
Le richieste
Personale.
andranno
consegnate
presso
l’Ufficio
del
Per conoscenza si rammenta che le richieste dovranno comunque
garantire la presenza di due Assistenti Amministrativi e di
almeno due Collaboratori Scolastici per ogni plesso.
Per consentire a tutto il personale di usufruire delle ferie e
nel contempo di garantire il servizio minimo durante il
periodo di luglio e agosto, le ore effettuate in eccedenza, se
non ancora usufruite, non potranno essere utilizzate
contestualmente alla richiesta delle ferie ma, potranno essere
utilizzate al termine delle lezioni scolastiche.
Per quanto riguarda i Collaboratori Scolastici si precisa che
gli stessi dovranno garantire la pulizia dei locali di propria
competenza e spazi comuni.
Si fa presente inoltre che non sono previsti a riguardo
ritardi nella presentazione delle suddette richieste.
Cordiali saluti.
Il Direttore Amministrativo
Dr. Aldo Russo
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
n. 39/93
Personale
ATA
–
Profili
professionali dell’area A e B
– Pubblicazione concorsi per
soli titoli per l’inclusione
o
l’aggiornamento
del
punteggio nelle graduatorie
permanenti
Circolare n. 196
del 31/03/2016
A tutto il personale ATA
plessi: “A.Frank” – “A.Diaz” – “Polo”
OGGETTO: Personale ATA – Profili professionali dell’area A e B
– Pubblicazione concorsi per soli titoli per l’inclusione o
l’aggiornamento del punteggio nelle graduatorie permanenti
– Graduatorie a.s. 2016/17
Si porta a conoscenza che nel sito dell’Ufficio Scolastico per
la Lombardia Monza e Brianza è possibile visionare il bando e
relativi modelli di cui all’oggetto.
Si evidenzia che il personale in servizio presso le
istituzioni scolastiche appartenenti alla provincia di Monza e
Brianza dovrà inoltrare le istanze e fare riferimento
all’Ufficio Scolastico Territoriale di Monza e Brianza.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Giornalino Marzo 2016
Orario di Segreteria: vacanze
di Pasqua
Graduatorie interne personale
A.T.A. A.S. 2015/2016
Circolare n. 185
del 17/03/2016
A TUTTO IL PERSONALE
A.T.A.
dell’Istituto Comprensivo Statale
“A.Diaz”
OGGETTO: Graduatorie interne anno scolastico 2015/2016
Si comunica che il personale A . T . A . titolare (ruolo)
dell’Istituto Comprensivo Statale “A.Diaz” che lo scorso anno
scolastico ha compilato la modulistica prevista per la
corretta pubblicazione delle graduatorie definitive interne di
Istituto, deve compilare e ri-consegnare in segreteria, entro
e non oltre il giorno 05/04/2016, l’unito modulo di
“Dichiarazione sostitutiva di certificazione” con il quale
potranno essere autocertificate le “variazioni” rispetto ai
punteggi previsti per le situazioni familiari.
Al personale A.T.A. invece che, deve chiedere il riconoscimento
di altre tipologie di punteggi e che ha ottenuto la titolarità
a partire dall’anno scolastico 2015/2016 è tenuto alla
compilazione di tutta la modulistica prevista da ritirare
presso l’ufficio Amministrativo/Giuridico durante l’orario di
ricevimento.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Allegati:
CIRCOLARE N.185 Dichiarazione sostitutiva di
certificazione
Sciopero
2016
venerdì
18
marzo
Circolare n. 183
del 16/03/2016
A TUTTO IL PERSONALE DOCENTE e
ATA
dell’Istituto Comprensivo Statale
“A.Diaz”
OGGETTO: Sciopero venerdì 18 marzo 2016
Si comunica che le Organizzazioni Sindacali CUB, SI-COBAS,
USI-AIT (sede di Modena) e adesione SGB, FEDER ATA
hanno
proclamato uno sciopero nazionale per tutto il personale della
scuola per l’intera giornata di venerdì 18 marzo 2016.
Il personale che aderisce allo sciopero è pregato di apporre,
accanto alla firma per presa visione, un SI se si intende
aderire allo sciopero.
Il foglio con le adesioni dovrà pervenire in Segreteria, per
gli
adempimenti
di
competenza
dello
scrivente,
improrogabilmente GIOVEDI’ 17 MARZO 2016 – ore 12.00
Si ringrazia per la collaborazione.
Si
allega
comunicazione
dell’Ufficio
Scolastico
per
la
Lombardia con Prot. n. MIUR AOODRLO R.U. 4001 del 14 marzo
2016.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Modifica
modalità
dell'intervallo
nella
giornata di mercoledì 16
marzo 2016
Circolare n. 182
del 14/03/2016
A tutto il personale DOCENTE
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Modifica modalità dell’intervallo nella giornata di
mercoledì 16 marzo 2016
Si comunica con la presente che l’intervallo dalle ore 10.45
alle ore 11.00 nella giornata di mercoledì 16 marzo, si
svolgerà all’interno delle rispettive classi, per permettere
il regolare svolgimento di un incontro formativo presso
l’Auditorium dalle ore 10.00 alle ore 12.00, tenuto dal Dr.
Luca Volontè dell’Ufficio Scolastico Regionale per la
Lombardia rivolto a tutto il personale Assistente
Amministrativo delle istituzioni scolastiche di Monza e
provincia in merito alle nuove procedure di mobilità.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Mobilità
2016
-
Incontro
informativo 16 marzo
Circolare n. 180
del 11/03/2016
A TUTTO IL PERSONALE ATA
ASSISTENTI AMMINISTRATIVI
dell’Istituto Comprensivo Statale
“A.Diaz”
OGGETTO: Mobilità 2016 – Incontro informativo
Si comunica che l’Ufficio Scolastico Regionale, su indicazione
del Direttore Generale, organizza incontri di formazione alle
istituzioni scolastiche (Assistenti Amministrativi) tenuti dal
Dr. Luca Volonté in merito alle nuove procedure di mobilità.
L’incontro per le istituzioni scolastiche di Monza e provincia
si terrà:
mercoledì 16 marzo dalle ore 10.00 alle ore 12.00
presso l’Auditorium del plesso “A.Frank” della scuola
secondaria di primo grado.
Si ringrazia per la collaborazione.
Si allega comunicazione dell’Ufficio Scolastico per la
Lombardia – Ufficio XI – Ambito Territoriale di Monza e
Brianza con Prot. n. MIUR AOOUSPMB R.U. 727 del 9 marzo 2016.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
COME RAGGIUNGERCI:
con la linea Milano-Asso, fermata
stazione di Meda
(distante 10 minuti a piedi).
ASF Autolinee, con la linea C80 Monza-Cantù
(fermata presso la stazione Trenord di Meda).
Sospensione del laboratorio
di tiro con l'arco nel giorno
15 marzo 2016
Circolare n. 179
del 11/03/2016
A tutti i GENITORI degli ALUNNI
del laboratorio di TIRO CON L’ARCO
delle classi INTERESSATE
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Sospensione del laboratorio di tiro con l’arco nel
giorno 15 marzo 2016
Come già comunicato tramite avviso sul libretto degli alunni
delle classi INTERESSATE, si informano TUTTI i genitori che il
laboratorio pomeridiano di TIRO CON L’ARCO è sospeso nella
giornata di MARTEDI’ 15 MARZO 2016.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Incontro con la Guardia di
Finanza sul tema “Educazione
alla Legalità economica”
Circolare n. 178
del 11/03/2016
A TUTTO IL PERSONALE DOCENTE
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Incontro con la Guardia di
“Educazione alla Legalità economica”
Finanza
sul
tema
Si comunica che lunedì 14 marzo 2016 tutte le classi TERZE
dalle ore 09.00 alle ore 11.00, accompagnate dai docenti di
classe, si recheranno in auditorium per partecipare
all’incontro con la Guardia di Finanza sul tema “Educazione
alla Legalità Economica“.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Sciopero
venerdì
18
marzo
2016
Circolare n. 177
del 10/03/2016
A TUTTO IL PERSONALE
ATA
dell’Istituto Comprensivo Statale
“A.Diaz”
OGGETTO: Sciopero venerdì 18 marzo 2016
Si comunica che l’Organizzazione Sindacale della FEDER ATA ha
proclamato uno sciopero nazionale per tutto il personale ATA
per l’intera giornata di venerdì 18 marzo 2016.
Il personale che aderisce allo sciopero è pregato di apporre,
accanto alla firma per presa visione, un SI se si intende
aderire allo sciopero.
Il foglio con le adesioni dovrà pervenire in Segreteria, per
gli
adempimenti
di
competenza
dello
scrivente,
improrogabilmente MARTEDI’ 15 MARZO 2016 – ore 12.00
Si ringrazia per la collaborazione.
Si allega comunicazione dell’Ufficio Scolastico per la
Lombardia con Prot. n. MIUR AOODRLO R.U. 3685 del 9 marzo
2016.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Iniziativa
UNICEF
Scuola
Amica “TUTTI GIU’ PER TERRA”
Circolare n. 176
del 08/03/2016
A tutto il personale DOCENTE
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Iniziativa UNICEF Scuola Amica “TUTTI GIU’ PER TERRA”
Il Comitato Unicef di Monza e Brianza ha invitato tutte le
scuole del progetto “Scuola Amica” ad aderire all’iniziativa
“TUTTI GIU’ PER TERRA“, un flash mob per richiamare
l’attenzione alla tragica condizione dei bambini profughi nel
corso delle migrazioni verso l’Europa.
Il plesso “A.Frank” della scuola secondaria di PRIMO grado
aderirà secondo le seguenti modalità:
venerdì 11 marzo alle ore 11.00 tutte le classi, accompagnate
dai rispettivi docenti, usciranno nello spazio antistante
l’ingresso principale e verranno invitate a sedersi per terra
il tempo necessario per scattare loro una foto che verrà poi
pubblicata sul sito ufficiale dell’Unicef Monza e Brianza.
In caso di maltempo, gli alunni verranno riuniti nello spazio
antistante l’Auditorium.
Prima di venerdì passerà nelle classi la docente prof.ssa
Casciana Dorotea per sensibilizzare gli alunni all’iniziativa.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
KANGOUROU DELLA MATEMATICA 17
marzo 2016
Circolare n. 175
del 08/03/2016
A tutti gli ALUNNI
e a tutto il personale DOCENTE
plesso “A.Frank”
OGGETTO: KANGOUROU DELLA MATEMATICA 17 marzo 2016
Il giorno 17 marzo dalle ore 08.55 alle ore 10.45,
nell’auditorium del plesso “A.Frank”, si terrà il Kangourou
della Matematica.
Tutti gli alunni partecipanti devono obbligatoriamente avere:
Matita
Gomma
Penna nera
Foglio per la copia di brutta.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Incontro con i rappresentanti
dell’Arma dei Carabinieri per
la
presentazione
del
progetto:
“L’arma
dei
Carabinieri
incontra
le
scuole della Lombardia”
Circolare n. 174
del 08/03/2016
A tutto il personale DOCENTE
delle classi QUINTE della scuola PRIMARIA
plesso “A.Diaz”
e
delle classi SECONDE
plesso “A.Frank”
e TERZE
OGGETTO: Incontro con i rappresentanti dell’Arma dei
Carabinieri per la presentazione del progetto: “L’arma dei
Carabinieri incontra le scuole della Lombardia”
Con la presente si comunica che all’interno del progetto, i
rappresentanti dell’Arma dei Carabinieri incontreranno gli
alunni delle classi QUINTE della scuola primaria plesso “A.
Diaz” e tutti gli alunni delle classi SECONDE e TERZE delle
scuola secondaria di primo grado “A. Frank”, secondo le
seguenti modalità:
MERCOLEDI’
9 MARZO
2016
MARTEDI’
15 MARZO
2016
CLASSI 5^ SCUOLA PRIMARIA
PLESSO “A. DIAZ”
ORE
10.00
CLASSI SECONDE E TERZE
SCUOLA SECONDARIA DI
ORE
PRIMO GRADO
PLESSO “A. FRANK”
10.00
AUDITORIUM
PLESSO “ANNA
FRANK”
AUDITORIUM
PLESSO “ANNA
FRANK”
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Sospensione del laboratorio
di gioco motorio nel giorno
10 marzo 2016
Circolare n. 173
del 07/03/2016
A tutti i GENITORI degli ALUNNI
del laboratorio di GIOCO MOTORIO
delle classi PRIME
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Sospensione del laboratorio di gioco motorio nel
giorno 10 marzo 2016
Come già comunicato tramite avviso sul libretto degli alunni
delle classi PRIME, si informano TUTTI i genitori interessati
che il laboratorio pomeridiano di GIOCO MOTORIO è sospeso
nella giornata di GIOVEDI’ 10 MARZO 2016.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Assemblea
sindacale
e
sciopero dell'8 marzo 2016
Circolare n. 172
del 04/03/2016
A tutti i GENITORI degli ALUNNI delle classi
1A^ – 1F^ – 1G^
2A^ – 2C^ – 2E^
3D^ – 3E^
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Assemblea sindacale e sciopero dell’8 marzo 2016
A causa dello sciopero e dell’assemblea sindacale indetti
dalle OO. SS. territoriali, per tutto il personale della
scuola, martedì 8 marzo 2016 le classi sotto elencate
osserveranno i seguenti orari di entrata:
Classi
Orario di entrata
1A – 1F – 1G – 2A – 2C – 2E – 3D
alle ore 09.50
3E
alle ore 08.55
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93
Commissione Formazione Classi
Prime della Scuola Secondaria
di Primo Grado “A. Frank”
Circolare n. 170
del 01/03/2016
A tutti i DOCENTI delle classi V
plessi “A.Diaz” e “Polo”
e
DOCENTI della commissione formazione classi PRIME
plesso “A.Frank”
OGGETTO: Commissione Formazione Classi Prime della Scuola
Secondaria di Primo Grado “A. Frank”
MERCOLEDI’ 9 MARZO alle ore 16.45 presso la scuola secondaria
di PRIMO grado plesso “A.Frank” si terrà un incontro tra le
docenti delle classi V dei plessi “A.Diaz” e “Polo” e la
Commissione Formazione classi prime del plesso “A.Frank”, per
discutere il seguente o.d.g.:
valutazione progetto raccordo 2015/2016
eventuali proposte per progetto raccordo 2016/2017
presentazione da parte delle docenti dei plessi “A.Diaz”
e “Polo” degli alunni delle classi V.
Nei prossimi giorni verrà inviata alle docenti delle classi V
dei plessi “A.Diaz” e “Polo” una griglia per raccogliere le
informazioni relative ai loro alunni che sarà poi esaminata
con le docenti della Commissione durante l’incontro in
oggetto.
Si ringrazia per la collaborazione.
Il Dirigente Scolastico
Dott.ssa Wilma De Pieri
Firma apposta, ai sensi dell’art. 3 comma 2 D. L.vo n. 39/93